8 NOV/DIC

A tutti, di pi.

Tanti Auguri!

EDITORIALE

EDITORIALE

o ha stabilito uno studio di ricercatori neozelandesi, supportato dai dati sul Qi, il quoziente di intelligenza, riportato dal settimanale americano Newsweek, dovuto anche all intreccio di due fattori: la genetica e le stimolazioni ambientali determinate anche dai nuovi strumenti di crescita intellettuale di cui dispongono i nostri figli. Computers, videogames, alimentazione. Facciamo crescere i ragazzi sotto una campana di vetro, circondati da divieti e speriamo cos, che al riparo da cattive influenze, impegnati in corsi di nuoto, inglese, karat, pianoforte, i nostri bambini diventino giovani forti e ricchi di talento. Il rischio che, cos facendo, alimentiamo aspettative sul futuro dei nostri figli e generiamo in loro frustrazione e senso di inadeguatezza, per la paura di non riuscire a corrispondere allimmagine che noi abbiamo costruito di loro. I nostri giovanissimi sono solo pi precoci in ambito cognitivo, ma questo non significa che siano pi maturi. Lo psicologo consiglia ai genitori di non pretendere dai loro bambini intelligenti pi di quanto siano in grado di dare. I bambini devono essere abituati ad un uso intelligente del tempo libero, la tv e i videogiochi devono lasciare il posto ad altre attivit quali ad esempio spazi allaria aperta, sport utili alla socializzazione, la lettura di libri per linfanzia. Il bambino ha il diritto di trascorrere momenti di gioco e di confronto con i genitori, i fratelli e i compagni di scuola. Ha diritto anche di sognare.

BAMBINI di oggi sono pi INTELLIGENTI?

I

sta

ff

Mara Parmegiani
Edizioni e Stampa Rotoform s.r.l. Via dei Tamarindi, 14 00134 Roma (S. Palomba) | Tel. 06.71300197 - Fax 06.71302974 www.rotoform.it - info@rotoform.it Settore Pubblicit Direzione Via Piero Aloisi, 29 - 00158 Roma Tel. 06.4500746 - Fax 06.4503358 email: info@chapeau.it
La responsabilit legale del contenuto degli articoli e dei contributi di tipo pubblicitario a carico dei singoli autori. La collaborazione al mensile Chapeau da ritenersi del tutto gratuita e pertanto non retribuita, salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright. vietata la riproduzione, anche parziale di testi, grafici, immagini e contenuti pubblicitari realizzati da Chapeau.

Direttore Responsabile Mara Parmegiani | Vice Direttore Isabella De Martini Comitato Scientifico Gino Falleri Vice Pres. ordine dei giornalisti | On Paola Pelino - Giudice Simonetta Matone | Principe Carlo Giovanelli | Dott. Emilio Albertario Segreteria di redazione Marco Alfonsi | Nicoletta Di Benedetto | Marina Bertucci Servizi Fotografici di redazione Laura Camia | Giancarlo Sirolesi Collaborano Hlne Blignaut | Marco Alfonsi | Costanza Ceroli | Isabella De Martini Nicoletta Di Benedetto | Andrea Di Capoterra | Cristina Guerra | Rita Lena | Siderio Josephine Alessio | Valentina Cardile | Lauren Sanders | Cristian Coppotelli Fotografo Maurizio Righi Via Piero Aloisi, 29 - 00158 Roma | Tel. 06.4500746 Fax 06.4503358 www. chapeau.biz Aut. Trib. di Roma n. 529/2005 del 29/12/2005

INDICE
M O DA

Natale

Speciale

PRONTE PER UN NUDO INVERNO?

S P E C I A L E N ATA L E

NATALE CON GLAMOUR BABBO NATALE: SOTTO IL COSTUME UNO CHIC INUSITATO SOTTO LALBERO CON AMORE LA TAVOLA DELLE FESTE I REGALI? GADGET IRONICI E STRAMPALATI PER TUTTI ROMA BY NIGHT
SCIENZA

04 05 08 10 12 14 16 18 19 20 22 23 25 26 28 29 31
3

ONU: IN DIFESA DELLE BAMBINE UN ARPIONE PER LIMMONDIZIA SPAZIALE I MOSAICI ROMANI ALLEXPO DI OSTIA FINO AL 13 GENNAIO NEWS
PSICOLOGIA

PSYCOLOGICAL TEST: LULTIMO REGALO CHE HAI FATTO AL TUO PARTNER SEI GENOROSA/O?
I N T E RV I S T E

PIETRO TOSI IL MAESTRO DEL SILENZIO ELDA LANZA NUOVA SIGNORA DEL GIALLO
CINEMA

BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO

A RT E

SCUDERIE DEL QUIRINALE VERMEER: ARTE OLANDESE RICETTA - OROSCOPO - LIBRO DEL MESE

01
Gucci

PRONTE PER UN NUDO INVERNO?

l concetto di eleganza sta cambiando, ripescando da una parte stilemi radicati in epoche passate e dallaltra introducendo nuove malizie e riattualizzando la visione audace del corpo femminile introdotta alla fine degli anni 60 da Yves Saint Laurent e adesso celebrata pi che mai.Il seno nudo, per le collezioni di questo Autunno-Inverno, non sembra pi essere un tab. Traspare dalle bluse di seta, accollate e infilate dentro a gonne a tubo, che non salgono oltre il ginocchio e con leleganza di abiti lunghi e scivolati, venati di sensualit. Lingerie addio, quindi, almeno per le pi audaci che, forti dei dettami fashion delle passerelle, potranno sbarazzarsi dellintimo in tutta serenit. E se, giustamente, di sfoggiare un nudo totale sotto la camicetta non ce la sentiamo, possiamo sempre azzardare un gioco di sovrapposizioni, magari abbinando un top ugualmente leggero. Limperativo la trasparenza.

