Manual Tcnico

de Instalaes
de Gs


i




ndice


1 Generalidades

2 Concepo das Instalaes de Gs

3 Dimensionamento

4 Ventilao e Exausto de Produtos de Combusto

5 Colocao em Obra

6 Ensaios, Inspeces e Colocao em Servio



Anexos


A Parmetros Caracterizadores dos Gases

B Especificaes Tcnicas

C Simbologia

D Referncias


ii

Captulo 1 Generalidades 1

1.1. Introduo 2
1.2. mbito de aplicao 3
1.3. Legislao e normalizao 4
1.4. Responsabilidades do projectista e da entidade instaladora 5
1.4.1. Responsabilidades do Projectista 5
1.4.2. Responsabilidades da entidade instaladora 6
1.5. Elementos a contemplar no projecto 7

Captulo 2 Concepo das instalaes de Gs 10

2.1. Introduo 11
2.2. Regime de presses de distribuio 12
2.3. Regimes de presses de funcionamento das instalaes 13
2.4. Ligao das instalaes rede de distribuio 15
2.5. Instalao no exterior dos fogos 20
2.5.1. Materiais 20
2.5.2. Implantao das tubagens 20
2.5.3. Caixa de contador 23
2.5.4. Dispositivos de corte 23
2.5.5. Seleco e instalao de contadores 24
2.6. Instalao no interior dos fogos 26
2.6.1. Materiais 26
2.6.2. Implantao das tubagens 26
iii
2.7. Aparelhos a gs 28
2.7.1. Categoria dos aparelhos a gs 28
2.7.2. Montagem de aparelhos a gs 29
2.7.3. Ligao dos aparelhos a gs 31

Captulo 3 Dimensionamento 33

3.1. Introduo 34
3.2. Princpios fundamentais para dimensionamento 35
3.2.1. Escolha do gs de referncia para o
dimensionamento 35
3.2.2. Clculo do caudal de gs a imputar aos aparelhos
de queima 35
3.2.3. Clculo de potncias / caudais de simultaneidade 37
3.2.4. Clculo das perdas de presso devidas ao
escoamento de gs 40
3.2.5. Clculo das variaes de presso devidas altura 41
3.2.6. Perdas de presso admissveis 42
3.2.7. Clculo da velocidade do gs nas tubagens 43
3.2.8. Dimetros mnimos 44
3.3. Algoritmo-base para o dimensionamento 45
3.3.1. Dimensionamento em mdia presso 45
3.3.2. Dimensionamento em baixa presso 46
3.3.3. Sugesto para elaborao da folha de clculo 48
3.4. Exemplo resolvido 50
3.4.1. Exemplo 50
iv

Captulo 4 Ventilao e exausto de produtos
de combusto 52

4.1. Introduo 53
4.2. Ventilao 54
4.2.1. Aparelhos de circuito estanque 54
4.2.2. Aparelhos de circuito no estanque 54
4.2.2.1. Alimentao de ar directa 54
4.2.2.2. Alimentao de ar indirecta 58
4.3. Evacuao dos produtos da combusto 60
4.3.1. Aparelhos de circuito estanque 60
4.3.2. Aparelhos de circuito no estanque, ligados
a conduta de fumos 61
4.3.2.1. Ligao de um nico aparelho 61
4.3.2.2. Ligao de vrios aparelhos a uma
mesma conduta 63
4.3.3. Aparelhos no ligados a condutas de fumos 64
4.3.3.1. Conduta de evacuao de ar viciado 65
4.3.3.2. Conduta de evacuao de produtos de
combusto servindo outro(s) aparelho(s) no
mesmo local 65
4.3.3.3. Abertura na parte superior de uma parede
exterior 66
4.3.4. Extraco mecnica 66
v

Captulo 5 Colocao em obra 68

5.1. Introduo 69
5.2. Instalao de tubagem 70
5.2.1. Tubagem embebida 70
5.2.1.1. Traado 70
5.2.1.2. Proteco das tubagens 71
5.2.1.3. Distncias em relao a outras instalaes 71
5.2.1.4. Visitabilidade de unies mecnicas e de
soldaduras 71
5.2.1.5. Condies para abertura de roos 72
5.2.2. Tubagem em canalete 72
5.2.3. Tubagem vista 72
5.2.4. Tubagem em tecto falso 74
5.2.5. Atravessamento de paredes 74
5.2.5.1. Entrada de tubagem em edifcios 74
5.2.5.2. Atravessamentos simples 75
5.2.5.3. Atravessamentos de pavimentos 75
5.2.6. Tubagem enterrada 75
5.2.6.1. Locais para a instalao de tubagem 76
5.2.6.2. Perfil-tipo das valas 76
5.2.6.3. Distncias em relao a outras redes
enterradas 77
5.2.6.4. Abertura de vala 79
5.2.6.5. Atravessamento da tubagem 79
5.2.6.6. Inspeco e ensaio 79
vi
5.3. Ligao tubagem 80
5.3.1. Juntas mecnicas 81
5.3.2. Meios auxiliares de estanquicidade 82
5.3.3. Soldadura 83
5.3.3.1. Soldadura de tubagem em ao carbono 83
5.3.3.2. Brasagem do cobre 84
5.3.3.3. Soldadura de Polietileno 86
5.4. Ligao equipotencial das instalaes de gs 89
5.4.1. Ligao da instalao ao elctrodo de terra 89
5.4.2. Caractersticas do elctrodo terra 89
5.4.3. Instalao do elctrodo de terra 90
5.4.4. Instalaes com elementos isolantes 91

Captulo 6 Ensaios, inspeces colocao em servio 92

6.1. Introduo 93
6.2. Ensaios a executar 94
6.3. Ensaio de estanquicidade 94
6.4. Ligao de ramal e colocao em servio 96

Anexo A Parmetros caracterizadores dos gases 97

A.1 Introduo 98
A.2. Parmetros caracterizadores do gs natural 99
2.1. Famlia e caractersticas de combusto 99
2.2. Composio qumica mdia (% em volume) 99
vii
2.3. Poder calorfico 99
2.4. Densidade 99
2.5. Grau de humidade e presena de condensados 100
2.6. ndice de Wobbe 100
2.7. Presso de distribuio 100
2.8. Presso da coluna montante 100
2.9. Presso de utilizao 100
A.3. Parmetros caracterizadores do propano 101
3.1. Famlia e caractersticas de combusto 101
3.2. Composio qumica mdia 101
3.3. Poder calorfico 101
3.4. Densidade 101
3.5. Grau de humidade e presena de condensados 101
3.6. ndice de Wobbe 101
3.7. Presso de distribuio 101
3.8. Presso de utilizao 101

Anexo B Especificaes tcnicas 103

B.1. ET01 Tubos de ao 104
B.2. ET02 Tubos de cobre 106
B.3. ET03 Tubos de polietileno 108
B.4. ET04 Suportes de tubagem 110
B.5. ET05 Vlvula de corte geral 113
B.6. ET06 Vlvulas de seccionamento 114
B.7. ET07 Redutores de entrada em edifcio 116
B.8. ET08 Redutores de contador 118
viii
B.9. ET09 Caixas de entrada em edifcio 120
B.10. ET10 Caixas de contador (compartimento) 122

Anexo C Simbologia 123

Introduo 124
C.1. Tubagem 125
C.2. Ligaes 125
C.3. Acessrios 126
C.4. Vlvulas 126
C.5. Aparelhos de queima 127
C.6. Equipamentos e dispositivos de controlo e regulao 128

