Sensores de Proximidade Capacitivos

ndice

Guia de Escolha Rpida . . . . . . . . . . . . pgina 4-2 Definies Tcnicas e Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-3 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-5 Produto
875C Tubular, Uso Geral . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-9 875CP Tubular em Corpo de Plstico . . . pgina 4-13 875L Tipo Fim-de-curso . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-19

Acessrios
Suportes para Montagem, Forma ngulo Reto . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-22 Suportes para Montagem, Tipo Sight Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-23

ndice por Cdigos de Catlogo . . . . pgina 9-1 ndice Geral de Produtos . . . . . . . . . pgina 10-1

4-1

Sensores de Proximidade Capacitivos

Guia de Escolha Rpida

Cd. Cat. 875C e 875CP

Forma Tubular Face Ativa em Plstico/Corpo Rosqueado em Lato Niquelado Descrio Face Ativa em Plstico/Corpo Rosqueado em Plstico Face Ativa em Plstico/Corpo Liso em Plstico

Dimetro 12, 18, 30, 34 mm Conexes

S S S

Cabo (PVC) Micro-Desconexo Rpida Pico-Desconexo Rpida

Tipo Verses CC 3 Fios Disponveis CC, 3 Fios, Corpo Plstico

CA 2 Fios

Nmero de Pgina
4-- 10 4-- 13 4-- 16

Sensores de Proximidade 875L

Descrio

Forma Interruptor de Posio Corpo em Plstico/Cabeote de Multi-posio

Dimenses 40 mm x 40 mm x 120 mm Conexes

Condutes/Terminal

Verses Disponveis CC 3 Fios

Tipo

Nmero de Pgina
4-- 20

4-2

Sensores de Proximidade Capacitivos

Definies Tcnicas e Terminologia

Alcance Assegurado: O alcance especificado pelo fabricante e usado como valor de referncia. Tambm conhecido como alcance especificado. Alcance de Deteco: O alcance de operao nominal. Alcance de Deteco: O alcance para o qual um alvo de aproximao ativa (muda o estado da) a sada de proximidade. Alcance Efetivo: O alcance de um sensor de proximidade individual medido sob temperatura, tenso e condio de montagem. Alvo: Qualquer objeto que ative o sensor. Aproximao Axial: A aproximao do alvo com seu centro mantido no eixo de referncia. Aproximao Lateral: A aproximao do alvo perpendicular ao eixo de referncia. Blindado: Sensor que pode ser instalado em moldura de metal, em montagem rente, at o plano da face de deteco ativa. Consumo de Corrente: A corrente consumida pelo sensor de proximidade quando a sada do dispositivo est desativada. Corrente de Fuga: Corrente que flui atravs da sada quando ela est na condio desligada ou no energizada. Esta corrente necessria para alimentar a parte eletrnica do sensor. Curso Diferencial: Consulte Histerese. Fatores de Correo: Fatores de multiplicao sugeridos levando em conta variaes na composio do material do alvo. Quando se calcular o alcance real de deteco, o alcance nominal de deteco deve ser multiplicado por este fator. Freqncia de Comutao: O maior nmero de vezes por segundo que a sada do sensor pode mudar de estado (Ligado/desligado), normalmente expresso em Hz. (Medida conforme a norma DIN EN 50010). Histerese: A distncia, em porcentagem (%) do alcance de deteco nominal entre o ponto de comutao e o ponto de descomutao da sada, quando o alvo est se distanciando da face ativa do sensor. Sem histerese suficiente, a sada do sensor de proximidade ir rebotear (comutar e descomutar continuamente) quando h vibrao significativa do alvo (ou mesmo do sensor). LED: Diodo emissor de luz utilizado para indicar estados do sensor. Mxima Corrente de Ativao: O nvel mximo de corrente no qual o sensor pode ser operado por um curto perodo de tempo. Mxima Corrente de Carga: O nvel mximo de corrente no qual o sensor pode ser operado continuamente. Mnima Corrente de Carga : O menor nvel de corrente necessrio para que o sensor apresente operao confivel. Montagem Rente: Um sensor de proximidade blindado que pode ser montado rente em metal at o plano da face de deteco ativa. Normalmente Aberto: Sada que se fecha sempre que um objeto detectado na rea de deteco ativa. Normalmente Fechado: Sada que se abre sempre que um objeto detectado na rea de deteco ativa. NPN: O sensor drena a carga para o terminal negativo. Sua sada deve ser conectada ao terminal positivo da carga. PNP: O sensor drena a carga para o terminal positivo. Sua sada deve ser conectada ao terminal negativo da carga. Proteo Contra Curto-Circuito: Proteo contra danos quando existe uma condio de curto-circuito por um perodo de tempo indefinido ou definido. Proteo Contra Polaridade Reversa: Sensores de proximidade que so protegidos contra a polaridade de tenso. Pulso Falso: Uma mudana indesejvel no estado da sada do interuptor de proximidade que dura alm de dois milissegundos. Queda de Tenso: A queda mxima de tenso atravs de um sensor em conduo. Repetibilidade: A variao do alcance efetivo medida para a temperatura ambiente e com fonte de alimentao constante. expressa como uma porcentagem do alcance. Ripple: A variao entre valores pico-a-pico em tenses CC. expressa em porcentagem de tenso nominal. Sada Dupla: Sensor com duas sadas que podem ser complementares ou que podem ser de um nico tipo (por exemplo, duas sadas normalmente abertas ou normalmente fechadas). Sada Programvel: (N.A. ou N.F.) Sada que pode ser modificada de N.A. para N.F., ou de N.F. para N.A. por meio de um interruptor ou de um jumper. Tambm conhecida como sada selecionvel ou configurvel. Sadas Complementares: (N.A. ou N.F.) Um sensor de proximidade com recursos da sadas normalmente aberta e normalmente fechada, que podem ser usadas simultaneamente. Sensor de Proximidade a Dois Fios: Um sensor de proximidade que comuta uma carga ligada em srie com a fonte de alimentao. A alimentao do sensor provida atravs da carga todo o tempo. Sensor de Proximidade a Trs Fios: Um sensor de proximidade CA ou CC com trs condutores, dois dos quais servem alimentao do sensor e um terceiro que fornece a carga. Sinking (corrente): Consulte NPN. Sourcing (corrente): Consulte PNP. Tempo de Resposta: Consulte Freqncia de Comutao. Tenso de Isolao: Tenso mxima especificada entre sadas isoladas ou entre entrada e sada. Tenso Residual: A tenso na sada do sensor, estando esta energizada e suportando a corrente de carga mxima. Zona Livre: A rea ao redor do sensor de proximidade que deve ser mantida livre de qualquer material amortecedor.