Mara Parmegiani

Emilio Pucci

Emilio Pucci

Cesare Paciotti

Louis Vuitton

NA T ALE CON GLAMOUR

atale e Capodanno sono da sempre loccasione di riunioni familiari e tra amici, sono il momento in cui ci torna la voglia di vestirsi in modo accattivante per piacere agli altri e a se stessi. Si tratta di serate, di pomeriggi in cui ci si concede la vanit di un abito che ci gratifichi. La moda propone stili e idee per ogni gusto e per ogni budget, con una gamma infinita espressamente dedicata. Il nero e il pizzo sono privilegiati da Gucci, Emilio Pucci sceglie invece il nero mitigandolo con il colore naturale delle trasparenze, Versace punta sui colori chiarissimi e luminosi. Ma la parte del leone sostenuta dagli accessori come le borsette gioiello che incantano con ricami splendenti (Dolce & Gabbana), oppure fiocchi di pietre preziose (Baldinini). Le scarpe dal tacco vertiginoso tutte in magnifico pizzo sono firmate Cesare Paciotti, quelle con particolari lavorazioni e sofisticati decori da Louis Vuitton. Poi ci sono le eccentricit consentite in queste notti di allegria, come i fuseaux luminescenti e argentati di Blumarine o linsieme sportivissimo in colori choc di Frankie Morello. Persino Armani si lanciato nelle esplosioni di colore ed Ermanno Scervino non gli da meno. A smorzare un po i toni, giunge una firma storica Rochas che con il classico di un incantevole abito lungo, nero, dal taglio semplice e rigoroso, ci ricorda che le feste possono anche essere sinonimo di un eleganza discreta.
Valentina Cardile

Giorgio Armani

FASHION CHRISTMAS 2012

VALENTINA CARDILE

03

Versace

Versace

Scervino

Dolce e Gabbana

Bulgari

Blumarine

Armani

Armani

Rochas

Emilio Pucci

Versace

Louis

Dolce & Gabbana

Baldinini

Cesare Paciotti

Frankie Morello

Rochas

SOTTO IL COSTUME UNO CHIC INUSIT A TO

BABBO NA T ALE:

e feste natalizie sono stimolanti anche per luomo che, complice la moda, pu sbizzarrirsi scegliendo il look che pi si conf al suo carattere e al suo umore. Oltre ogni luogo comune che lo vorrebbe vestito in un iconico in smoking oppure abbigliato da sportivissimo uomo delle nevi, ecco che invece Tom Ford gli propone una giacca di perfettissimo taglio sartoriale in tessuto lucidissimo, decisamente brillante. Dolce & Gabbana gli suggeriscono uno stile che ricorda i costumi dei Paesi dellEst Europa, mentre Frankie Morello gli offre un completo nero innevato da bianche suggestioni. Bottega Veneta punta su un delizioso striminzito con giacche piccole pantaloni aderenti ed anche Gucci lo sminuisce nei volumi, ma solo per renderlo pi sexy. Il papillon non scompare e si abbina nei modi pi inusitati, ma fa la sua comparsa la mantellina firmata Emporio Armani. Canali dialoga con luomo che ama il classico. Brioni con chi non ha mai rinunciato alleccellenza sartoriale. Se poi fuori fa un gran freddo, Tommy Hilfiger offre i suoi giubbotti caldi dallottimo fitting. Ogni stilista propone le scarpe e la tendenza per la sera punta prevalentemente al nero ma con diverse varianti di stile: la babbuccia super-lusso si affianca alle stringate di stampo classico. Valentina Cardile

Armani

Tommy Hilfinger

Tom Ford

SOTTO LALBERO CON AMORE

Bonpoint

onpoint nelle sue vetrine presenti in tutto il mondo racconta il suo amore per i bambini a cui regala collezioni ricche di fantasia con materiali di qualit assoluta per i pi piccolissim ma anche per i teenagers. Ricami sul cashmere per bambine romantiche sono il must have di Cashmirino le cui vetrine spiccano a Milano e Roma. Uno stile ricercato e arricchito di dettagli realizzati a mano sia per le bambine, sia per i maschietti con una particolare attenzione per la selezione e i trattamenti dei tessuti connotano le proposte de Il Gufo (vetrine a Milano e Roma).Miss Grant ( la pi recente apertura a Forte dei Marmi) preferisce un look sussurrato, raffinato ed anche quando usa colori squillanti, li mitiga con la delizia dei volants e dei pizzo. Simonetta ama fiocchi e rose applicate su abiti morbidi. Se poi una bambina nella notte di Natale volesse giocare a far la grande le proposte dei nomi che appartengono al gotha della moda sono vere tentazioni: lo sanno bene Stella Mc Carthy e Gucci. Stella con la sua preferenza vegana usa soltanto tessuti naturali e tassativamente vegetali. Gucci traduce il glamour per le pi piccole con un giusto mix di eleganza e ironia. Ci sono poi le belle sartorie che comunque vorremmo privilegiare, quelle dove il mestiere del cucito ancora un arte. Perch per una volta non facciamo confezionare un abito su misura al nostro protagonista finalmente come lei o lui lo vogliono? Valentina Cardile

10

Cashemino

Simonetta

Dolce e Gabbana

Gucci

Miss Grent

Miss Grent

Miss Grent

11

SPECIALE NATALE

VALENTINA CARDILE

La vigilia, il giorno di Natale, Santo Stefano, il Capodanno e per chiudere lEpifania.