Anexo D Referncias 129

D.1. Legislao 130
D.2. Normas 132
1



















Captulo 1.
Generalidades






2
1.1. Introduo

A Beirags a concessionria do servio pblico de distribuio de Gs Natural na
regio das Beiras.
Para a Beirags, como empresa distribuidora, uma preocupao prioritria a
segurana e a qualidade do servio prestado ao Cliente.
Nesse sentido, a permanente colaborao entre a Beirags, os projectistas, as
empresas instaladoras e as entidades inspectoras, ser uma garantia de qualidade
para todos os intervenientes neste projecto e fundamentalmente para o Cliente.
No entanto, uma das maiores dificuldades que se apresenta aos tcnicos que tm
de abordar e resolver problemas prticos relacionados com o projecto e execuo
de instalaes de gs a disperso e carncia de elementos que lhes permitam
obter a informao necessria.
Consciente desta dificuldade, a Beirags procura minimizar esta falta ao publicar
este Manual Tcnico de Instalaes de Gs.
No entanto, o contedo deste trabalho no pretende ser exaustivo e de modo algum
dispensa a observncia rigorosa de todos os Regulamentos e Normas oficiais em
vigor.
Esperamos corresponder s vossas actuais expectativas.

Beirags

Fevereiro de 2000
3
1.2. mbito de aplicao


O presente Manual Tcnico aplica-se no mbito do projecto e da construo de
instalaes de utilizao de gs que podero vir a ser abastecidas pela Beirags,
empresa distribuidora nas Beiras, nomeadamente:
Nos concelhos de Belmonte, Castelo Branco, Covilh, Fundo, Idanha-a-
Nova, Oleiros, Penamacor, Proena-a-Nova, Sert, Vila de Rei e Vila Velha
de Rdo no distrito de Castelo Branco.
Nos concelhos de Arganil, Gis, Lous, Miranda do Corvo, Oliveira do
Hospital, Pampilhosa da Serra, Penacova, Penela, Tbua e Vila Nova de
Poiares no distrito de Coimbra.
Nos concelhos de Aguiar da Beira, Almeida, Celorico da Beira, Figueira de
Castelo Rodrigo, Fornos de Algodres, Gouveia, Guarda, Manteigas, Meda,
Pinhel, Sabugal, Seia, Trancoso e Vila Nova de Foz Coa no distrito da
Guarda.
Nos concelhos de Armamar, Carregal do Sal, Castro Daire, Cinfes, Lamego,
Mangualde, Moimenta da Beira, Mortgua, Nelas, Oliveira de Frades,
Penalva do Castelo, Penedono, Resende, Santa Comba Do, So Joo da
Pesqueira, S. Pedro do Sul, Sto0, Sernancelhe, Tabuao, Tarouca
Tondela, Vila Nova de Paiva, Viseu e Vouzela no distrito de Viseu.
Quanto tipologia das instalaes em causa, o Manual aplica-se a instalaes de
utilizao quer em edifcios novos (a construir) quer em edifcios existentes, dos
seguintes tipos:
Edifcios colectivos do sector domstico;
Moradias;
Estabelecimentos do sector tercirio, com potncias instaladas em
equipamentos a gs no superiores a 50 kW (excepto quando explicitamente
referida outra abrangncia).
Nos restantes casos dever ser consultada a Beirags para estabelecimento das
normas a seguir.


4

5
1.3. Legislao e normalizao


No Anexo D (Referncias), encontra-se exaustivamente referenciada toda a
Legislao e Normas susceptveis de serem utilizadas no projecto e construo das
instalaes de gs. Para uma consulta rpida, e no mbito desta Introduo,
referenciamos de seguida os diplomas mais relevantes que enquadram esta
matria:
Decreto-Lei n. 521/99 de 10/12 - "Estabelece as normas a que ficam sujeitos os
projectos de instalaes de gs a incluir nos projectos de construo, ampliao ou
reconstruo de edifcios, bem como o regime aplicvel execuo da inspeco
das instalaes". Revoga o Decreto-Lei n. 262/89 de 17 de Agosto.
Decreto-Lei n. 263/89 de 17/08, alterado pelo Decreto-Lei n. 232/90 de 16/07, por
sua vez alterado pelo Decreto-Lei n. 7/2000 de 03/02 - "Aprova o estatuto das
entidades instaladoras e montadoras e define os grupos profissionais associados
indstria de gases combustveis";
Portaria n. 361/98 de 26/06 - "Regulamento tcnico relativo ao projecto, construo,
explorao e manuteno das instalaes de gs combustvel canalizado em
edifcios";
Portaria n. 386/94 de 16/06 - "Regulamento tcnico relativo ao projecto, construo,
explorao e manuteno de redes de distribuio de gases combustveis".


6
1.4. Responsabilidades do projectista e da entidade
instaladora



1.4.1. 1.4.1. 1.4.1. 1.4.1. RESPONSABILIDADES DO PROJECTISTA

Entre outras, so de destacar os seguintes deveres e responsabilidades do
Projectista:
Apresentar o projecto de instalao de gs devidamente organizado com todas as
peas escritas e desenhadas necessrias verificao e execuo da obra (Dec.
Lei n. 521/99, Art. 4., 5);
Definir as solues tcnicas adoptadas, o dimensionamento das tubagens e
seleco dos materiais adequados, tendo em considerao as caractersticas do gs
distribudo e as caractersticas dos diversos aparelhos utilizados (Dec. Lei n.
521/99, Art. 4., 6);
Utilizar a terminologia, simbologia e as unidades expressas nas Normas
Portuguesas e/ou Europeias em vigor ( Dec. Lei n. 521/99, Art. 4., 7);
Apresentar, em cada projecto, declarao de que observou na sua elaborao todas
as normas legais aplicveis (Dec. Lei n. 521/99, Art. 4., 6);
Ter em conta o valor da presso de abastecimento indicada pela empresa
distribuidora para efeitos de dimensionamento das tubagens (Dec. Lei n. 521/99,
Art. 4., 6);
Assegurar-se de que as condies de ventilao dos locais e a evacuao dos
produtos de combusto satisfazem os requisitos da Norma Portuguesa NP-1037
(Dec. Lei n. 521/99, Art. 6., 3);
Assumir a responsabilidade tcnica da execuo dos projectos (Dec. Lei n. 263/89,
Art. 6.). Assim, dever efectuar visitas obra, de modo a verificar a conformidade
entre o projecto e a execuo dos trabalhos;
Responsabilizar-se, nos termos da lei civil, por danos causados a terceiros que
sejam provocados por erros, aces ou omisses decorrentes da sua interveno no
projecto ou na obra ou por factos emergentes da qualidade ou forma de actuao
(Dec. Lei n. 250/94, Art. 70.);

7
NOTA: As contra-ordenaes a que o projectista est sujeito esto definidas no Art. 16. do
Dec. Lei n. 521/99.


1.4.2. 1.4.2. 1.4.2. 1.4.2. RESPONSABILIDADES DA ENTIDADE INSTALADORA

Entre outras, so de destacar as seguintes responsabilidades da Entidade
Instaladora:
Manter o seu quadro de pessoal tcnico de acordo com o definido na
inscrio da Direco Geral de Energia (Dec. Lei n. 263/89, Art. 4.);
Manter actualizado o seguro de responsabilidade civil para cobrir danos
materiais e corporais sofridos por terceiros resultantes das aces relativas
instalao de redes de gs e montagem de aparelhos (Dec. Lei n. 263/89,
Art. 5.);
Atravs do seu Tcnico de Gs responsvel pela instalao e pertencente
Entidade Instaladora, assegurar com rigor o cumprimento do projecto,
acompanhar e controlar a sua execuo material, assim como verificar os
materiais utilizados, de acordo com as normas regulamentares (Dec. Lei n.
263/89, Art. 6.);
Sempre que sejam executadas novas instalaes de gs ou quando as
existentes sofram alterao, a entidade instaladora emite um termo de
responsabilidade, em conformidade com o modelo a aprovar por despacho
do Director Geral da Energia. (Dec. Lei n. 521/99, Art. 11., 1).