4-3

Sensores de Proximidade Capacitivos

Notas

4-4

Sensores de Proximidade Capacitivos

Introduo
Princpio de Operao dos Sensores de Proximidade Capacitivos
O campo eletrosttico de um sensor no-blindado menos concentrado do que o da verso blindada. Isto os torna mais indicados para detectar materiais de constantes dieltricas altas (fceis de detectar) ou para diferenciar entre materiais de constantes altas e baixas. Para os alvos em material apropriado, os sensores em verso no-blindada apresentam alcance maior que aqueles em verso blindada. As verses no-blindadas so equipadas com uma ponta de compensao que permite que o sensor ignore nvoa mida, poeira, pequenas quantidades de sujeira e pequenos respingos de leo ou gua que se acumulem no sensor. A ponta de compensao tambm torna o sensor resistente a variaes da umidade ambiente. Verses no-blindadas so, portanto, uma melhor escolha para ambientes empoeirados e/ou midos. As verses no-blindadas so tambm mais adequadas que as verses blindadas para uso com suportes plsticos para sensores, um acessrio projetado para aplicaes onde se faz a deteco de nvel de lquido. O suporte montado atravs de um furo num tanque e o sensor inserido no receptculo do suporte. O sensor detecta o lquido no tanque atravs da parede do suporte. Isto permite que o suporte sirva tanto para vedao do furo como para fixao do sensor. Constantes Dieltricas de Materiais Industriais Conhecidos
Acetona Acar gua lcool Amnia Anilina Ar Areia Baquelite Benzeno Borracha Calcrio de Concha Celulide Cereal Cimento em P Cinza Queimada Cloro Lquido Dixido de Carbono Ebonita Etanol Etilenoglicol Farinha Freon R22 e 502 (lquido) Gasolina Glicerina Leite em P Madeira Seca Madeira mida Mrmore Mica Nitrobenzina Nylon leo de Soja leo de Transformador leo de Turpentina Papel Papel Saturado de leo Parafina Perspex Petrleo Placa Prensada Poliacetal Poliamida Polietileno Polipropileno Poliestireno Porcelana Resina Acrlica Resina de Clorido Polivinil Resina de Estireno Resina de Fenol Resina de Melamina Resina de Polister Resina de Uria Resina Epxi Sal Shellac Solues Aquosas Sulfa Teflon Tetraclorido de Carbono Tolueno Vaselina Verniz de Silicone Vidro Vidro de Quartzo 19,5 3,0 80 25,8 15-25 6,9 1,000264 3-5 3,6 2,3 2,5-35 1,2 3,0 3-5 4,0 1,5-1,7 2,0 1,000985 2,7-2,9 24 38,7 1,5-1,7 6,11 2,2 47 3,5-4 2-7 10-30 8,0-8,5 5,7-6,7 36 4-5 2,9-3,5 2,2 2,2 1,6-2,6 4,0 1,9-2,5 3,2-3,5 2,0-2,2 2-5 3,6-3,7 5,0 2,3 2,0-2,3 3,0 4,4-7 2,7-4,5 2,8-3,1 2,3-3,4 4-12 4,7-10,2 2,8-8,1 5-8 2,5-6 6,0 2,5-4,7 50-80 3,4 2,0 2,2 2,3 2,2-2,9 2,8-3,3 3,7-10 3,7

Ponta Oscilador Filtro Circuito de Compensao Retificador de Sada

Sensores de proximidade capacitivos so projetados para operar gerando um campo eletrosttico e detectando mudanas neste campo causadas quando um alvo se aproxima da face ativa. As partes internas do sensor consistem em uma ponta capacitiva, um oscilador, um retificador de sinal, um circuito de filtragem e um circuito de sada. Na ausncia de um alvo, o oscilador est inativo. Quando o alvo se aproxima, ele aumenta a capacitncia do circuito com a ponta de compensao. Quando a capacitncia atinge um valor determinado, o oscilador ativado, o que ativa o circuito de sada a faz com que ele comute seu estado (de aberto para fechado ou vice-versa). A capacitncia do circuito com a ponta de compensao determinada pelo tamanho do alvo, sua constante dieltrica e distncia at a ponta. Quanto maior o tamanho e a constante dieltrica de um alvo, mais este aumenta a capacitncia. Quanto menor a distncia entre a ponta e o alvo, maior a capacitncia.

Alvo Padro e Aterramento para Sensores de Proximidade Capacitivos

O alvo padro para sensores de proximidade capacitivos o mesmo que para sensores de proximidade indutivos. O alvo aterrado de acordo com normas de teste IEC. Entretanto, um alvo numa aplicao tpica no necessita estar aterrado para se ter uma deteco confivel.

Fatores de Correo de Alvo para Sensores de Proximidade Capacitivos

Para um determinado tamanho do objeto-alvo, os fatores de correo para sensores capacitivos so determinados segundo a constante dieltrica do material do alvo. Materiais com constantes dieltricas altas so mais fceis de detectar que aqueles com valores mais baixos. Segue uma lista parcial de constantes dieltricas para alguns materiais industriais tpicos. Para maiores informaes, consulte o CRC Handbook of Chemistry and Physics (CRC Press), o CRC Handbook of Tables for Applied Engineering Science (CRC Press) ou outras fontes de referncia.

Sensores Capacitivos Blindados Vs. No-Blindados

Os sensores de proximidade capacitivos blindados so mais indicados para a deteco de materiais de constantes dieltricas baixas (difceis de detectar), devido a seu campo eletrosttico altamente concentrado. Isto permite que eles notem alvos que sensores no-blindados ignoram. Entretanto, isto tambm os torna mais suscetveis comutao falsa devido ao acmulo de sujeira ou umidade na face ativa do sensor.