LA T A VOLA DELLE FESTE

pparecchiare la tavola durante queste feste un atto damore e anche un impegno sul fronte dellestetica. In Italia la tradizione della tavola imbandita e decorata sontuosamente non mai tramontata, ma i costumi evolvono e gli stili si moltiplicano.Iniziamo da quanto propongonogli stilisti di moda che non si limitano a firmare abbigliamento ma che si evidenziano anche nellinterior decor. Armani preferisce una tavola minimale con oggetti dal design geometrico ed essenziale, ma nel suo Emporio propone anche fiori, fresch,i ma anchessi rigorosi nella forma, alteri sul loro lungo gambo in una citazione di perfetti stilemi nipponici. Blumarine ha un idea romantica delle feste natalizie, come in uneterna fiaba felice. Missoni ama invece le geometrie stilizzate e Versace ripropone le suggestioni della Magna Grecia. Oltre le griffe, tuttavia, c un nome mitico: quello di Nella Longari che nel suo store di via Bigli a Milano mette in vetrina fantastiche creazioni, sorprendenti idee per una tavola che sapr conquistare bambini e adulti: calici colorati, stoviglie dalle forme artistiche e giocose. Tutto un mondo in cui perdersi e ritrovarsi Ma dire infine dei classici bicchieri di vetro di Murano dipinti, decorati oppure pi semplici ma sempre preziosi? Che dire delle ceramiche artigianali tipiche create in tanti luoghi della nostra penisola? Che dire delle tovaglie di Fiandra gelosamente conservate e da rispolverare almeno una volta allanno assieme ad un candeliere dargento, memoria di antichi fasti, per restituire anima ad una tavola forse un po troppo moderna? Materiali preziosi, ma almeno per le merende festive dei bambini e dei ragazzi perch non ripiegare su piatti e bicchieri stampati a motivi natalizi acquistabili nei vari paradisi della carta V.C.

Armani

Blu Marine

12

Versace

Missioni

Nella Longari

13

SPECIALE NATALE

I REGALI?

GADGET IRONICI E STRAMPALA TI PER TUTTI

iente vacanze, un men rivisto in base ai portafogli, a costo di sacrificare un po la tradizione, regali rigorosamente low cost. questo il Natale ai tempi della crisi. Molti gli italiani che festeggeranno il Natale a casa e non al ristorante. Banditi da molte tavole questanno anche champagne e le vituperate ostriche. Per chi vuole spendere poco ma desidera regalare qualcosa di utile e gradito come presentarsi ad una cena con un pacchettino, per offrire un segno di amicizia, per propiziare un anno nuovo felice e fortunato ecco alcuni suggerimenti carini, golosi, teneri e preziosi. Anche se a mini prezzi. Per i giovani appassionati di musica ci sono le cuffie coloratissime dalle dimensioni generose da indossare

per ascoltare lIPod o la radio. Per gli studiosi un regalo molto apprezzato possono essere gli e-book dizionario multilingua che traducono e definiscono i significati di parole e frasi. La tecnologia non seria come si pensa e per le feste loriginalit viene sempre premiata. Niente di meglio infatti che ricevere un regalo particolare, che magari

14

SPECIALE NATALE

MARINA BERTUCCI

strappa un sorriso, piuttosto che qualcosa di scontato e un po triste. On line ci si pu imbattere in siti che vendono ogni possibile diavoleria hi tech, magari dalla dubbia utilit ma assolutamente fuori dagli schemi. Si va dalla chiavetta che si trasforma in un comodissimo dispositivo scalda caff, al porta carta igienica che registra pensieri da trasmettere a chi user la toilette. Sempre graditi i pulisci preziosi che in pochi minuti e in modo ingegnoso fanno tornare i gioielli come nuovi o al robot che parla e interagisce come fosse umano. Ricordiamoci dei regali di Natale gastronomici, una tendenza che negli ultimi anni diventata sempre pi diffusa e che si presta per altro alle esigenze di tutte le tasche. Salse biologiche, sughi particolari, panpepato, torrone, panforte, specialit regionali varie e molte altre prelibate ricercatezze alimentari, gi inserite allinterno di gradevoli confezioni o impacchettate singole. Ricordate per che non c nulla di peggiore che regalare del vino ad un astemio o del salame ad un vegetariano!

Marina Bertucci

15

Kate Moss nella pubblicit di Rimmel

Alex Zanardi, campione dellautomobilismo ora ottimo conduttore di Sfide

I meravigliosi 99 anni di Micol Fontana festeggiati con i suoi collaboratori

A tavola si discute sulla Rai con il direttore Masi, Simonetta Matone, Emilio Albertario e Massimo Giletti

Il compleanno di Lucia Bornigia festeggiata anche da Teo Mammuccaricon i suoi collaboratori

16

Quando il trasch non ha limiti...

Lingresso di Palazzo Ferraioli per la festa di Pazzapaglia

Labandono della festa dellimprenditore Sandro Ferrone

Gianfranco Agus con la sua signora alla festa di Pazzapaglia

Carmen Russo con Enzo Paolo Turchi alla festa di Pazzapaglia

La Duchessa Ded DAragona tra lo stilista Carlos Mendoza e il marchese Giuseppe Ferraioli

Amedeo Goria con la sua Daniela

Roberto dAgostino e Daniela Martani che ha cantato durante la serata

Flavia Vento

La servit si ribella

17

ONU

CRISTINA GUERRA

ONU:

IN DIFESA DELLE BAMBINE

Sono ancora le pi vulnerabili, le pi deboli e sfruttate.