NOTA - Os procedimentos preconizados pela Beirags, a seguir na fase final da execuo das
instalaes, vistorias, ensaios e emisso de Termos de Responsabilidade, encontram-se
descritos em detalhe no Captulo 6 do Manual.

8
1.5. Elementos a contemplar no projecto


Para o integral cumprimento do Art. 4. do Dec. Lei n. 521/99, a Tagusgs
preconiza que sejam contemplados nos projectos das instalaes de gs os
seguintes elementos:
a) Termo de responsabilidade do Projectista, que dever ter o seguinte teor:
Termo de responsabilidade
Nome........................................., Engenheiro (Civil, Mecnico, Qumico, etc...),
residente em............................., inscrito na Direco Geral de Energia sob o n.
.........., declara, para efeitos do disposto no n.1 do Art. 6. do Decreto-Lei n.
445/91, de 20 de Novembro, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n.
250/94, de 15 de Outubro, que o Projecto de Gs Natural de que autor, relativo
obra localizada em (Rua, N ou lote, Freguesia e Concelho) .........................
...................................................., cujo licenciamento foi requerido pelo Sr. ..........
................................., observa as normas tcnicas gerais e especficas de
construo, bem como as disposies legais e regulamentares aplicveis,
designadamente a Portaria n. 361/98 de 26 de Junho.
Data:
O tcnico autor do projecto

b) Fotocpia da licena de Projectista emitida pela Direco Geral de Energia,
devidamente actualizada.
c) Fotocpia do Bilhete de Identidade
d) Memria descritiva onde estejam explicitados os seguintes pontos:
identificao do requerente (Nome e Morada);
localizao do imvel (Concelho, Localidade, Freguesia, Rua ou
Urbanizao, nmero de polcia ou Lote);
utilizao do imvel (habitao, restaurantes, escritrios etc.)
descrio das caractersticas do imvel: nmero de pisos, com instalao de
gs e nmero de fogos;
9
identificao do gs ou gases com que se ir abastecer a instalao e
respectivas propriedades (cf. Anexo A). Em caso de dvida, esta informao
poder ser obtida junto da Empresa Distribuidora;
presso do gs entrada da instalao, em cada dispositivo de regulao de
presso utilizado e nos aparelhos de queima;
listagem dos aparelhos de queima a abastecer, com indicao das
respectivas potncias nominais (consumo instantneo), potncias teis,
categorias (que indicam os gases para os quais os aparelhos so
adequados) e presses de funcionamento;
bases de clculo usadas no dimensionamento das tubagens;
folhas de clculo utilizadas no dimensionamento das tubagens;
verificao de que as condies de ventilao e exausto de produtos de
combusto so adequadas.
e) Condies tcnicas a cumprir em obra pela empresa instaladora.
f) Especificaes Tcnicas de todos os materiais e equipamentos a utilizar na
instalao.
g) Peas desenhadas que devem incluir:
Planta de localizao do imvel com a indicao do local onde se far a
ligao rede de distribuio, a uma escala que permita uma fcil
identificao da sua localizao geogrfica (1:1000 ou 1:2000);
Plantas da edificao, a uma escala conveniente, onde esteja claramente
implantada a instalao de gs, com indicao dos dimetros das tubagens,
vlvulas e acessrios, devendo ser utilizada a simbologia apresentada no
Anexo C;
Desenhos em corte do edifcio que contenham o traado da instalao de
gs e que permitam verificar a cota dos pavimentos em relao cota do
terreno envolvente (caso os cortes no clarifiquem cotas, ser necessria a
apresentao de alados complementares);
Traado isomtrico da instalao que contenha toda a parte colectiva da
instalao, bem como as instalaes no interior dos fogos, com a indicao
dos dimetros e comprimentos no identificveis nas plantas;
Desenhos de detalhe, devidamente cotados, com a montagem mecnica no
interior das caixas de entrada no edifcio e caixas de contadores;
10
Desenhos de detalhe da instalao das vlvulas de corte aos aparelhos de
queima e forma de ligao destes aparelhos instalao de gs e ao
sistema de exausto de produtos de combusto.









































11












Captulo 2.
Concepo das
instalaes de Gs





12
13
2.1. Introduo


No presente captulo pretende-se proceder a uma anlise detalhada da morfologia
das instalaes de gs mais comuns:
Local da instalao;
Tipo de gs com que a instalao ser abastecida inicialmente e
posteriormente;
Caractersticas e localizao de equipamentos tais como vlvulas,
reguladores e contadores;
Regimes de presso;
Materiais a utilizar;
Montagens-tipo;
Condies para montagem de aparelhos de queima, etc.
Os pontos acima referidos, esto interligados entre si, visto que o tipo de gs e o
regime de presses variam consoante o local da instalao, as necessidades de
consumo e a capacidade da rede.
Nas pginas seguintes apresentar-se-o instalaes tipo que no seu conjunto
cobrem a grande maioria das situaes.
Para outros tipos de instalaes menos comuns, as solues a adoptar inferem-se
sempre a partir destas.







14

2.2. Regime de presses de distribuio

Para o abastecimento das instalaes teremos especificamente o seguinte regime
de presses:
Mdia presso - Regime de presses situado entre 1 bar e 4 bar.
NOTA: Sempre que se refere apenas presses, trata-se de presses relativas.




2.3. Regimes de presses de funcionamento das
instalaes

Nos edifcios de habitao, moradias e pequenos tercirios, so normalmente
usados dois regimes de funcionamento caractersticos:

a) MDIA PRESSO - 100 mbar
Este regime utilizado com gs natural e gs propano nos casos seguintes:
Colunas Montantes dos edifcios de habitao;
Moradias em que o limite de propriedade seja afastado do local de consumo;
Pequenos tercirios em que os comprimentos, consumos ou presses o justifiquem.
b) BAIXA PRESSO - 20 mbar
Este regime utilizado com gs natural nos casos seguintes:
Instalaes Individuais dos fogos dos edifcios de habitao;
Moradias;
Pequenos tercirios.

NOTA: Para o gs propano a presso de utilizao de 37 mbar.

As Figuras 2.1, 2.2 e 2.3 representam os regimes de abastecimento, em edifcios e
moradias que cobrem a grande maioria das instalaes.
15


Figura 2.1 Instalao-tipo em edifcio colectivo

Rede exterior 1 bar p 4 bar;
Coluna montante 100 mbar;
Distribuies dos fogos 20 mbar.
16

Figura 2.2 Instalao-tipo em moradia I

Rede exterior 1 bar p 4 bar;
Rede de Mdia Presso 100 mbar;
Distribuio no fogo 20 mbar.