4-5

Sensores de Proximidade Capacitivos

Introduo
Sensores Capacitivos Blindados Vs. Construo No Blindada
Cada sensor de proximidade capacitiva pode ser classificado por possuir construo blindada ou no blindada. Sensor Blindado Os sensores blindados so construdos com uma faixa de metal ao redor do sensor. Isso ajuda a direcionar o campo eletrosttico para a frente do sensor e resulta em um campo mais concentrado. Sensor Blindado Os sensores de proximidade capacitivos blindados so mais indicados para a deteco de materiais de constantes dieltricas baixas (difceis de detectar), devido aos seus campos eletrostticos altamente concentrados. Isto permite a eles detectar alvos que sensores no-blindados ignoram. Sensor Blindado Os sensores no blindados no possuem uma faixa de metal ao redor do sensor e conseqentemente possuem um menor campo eletrosttico concentrado. Muitos modelos no blindados so equipados com pontas de compensao, as quais fornecem aumento na estabilidade para o sensor. As pontas de compensao so discutidas posteriormente nessa seo. Ponta No Blindada
d = dimetro ou largura da face de deteco ativa Sn = alcance nominal

detecta o lquido no tanque atravs da parede do suporte. Construo No Blindada Montada Sobre Metal e Montada em Sensor de Plstico
d para sensores capacitivos, se montados em plstico. 3 d (verses de 12, 18 mm) ou 1,5 d (verses 30, 34 mm) se montados em metal. 3 d d d 3d

3 Sn

Ponta de Compensao Blindagem Corpo

0070 - PX- LT

Para sensores capacitivos, de 3 d na sensibilidade mdia a 8 d na sensibilidade mxima. 8d

0104 - PX- LT

A construo blindada permite que o sensor seja montado rente em um material sem causar uma falsa comutao. Sensores Blindados em Montagem Rente
d 8d d 3 Sn

Ponta de Compensao Ponta de Compensao Corpo

0071 - PX- LT

O campo eletrosttico de um sensor no-blindado menos concentrado do que o da verso blindada. Isto os torna mais indicados para detectar materiais de constantes dieltricas altas (fceis de detectar) ou para diferenciar entre materiais de constantes altas e baixas. Para certos materiais do alvo, os sensores de proximidade capacitivos em verso no-blindada apresentam alcance maior que aqueles em verso blindada. As verses no-blindadas so equipadas com uma ponta de compensao que permite que o sensor ignore nvoa mida, poeira, pequenas quantidades de sujeira e pequenos respingos de leo ou gua que se acumulem no sensor. A ponta de compensao tambm melhora a resistncia do sensor para variaes em umidade do ambiente.

8d
0102 - PX- LT

As verses no-blindadas so tambm mais adequadas que as verses blindadas para uso com suportes plsticos para sensores, um acessrio projetado para aplicaes onde se faz a deteco de nvel de lquido. O suporte montado atravs de um furo num tanque e o sensor inserido no receptculo do suporte. O sensor

4-6

Sensores de Proximidade Capacitivos

Aplicaes
Madeireira
Sensor de Proximidade Capacitivo Madeira Sensor de Proximidade

Deteco de Nvel

Deteco do Nvel de Lquido

Preenchimento Granular
Lmina de Serra Retorna para Um Outro Corte

Lquido

Sensores de Proximidade Capacitivos para Nveis Altos e Baixos de Deteco.

Sensores de Proximidade Capacitivos para Nveis Altos e Baixos de Deteco.

Processamento de Alimentos
Detetores de Proximidade Capacitivos para Verificao de Container Completo

Deteco atravs do Nvel de Tubo Reto

4-7

Sensores de Proximidade Capacitivos

Notas

4-8

Sensores de Proximidade Capacitivos

Cd. Cat. 875C e 875CP

Face Ativa em Plstico/Corpo em Plstico ou Lato Niquelado

Descrio
Os sensores de proximidade capacitivos 875C e 875CP so dispositivos autnomos, em estado slido, projetados para deteco de uma ampla variedade de materiais, sem contato fsico com os mesmos. Ao contrrio dos sensores de proximidade indutivos, os sensores 875C e 875CP podem detectar slidos e lquidos no-metlicos, alm dos alvos metlicos normais. Eles podem at detectar a presena de certos alvos atravs de outros materiais, tornando-os a escolha ideal em algumas aplicaes em que sensores de proximidade indutivos e fotoeltricos no podem ser usados. Cada sensor tem um alcance ajustvel e equipado com dois LEDs para indicar a alimentao presente e o estado da sada. Eles se apresentam num corpo em lato niquelado (verses blindadas) ou num corpo em plstico (verses no-blindadas), atendendo s especificaes NEMA 12 e IP65 (IEC 529). As opes de conexo incluem cabo PVC, bem como micro- e pico-desconexo rpida.

Caractersticas
S Capacidade de deteco de materiais metlicos e no-metlicos, slidos e lquidos S Alcance ajustvel S Verses cabo ou desconexo rpida S Proteo contra curto-circuito, sobrecarga, polaridade reversa, e rudo transiente S Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis

Verses
CC, 3 Fios . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-10 CC, 3 Fios, Corpo Plstico . . . pgina 4-13 CA, 2 Fios, Corpo Plstico . . . pgina 4-16

Acessrios
Cabos de Desconexo Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 5-1 Suportes para Montagem Forma ngulo Reto . . . . . . pgina 4-22 Molduras Suportes . . . . . . . pgina 4-23

Informaes Gerais
Grfico de Converso Mtrica/Ingls . . . . . . . . . . . pgina 11-1

Somente verses CC.

4-9

Sensores de Proximidade Capacitivos

875C 3 Fios, CC
Face Ativa em Plstico/Corpo Rosqueado em Lato Niquelado Especificaes
12 mm Corrente de Carga 200 mA Corrente de Fuga 0,3 mA Tenso de Operao 10-- 36 Vcc Queda de Tenso 2 V 875C CC, Verso Cabo 12, 18, 30 mm pgina 4--11 Repetibilidade 10 % Histerese 20 % Proteo Contra Rudo Transiente Incorporada Proteo Contra Polaridade Reversa Incorporada Proteo Contra Curto-Circuito Incorporada Proteo Contra Sobrecarga Incorporada Aprovao Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis Corpo Padro NEMA 12 e IP65 (IEC 529) Corpo rosqueado em lato niquelado Conexes Cabo: 2 metros de comprimento 3 conductores de PVC Desconexo Rpida 4 pinos, verso micro 3 pinos, verso pico LEDs Verde: Alimentao Amarelo: Sada Temperatura de Operao - 25 C a +70 C (-- 13 F a +158 F) Fatores de Correo Material do Alvo
Acetona Acar gua lcool Amnia Anilina Ar Areia Baquelite Benzeno Borracha Calcrio de Concha Celulide Cereal Cimento em P Cinza Queimada Cloro Lquido Dixido de Carbono Ebonite Etanol Etilenoglicol Farinha Freon R22 e 502 (lquido) Gasolina Glicerina Leite em P Madeira Seca Madeira mida Mrmore Mica Nitrobenzina Nylon leo de Soja

