3.

Princpios bsicos de interpretao textual

3.1 Extrapolao Trata-se de um erro muito comum. Ocorre quando samos do contexto, acrescentando ideias que no esto presentes no texto. A interpretao fica comprometida, pois passamos a criar sobre aquilo que foi lido. Frequentemente relacionamos fatos que conhecemos, mas que eram realidade em outros contextos e no naquele que est sendo analisado no momento. 3.2 Reduo um erro oposto extrapolao. Ocorre quando damos ateno apenas a uma parte ou aspecto do texto, esquecendo a totalidade do contexto. Privilegiamos, desse modo, apenas um fato ou uma relao que podem ser verdadeiros, porm insuficientes se levarmos em considerao o conjunto das ideias. 3.3 Contradio o mais comum dos erros. Ocorre quando chegamos a uma concluso que se ope ao texto. Associamos ideias que, embora presentes, no se relacionam entre si. Muitas vezes, os testes de interpretao apresentam palavras e expresses do texto, relacionando-as de modo equivocado. Por isso, a alternativa parece ser verdadeira quando, na verdade, no o . ATIVIDADES I Fragmentos comentados Leia os fragmentos abaixo. coloque V, se a afirmao for correta, e F caso o que se afirme seja falso, observando os princpios bsicos de interpretao textual. Naquele dia, Pedro chegou do trabalho no horrio de costume. Brigou com a mulher e foi ao cinema. a) Pedro um trabalhador. ( ) b) Pedro desentendeu-se com a mulher. ( ) c) Pedro brigou com a mulher para ir ao cinema. ( ) d) Pedro brigou com a mulher porque ela no queria ir ao cinema com ele. e) Pedro chegou ao trabalho no horrio de costume para ir ao cinema. ( )

I Fragmento de texto comentado para se observar os princpios bsicos de interpretao textual (FT/CAMP) A autoridade de que se reveste o Estado para impor sacrifcios coletividade uma decorrncia da capacidade que revela no atendimento das necessidades e anseios dos membros que compem o organismo social. O fundamento do direito de tributar, por exemplo, repousa no princpio de que a produo dos servios e bens pblicos o processo econmico que garante a mxima satisfao social com o mnimo de sacrifcio para os contribuintes. Considere as seguintes afirmaes sobre o trecho acima: a) A capacidade que o Estado revela no atendimento das necessidades dos cidados decorre da autoridade que ele tem para impor sacrifcios. - A afirmao falsa. Observe que a construo est invertida. O correto a autoridade que o Estado tem para impor sacrifcios decorre da capacidade que ele revela no atendimento das necessidades dos cidados. b) O Estado s tem o direito de tributar quando os contribuintes acatam voluntariamente a tributao. - A afirmao falsa: a ideia de que o Estado tem o direito de tributar quando os contribuintes ACATAM VOLUNTARIAMENTE a tributao no est no texto. Observe, a, que houve uma extrapolao. c) A tributao imposta pelo Estado aos contribuintes deve reverter, com vantagens, em benefcio destes. - A afirmao verdadeira. d) A produo de servios e bens pblicos um direito do Estado, assim como usufruir desses servios e bens um dever do contribuinte. - A afirmao falsa. Observe que as ideias de direito e dever esto invertidas. Houve, nesse caso, contradio.

III - FRAGMENTOS PARA INTERPRETAO Nas questes seguintes, assinale apenas uma alternativa. 1. Sem dvida, a lngua escrita, sob forma literria, sempre se diferenciou das diversas modalidades de lngua corrente. , porm, certo que, se em todas as pocas tiveram os escritores a seu alcance uma soma de recursos intensificadores da expresso, modernamente esses mesmos recursos como que se multiplicaram, passando a exigir da parte de quem escreve maior aptido para deles se beneficiar. O autor desse texto diz que: a) h duas modalidades de comunicao: a lngua corrente e a lngua do dia-a-dia. b) a lngua, como forma de comunicao, imutvel. c) Atualmente, torna-se mais difcil ser escritor, porque os recursos da expresso so mais numerosos. d) a lngua culta um reflexo da fala popular. e) as alternativas a e d so corretas. 2. H no muitos anos (...), a funo da educao no sentido de uma contribuio para a preveno do uso de drogas era praticamente ignorada. A ao baseava-se em outros meios como a ao judiciria e a represso do trfico. Depois da guerra, a prpria evoluo do fenmeno levou os especialistas ao reconhecimento de que era preciso mobilizar tambm a educao para tentar solucionar esse problema. Assim comeou o desenvolvimento da educao preventiva. (M. Raw) a) Educao preventiva no ajuda a resolver o problema da droga. b) H muitos anos, a educao era praticamente ignorada. c) A ao judiciria e a represso do trfico depois da guerra constituem o que os especialistas chamam de educao preventiva. d) Os especialistas perceberam, aps a guerra, que a educao tambm deveria ser mobilizada na tentativa de solucionar o problema da droga. 3. Para todos os pases, especialmente os pases em desenvolvimento, as novas tecnologias da tecnologia e da informao oferecem um potencial enorme e possibilidades inimaginveis. Se no puderem gozar dessas vantagens os pases correm o risco de permanecer na periferia do mundo, e suas populaes de ficar margem das grandes correntes do mundo contemporneo. (M.Abdulaziz)