Figura 2.3 Instalao-tipo em moradia II


Rede exterior 1 bar p 4 bar;
Distribuio no fogo 20 mbar.
17
2.4. Ligao das instalaes rede de distribuio


A forma como tradicionalmente estabelecida a ligao de cada edifcio rede de
Distribuio de Mdia Presso para o caso das instalaes abastecidas pelas redes
de Gs Natural ou transitoriamente com Propano canalizado, descreve-se
seguidamente. Neste caso, a ligao da instalao rede executada como
representado na Figura 2.4.

Figura 2.4 Ligao rede
O Ramal de Alimentao (1), parte integrante da Rede de Distribuio e, como tal,
executado pela Empresa Distribuidora, conduz o gs at instalao que, de acordo
com o estipulado no Art. 3. da Portaria n. 361/98, tem incio na Vlvula de Corte
Geral, localizada no interior da caixa de entrada (3). A jusante desta vlvula,
inclusiv, todos os materiais e equipamentos so propriedade do imvel, com
excepo dos contadores de gs.
Na situao mais comum em que a tubagem do Ramal de Alimentao embebida
na parede, a Entidade Instaladora dever montar uma manga protectora da tubagem
(2), em PVC (DN 75) ou Polietileno (DN 90), com raio de curvatura de 30 vezes o
dimetro exterior do ramal e extremidade exterior ao imvel enterrada a uma
profundidade de 0,60 m. A manga acompanha a tubagem de gs at caixa de
entrada do edifcio.
18
De acordo com o Art. 18. da Portaria n. 361/98, a caixa de entrada de imvel (3)
deve ser instalada em local com acessibilidade Grau 1, na entrada do edifcio ou na
sua proximidade e com a inscrio "Gs" legvel do exterior. A caixa dever ser
ventilada e instalada sempre que possvel a uma altura em relao ao piso exterior
entre 1,0 e 1,5 m embutida na parede ou em murete. As caractersticas dos
materiais e as dimenses desta caixa encontram-se definidas na Especificao
Tcnica ET10 (Anexo B ) .
No caso de edificaes cuja fachada no coincida com o limite de propriedade,
como no primeiro exemplo representado na Figura 2.2, a caixa de entrada dever
ser instalada no limite de propriedade, nas condies referidas anteriormente.
Esta caixa ser dotada dos seguintes componentes principais (os nmeros
seguintes correspondem legenda da Figura 2.5):
1) Acessrio de transio PE / Metal
Este acessrio instalado pela Empresa Distribuidora com o ramal. A ligao deste
acessrio vlvula de corte geral feita atravs de junta esferocnica conforme
NF E29-536 (aperto por porca louca do lado do acessrio).
2) Vlvula de Corte Geral
As caractersticas tcnicas da vlvula de corte geral encontram-se na Especificao
Tcnica ET06 ( Anexo B ). De acordo com o Art. 18. da Portaria n. 361/98, a
Vlvula de Corte Geral deve ser do tipo de corte rpido (1/4 de volta ou golpe de
punho), com encravamento e, uma vez accionada, s pode ser rearmada pela
concessionria.
19

Figura 2.5 Caixa de entrada de imvel. Equipamentos




3) Acessrio com Toma de Presso
Destinado a monitorizar a presso entrada da instalao, sempre que necessrio.
Recomenda-se a utilizao de tomas de presso do tipo "Petterson", com tampo
roscado, permitindo a leitura atravs da ligao a um manmetro.
4) Redutor
As caractersticas tcnicas deste Redutor de Presso encontram-se na
Especificao Tcnica ET 08. Este redutor tem por objectivo a reduo de presso
do gs, desde o valor existente na rede de distribuio (entre 1,0 e 4,0 bar) para um
valor mais baixo, que poder ser :
20 mbar para a utilizao nos aparelhos de queima, no caso de moradias
unifamiliares ou no caso de estabelecimentos do sector tercirio onde os
20
consumos de gs e o comprimento das tubagens permitam ao Projectista
optar por uma instalao em Baixa Presso (situao mais comum em
pequenas Pastelarias ou Snack-Bars, com aparelhos a gs de reduzida
potncia);
100 mbar para a coluna montante, no caso de edifcios colectivos;
100 mbar para colectores principais, no caso de instalaes no sector
tercirio com consumos importantes ou troos com comprimentos elevados,
onde o Projectista prefira optar por uma instalao a Mdia Presso.
Este redutor deve ser de modelo equipado com dispositivo de corte da passagem de
gs em caso de excesso ou de queda de presso (com encravamento em caso de
actuao, obrigando a rearme manual) e vlvula de descarga de sobrepresses
internas. Em caso de actuao desta ltima vlvula o gs libertado deve ser
conduzido por uma tubagem que o descarregue, sempre que possvel, a uma
distncia igual ou superior a 2 m de qualquer orifcio em que o gs possa penetrar. A
extremidade desta tubagem colectora deve ficar orientada para baixo e protegida
contra a entrada de insectos ou corpos estranhos.
5) Acessrio com Toma de Presso
Destinado a monitorizar a Presso a jusante do redutor, sempre que necessrio.
Recomenda-se a utilizao de tomas de presso com parafuso de agulha,
permitindo a leitura atravs da ligao a um manmetro por tubo flexvel.
6) Vlvula de segurana da instalao
Esta vlvula destina-se a isolar a instalao, sempre que necessrio,
designadamente em caso de substituio do redutor de segurana.
Para alm dos referidos equipamentos, a caixa dever ainda contemplar:

Contador - Apenas nos casos em que a instalao sirva apenas um utilizador (caso
das moradias e dos consumidores do sector tercirio) e que seja tecnicamente
possvel concentrar a medio dos volumes consumidos num nico contador, tendo
em conta os critrios de seleco de contadores apresentados na Seco 2.5.5.

Ligao terra - De acordo com o Art. 9. do Dec. Lei n. 521/99 e Art. 51. da
Portaria n. 361/98, a rede interior do imvel deve ser dotada de ligao terra.
Recomenda-se que a instalao seja ligada ao elctrodo de terra atravs de
braadeira metlica instalada no interior da caixa de entrada.
21
No Captulo 5, "Colocao em obra", enumeram-se algumas prescries para a
instalao da ligao terra, que dever ser efectuada de acordo com o Dec. Lei n.
740/74 - Regulamento de Segurana de Instalaes Colectivas de Edifcios e
Entradas.
A ligao dever permitir a verificao regular da resistncia (a qual no dever
ultrapassar o valor de 20 Ohm).










22
2.5. Instalao no exterior dos fogos


2.5.1. 2.5.1. 2.5.1. 2.5.1. MATERIAIS

De acordo com a Portaria n. 361/98, as tubagens das instalaes de gs podem ser
dos seguintes materiais:
Ao (conforme especificao tcnica ET01);
Cobre (conforme especificao tcnica ET02);
Ainda segundo o mesmo regulamento, interdito o uso de tubos no metlicos em
edifcios. Contudo, a utilizao de tubos de Polietileno para gs, conforme a
especificao tcnica ET04, no s permitida como recomendada em troos
enterrados, como frequente em moradias com grandes extenses ajardinadas e
edifcios do sector tercirio, nomeadamente Hotis, Escolas, Hospitais,
Estabelecimentos Militares, etc..
A utilizao de tubos de ao galvanizado e chumbo s sero admissveis no caso de
pequenas reparaes de instalaes, j em servio (Art. 7. e 9. da Port. n.
361/98), desde que ensaiadas nos termos do Art. 65. da Port. n. 361/98.