18 mm 200 mA 0,1 mA 10-- 60 Vcc 2 V

30 mm 400 mA 0,1 mA 10-- 60 Vcc 3 V

875C CC, Verso Micro-Desconexo Rpida 30 mm pgina 4--11

Fator de Correo
0,75 0,15 1,0 0,85 0,70 -- 0,85 0,40 0,0 0,15 -- 0,30 0,20 0,10 0,15 -- 0,90 <0,05 0,15 0,15 -- 0,30 0,25 0,05 0,10 0,0 0,15 0,85 0,93 0,05 0,35 0,10 0,98 0,20 0,10 -- 0,40 0,60 -- 0,85 0,50 0,35 0,93 0,20 -- 0,30 0,15

Fatores de Correo Material do Alvo

leo de Transformador leo de Turpentina Papel Papel Saturado de leo Parafina Perspex Petrleo Placa Prensada Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina Acrlica Resina de Estireno Resina de Polister Resina de PVC Resina de Uria Resina Epxi Resina Fenol Resina Melamina Sal Shellac Solues Aquosas Slfura Teflon Tetraclorido de Carbono Tolueno Vaselina Verniz de Silicone Vidro Vidro de Quartzo

Fator de Correo
0,10 0,10 0,10 0,25 0,10 0,15 0,05 0,10 -- 0,30 0,20 0,30 0,15 0,10 0,10 0,25 -- 0,40 0,10 -- 0,25 0,15 0,15 -- 0,50 0,15 0,30 -- 0,45 0,15 -- 0,35 0,20 -- 0,60 0,25 -- 0,55 0,35 0,15 -- 0,25 0,98 -- 1,0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 -- 0,55 0,20

875C CC, Verso Micro-Desconexo Rpida 12, 18 mm pgina 4--11

Caractersticas
S Capacidade de deteco de materiais metlicos e no-metlicos, slidos e lquidos S Alcance ajustvel S Funcionamento a 3 fios S Conexo a 3 condutores, 3 pinos ou 4 pinos S Sada normalmente aberta ou normalmente fechada S Proteo contra curto-circuito, sobrecarga, polaridade reversa e rudo transiente S Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis

4-10

Sensores de Proximidade Capacitivos

875C 3 Fios, CC
Face Ativa em Plstico/Corpo Rosqueado em Lato Niquelado Guia de Escolha
Dimetro do Corpo e Tipo
12 mm Rosqueado

Alcance Nominal de Deteco mm (polegadas)

0,04 (0,02) a 2 (0,08) 2 (0,08)

Blindado

Configurao de Sada
PNP NPN

Frequncia de Comutao (Hz)

Cdigo de Catlogo Forma Cabo

875C- D2NP12- A2 875C- D5NP18- A2 875C- D5NN18- A2

Tipo Micro-Desconexo Rpida

875C- D10NP30- D4 875C- D10NN30- D4 875C- D10CP30- D4 875C- D10CN30- D4 889D- F4AC- 2

Forma Pico-Desconexo Rpida

875C- D2NP12- P3 875C- D5NP18- P3 875C- D5NN18- P3 875C- D5CP18- P3 875C- D5CN18- P3 889P- F3AB- 2

NA N.A.

18 mm Rosqueado

(0 04) a 5 (0,20) (0 20) 1 (0,04) S NF N.F. NA N.A. (0 08) a 10 (0,39) (0 39) 2 (0,08) NF N.F.

PNP NPN PNP NPN PNP NPN

25

875C- D5CP18- A2 875C- D5CN18- A2 875C- D10NP30- A2 875C- D10NN30- A2 875C- D10CP30- A2 875C- D10CN30- A2

30 mm Rosqueado

Recomenda-se os Cabos de Desconexo Rpida (--2 = 2 m (6,5 ps))

Cabos de Desconexo Rpida e Acessrios

Descrio Suportes para Montagem Porcas para Montagem Cmaras de Terminais Outros Cabos Disponveis Nmero de Pgina 2-- 188 - 2-- 192 2-- 199 - 2-- 200 5-- 19 5-- 25, 5-- 52

Dimensesmm (polegadas)
Forma Cabo
Potencimetro e LEDs

Diagramas de Conexo
NPN (Sinking)
10--60 Vcc Marrom Carga -Preto Azul

Normalmente Aberto
-+

PNP (Sourcing)

A D

2m (6,5 ps) + B

10--60 Vcc Marrom + -Carga Preto Azul

--

NPN (Sinking)
10--60 Vcc Marrom + Carga -Preto

Normalmente Fechado
-+

PNP (Sourcing)

Azul

10--60 Vcc Marrom + -Carga Preto Azul

--

mm (polegadas) Dimenses da Rosca

M12 x 1 M18 x 1 M30 x 1,5

A
12,0 (0,47) 18,0 (0,71) 30,0 (1,18)

B
61,5 (2,42) 82,0 (3,23) 82,0 (3,23)

C
40,5 (1,59) 61,0 (2,40) 61,0 (2,40)

D
1,0 (0,04) 1,0 (0,04) 1,0 (0,04)

4-11

Sensores de Proximidade Capacitivos

875C 3 Fios, CC
Face Ativa em Plstico/Corpo Rosqueado em Lato Niquelado Dimensesmm (polegadas)
Tipo Micro-Desconexo Rpida
Potencimetro e LEDs A D C B M12 x 1 2 1 3 4 -Carga + -10--60 Vcc -+ -+ Carga 10--60 Vcc 2 1 3 4

Diagramas de Conexo
Normalmente Aberta ou Normalmente Fechada
NPN (Sinking) PNP (Sourcing)

mm (polegadas) Dimenses da Rosca

M30 x 1,5

A
30,0 (1,18)

B
82,0 (3,23)

C
61,0 (2,40)

D
1,0 (0,04)

Forma Pico-Desconexo Rpida

Potencimetro E LEDs A D C M8 x 1 + 10--60 Vcc -+ 10--60 Vcc --Carga B + 4 1 3 4 1 3

Normalmente Aberta ou Normalmente Fechada

NPN (Sinking) PNP (Sourcing)
+ Carga --

mm (polegadas) Dimenses da Rosca

M12 x 1 M18 x 1

A
12,0 (0,47) 18,0 (0,71)