premature; e la probabilit per le femmine di morire di parto nei paesi poveri cinque volte pi alta se hanno meno di 15 anni, cosa per altro non rara. Le bambine nel mondo continuano a essere dunque vittime silenziose e invisibili di discriminazioni, mancato accesso allistruzione, violenza, abusi e tratta. Secondo le Istituzioni internazionali oggi mancano allappello pi di 100 milioni di bambine non nate per aborto selettivo o morte di malnutrizione. Inoltre 150 milioni di ragazze nel mondo subiscono ogni anno abusi sessuali, e almeno nel 56% dei casi sono commessi da familiari. Nel mondo le bambine sono esposte pi dei maschi alla malnutrizione e allanemia che compromettono il loro corretto sviluppo. Di contro, nei paesi pi industrializzati, le ragazze sono le pi colpite da disturbi dellalimentazione come anoressia e bulimia (90% dei casi). Secondo un dossier elaborato dallagenzia ANSA insieme a Terre des Hommes una delle organizzazioni pi attive a livello internazionale in difesa dei minori su oltre 130 mila notizia di cronaca trasmesse in 18 mesi (dal gennaio 2011 al giugno 2012), circa sei al giorno hanno riportato casi di abusi e maltrattamenti contro bambine o ragazze; 804 sono stati i casi di cronaca che riguardavano fatti di pedofilia e adescamento on line di bambine; non meno numerose sono state le notizie di violenze familiari, abbandoni, trascuratezze e bullismo. Terre des Hommes ha aderito alliniziativa delle Nazioni Unite con la campagna In difesa per proteggere la bambine da ogni ordine di abuso: saranno aiutate - dice lONG - le bambine domestiche del Per, le spose bambine del Bangladesh, le mamme bambine della Costa dAvorio e le bambine salvate dallinfanticidio in India. Ma anche in Italia verranno realizzati progetti di prevenzione degli abusi sulle femmine.
Cristina Guerra TG1

u 40 milioni di bambini vittime di violenza, le femmine sono quelle pi numerose. Per questo stata celebrata dallONU l11 Ottobre la Prima Giornata Mondiale per le Bambine. Secondo il rapporto delle Nazioni Unite, una bambina su 4 viene sessualmente abusata prima dei 18 anni a fronte di un bambino su nove. In Italia sugli oltre 4.300 reati di abuso su minori, il 64% stato compiuto contro bambine. Sono 77 milioni i minori che non hanno accesso alleducazione primaria e di questi il 57% - oltre la met - femmina. Ma anche quando le bambine riescono ad accedere ai primi stadi dellistruzione, spesso non consentito loro proseguire negli studi perch vengono prese e impiegate in lavori pericolosi e pesanti. Nel mondo sono quasi 88 milioni le bambine costrette a lavorare, invece di andare a scuola. In Africa sub sahariana questo dato particolarmente alto: solo il 27% delle bambine prosegue gli studi oltre le elementari. Eppure anche solo un anno in pi di scuola consentirebbe alle ragazze di accrescere le opportunit di vita e, nel tempo, incrementerebbe il reddito della famiglia fino al 20% trasformandosi cos in prosperit per lintera comunit. Le discriminazioni di genere sono poi alla radice della particolare vulnerabilit delle bambine, a partire dalla nascita: il fenomeno dellinfanticidio e dellaborto selettivo ancora presente infatti in stati come lIndia e la Cina e tra alcune comunit straniere in Italia. Come suggeriscono alcuni studi messi a disposizione da Soccorso Rosa, il nostro paese, pur godendo di una legge allavanguardia, non esente da pratiche lesive sul corpo delle bambine come le mutilazioni genitali femminili. Almeno 1.000 bambine che vivono in Italia sono a rischio. Senza contare le 60 milioni di spose-bambine che si registrano soprattutto in Africa e in Asia. Un fenomeno che porta con s anche le gravidanze

18

SCIENZA

MARINA BERTUCCI

UN ARPIONE

PER LIMMONDIZIA SPAZIALE

Il nostro spazio pieno di resti satellitari.

spaziali in disuso, satelliti artificiali non pi funzionanti lasciati liberi di vagare attorno al pianeta. Una tale quantit di rifiuti ormai diventata emergenza, tanto che si cerca disperatamente una soluzione. Una risposta al recupero dellimmondizia spaziale potrebbe provenire da Astrium UK, che ha deciso di progettare uno speciale arpione per raccogliere tutti i rottami ancora in orbita. Pare che questo missile-lancia sar collegato ai satelliti geostazionari gi in orbita, per evitare che i rifiuti spaziali impattando su di essi ne mettano a rischio il funzionamento. I rifiuti verranno infatti intercettati dallarpione spaziale che, scontrandosi con essi, li spinger a modificare verso il basso la loro orbita. Cos facendo, entreranno in contatto con latmosfera dove prenderanno fuoco, dissolvendosi completamente. Nonostante larpione, collegato a un apposito propulsore, avr una lunghezza di soli 30 centimetri, sar in grado di sospingere verso il basso anche oggetti di decine di metri di lunghezza.
Marina Bertucci

attivit spaziale degli ultimi 40 anni ha riempito lo spazio intorno alla terra di migliaia di tonnellate di resti di satelliti dimessi o esplosi e parti di vettori abbandonati. Tutti questi rottami prima o dopo dovranno cadere sulla terra e costituiscono un pericolo per ora solo potenziale. Lultimo allarme scattato nell ottobre 2011 a causa di un satellite di ricerca ROSAT, caduto poi senza conseguenze nellOceano Indiano. La pulizia dello spazio diventa ogni giorno sempre pi urgente, cos come spiega Richard Crowther, ingegnere capo dellagenzia aerospaziale britannica. Luomo dipende sempre pi dallo spazio per le proprie comunicazioni, ma i rottami rischiano di minare questa preziosa risorsa scontrandosi con le infrastrutture esistenti. Luomo, quindi, non ha inquinato solo la Terra, ma anche lo spazio. Dagli anni 60 in poi, con il boom delle missioni spaziali e il conseguente investimento nelle tecnologie satellitari, luomo ha iniziato a esplorare lo spazio in lungo e in largo, lasciando tracce poco gradite del suo passaggio nei cieli, come parti di razzi, capsule

19

MOSTRA: OSTIA ANTICA

MARA PARMEGIAN I

I MOSAICI

ROMANI
A LEx [de] Po a Ostia, fino al 13 gennaio 2013.