a) Devido a uma srie de possibilidades inimaginveis, os pases correm o grande risco de permanecer na periferia do mundo. b) Se os pases no puderem gozar das novas tecnologias da comunicao e da informao, vo correr o risco de depender dos progressos que ocorrem na periferia do mundo em desenvolvimento. c) Os pases que no puderem gozar das novas tecnologias da comunicao e da informao correm o risco de permanecer na periferia do mundo. d) N.d.a.

4. Se a mulher no participa nada, ou muito pouco, da vida social, isto no devido a uma razo biolgica inerente a seu sexo, mas sim a razes sociais que criaram obstculos sua participao at agora. A revolta que atualmente anima as mulheres precisamente uma reao contra esta situao criada pela sociedade dos homens adultos. (Hernan S.Martin) a) A mulher participa pouco da vida social por razes biolgicas e psicolgicas inerentes a seu sexo. b) Houve razes sociais que criaram obstculos participao da mulher na vida social. c) A revolta que atualmente anima as mulheres ocorre por razes biolgicas e psicolgicas. d) A mulher no participa da vida social porque est revoltada com sua condio biolgica. 5. Em todo o mundo, as plantas medicinais voltam a suscitar grande interesse. Preocupado com os excessos das civilizaes industriais e com as ameaas que esses excessos trazem sade fsica e moral, um nmero cada vez maior de pessoas recorre a diferentes tipos de medicinas naturais, num movimento de reconciliao com a natureza. (Jean-Marie Pelt) a) A indstria de plantas medicinais gera excessos que ameaam a sade fsica e moral das pessoas. b) Preocupado com os excessos das plantas medicinais, um nmero cada vez maior de pessoas recorre a diferentes tipos de medicinas naturais. c) Os excessos das civilizaes industriais ameaam a sade fsica e moral, fazendo com que muitas pessoas recorram a diferentes tipos de medicinas naturais. d) N.d.a. 6. alarmante o nmero de pessoas com curso superior que esto desempregadas. Entre as circunstncias que determinam esta situao aponta-se a ausncia de pesquisas que permitam aos estudantes conhecer as mutaes e as tendncias de mercado de trabalho. A criao indiscriminada de escolas contribui tambm para a elevada taxa de desemprego. Alguns dados colhidos sem o necessrio rigor podem levar os estudantes a alimentar iluses sobre determinada carreira, o que fatalmente lhes causar frustrao quando souberem da realidade. Da leitura deste comentrio jornalstico, infere-se que: a) muito difcil obter um emprego aps terminar o curso superior b) a m escolha da carreira, por falta de informao correta sobre o mercado de trabalho, leva muitos recm-formados a sentirem frustraes com relao sua vida profissional. c) para obter logo um emprego so necessrios competncia e apadrinhamento. d) antes de escolher uma carreira, os estudantes devem pesquisar as mutaes no mercado de trabalho. e) o nmero excessivo de escolas a causa principal da saturao no mercado de trabalho.

7. As novas ofertas de emprego que surgem nas diversas atividades, bsicas ou auxiliares, que se expandem com o uso de robs na indstria, ou naquelas que recebem a mo-de-obra por ela liberada, s se traduziro em aumento do emprego se forem superiores em nmero ao total dos empregos que se perderam quando a mquina substituiu o homem. De acordo com o texto: a) a robotizao da indstria exigir a criao de novas indstrias para fabricao de robs, fato que s poder beneficiar a mo-de-obra humana. b) os empregos que aparecem em consequncia da automatizao da indstria sero vantajosamente supridos pelos robs. c) a substituio do homem pela mquina, na indstria, ser causa de desemprego generalizado, uma vez que deixar sem outra aplicao a mode-obra consequentemente liberada. d) a expanso do nmero de robs que substituiro o homem na indstria ser acompanhada de considervel aumento do nmero de empregos em outras atividades, a no ser que se libere a criao de novas indstrias. e) a utilizao de robs na indstria ser vantajosa para a mo-de-obra humana desde que se repita na oferta, em novas atividades, de um nmero de empregos que ultrapasse o dos lugares ocupados pelos robs.