B
63,5 (2,50) 82,0 (3,23)

C
40,5 (1,59) 61,0 (2,40)

D
1,0 (0,04) 1,0 (0,04)

4-12

Sensores de Proximidade Capacitivos

875CP 3 Fios, CC
Face Ativa em Plstico/Corpo em Plstico Rosqueado ou Liso Especificaes
18 mm Corrente de Carga Corrente de Fuga Tenso de Operao 875CP CC Verso Cabo Corpo Liso 34 mm pgina 4--14 Queda de Tenso Repetibilidade Histerese Proteo Contra Rudo Transiente Proteo Contra Polaridade Reversa Proteo Contra Curto-Circuito Proteo Contra Sobrecarga 875CP CC Verso Cabo Corpo Rosqueado 18, 30 mm pgina 4--14 Aprovao Corpo Conexes 200 mA 0,1 mA 10-- 60 V <2 V 10 % 20 % Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis Padro NEMA 12, IP65 (IEC 529) Corpo de Plstico Cabo: 2 metros de comprimento 3 conductores PVC Desconexo Rpida: 4 pinos, verso micro 3 pinos, verso pico Verde: Alimentao Amarelo: Sada - 25 C a +70 C (-- 13 F a +158 F) Fatores de Correo Material do Alvo
leo de Transformador leo de Turpentina Papel Papel Saturado de leo Parafina Perspex Petrleo Placa Prensada Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina Acrlica Resina de Estireno Resina de Polister Resina de PVC Resina de Uria Resina Epxi Resina Fenol Resina Melamina Sal Shellac Solues Aquosas Slfura Teflon Tetraclorido de Carbono Tolueno Vaselina Verniz de Silicone Vidro Vidro de Quartzo

30, 34 mm 400 mA

<3 V

LEDs 875CP CC Verso Micro-Desconexo Rpida Corpo em Plstico Liso 34 mm pgina 4--14 Temperatura de Operao Fatores de Correo Material do Alvo
Acetona Acar gua lcool Amnia Anilina Ar Areia Baquelite Benzeno Borracha Calcrio de Concha Celulide Cereal Cimento em P Cinza Queimada Cloro Lquido Dixido de Carbono Ebonite Etanol Etilenoglicol Farinha Freon R22 e 502 (lquido) Gasolina Glicerina Leite em P Madeira Seca Madeira mida Mrmore Mica Nitrobenzina Nylon leo de Soja

Fator de Correo
0,75 0,15 1,0 0,85 0,70 -- 0,85 0,40 0,0 0,15 -- 0,30 0,20 0,10 0,15 -- 0,90 <0,05 0,15 0,15 -- 0,30 0,25 0,05 0,10 0,0 0,15 0,85 0,93 0,05 0,35 0,10 0,98 0,20 0,10 -- 0,40 0,60 -- 0,85 0,50 0,35 0,93 0,20 -- 0,30 0,15

Fator de Correo
0,10 0,10 0,10 0,25 0,10 0,15 0,05 0,10 -- 0,30 0,20 0,30 0,15 0,10 0,10 0,25 -- 0,40 0,10 -- 0,25 0,15 0,15 -- 0,50 0,15 0,30 -- 0,45 0,15 -- 0,35 0,20 -- 0,60 0,25 -- 0,55 0,35 0,15 -- 0,25 0,98 -- 1,0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 -- 0,55 0,20

875CP CC Verso Micro-Desconexo Rpida Corpo Rosqueado 30 mm pgina 4--14

875CP CC Verso Pico-Desconexo Rpida Corpo Rosqueado 18 mm pgina 4--14

Caractersticas
S Capacidade de deteco de materiais metlicos e no-metlicos, slidos e lquidos S Alcance ajustvel S Funcionamento a 3 fios S Conexo a 3 condutores, 3 pinos ou 4 pinos S 10-60 Vcc S Sada normalmente aberta ou normalmente fechada S Proteo contra rudo transiente, polaridade reversa, curto-circuito e sobrecarga S Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis

4-13

Sensores de Proximidade Capacitivos

875CP 3 Fios, CC
Face Ativa em Plstico/Corpo em Plstico Rosqueado ou Liso Guia de Escolha
Cdigo de Catlogo Dimetro do Corpo e Tipo Alcance Nominal de Detecomm (pol) Configurao de Sada
NA N.A. 18 mm Rosqueado (0 08) a 8 (0,31) (0 31) 2 (0,08) NF N.F. PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN 25

Blindado

Frequncia de Comutao (Hz)

Forma Cabo
875CP- D8NP18- A2 875CP- D8NN18- A2 875CP- D8CP18- A2 875CP- D8CN18- A2 875CP- D20NP30- A2 875CP- D20NN30- A2 875CP- D20CP30- A2 875CP- D20CN30- A2 875CP- DM30NP34- A2 875CP- DM30NN34- A2 875CP- DM30CP34- A2 875CP- DM30CN34- A2

Tipo Micro-Desconexo Rpida

875CP- D20NP30- D4 875CP- D20NN30- D4 875CP- D20CP30- D4 875CP- D20CN30- D4 875CP- DM30NP34- D4 875CP- DM30NN34- D4 875CP- DM30CP34- D4 875CP- DM30CN34- D4 889D- F4AC- 2

Forma Pico-Desconexo Rpida

875CP- D8NP18- P3 875CP- D8NN18- P3 875CP- D8CP18- P3 875CP- D8CN18- P3 889P- F3AB- 2

NA N.A. 30 mm Rosqueado 5 (0,20) (0 20) a 20 (0,79) (0 79) N NF N.F.