2.5.2. 2.5.2. 2.5.2. 2.5.2. IMPLANTAO DAS TUBAGENS

Na definio da implantao das tubagens (ramais de alimentao, colunas
montantes, derivaes de piso), o Projectista dever observar, entre outros, os
seguintes princpios:
As tubagens no devem atravessar locais que contenham reservatrios de
combustveis lquidos, depsitos de combustveis slidos ou recipientes de
gases de petrleo liquefeitos, condutas e locais de recepo ou
armazenagem de lixos domsticos, condutas de electricidade, gua, telefone,
caixas de elevadores ou monta cargas, casas de mquinas de elevadores ou
monta cargas, cabinas de transformadores ou de quadros elctricos,
espaos vazios das paredes duplas, parques de estacionamento e outros
locais com perigo de incndio.
Estas restries podem ser ultrapassadas se as tubagens ficarem contidas
numa manga metlica contnua, estanque ou outro material no combustvel,
23
cujas extremidades se encontrem em espaos livremente ventilados, para
que eventuais fugas de gs sejam descarregadas de modo a no
constiturem perigo.
As colunas montantes instaladas em edifcios colectivos no devem
atravessar o interior de qualquer dos fogos;
As colunas montantes podem ser instaladas nos espaos interiores de uso
comum dos edifcios colectivos nas seguintes condies:
1: em canalete, exclusivamente reservado s tubagens de gs, ventilados,
construdo em materiais incombustveis e inspeccionveis atravs de tampas
seladas.
2: embebida nas paredes ou pavimentos, nomeadamente na caixa da
escada, desde que construdas com tubagem de ao ou de cobre, sendo os
tubos de ao soldados electricamente e os de cobre por brasagem capilar
forte, com o mnimo de juntas possvel.
3: vista no interior do edifcio, desde que convenientemente apoiadas,
fixadas e protegidas contra eventuais agresses mecnicas e contra a
corroso.
O traado das tubagens no interior das paredes deve ser rectilneo. Nos
troos horizontais, as tubagens no devem ficar a mais de 0,2 m do tecto ou
dos elementos da estrutura resistente do edifcio.
nos pavimentos, recomenda-se que o percurso seja paralelo ou
perpendicular parede imediatamente contgua, devendo ficar a 0,2 m da
parede nos percursos paralelos.
podem existir tubagens em primeiras caves com abastecimento de um gs
mais leve que o ar (Gs Natural), desde que se encontrem asseguradas a
eficincia da sua ventilao, da descarga dos produtos de combusto e das
ligaes dos aparelhos a gs. A "eficincia" da ventilao de uma cave
pressupe a existncia de uma entrada de ar fresco junto ao pavimento e de
uma sada para o exterior junto ao tecto de uma parede oposta, ambas com
uma rea mnima S dada por:

S (cm
2
) > 10 A (m
2
), mnimo 200 cm
2


24
sendo A a rea do recinto. No caso de se recorrer a ventilao por conduta, S
dever ser multiplicado por 1,5 , 2,0 ou 2,5 consoante o comprimento da conduta
seja at respectivamente 10, 26 ou 50 m.
Consideram-se caves todas as dependncias cujo pavimento esteja a um nvel
inferior ao da soleira da porta de sada para o exterior do edifcio e ainda as que,
embora situadas a um nvel superior ao da referida soleira, contenham zonas com
pavimentos rebaixados ou desnivelados, no permitindo uma continuidade livre e
natural do escoamento do gs derramado para o exterior.
No permitido fazer uso ou a armazenagem de gases mais densos que
o ar em caves.
Sempre que os edifcios tenham caves em situao tal que para elas possam
escoar eventuais derrames de gs mais denso que o ar, provenientes dos
locais de consumo, devero ser instalados pelo menos dois detectores de
gs. Estes detectores ficaro instalados entrada da cave (no percurso
seguido por um eventual derrame de gs) e no local mais pessimista do
ponto de vista da acumulao de gs, a uma altura do solo compreendida
entre 10 e 30 cm.
As tubagens que contenham gases mais densos que o ar no devem
atravessar caves, salvo quando, devido natureza da edificao, tal no seja
possvel, caso em que so exigidos os seguintes condicionalismos
suplementares:
a) a cave deve ser suficientemente ventilada, nos moldes atrs definidos;
b) a tubagem apresentar solues de continuidade em todo o
atravessamento;
c) a tubagem ficar contida numa manga de ao, aberta em ambos os
extremos, sendo estes comunicantes directamente com o ar livre e situados
acima do nvel do solo;
d) os extremos da manga ficarem a uma distncia igual ou superior a 3 m
de qualquer abertura que comunique com a cave;
e) na cave no existirem fogos nus (consideram-se "fogos nus" chamas,
fascas ou qualquer objecto ou aparelho que possa com facilidade ser sede
ao ar livre de chamas ou fascas ou que contenha superfcies susceptveis de
serem levadas a alta temperatura, como por exemplo, os motores de
exploso e os motores elctricos que no sejam anti-deflagrantes).
25

26
2.5.3. 2.5.3. 2.5.3. 2.5.3. CAIXA DE CONTADOR

As caractersticas e as dimenses das caixas de contador encontram-se na
Especificao Tcnica ET 11.
Segundo o Art. 27. da Portaria n. 361/98, as caixas de contador devem ser
fechadas e situadas no exterior do fogo, em local com acessibilidade do grau 1 e
proporcionar uma fcil leitura do contador.
Nos casos de converso e reconverso devero ser cumpridos os pressupostos do
n. 2 do Art. 27. da Portaria n. 361/98.
O equipamento a contemplar no interior das caixas de contador o seguinte (ver
tambm os esquemas das Figuras 2.6 e 2.7):
dispositivo de corte, de acordo com o estipulado em 2.5.4;
redutor de segurana (por vezes tambm designado "redutor de contador");
As caractersticas tcnicas do redutor de segurana (ou de contador)
encontram-se na Especificao Tcnica ET09.
Este redutor tem por objectivo a reduo da presso desde o valor que se
verifica na coluna montante at ao valor adequado utilizao nos aparelhos
a gs;
contador, de acordo com o estipulado em 2.5.5.

2.5.4. 2.5.4. 2.5.4. 2.5.4. DISPOSITIVOS DE CORTE (VLVULAS)

As caractersticas dos dispositivos de corte a prever nos troos de instalao exterior
aos fogos devem obedecer Especificao Tcnica ET07.
A sua implantao dever estar conforme com os Artigos 24., 26., 28. e 29. da
Portaria n. 361/98. Nas Figuras 2.6 e 2.7 esquematiza-se as solues-tipo a
adoptar, em funo do nmero de fogos e do modo como feita a distribuio em
cada piso de um edifcio colectivo.
Refira-se ainda que no caso da instalao de gs contemplar vrias colunas
montantes, deve cada uma delas ser dotada de uma vlvula de corte rpido (do tipo
1/4 de volta). Estas vlvulas devero ser instaladas com acessibilidade de grau 1.