romossa dalla Sovraintendenza ai Beni Culturali di Roma Capitale - Musei Capitolini i pi importanti esempi di mosaici pavimentali e parietali, di grande pregio e valore, trovano una location ideale nella nuova sede espositiva di Ostia. Grazie al sito archeologico che rende famosa questa area, riconosciuta dalla comunit scientifica, quello con pi mosaici rinvenuti e conservati in loco, liniziativa vuoleraccontare lantica tecnica del mosaico per dare uno strumento di lettura e di informazione a coloro che lo visiteranno. Ostia Antica era il porto di Roma, una localit ancora in scavi, un posto preservato che permette ancora di immergersi alcuni momenti dellantichit romana. Ostia fu il porto, fluviale e marittimo, con il quale transitavano le merci necessarie alla popolazione romana, che raggiungeva sotto limpero milione di abitanti di cui quasi 50.000 tra: armatori, commercianti, artigiani, funzionari. Il nuovo spazio espositivo EXPOstia presenta una selezionata scelta di mosaici di et romana, recentemente restaurati, appartenenti alla ricca collezione della Sovraintendenza di Roma Capitale. I mosaici esposti evidenziano le diverse tipologie e le tecniche applicate per la realizzazione di elementi destinati alla decorazione sia di pavimenti che di pareti. Le opere, provenienti da edifici pubblici, edifici privati e ambienti funerari, mostrano schemi decorativi figurati e geometrici e sono realizzati con tessere di marmo bianche e nere o colorate e tessere di vetro e pasta vitrea. Tutta questa variet si colloca lungo tutto larco di vita della citt antica, dallepoca repubblicana, fino alla tarda et imperiale, epoca alla quale pu essere attribuita la produzione dei mosaici a grandi tessere e un grande tappeto musivo con scene di caccia, ovviamente non tralasciando i secoli centrali dellImpero, periodo al quale pu essere attribuita la maggior parte della documentazione, testimoniando levoluzione tecnica delle botteghe artigiane e la eterogeneit dei committenti.

Mara Parmegiani

20

QUESTO NUMERO

NUMERI PRECEDENTI lo trovi anche sul Web!

Potrai sfogliare la rivista direttamente on-line!

Visita il nostro sito web:www.chapeau.biz oppure contatta lufficio relazioni esterne al tel. 06.4500746

WWW.CHAPEAU.BIZ

Visita il nostro sito

Vuoi pubblicizzare il tuo esercizio su CHAPEAU?

21

NEWS

IT ALIA COMES TO YOU

A MUMBAI
naugurazione Italia Comes to You a Mumbai alla presenza del Console Generale dItalia a Mumbai Giampaolo Cutillo e del Direttore Generale f.f. ENIT Marco Bruschini. Inaugurata il 16 novembre c.a. a Mumbai, la prima tappa della quarta fase del progetto BRIC Italia Comes to You. Levento prevede: mostra del fotografo Barillari; mostra dei Manifesti storici ENIT; mostra di opere di artisti Indiani a seguito della loro visita in Italia; sfilata di moda con Mara Parmegiani; proiezione di film. Liniziativa dellENIT

volta a promuovere le eccellenze italiane in un paese con grandi affinit culturali ed una grande voglia di conoscere il meglio del nostro Paese. Obiettivo dellevento quello di accrescere i flussi turistici dallIndia verso lItalia, un paese amato per le sue citt darte, per lo shopping, per lItalian Style ma anche meta sempre pi richiesta per matrimoni e viaggi di nozze; unItalia romantica, accogliente, sorridente, che sa parlare al cuore delle persone con professionalit e competenza.
Marco Bruschini - Direttore Generale f.f. ENIT

LANGOLO

DELLARTE

ome sempre, gli appuntamenti con larte di Paola Romano sono di forte impatto emotivo. Le sue informali Lune, tema ricorrente di questo periodo, scavano nel profondo della materia e del colore per cercare il movimento, la dinamicit, lessenza pura del suo pensiero artistico. Pittura-scultura che assurge cos a potente catalizzatore di stati emotivi che velano forti interrogativi esistenziali. Le sue Lune sono arcane pietre divinatorie, che nascondono il mistero stesso della creazione della vita. Non la forma che interessa allartista, ma come arrivare ad essa attraverso il dominio dei materiali. La ricerca spasmodica delle sperimentazioni, sempre con materiali diversi, sono il segreto dei tanti successi ottenuti fino ad oggi.
Nicoletta Di Benedetto

22

PSICOLOGIA

ISABELLA DE MARTINI

PSYCHOLOGICAL TEST

LULTIMO REGALO CHE HAI FA TTO A TUO MARITO

SEI GENEROSA/O?
SCEGLIERESTI UN REGALO
FORMALE O DISINIBITO?
2 ) Copriresti i pavimenti del tuo appartamentocon: A B C moquette tappeti niente, ti piacciono i pavimenti nudi 3 ) Per te il momento migliore per fare lamore : A B C la sera dopo una cena romantica durante le vacanze in qualsiasi momento

1 ) Se dovessi scegliere uno sport, probabilmente sarebbe: A B C tennis golf sci

4 )Durante la cena il tuo nuovo compagno accenna, di sfuggita, alla sua ex. Tu: A B C scappi ci ridi su non puoi trovarti in una situazione del genere

5 ) Tratti il tuo corpo: vita. Che fai?: A B C come fosse una Rolls Royce non ti crei problemi lo trascuri un po

6 ) Quanto sei ordinata/o?: A B C sei molto fanatica/o lasci che la confusione si accumuli, poi fai ordine sei pi ordinata/o della media

7 ) Sei a letto con il partner che ti chiede di fare qualcosa che non ami. Tu: A B C rifiuti categoricamente accampi una scusa accetti