NA N.A. 34 mm Corpo Liso (0 28) a 30 (1,18) (1 18) 7 (0,28) NF N.F. Recomenda-se os Cabos de Desconexo Rpida (--2 = 2 m (6,5 ps))

Cabos de Desconexo Rpida e Acessrios

Descrio Suportes para Montagem Porcas Para Montagem Molduras Suportes Cmaras de Terminais Outros Cabos Disponveis Nmero de Pgina 2-- 188 - 2-- 192 2-- 199 - 2-- 200 4-- 23 5-- 19 5-- 25, 5-- 52

Dimensesmm (polegadas)
Forma Cabo
Potencimetro e LEDs 2m (6,5 ps) Potencimetro e LEDs 2m (6,5 ps)

Diagramas de Conexo
Normalmente Aberto
+

NPN (Sinking)
10--60 Vcc Marrom + Carga -Preto Azul

--

PNP (Sourcing)

10--60 Vcc Marrom + -Carga Preto Azul

--

A D

Normalmente Fechado
+

NPN (Sinking)
10--60 Vcc Marrom + Carga -Preto Azul

--

PNP (Sourcing)

10--60 Vcc Marrom + -Carga Preto Azuls

--

mm (polegadas) Dimetro ou Dimenso da Rosca

M18 x 1 M30 x 1,5 34

A
18,0 (0,71) 30,0 (1,18) 34,0 (1,34)

B
81,0 (3,19) 81,0 (3,19) 82,0 (3,23)

C
60,0 (2,36) 60,0 (2,36) N/A

D
20,0 (0,79) 20,0 (0,79) N/A

4-14

Sensores de Proximidade Capacitivos

875CP 3 Fios, CC
Face Ativa em Plstico/Corpo em Plstico Rosqueado ou Liso Dimensesmm (polegadas)
Tipo Micro-Desconexo Rpida
Potencimetro e LEDs A Potencimetro e LEDs A

Diagramas de Conexo
Normalmente Aberta ou Normalmente Fechada
NPN (Sinking)
D 2 1 3 4 B

B M12 x 1 M12 x 1

--

Carga

--

10--60 Vcc

PNP (Sourcing)
2 1 3 4 --Carga + +

10--60 Vcc

mm (polegadas) Dimetro ou Dimenso da Rosca

M30 x 1,5 34

A
30,0 (1,18) 34,0 (1,34)

B
81,0 (3,19) 82,0 (3,23)

C
60,0 (2,36) N/A

D
20,0 (0,79) N/A

Forma Pico-Desconexo Rpida

Potencimetro e LEDs A D C B M8 x 1 +

Normalmente Aberta ou Normalmente Fechada

NPN (Sinking)
-Carga + 4 1 3 4 1 3

PNP (Sourcing)
+ Carga --

10--60 Vcc

--

10--60 Vcc

--

mm (polegadas) Dimetro ou Dimenso da Rosca

M18 x 1

A
18,0 (0,71)

B
81,0 (3,19)

C
60,0 (2,36)

D
20,0 (0,79)

4-15

Sensores de Proximidade Capacitivos

875CP 2 Fios, CA
Face Ativa em Plstico/Corpo em Plstico Rosqueado ou Liso Especificaes
Corrente de Carga Corrente de Ativao Corrente de Fuga Tenso de Operao 875CP CA Verso Cabo Corpo Liso 34 mm pgina 4--17 Queda de Tenso Repetibilidade Histerese Proteo Contra Rudo Transiente Corpo Aprovao Conexes 300 mA 2A 3,0 mA a132 Vca 3,5 mA a 250 Vca 20-- 250 V <10 V 10 % 20 % Incorporada Padro NEMA 12, IP65 (IEC 529) Corpo de Plstico Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis Cabo: 2 metros de comprimento 2 conductores PVC Desconexo Rpida: 3 pinos, micro Verde: Alimentao Amarelo: Sada - 25 C a +70 C (-- 13 F a +158 F) Fatores de Correo Fator de Correo
0,75 0,15 1,0 0,85 0,70 -- 0,85 0,40 0,0 0,15 -- 0,30 0,20 0,10 0,15 -- 0,90 <0,05 0,15 0,15 -- 0,30 0,25 0,05 0,10 0,0 0,15 0,85 0,93 0,05 0,35 0,10 0,98 0,20 0,10 -- 0,40 0,60 -- 0,85 0,50 0,35 0,93 0,20 -- 0,30 0,15

875CP CA Verso Cabo Corpo Rosqueado 18, 30 mm pgina 4--17

LEDs Temperatura de Operao Fatores de Correo Material do Alvo

Acetona Acar gua lcool Amnia

Material do Alvo
leo de Transformador leo de Turpentina Papel Papel Saturado de leo Parafina Perspex Petrleo Placa Prensada Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina Acrlica Resina de Estireno Resina de Polister Resina de PVC Resina de Uria Resina Epxi Resina Fenol Resina Melamina Sal Shellac Solues Aquosas Slfura Teflon Tetraclorido de Carbono Tolueno Vaselina Verniz de Silicone Vidro Vidro de Quartzo

Fator de Correo
0,10 0,10 0,10 0,25 0,10 0,15 0,05 0,10 -- 0,30 0,20 0,30 0,15 0,10 0,10 0,25 -- 0,40 0,10 -- 0,25 0,15 0,15 -- 0,50 0,15 0,30 -- 0,45 0,15 -- 0,35 0,20 -- 0,60 0,25 -- 0,55 0,35 0,15 -- 0,25 0,98 -- 1,0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 -- 0,55 0,20

875CP CA Verso Micro-Desconexo Rpida Corpo em Plstico Liso 34 mm pgina 4--17

Anilina Ar Areia Baquelite Benzeno Borracha Calcrio de Concha Celulide Cereal Cimento em P Cinza Queimada Cloro Lquido Dixido de Carbono Ebonite Etanol Etilenoglicol Farinha Freon R22 e 502 (lquido) Gasolina Glicerina Leite em P Madeira Seca Madeira mida Mrmore Mica Nitrobenzina Nylon leo de Soja

875CP CA Verso Micro-Desconexo Rpida Corpo Rosqueado 30 mm pgina 4--17

Caractersticas
S Capacidade de deteco de materiais metlicos e no-metlicos, slidos e lquidos S Alcance ajustvel S Operao a 2 fios S Ligao de 2 plos ou 3 pinos S 20-250 Vca S Sada normalmente aberta ou normalmente fechada S Proteo contra rudo transiente S Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis

4-16

Sensores de Proximidade Capacitivos

875CP 2 Fios, CA
Face Ativa em Plstico/Corpo em Plstico Rosqueado ou Liso Guia de Escolha
Dimetro e Forma do Corpo
18 mm Rosqueado 30 mm Rosqueado 34 mm Corpo Liso

Alcance Nominal de Deteco mm (polegadas)

2 (0,08) (0 08) a 8 (0,31) (0 31)

Blindado

Configurao de Sada
N.A. N.F.