27

Figura 2.6 Equipamentos das caixas de Contador e implantao de Dispositivos de Corte



Figura 2.7 Equipamentos das caixas de Contador e implantao de Dispositivos de Corte


2.5.5. 2.5.5. 2.5.5. 2.5.5. SELECO E INSTALAO DE CONTADORES

A seleco final e fornecimento dos contadores da responsabilidade da Empresa
Distribuidora que alis a sua proprietria, como estipula o Art. 9. do Dec. Lei n.
521/99. A informao sobre o contador seleccionado ser dada conjuntamente com
o parecer tcnico sobre o projecto.
O tipo e a dimenso das ligaes aos contadores dada no Quadro 2.1, tendo como
referncia os caudais mximos (Q mx) para cada classe de contador.
28
As dimenses das caixas de contador so indicadas na Especificao Tcnica
ET11, para contadores com caudal mximo igual ou inferior a 16 m
3
/h (G10). Para
caudais superiores no se indica as dimenses das caixas, por se tratar de
contadores que so adquiridos por encomenda, devendo o Projectista contactar a
Empresa Distribuidora, caso a caso.

Designao Caudal Ligaes P. mxima de
G Q mx
(m
3
/h)
Dimetro Tipo Funcionamento
(mbar)
G 2,5 4 G 1 1/4" DN 25 Rosca Gs 100
G 4 6 G 1 1/4" DN 25 Macho ou
G 6 10 G 1 1/4" DN 25 Cilndrica 200
G 10 16 G 2" DN 40 ISO 228
Quadro 2.1
Se vrios contadores estiverem agrupados num mesmo local, cada um deles
possuir indicaes indelveis que identifiquem claramente qual o fogo que
alimenta.





29
2.6. Instalao no interior dos fogos


2.6.1. MATERIAIS

Aplica-se aos troos no interior dos fogos o contedo da seco 2.5.1 para a
instalao exterior aos mesmos.

2.6.2. IMPLANTAO DAS TUBAGENS

Na definio da implantao das tubagens no interior de cada fogo, o Projectista
dever observar, entre outros, os seguintes princpios:
As tubagens da coluna montante devero ficar implantadas nas partes
comuns do edifcio;
As tubagens a jusante do contador no devem atravessar locais privados,
excepo dos do fogo que abastecem;
O traado das tubagens no interior das paredes deve ser rectilneo, na
horizontal ou na vertical;
Os troos horizontais, no devem ficar situados a mais de 0,2 m do tecto ou
da estrutura resistente do edifcio;
Os troos verticais, devem ficar na prumada das vlvulas de corte dos
aparelhos que alimentam;
Nos pavimentos, o percurso deve ser paralelo ou perpendicular parede
imediatamente contgua, no sendo permitido o atravessamento em
diagonal, devendo ficar a 0,2 m da parede, nos percursos paralelos;
As tubagens de gs embebidas no devem incorporar qualquer junta
mecnica, excepto se esta for indispensvel, caso em que ficar contida
numa caixa de visita, com acessibilidade de grau 3;
As tubagens fixas devem conduzir o gs at a uma distncia igual ou inferior
a 0,8 m do local destinado montagem do aparelho de queima;
As extremidades das tubagens fixas devem possuir um dispositivo de corte
denominado vlvula de corte ao aparelho, do tipo de 1/4 de volta. Estes
dispositivos de corte devem ficar situados a uma altura entre 1,0 m e 1,4 m
acima do nvel do pavimento, serem visveis e facilmente acessveis, mesmo
30
com o aparelho montado (acessibilidade de grau 1). A vlvula de corte ao
aparelho deve ser instalada, mesmo nos troos destinados a abastecer
aparelhos a gs a montar futuramente. Nestes casos, a extremidade da
instalao deve ficar devidamente tamponada;
Sempre que a distncia entre o ponto de abastecimento de gs e o aparelho
seja superior a 0,8 m ou quando se pretende alimentar mais do que um
aparelho, devem ser utilizados tubos metlicos rgidos, nestas ligaes;
Tendo em conta a altura mnima de 1,0 m para a localizao da vlvula de
corte ao aparelho, estipulada pela Portaria n. 361/98, sugere-se que no caso
dos foges ou placas de encastrar seja instalado um troo embebido a
jusante desta vlvula, de comprimento to curto quanto possvel, de
forma a evitar a soluo inesttica das ligaes aos aparelhos vista, por
cima das bancadas (cf. Figura 2.8). Na extremidade deste pequeno troo
dever ser instalado um acessrio para ligao roscada (no caso de placas
de encastrar, ligadas instalao por tubo rgido) ou um acessrio porta-
borracha (no caso de foges amovveis ligados instalao mediante tubo
flexvel prprio para gs).
No caso de instalaes executadas em tubo de Cobre, recomenda-se a
utilizao de vlvulas de patre embebido, permitindo que as respectivas
ligaes soldadas fiquem visitveis, embora ocultas pelo espelho da vlvula
(patre terminal para aparelhos montados na extremidade da instalao).


Figura 2.8 Ligao de fogo ou placa de encastrar
31

2.7. Aparelhos a gs


Os aparelhos a gs devem satisfazer os requisitos e os procedimentos adequados
certificao e ao controlo da conformidade estabelecidos pelo Decreto Lei n. 130/92
e Portaria n. 1248/93.
Todos os aparelhos a gs, aquando da sua colocao no mercado, devem ser
acompanhados de instrues tcnicas para a sua montagem, de instrues de
utilizao e manuteno e devem exibir na respectiva embalagem as advertncias
adequadas. Todas as instrues tcnicas e advertncias devem estar redigidas em
lngua Portuguesa.
As instrues tcnicas de montagem devem especificar:
Tipo de gs utilizado;
Presso de alimentao utilizada;
Regulao de entrada de ar primrio.
Os aparelhos a gs ou a sua chapa sinaltica devem apresentar a marca CE,
juntamente com as seguintes inscries:

Nome ou o smbolo de identificao do fabricante;
Designao comercial do aparelho;
Tipo de alimentao elctrica utilizada, se aplicvel;
Categoria do aparelho (conforme seco 2.7.1.).

2.7.1. 2.7.1. 2.7.1. 2.7.1. CATEGORIA DOS APARELHOS A GS

Os aparelhos so classificados em categorias, de acordo com Norma NP EN 437,
tendo em considerao a natureza e o tipo de gases susceptveis de os alimentar.
A categoria dos aparelhos a recomendar pelo projectista na memria descritiva do
projecto funo do tipo de gs que ir abastecer a instalao. Assim, para as
situaes actuais, as categorias possveis so as seguintes:


32

Gs disponvel Gs a dispor futuramente Categorias
Propano / Butano Gs Natural II
2H3+
, II
2H 3B/P

Propano Gs Natural II
2H3P

Gs Natural Gs Natural I
2H

Quadro 2.2

2.7.2. 2.7.2. 2.7.2. 2.7.2. MONTAGEM DE APARELHOS A GS

A montagem de aparelhos a gs deve ser efectuada por Entidades Montadoras de
aparelhos a gs credenciadas pela Direco Geral de Energia, de acordo com o
Dec. Lei n. 263/89.
A montagem dos aparelhos deve obedecer aos requisitos estabelecidos na Portaria
n. 361/98, normas portuguesas NP-1037 e NP-998, e s instrues do fabricante do
aparelho.
Em edifcios novos, dever existir uma distncia mnima de 0.4 m, medida na
horizontal, entre as paredes mais prximas de um esquentador ou caldeira mural e o
fogo ou placa de encastrar, a fim de evitar que os produtos de combusto, os
vapores dos cozinhados ou at eventuais fugas de gs penetrem no interior do
esquentador ou caldeira mural, dando origem a uma combusto no higinica,
deteriorao do rendimento ou at a acidentes. Nos edifcios existentes, quando no
for tecnicamente exequvel o referido afastamento de 0.4 m, devero ser estudadas
solues alternativas para cada caso concreto, designadamente a interposio de
separadores incombustveis entre fogo e esquentador ou ainda outras solues
tcnicas que garantam condies de segurana equivalentes.