PUNTEGGI
1A=8 2A=6 3A=6 4A=5 1B=4 2B=8 3B=8 4B=2 1C=2 2C=2 3C=2 4C=10 5A=8 6A=6 7A=8 5B=2 6B=2 7B=4 5C=4 6C=4 7C=2

Risultati
DA 40 A 58 PUNTI:sei molto formale e poco generosa/o: hai il terrore di non essere sempre perfetta/o! La fiducia in te stessa/o a volte traballae non sei coraggiosa/o quanto potresti perfezionista alleccesso, ti preoccupi di avere abbigliamento (e trucco) impeccabili, capelli perfetti, la casa sempre linda e ordinatama pi per il timore di essere criticata/o, che per tua personale convinzione! Nella tua vita c troppo poco spazio per la spontaneit e per il divertimentorilassati, almeno per le feste! DA 40 A 58 PUNTI: da 26 a 41 punti: sei equilibrata/o, generosa/o quanto basta ed anche abbastanza cauta/o, anche se sai essere elastica/o quanto basta! Amila vita sicura e priva di rischianche se in te non ce nulla di noioso. Sei leale con gli amici, e prima di abbandonare un uomo o una donna per un altroci pensi bene. Non escluso, per, che se qualcuno ti sfidasse a cambiare radicalmente la tua vita tu accetteresti la sfida! MENO DI 26 PUNTI:Sei tollerante, rilassata, alla mano e molto generosa/o! Ti fai strada nella vita con un minimo di sforzo simpatizzi facilmente e tinserisci bene in quasi tutti i gruppi! Non solo sei piena/o di buon senso, ma sai anche usarlo al meglio! Non esiste sfida che non saresti pronta/o ad affrontare anche se, a volte, la tua sete di avventura potrebbe spingerti in situazioni che faresti meglio ad evitare!

23

INTERV ISTE

MARA PARMEGIANI

PIERO TOSI

IL MAESTRO DEL SILENZIO

Piero Tosi (Sesto Fiorentino, 10 aprile 1927) un costumista italiano.

tempo, dallarte, da unattenta scelta dei materiali e da una scrupolosa realizzazione. Attinge dai macchiaioli, per gli abiti poveri, da Monet, per le inquadrature di paesaggi tanto care a Visconti; da Lega, Boldini, Fattori, Hayez, per quei colori, quegli sguardi e quelle pose. Dalla tela allo schermo, in un continuo richiamo alla storia. Eclettico, riesce a passare dallo sfarzo pi estremo dei film di Visconti al pi umile realismo, quello della strada e delle persone comuni. La carriera di Tosi costellata di opposti che si incontrano e coesistono. Costumista della sartoria Tirelli, disegn molti abiti per i film di Visconti, tra i quali Il Gattopardo, Morte a Venezia e La caduta degli Dei. Profondo conoscitore della storia, nessuno meglio di lui sa accarezzare con mano gentile le epoche per restituirci, sullo schermo, la verit di vesti e acconciature. Ecco che cos nel Gattopardo rivivono

n signore, dai modi garbati e dalleleganza innata. Un uomo che ha dedicato la sua vita al cinema, che ha raccontato mondi, storie, epoche attraverso i costumi e li ha resi capolavori. Toscano, sognava il cinema sin da bambino, disegnava immagini stilizzate e costumi per le opere di Shakespeare che di nascosto leggeva, sapendo che quello e nullaltro sarebbe stato il suo futuro, la sua vita. Per Tosi ogni costume ha una storia. Nasce dallo studio delle fonti del

il principe di Salina, in redingote di panno e cravattone di raso, e Angelica, con il corpino ornato da un ricco merletto di seta e lamplissima crinolina a strati di tulle. Uomo di geniale intuito, tanto da riuscire a scorgere, in una sceneggiatura ancora in bozza un vestito bianco, frutto della sua personale fantasia. Diventer labito di Angelica. Poi per, lontano dalla ricchezza visionaria, confeziona per i film della stagione neorealista e per I compagni di Monicelli abiti poveri e maglioni sdruciti per personaggi operai della Torino di fine Ottocento, dove la gente neppure doveva sembrare in costume, ma semplicemente vestita, con stoffe invecchiate, stinte, grattate, sporcate. Definito da Franco Zeffirelli come uno degli ultimi superstiti di un mondo che non c pi, Piero Tosi riassume nel suo lavoro creativit, genio e profonda passione. Instancabile lavoratore, la sua non soltanto scrupolosit per il dettaglio, ma una tensione morale a dare il meglio di s in qualunque cosa, una filosofia dove non esistono pressapochismi, e dove ogni costume diviene opera darte autonoma.
Mara Parmegiani

25

PERSONAGGI - ELDA LANZA

DI MARIANO SABATINI

NUOV A SIGNORA DEL GIALLO

ELDA LANZA,
Gradito rientro sulla scena editoriale.

lda Lanza, la prima presentatrice della Rai, giornalista, scrittrice, docente di galateo, che in tale veste appare ai Men di Benedetta su La7. Nel corso della carriera ha scritto molti romanzi, ma a 88 anni la decisione di debuttare come giallista con il bellissimo Niente lacrime per la signorina Olga (ed. Salani). Perch hai aspettato per dedicarti a questo genere, oggi tornato in auge? Non per una moda, piuttosto diffusa. Mi ha incuriosito mettermi alla prova. In fondo un giallo un romanzo che ha una trama gi scritta dagli interpreti, basta seguirla. Alla seconda pagina muore la signorina Olga da cui il titolo, una signorina di 82 anni, strangolata!? Sei stata davvero spietata Mi dispiace per lei, ma era il colpo di teatro e non ho voluto rinunciarci: la storia sua, ma il mio protagonista Max Gilardi, il commissario avvocato che dovr occuparsene. La signorina Olga, vecchietta per bene e infelice, un bel personaggio, che mi ha molto divertito descrivere. Il commissario Gilardi, napoletano trapiantato a Milano, ha fatto innamorare molte lettrici. La voglia sarebbe stata di farlo siciliano, la mia famiglia viene da l. Ma c gi Montalbano e il mio adorato Camilleri. Ho scelto Napoli. Il buffo che io non so il napoletano e ho trovato dal mio editore Salani una persona che mi traduce. Lo rincontreremo in altre storie? S, naturalmente dipender dal mio editore. Ma sono gi al quarto Gilardi, e sto rimuginando il quinto... Tra i mestieri della comunicazione che hai fatto, scrivere quello che preferisci? Dico spesso una battuta che risponde a verit: io ho cominciato a scrivere a quattro anni e non ho mai smesso. Ho scritto di tutto - tranne poesie, in cui sono negata - ma ho collaborato a quotidiani, ho scritto di costume e di cucina, di pubblicit, marketing, storia del costume, romanzi... Forse ho dimenticato qualcosa. Comunque scrivere il pi bel gioco del mondo!