IV Texto para anlise Levando em conta o contexto poltico brasileiro atual, leia o texto abaixo e, depois, assinale, em cada questo, apenas uma alternativa. Poltica e politicalha A poltica afina o esprito humano, educa os povos no conhecimento de si mesmos, desenvolve nos indivduos a atividade, a coragem, a nobreza, a previso, a energia, cria, apura, eleva o merecimento. No esse jogo da intriga, da inveja e da incapacidade, a que entre ns se deu a alcunha de politicagem. Esta palavra no traduz ainda todo o desprezo do objeto significado. No h dvida que rima bem com criadagem e parolagem, afilhadagem e ladroagem. Mas no tem o mesmo vigor de expresso que os seus consoantes. Quem lhe dar com o batismo adequado? Politiquice? Politiquismo? Politicaria? Politicalha? Neste ltimo, sim, o sufixo pejorativo queima como um ferrete, e desperta ao ouvido uma consonncia elucidativa. Poltica e politicalha no se confundem, no se parecem, no se relacionam uma com a outra. Antes se negam, se excluem, se repulsam mutuamente. A poltica a arte de gerir o Estado, segundo princpios definidos, regras morais, leis escritas, ou tradies respeitveis. A politicalha a indstria de explorar o benefcio de interesses pessoais. Constitui a poltica uma funo, ou o conjunto das funes do organismo nacional: o exerccio normal das foras de uma nao consciente e senhora de si mesma. A politicalha, pelo contrrio, o envenenamento crnico dos povos negligentes e viciosos pela contaminao de parasitas inexorveis. A poltica a higiene dos pases moralmente sadios. A politicalha, a malria dos povos de moralidade estragada. (Rui Barbosa)

1. De acordo com o texto: (a) A poltica transformou-se em um jogo de intrigas e incapacidades nos dias atuais, pois educa os povos no conhecimento de si mesmos. (b) O termo politicagem traduz perfeitamente todo o desejo do objeto significado.

(c) O termo politicagem rima com parolagem e ladroagem, possuindo o mesmo vigor de expresso que seus consoantes. (d) N.d.a. 2. O termo politicalha: (a) o mesmo que politicagem. (b) Assim como politiquice desperta ao ouvido uma consonncia elucidativa. (c) Confunde-se com poltica. (d) Define, com o necessrio vigor, o contrrio de poltica.

3. Poltica e politicalha: (a) So distintas. (b) Relacionam-se intimamente uma com a outra. (c) Confundem-se. (d) Causam repulsa.

4. Lendo o texto, no seu todo, pode-se concluir que: (a) Apesar de desenvolver a imoralidade, a politicalha no se confunde com a poltica que se define segundo princpios e regras morais negligentes. (b) Por se constituir no envenenamento crnico dos povos negligentes e viciosos pela contaminao de parasitas inexorveis, a politicalha diverge da poltica, que se baseia em princpios definidos, regras morais e leis escritas.

(c) A poltica a arte de gerir o Estado, segundo princpios definidos, regras morais e leis escritas, tendo, portanto, estreita relao com a politicalha. (d) N.d.a.

IV Ainda, em relao ao texto Poltica e Politicalha , responda s questes com base no cdigo abaixo, colocando a letra correspondente no parnteses em branco. Obs.: significa pargrafo. A Se apenas um item for verdadeiro. B Se apenas I e II forem corretos. C Se apenas I e III forem corretos. D Se apenas II e III forem corretos. E Se todos os itens forem corretos. 1. Segundo Rui Barbosa, caracteriza a poltica: I. II. III. o aperfeioamento do esprito humano ( 1). certa semelhana com a politicalha ( 2). o jogo da intriga, da inveja e da incapacidade ( 2). ( )

2. O autor preferiu usar politicalha a politicagem porque: I. a segunda, embora expresse o desprezo do objeto significado, muita corriqueira entre ns. politicagem mais suave do que seus consoantes criadagem, parolagem, afilhadagem e ladroagem. o sufixo pejorativo de politicalha traz palavra maior preciso de significado. ( )

II.

III.

3. Verifique o(s) par(es) que mostra(m) uma oposio de significado: I. arte de gerir o Estado ( 4) / jogo da intriga, da inveja ( 2). II. sufixo pejorativo ( 2) / um ferrete ( 2). III. malria dos povos ( 4) / conjunto das funes ( 4). ( )

4. Indique o(s) caso(s) em que a palavra sublinhada foi corretamente substituda pelo seu sentido contextual. I. Mas no tem o mesmo vigor de expresso que os seus consoantes ( 2) = palavras que rimam. ...o sufixo pejorativo queima... ( 2) = insuportvel

II.

III. o envenenamento crnico dos povos negligentes... ( 4) = entranhado ( )

V Nas questes seguintes, extradas do ENADE e do ENEM, assinale apenas uma alternativa. QUESTO 1 Quando o homem no trata bem a natureza, a natureza no trata bem o homem. Essa afirmativa reitera a necessria interao das diferentes espcies, representadas na imagem a seguir.