33


Figura 2.9 Afastamento entre fogo e esquentador

Os compartimentos destinados montagem de aparelhos a gs devem satisfazer os
requisitos descritos seguidamente.
a) Aparelhos de circuito estanque :
Designam-se por aparelhos do tipo estanque aqueles que recebem o ar para a
combusto e reenviam os produtos de combusto para a atmosfera exterior atravs
de tubagens, sem que haja qualquer comunicao entre a cmara de combusto e a
atmosfera do local em que esto instalados (Figura 2.10).


Figura 2.10 Aparelho de Circuito Estanque

Os aparelhos deste tipo podem ser montados em qualquer compartimento de
habitao (excepto em caves, no caso dos aparelhos alimentados com gases mais
densos que o ar) desde que se respeitem as instrues de montagem que
34
acompanham cada aparelho, designadamente no que respeita ao comprimento
mximo da tubagem de aspirao/exausto, o qual define obviamente a distncia
mxima do aparelho a uma parede exterior.
b) Aparelhos ligados ou no ligados a condutas de evacuao:
Estes tipos de aparelhos no podem ser montados em quartos de dormir nem em
instalaes sanitrias. Nos restantes locais a montagem condicionada pelo volume
dos compartimentos, pela localizao e pelas condies de ventilao e de exausto
dos produtos de combusto existentes ou que possam vir a ser instaladas.
Segundo a NP-1037, os locais devem obedecer s seguintes condies:
Dispor de uma entrada de ar suficiente para alimentar o(s) aparelho(s),
conforme o estipulado no Captulo 4;
Ter um volume total no inferior a 8 m
3
. No se considera neste limite a
deduo do volume ocupado pelo mobilirio sempre que este no exceda os
2 m
3
;
O volume total pode ser reduzido a 6 m
3
desde que o compartimento tenha
uma comunicao permanente com outro local bem arejado, do qual constitui
uma dependncia, e no caso de conter apenas aparelhos destinados
confeco de alimentos ou produo de gua quente por acumulao, com
uma potncia calorfica total inferior a 4,6 kW;
No se determina qualquer volume total mnimo se o local for exclusivamente
reservado para o alojamento de um aparelho de aquecimento ou de
produo de gua quente;
Dispor de uma ou mais janelas que abram directamente para o exterior ou
para um ptio interior com uma largura mnima de 2 m, a fim de permitir, em
caso de necessidade, um rpido arejamento. A superfcie destas janelas no
deve ser inferior a 0,4 m
2
. Estas janelas podem ser dispensadas quando se
trate, quer de um local exclusivamente reservado ao alojamento de um
aparelho de aquecimento ou de produo de gua quente, quer de uma
sada (vestbulo, corredor, etc.) que contenha apenas aparelhos de
aquecimento. Em ambos os casos, os aparelhos devem, no obstante, ser
ligados a uma conduta de fumos.

2.7.3. 2.7.3. 2.7.3. 2.7.3. LIGAO DOS APARELHOS A GS

35
A ligao dos aparelhos instalao de gs deve obedecer ao estabelecido no Art.
55. da Portaria n. 361/98, designadamente:
A ligao mediante tubos metlicos (rgidos ou flexveis) obrigatria nos
seguintes casos:
Fornos independentes e mesas de trabalho independentes;
Aparelhos de aquecimento de gua, instantneos ou de acumulao;
Aparelhos de aquecimento de ambiente, do tipo fixo.
Poder-se- recorrer a ligao mediante tubos flexveis, metlicos ou no metlicos
nas ligaes individuais, sempre que a distncia entre o ponto de abastecimento de
gs e o aparelho no exceda os 0,80 m, nomeadamente nos seguintes casos:
Fogareiros e foges;
Aparelhos amovveis de aquecimento de ambiente;
Mquinas de lavar e/ou secar roupa;
Mquinas de lavar loua.
Os tubos flexveis devem obedecer aos requisitos definidos pela
Especificao NP 1038 e possuir a seguinte marcao:
Nome do fabricante ou a sua marca registada;
A palavra "Gs";
Indicao da especificao NP 1038;
Classe a que pertencem (conforme Quadro 2.3);
Data limite de utilizao, expressa pelo nmero correspondente ao ms e
pelos dois ltimos algarismos do ano, que deve ser o quarto a contar do ano
de fabrico;

Exemplo: a"Nome do fabricante - Gs - NP 1038 - Classe C - Vlido at 05/00"

Classe Presso mxima de servio (bar)
A 0,067
B 1,0
C 18
Quadro 2.3
36
Na instalao de uma ligao mediante tubo flexvel dever ter-se em conta o
seguinte:
O tubo deve ser inspeccionvel ao longo de todo o seu comprimento;
O tubo no deve ficar em contacto com superfcies quentes nem sujeito
aco de chamas ou produtos de combusto;
O tubo deve ter um comprimento de preferncia at 0,8 m e nunca superior a
1,5m;
O tubo no deve cruzar as costas do aparelho.














Captulo 3.
Dimensionamento
37





38
3.1. Introduo


O dimensionamento das tubagens no projecto das instalaes de gs uma matria
que no encerra qualquer complexidade terica mas levanta, por vezes, algumas
dificuldades ao Projectista devido diversidade de mtodos e frmulas que
abundam na bibliografia existente para o clculo dos caudais de simultaneidade,
muitas vezes dspares entre si, conduzindo a resultados contraditrios pelo facto de
serem mtodos empricos e adaptados s necessidades de cada pas.
Conscientes de que incumbe tambm Beirags o papel de colaborar com os
Projectistas nesta matria, pretendemos neste captulo apresentar de forma
pedaggica um procedimento totalmente genrico para o dimensionamento de
qualquer instalao de gs, independentemente da tipologia da instalao ou tipo de
gs.
Optou-se por tratar esta matria com a seguinte sequncia:
Seco 3.2. Princpios fundamentais para o dimensionamento (formulrio para o
clculo dos caudais a imputar aos vrios equipamentos de queima, caudais de
simultaneidade, perdas de presso devido ao escoamento, variaes de presso
devido altitude, velocidades de escoamento, etc.);
Seco 3.3. Algoritmo-base para o dimensionamento (aplicado na elaborao de
uma folha de clculo, mtodo normalmente utilizado pelos projectistas para o
dimensionamento);
Seco 3.4. Resoluo de um exemplo concreto, seleccionado pela sua tipicidade.
Naturalmente que no nossa inteno impor esta ou aquela metodologia para o
dimensionamento. Qualquer outro procedimento, desde que devidamente justificado,
referenciado e conducente a resultados plausveis ter obviamente que ser
respeitado.







39
3.2. Princpios fundamentais para dimensionamento

3.2.1. 3.2.1. 3.2.1. 3.2.1. ESCOLHA DO GS DE REFERNCIA PARA O DIMENSIONAMENTO

Instalaes em reas concessionadas para a distribuio de Gs Natural mas
transitoriamente abastecidas com Propano.
De acordo com o Art. 6. do Dec. Lei n. 178/92, estas instalaes devero ser
dimensionadas para Gs Natural (o que desde logo garante que ficam
automaticamente dimensionadas para Propano, com o qual podero ser abastecidas
transitoriamente).
Nas instalaes onde existam troos de tubagem exclusivamente utilizados para o
abastecimento com propano podero ser apenas dimensionadas para este tipo de
gs.