26

P.za Barberini,13 Roma - Tel./Fax +39 06/35348266 e-mail: altamodapelliccerie@libero.it www.altamodafurs.com

CINEMA

VALENTINA CARDILE

SCHEDA FILM Produzione: Italia-Francia 2012 Regia: Marco Bellocchio Cast: Toni Servillo, Isabelle Huppert, Michele Riondino, Pier Giorgio Bellocchio Musiche: Carlo Crivelli Dstribuzione: 01 Genere: Drammatico Durata: 110

uando il Cinema ci parla delle nostre vite e delle prove quotidiane alle quali siamo sottoposti nella nostra fragile umanit. La storia raccontata magistralmente da Marco Bellocchio ci riporta indietro di tre anni e cio negli ultimi giorni di Eluana Englaro (3-9 febbraio 2009) che sono vissuti da Marco Bellocchio come una passione: Alba Rohrwacner, cio Maria, asciuga il suo viso bagnato con un sudario e pone il crocefisso sulla sua schiena; una sorta di Maria Maddalena, mentre Toni Servillo un dubbioso Ponzio Pilato. Racconto che si snoda in tre storie parallele che, tuttavia, non si incontrano mai, eppure hanno molte cose in comune e rilanciano e scavano in tante questioni ed istanze... Ella non morta, non definitivamente assente, ma nella sua presenza dorme profondamente. Lasciatemi tornare alla Casa del Padre disse Woityla poco prima di lasciare questa Terra come se invocasse di accedere finalmente alla sua nuova vita... La Bella Addormentata ci tocca da vicino, sbalordisce e intrica le inquietudini e i pensieri. Daltra parte questo il compito del cinema. Personaggi intensi, non comparse superficiali semplicemente recitanti, esseri umani impegnati in una lucida ricerca di senso e in un appello a ritrovare se stessi. Una storia dove ci che importa non limmagine, ma la legittima attesa che la colta addormentata in una chiesa alla fine si risvegli.

Il regista Marco Bellocchio

Isabelle Huppert

Alba Rohrwacher - la bella addormentata -

28

ARTE - MOSTRA A ROMA

NICOLETTA DI BENEDETTO

Alle Scuderie del Quirinale Johannes Verner il pittore della luce.

appuntamento autunnale con la vera pittura proposto dalle Scuderie del Quirinale a Roma con la mostra dedicata al maestro della luce, Vermeer, il secolo doro dellarte, inaugurata il 27 settembre, visitabile fino al 20 gennaio 2013. Questa esposizione la prima che in Italia viene dedicata al massimo esponente della pittura fiamminga. Johannes Vermeer, 1632 1675, olandese, oltre ad essere stato un importante pittore rienuto dalla critica un fine conoscitore e mercante darte, mestiere che eredit dal padre. I quadri sono inimitabili e rari, nel corso della sua vita lavor solo su commissione, per questo produsse non pi di 50 tele, con una cadenza di circa 3 opere allanno. Forse come mercante si impegn di pi, ma alla pittura dedic lo stretto necessario per mantenere la famiglia composta dalla moglie e undici figli. Delle 50 tele prodotte se ne conoscono solo 37, collocate nelle collezioni sparse in giro per il mondo. LItalia, purtroppo, in questo caso orfana, non c nessun quadro del pittore fiammingo in qualche collezione di casa nostra. I quadri di Vermeer ritraggono maggiormente personaggi intenti nelle loro attivit quotidiane. Sono squarci di vita dei suoi committenti che il maestro ha sapientemente fermato sulle tele come La ragazza con lorecchino di perla, che ha ispirato anche la scrittrice Tracy Chevalier, nellomonimo best seller, e le copertine di importanti opere letterarie, La lattaia, Lastronomo, La merlettaia, Soldato con ragazza sorridente, oppure Stradina di Delft, Veduta del Municipio nuovo di Amsterdam, Veduta di Delft da una loggia immaginaria. La mostra alle Scuderie del Quirinale non stata facile allestirla (delle 37 tele certe di Vermeer solo una parte pu essere movimentata, di conseguenza la disponibilit scarsa), il percorso espositivo costituito da otto tele a firma del grande maestro affiancate da cinquanta capolavori realizzati dai suoi contemporanei. Questi artisti hanno dato vita al periodo pittorico che la critica ha denominato il secolo doro della pittura fiamminga. La forza delle tele sta nella luce che imprime un velo di malinconia, staticit, ma anche di verit rubata ai personaggi e filtrata dallocchio sapiente dellartista. Scuderie del Quirinale Roma Per informazioni - www.scuderiedelquirinale.it
Nicoletta Di Benedetto

29

30

Nico

La Ricetta di

GALLETTO RIPIENO IN SALSA DI FRUTT A

Il galletto ripieno in salsa di frutta un secondo piatto particolare e raffinato; il galletto viene riempito con una farcia di pere, mele, castagne, prugne e salsiccia e cotto al forno assieme a un contorno della medesima frutta. La pietanza che se ne ricava un delizioso e delicato secondo piatto adatto a varie ricorrenze come il Natale.