Frequncia de Comutao (Hz)

Cdigo de Catlogo Forma Cabo

875CP- A8N18- A2 875CP- A8C18- A2

Tipo Micro-Desconexo Rpida

875CP- A20N30- R3 875CP- A20C30- R3 875CP- AM30N34- R3 875CP- AM30C34- R3 889R- F3ACA- 2

(0 20) a 20 (0,79) (0 79) 5 (0,20)

N.A. N.F. N.A. N.F.

15

875CP- A20N30- A2 875CP- A20C30- A2 875CP- AM30N34- A2 875CP- AM30C34- A2

7 (0,28) (0 28) a 30 (1,18) (1 18)

Recomenda-se os Cabos de Desconexo Rpida(--2 = 2 m (6,5 ps)

Cabos de Desconexo Rpida e Acessrios

Descrio Suportes para Montagem Porcas para Montagem Molduras Suportes Cmaras de Terminais Outros Cabos Disponveis Nmero de Pgina 2-- 188 - 2-- 192 2-- 199 - 2-- 200 4-- 23 5-- 19 5-- 44

Dimensesmm (polegadas)
Forma Cabo
Potencimetro e LEDs 2 m (6,5 ps) Potencimetro e LEDs

Diagramas de Conexo
Normalmente Aberto
Preto Azul 2 m (6,5 ps) C B Preto Azul Carga Carga

Normalmente Fechado

B A

A D

Nota: A carga pode ser conectada ao fio preto.

mm (polegadas) Dimetro ou Dimenso da Rosca

M18 x 1 M30 x 1,5 34

A
18,0 (0,71) 30,0 (1,18) 34,0 (1,34)

B
81,0 (3,19) 81,0 (3,19) 82,0 (3,23)

C
60,0 (2,36) 60,0 (2,36) N/A

D
20,0 (0,79) 20,0 (0,79) N/A

4-17

Sensores de Proximidade Capacitivos

875CP 2 Fios, CA
Face Ativa em Plstico/Corpo em Plstico Rosqueado ou Liso Dimensesmm (polegadas)
Tipo Micro-Desconexo Rpida
Potencimetro e LEDs A Potencimetro e LEDs A D 3 2 B 1/2--20 UNF--2A 1
Nota: A carga pode ser conectada ao pino 2.

Diagramas de Conexo
Normalmente Aberta ou Normalmente Fechada
Carga

B 1/2--20 UNF--2A

mm (polegadas) Dimetro ou Dimenso da Rosca

M30 x 1,5 34

A
30,0 (1,18) 34,0 (1,34)

B
81,0 (3,19) 82,0 (3,23)

C
60,0 (2,36) N/A

D
20,0 (0,79) N/A

4-18

Sensores de Proximidade Capacitivos

Cd. Cat. 875L

Tipo fim-de-curso

Descrio
Os sensores de proximidade capacitivos 875L so dispositivos autnomos, em estado slido, projetados para deteco de uma ampla variedade de materiais, sem contato fsico com os mesmos. Ao contrrio dos sensores de proximidade indutivos, os sensores 875L podem detectar slidos e lquidos no-metlicos, alm dos alvos metlicos normais. Eles podem at detectar a presena de certos alvos atravs de outros materiais, tornando-os a escolha ideal em algumas aplicaes onde sensores de proximidade indutivos e fotoeltricos no podem ser usados. Cada sensor tem um alcance ajustvel e equipado com dois LEDs para indicar alimentao presente e estado da sada. Chaves seletoras para sada normalmente aberta/normalmente fechada e PNP/NPN do ao usurio quatro opes de configurao de sada diferentes em um nico sensor. O corpo em plstico do sensor foi projetado para prover intercambiabilidade de montagem com chaves fim-de-curso eletromecnicos, terminais de fcil conexo e um cabeote de mltiplas posies. O 875L atende s especificaes NEMA 12 e IP65 (IEC 529) e est disponvel com uma entrada de fios de 1/2-14 NPT e terminais de parafusos.

Caractersticas
S Capacidade de deteco de materiais metlicos e no-metlicos, slidos e lquidos S Alcance ajustvel S Proteo contra curto-circuito, sobrecarga, polaridade reversa e rudo transiente S Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis

Verses
CC, 3 Fios . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-20

4-19

Sensores de Proximidade Capacitivos

875L 3 Fios, CC
Tipo fim-de-curso Especificaes
Corrente de Carga Corrente de Fuga Tenso de Operao Queda de Tenso Repetibilidade Histerese Proteo Contra Rudo Transiente 875L CC Verso Entrada de Fios pgina 4--21 Proteo Contra Polaridade Reversa Proteo Contra Curto-Circuito Proteo Contra Sobrecarga Aprovaes Corpo Conexes 400 mA <0,1 mA 10-- 60 Vcc <3 V 10 % 20 % tpica Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis NEMA 12, IP65 (IEC 529) Polyloy Condute: 1/2-- 14 NPT rosca interna com terminais de parafusos Verde: Alimentao Amarelo: Sada Comutada - 25 C a 70 C (-- 13 F a +158 F) Fatores de Correo Fator de Correo
0,75 0,15 1,0 0,85 0,70 -- 0,85 0,40 0,0 0,15 -- 0,30 0,20 0,10 0,15 -- 0,90 <0,05 0,15 0,15 -- 0,30 0,25 0,05 0,10 0,0 0,15 0,85 0,93 0,05 0,35 0,10 0,98 0,20 0,10 -- 0,40 0,60 -- 0,85 0,50 0,35 0,93 0,20 -- 0,30 0,15

Caractersticas
S Capacidade de deteco de materiais metlicos e no-metlicos, slidos e lquidos S Alcance ajustvel S Funcionamento a 3 fios S Conexo a 3 terminais S 10-60 Vcc S Sada configurvel: normalmente aberta ou normalmente fechada S Sada configurvel: PNP ou NPN S Proteo contra rudo transiente, polaridade reversa, curto-circuito e sobrecarga S Marcado CE para todas as diretrizes aplicveis

LEDs Temperatura de Operao Fatores de Correo Material do Alvo

Acetona Acar gua lcool Amnia Anilina Ar Areia Baquelite Benzeno Borracha Calcrio de Concha Celulide Cereal Cimento em P Cinza Queimada Cloro Lquido Dixido de Carbono Ebonite Etanol Etilenoglicol Farinha Freon R22 e 502 (lquido) Gasolina Glicerina Leite em P Madeira Seca Madeira mida Mrmore Mica Nitrobenzina Nylon leo de Soja