Disponvel em: http://curiosidades.spaceblog.com.br

Depreende-se dessa imagem a: a) atuao do homem na clonagem de animais pr-histricos. b) excluso do homem na ameaa efetiva sobrevivncia do planeta. c) ingerncia do homem na reproduo de espcies em cativeiro. d) mutao das espcies pela ao predatria do homem. e) responsabilidade do homem na manuteno da biodiversidade.

QUESTO 2 A foto a seguir, da americana Margaret Bourke-White (1904-71), apresenta desempregados na fila de alimentos durante a Grande Depresso, que se iniciou em 1929.

STRICKLAND, Carol; BOSWELL, John. Arte Comentada: da pr-histria ao psmoderno. Rio de Janeiro: Ediouro [s.d.].

Alm da preocupao com a perfeita composio, a artista, nessa foto, revela:

a) a capacidade de organizao do operariado. b) a esperana de um futuro melhor para negros. c) a possibilidade de ascenso social universal. d) as contradies da sociedade capitalista. e) o consumismo de determinadas classes sociais

QUESTO 3 Observe a charge a seguir:

Jornal do Brasil, 3 ago. 2005

1.

Tendo em vista a construo da ideia de nao no Brasil, o argumento da personagem expressa:

a) a afirmao da identidade regional. b) a fragilizao do multiculturalismo global. c) o ressurgimento do fundamentalismo local. d) a destruio da unidade do territrio nacional. e) o fortalecimento do separatismo estadual.
QUESTO 4 Observe, no grfico abaixo, a desigual repartio da populao mundial, quando ainda existia a URSS (Unio das Repblicas Socialistas Soviticas), extinta em 1991.

Aqui era pra ter uma imagem.....

A partir da anlise, correto concluir. a) b) c) d) A URSS, os EUA e o Brasil so pases de elevada densidade demogrfica. A China um pas pouco populoso. O Japo subpovoado. Nem todos os pases populosos do mundo so bem povoados, assim com nem todos os pases bem povoados so populosos. e) A ndia apresenta baixa concentrao populacional.

QUESTO 5 Observe as charges abaixo e depois assinale a alternativa correta.

Aqui era pra ter duas charges...

As duas charges de Laerte so crticas a dois problemas atuais da sociedade brasileira, que podem ser identificados pela crise: a) Na sade e na segurana pblica. b) Na assistncia social e na habitao. c) Na previdncia social e pelo desemprego. d) Na educao bsica e na comunicao. e) Nos hospitais e pela epidemia urbana. QUESTO 6 A pintura um meio de se transmisso da mensagem, utilizando-se o texto no-verbal. O pintor Cndido Portinari representou em suas obras muitos problemas sociais do Brasil de sua poca, como, o que se v no quadro abaixo. Aqui fica a imagem.......

Esse quadro, intitulado Caf, faz uma representao exagerada dos ps e mos dos trabalhadores. Tal exagero cumpre a funo de sugerir que os trabalhadores: a) b) c) d) Ganhavam pouco pelos servios prestados. Usavam muita fora fsica no trabalho rural. Plantavam e colhiam para seu prprio benefcio. Eram solidrios na diviso do trabalho.

QUESTO 7 Entre 1508 e 1512, Michelangelo pintou o teto da Capela Sistina, no Vaticano, um marco da civilizao ocidental. Revolucionria, a obra chocou os mais conservadores, pela quantidade de corpos nus, possivelmente, resultado de secretos estudos de anatomia, uma vez que, naquele tempo, era necessria a autorizao da Igreja para a dissecao de cadveres. Recentemente, perceberam-se algumas peas anatmicas camufladas entre as cenas que compem o teto. Alguns pesquisadores conseguiram identificar uma grande quantidade de estruturas internas da anatomia humana, que teria sido a forma velada de como o artista "imortalizou a comunho da arte com o conhecimento". Uma das cenas mais conhecidas "A criao de Ado". Para esses pesquisadores, ela representaria o crebro num corte sagital, como se pode observar nas figuras a seguir:

BARRETO, Gilson e OLIVEIRA, Marcelo G. de. A arte secreta de Michelangelo Uma lio de anatomia na Capela Sistina. ARX.

Considerando essa hiptese, uma ampliao interpretativa dessa obra-prima de Michelangelo expressaria: a) o Criador dando a conscincia ao ser humano, manifestada pela funo do crebro. b) a separao entre o bem e o mal, apresentada em cada seo do crebro. c) a evoluo do crebro humano, apoiada na teoria darwinista. d) a esperana no futuro da humanidade, revelada pelo conhecimento da mente. e) a diversidade humana, representada pelo crebro e pela medula.