IngredientiPollo- 2 galletti del peso di circa - 500 gr luno (gi svuotati delle interiora) - 2 foglie di alloro- 2 cucchiai di Aromi per arrosto- 1/2 bicchierini di Brandy - 1 mestolo di Brodo vegetale - 50 gr di Burro - una salsiccia 200 gr di Castagne lessate- 60 gr mele Golden a cubetti - 4 cucchiai di Olio di oliva60 gr Pere Abate a cubetti - 100 gr Prugne secche - Rosmarino e salvia

SAGITTARIO
...IL LIBRO DA NON PERDERE!
LINCHINO - Storia di un naufragio Mara Parmegiani - Edizioni Rotoform

l segno del Sagittario allegramente influenzato dal suo pianeta dominante, Giove. Brioso come nessun altro segno. difficile che si faccia scappare unoccasione: la sua curiosit lo porta a cambiare partner un po pi spesso di altri segni. Latto sessuale, per il Sagittario, non rivestito di grande passionalit: viene inteso come un momento di confronto, in cui i due partner danno il meglio di s da un punto di vista fisico! Il tradimento non un dramma per il Sagittario: n se lo provoca, n se lo subisce. Con queste premesse, difficile che il Sagittario abbia un partner per tutta la vita: il pi delle volte rimane single oppure si sposa pi volte. Pu risultare poco affidabile nelle amicizie perch, pur sincero e sempre disponibile alla comunicazione, potrebbe sparire da un momento allaltro, immerso in una nuova esperienza dalla quale nulla potrebbe distoglierlo. Rappresentanti importanti di questo segno sono:LImperatore Nerone, Winston Churchill, Walt Disney, Mark Twain, Friedrich Schiller, Ludwig Van Beethoven, Frank Sinatra, Steven Spielberg, Woody Allen, Brad Pitt. SIDERIO

Mara Parmegiani Alfonsi giornalista, opinionista, collezionista di abiti storici,ambasciatrice del made in Italy in tutto il mondo. la cronaca lucida e puntuale, raccontata in prima persona da chi lha vissuta, del drammatico evento del naufragio della nave Costa Concordia che si arenata contro gli scogli dellIsola del Giglio, venerd 13 gennaio 2012. Mara Parmegiani, icona del giornalismo televisivo e della carta stampata, collezionista di abbigliamento depoca e promotrice del miglior made in Italy, si trova a bordo della nave per presentare ad un pubblico internazionale una sua collezione di abiti preziosi. Ma ecco, improvvisa, la sciagura e quindi il panico, le stremanti attese per raggiungere le scialuppe di salvataggio. La morte e la vita a confronto, il freddo della notte, le insidie del mare, la solidariet degli abitanti dellIsola che accoglieranno i naufraghi. Un affresco che supera laridit della cronaca e assume le tinte del romanzo in cui assoluta protagonista la verit.
Prezzo: 9,50 Per lacquisto del libro rivolgersi al sito www.chapeau.biz

31

VITERBO: VITERBO: Corso Corso Italia, Italia, 102/104 - Tel. 0761.345113 www.menichelli-gioielli.it www.menichelli-gioielli.it

P PP PL L
PL P LA AS ST TIIC CA A V V E E T T R R O O F F A A N N II E E PV P VC CA AD DE ES SIIV VO O
EL ET EL TR ET OS TR TATIC OS TICO TA O
VERNICIATURA VERNICIATURA BLISTER BLISTER

stampa

F OF P I DR S t a m p a U V P VC Ve ro aI nia AfT N It M A L Lenticolar e 3D Metallizzato

-

F H-OF C T A SCR LARE LENTICO

PVC PV C

PEFC/18-31-329

Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

VERNICIATURA UV

Via Ardeatina Ardeatina Km Km 20,400 - 00040 S. Palomba (Roma) Via Tel. 06.71300197 06.71300197 - Fax Fax 06.71302974 06.71302974 - www.rotoform.it - info@rotoform.it Tel.

Via dei Tamarindi, 14 - 00134 - Roma Tel. +39.06.71300197 - Fax +39.06.71302974 www.rotoform.it - info@rotoform.it

CARTA METALLIZZATA

32
COLLEZIONE COLLEZIONEDIAMONDIVER DIAMONDIVER Movimento Automatico con datario ore 3 Movimento Automatico con datario ore 3 Cassa in policarbonato trasparente Cassa in policarbonato trasparente Lunetta in acciaio con Lunetta in acciaio con 140 diamanti carati 1,40 circa 140 diamanti carati 1,40 circa Vetro minerale Vetro minerale Quadrante in madreperla con 8 diamanti Quadrante in madreperla con 8 diamanti Lancette Superluminova Lancette Superluminova Cinturino in cordura idrorepellente Cinturino in cordura idrorepellente Fibbia personalizzata Fibbia personalizzata Corona a vite impermeabile 50 metri Corona a vite impermeabile 50 metri

P UL SE - P A S S ION - B RA B U S - C O UP - C ABRIO

AUTO IN PRONTA CONSEGNA!

CARBONDIVER CARBONDIVER Movimento automatico Movimento con datario automatico ore 3 con datario ore 3 Cassa in policarbonato nera Cassa in in policarbonato nera Lunetta acciaio girevole Lunetta in PVD acciaio girevole trattata in nero trattata in PVD nero Vetro minerale Vetro minerale Quadrante in carbonio Quadrante carbonio Lancette inin Superluminova Lancette Superluminova Cinturinoin cordura pelle Cinturino cordura pelle Fibbia personalizzata Fibbia personalizzata Corona a vite impermeabile 50 metri Corona a vite impermeabile 50 metri

ESPOSIZIONE:

ROMA - VIALE EGEO, 45 - 47 - TEL. 06 54221611 - CELL. 380 7520424 FAX 06 54280436 - WWW.AUTOINVESTEUR.COM

+39 0761. 304760 +39 0761. 304760 3hitalia@email.it 3hitalia@email.it

32