Material do Alvo
leo de Transformador leo de Turpentina Papel Papel Saturado de leo Parafina Perspex Petrleo Placa Prensada Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina Acrlica Resina de Estireno Resina de Polister Resina de PVC Resina de Uria Resina Epxi Resina Fenol Resina Melamina Sal Shellac Solues Aquosas Slfura Teflon Tetraclorido de Carbono Tolueno Vaselina Verniz de Silicone Vidro Vidro de Quartzo

Fator de Correo
0,10 0,10 0,10 0,25 0,10 0,15 0,05 0,10 -- 0,30 0,20 0,30 0,15 0,10 0,10 0,25 -- 0,40 0,10 -- 0,25 0,15 0,15 -- 0,50 0,15 0,30 -- 0,45 0,15 -- 0,35 0,20 -- 0,60 0,25 -- 0,55 0,35 0,15 -- 0,25 0,98 -- 1,0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 -- 0,55 0,20

4-20

Sensores de Proximidade Capacitivos

875L 3- Fios, CC, Forma Condute Capacitivo

Tipo fim-de-curso Guia de Seleo
Dimetro do Corpo
42

Alcance Nominal de Deteco mm (polegadas)

7--30 (0,28--1,18)

Blindado
N

Configurao de Sada
Configurvel N.A. ou N.F. Configurvel PNP ou NPN

Frequncia de Comutao (Hz)

40

Cd. Cat. Forma Condute

875L- D30EE40- T3

Dimensesmm (polegadas)
41,5 (1,63)

Chaves Seletoras NA/NF e PNP/NPN

120,0 (4,72) LEDs

41,5 (1,63) Entrada de Condute 1/2--14NPT

30,0 (1,18)

7,3 (0,29) 15,9 (0,63)

60,0 (2,36)

Nota: O cabeote pode ser girado para fornecer posies mltiplas de deteco lateral ou montado para deteco na parte superior.

Diagramas de Conexo
Normalmente Aberto
NPN (Sinking) + T1 + 10--60 Vcc T3 T2 -+ T1 T2 T3 PNP (Sourcing) 10--60 Vcc + -Carga -+ T1

Normalmente Fechado
NPN (Sinking) 10--60 Vcc T3 T2 -+ T1 T2 T3 PNP (Sourcing) 10--60 Vcc + -Carga --

-Carga

+ -Carga

Nota: Entrada de fios PG13 disponvel, consulte o escritrio de vendas para preo e prazo de entrega.

4-21

Sensores de Proximidade Capacitivos

Acessrios
Suportes de Montagem para SensoresTubularesTipo Vidro de Nvel Descrio
As montagens do sensor tipo vidro de nvel fornecem uma montagem simples e prtica dos sensores capacitivos para tubos retos para deteco de nveis altos e baixos. As montagens do sensor forma ngulo reto esto disponveis para ajuste de 3/8I at 1 3/4Ide dimetro com tubulao de vidro ou plstico. Essas montagens so projetadas para o uso com sensores capacitivos com dimetro de 12 mm, 18 mm e 30 mm. Todas as montagens do sensor forma vidro de nvel so feitas de plstico Delrint com torqumetros de ao inoxidvel e faixa de abraadeira includa.
Tubo ou Cano Sensor de Proximidade Capacitivo

Montagem Forma Vidro de Nvel

G (Tubo O.D.) C E B A Abraadeira (ao inoxidvel)

(2) Torqumetros (ao inoxidvel)

F D

Dimensesmm (polegadas)
A 44,5 (1,75) 48,3 (1,90) 87,6 (3,45) B 33,0 (1,30) 36,8 (1,45) 76,3 (3,00) C 12,7 (0,50) 15,2 (0,60) 31,8 (1,50) D 25,4 (1,00) 31,5 (1,24) 37,5 (1,75) E 31,8 (1,25) 37,5 (1,75) 50,8 (2,00) F-Dimetro do Sensor 12 mm (rosqueado ou liso) 18 mm (rosqueado ou liso) 30 mm (rosqueado ou liso) G-Tubo O.D. 9,40--20,6 (0,37--0,81) 16,0--28,4 (0,63--1,12) 25,4--44,5 (1,00--1,75) Cdigo de Catlogo 871A- BGD12 871A- BGD18 871A- BGD30

Aplicao Tpica

4-22

Sensores de Proximidade Capacitivos

Acessrios
Moldura Suporte para Sensores Capacitivos
Moldura Suporte Rosqueada
A B C 4 (0,030) 10 (0,430) E F

12, 18, 30, 34 mm

Rosca Externa 7 (0,030) Corte de baixo 23 (0,094) 4 Pontos D

Dimensesmm (polegadas)
Dimetro do Sensor
12 mm

A
44 (1,750)

B
33 (1,300)

C
26 (1,050)

D
11--12 11 12 (0,470--0,480) 18 (0,720--0,725)

E
31 (1,250) 37 (1,470) 50 (1,970) 69 (2,750)

F
25 (0,995) 31 (1,245) 44 (1,745) 31 (1,245)

Especificao de Presso (psi)

Rosca Externa
1/2 14 NPT 1/2--14

Material
Delrin Teflon Delrin Teflon Delrin Teflon Delrin Teflon

Cdigo de Catlogo
871A- WTD12 871A- WTT12 871A- WTD18 871A- WTT18 871A- WTD30 871A- WTT30 871A- WTD34 871A- WTT34

18 mm 59 (2,350) 48 (1,900) 38 (1,530)

200 00

3/4 14 NPT 3/4--14

30 mm

29--30 29 30 (1,180--1,185) 34 (1,340--1,345)

1 1/4 11 5 NPT 1-1/4--11,5

34 mm

1 1/2 11 5 NPT 1-1/2--11,5

Moldura Suporte Rasa

17 (0,700) 5 (0,200)

43 (1,700) 12,7 (0,500) 4 pontos 3 (0,125) Di. 63 (2,50)

Di. 84 (3,330)

Di. 73 (2,900)

Di. 127 (5,00)

Para sensores de 30 mm

10 (0,420) Di. 32 (1,299) Di. 10,3 (0,406) 4 Pontos igualmente espaados num crculo Di.104 mm (4,125)

Material: Polietileno de Alta Densidade Especificao de Presso: 150 psi

Descrio
Moldura Suporte Rasa

Cdigo de Catlogo
871A- WSPE30

Nota: Todas as molduras suportes da Srie 871A so feitas em conformidade com os materiais aprovados da FDA.

4-23

Sensores de Proximidade Capacitivos

Notas

4-24