3.2.2. 3.2.2. 3.2.2. 3.2.2. CLCULO DO CAUDAL DE GS A IMPUTAR AOS APARELHOS DE
QUEIMA
O caudal mximo a imputar a cada um dos aparelhos de queima (normalmente em
m
3
/h), obtm-se genericamente atravs da diviso da Potncia Nominal (consumo)
do aparelho pelo poder calorfico inferior (PCI) do gs para o qual se est a
dimensionar a instalao, a menos que a Potncia seja explicitamente indicada
como sendo "com base no Poder Calorfico Superior".
Assim, tem-se:


tendo em conta que:
1 kW = 860 kcal/h
Existem 3 tipos de potncia a considerar: Potncia Nominal; Potncia Calorfica;
Potncia til.
Potncia Nominal o produto resultante da queima de uma quantidade horria de
gs com o poder calorfico inferior. No inclui o calor latente contido no vapor de
gua dos gases de combusto que se evacuam pela chamin.
Pn = Consumo (n) P.C.I. (kcal/h)
Q
P
PCI
Nominal
=
40
Potncia Calorfica o produto resultante da queima de uma quantidade horria de
gs com o poder calorfico superior. Inclui o calor latente contido no vapor de gua
dos gases de combusto.
Pc = Consumo (n) P.C.S. (kcal/h)
Potncia til a energia calorfica realmente aproveitada da combusto horria de
um gs num queimador.
Pu = Pc Rendimento em % (kcal/h)
Conhecida qualquer das potncias dos aparelhos, determina-se a potncia nominal
para se encontrarem os caudais de clculo.
Quando o Projectista desconhece os modelos e a potncia dos equipamentos que
sero instalados, recomenda-se a utilizao dos valores apresentados no Quadro
3.1. para os equipamentos mais comuns.
No referido Quadro 3.1 designamos:
Condies Standard m
3
(st) /h - valores de caudal medidos temperatura de 15C
(288 K) e 1,01325 bar.
Condies Normais m
3
(n)/h - valores de caudal medidos temperatura de 0 C
(273 K) e 1,01325 bar.
Equipamento
Potncia Nom./
Consumo
(kW)
Caudal
Gs Natural
(m
3
(st)/h)
Caudal
Propano
(m
3
(st)/h)
Fogo com forno 10.5 1.0 0,43
Placa de encastrar 6 0.6 0,024
Esquentador de 10 ou 11 l 23 2.3 0,94
Esquentador de 13 ou 14 l 29 2.9 1,2
Caldeira Mural de 20 000
kcal/h
29 2.9 1,2
Caldeira Mural de 24 000
kcal/h
35 3.5 1,4
Forno Independente 6 0.6 0,024
Lareira a gs 9 0.9 0,37
Termoconvector a gs 4 0.38 0,16
41
Secador de roupa a gs 5 0.49 0,2
Quadro 3.1

42
3.2.3. 3.2.3. 3.2.3. 3.2.3. CLCULO DE POTNCIAS / CAUDAIS DE SIMULTANEIDADE

Os valores de potncia e caudal indicados em 3.2.2. dizem respeito a aparelhos de
queima considerados isoladamente. Coloca-se agora a questo de como calcular o
caudal a imputar a um troo de tubagem que abastece um conjunto de vrios
aparelhos de forma a contemplar o grau de simultaneidade da respectiva utilizao.
a) Para troos que abastecem dois aparelhos de queima no interior de uma
instalao individual de utilizao (fogo)
Dever-se- atribuir-lhes a soma do caudal desses mesmos aparelhos, considerando
o cenrio em que ambos funcionam em simultneo.
b) Para troos que abastecem mais do que dois aparelhos no interior de uma
instalao individual de utilizao
usual nestas circunstncias considerar a soma dos caudais dos dois aparelhos
mais potentes com a semi-soma dos restantes. Naturalmente que o Projectista
poder atribuir uma simultaneidade de 100 % para trs ou quatro aparelhos, se
achar que deve contemplar essa possibilidade.
No caso particular de instalaes do sector tercirio (restaurantes, pastelarias,
confeitarias, refeitrios, etc.) recomenda-se que o projectista defina a
simultaneidade tendo em conta o tipo de utilizao prevista para os equipamentos.
Em caso de dvidas, defensvel que se opte, nestes casos, por atribuir uma
simultaneidade de 100 %.
c) Para troos comuns a vrios fogos
o caso das colunas montantes dos edifcios colectivos. Nestas circunstncias,
utiliza-se frequentemente a expresso recomendada no Manuel pour le transport et
la distribution du gaz (Edio da ATG - Association Technique de l'Industrie du Gaz
en France). Contudo, com a crescente importncia que tm vindo a adquirir alguns
aparelhos gasodomsticos no tradicionais (caldeiras murais, termoconvectores
murais estanques, secadores de roupa a gs, lareiras a gs, etc. ) optou-se por
apresentar uma frmula alternativa, mais vocacionada para o dimensionamento de
instalaes que contemplem quaisquer utilizaes de gs, para alm das
tradicionais.
Deste modo, recomenda-se que se calcule o caudal de simultaneidade atravs do
somatrio dos caudais de cada fogo afectados de um "factor de simultaneidade" S,
sendo o somatrio estendido a todos os fogos que o troo abastece:
43
Q
S
= (Q
fogo
) S ( 1 )

com:
Q
s
Caudal mximo provvel ou de simultaneidade no troo comum em causa;
Q
fogo
Caudal de simultaneidade de cada fogo (alneas a) e b) anteriores);
S Factor de simultaneidade, de acordo com o Quadro 3.2.


S - Factor de
simultaneidade
S - Factor de
simultaneidade
N. de
Fogos
S/Aq.
Ambiente
C/Aq.
Ambiente
N. de
Fogos
S/Aq.
Ambiente
C/Aq.
Ambiente
1 1,00 1,00 58 0,181 0,35
2 0,60 0,70 59 0,18 0,35
3 0,45 0,60 60 0,179 0,35
4 - 5 0,40 0,55 61 0,178 0,35
6 0,35 0,50 62 0,177 0,35
7 0,32 0,48 63 0,176 0,35
8 0,30 0,45 64 0,175 0,35
9 0,27 0,45 65 0,174 0,35
10 - 14 0,25 0,45 66 0,173 0,35
15 0,24 0,43 67 0,172 0,35
16 0,23 0,43 68 0,171 0,35
17 0,22 0,42 69 0,17 0,35
18 0,21 0,41 70 0,169 0,35
19 - 39 0,20 0,40 71 0,168 0,35
40 0,199 0,40 72 0,167 0,35
41 0,198 0,395 73 0,166 0,35
42 0,197 0,39 74 0,165 0,35
44
43 0,196 0,385 75 0,164 0,35
44 0,195 0,38 76 0,163 0,35
45 0,194 0,375 77 0,162 0,35
46 0,193 0,37 78 0,161 0,35
47 0,192 0,365 79 0,16 0,35
48 0,191 0,36 80 0,159 0,35
49 0,19 0,355 81 0,158 0,35
50 0,189 0,35 82 0,157 0,35
51 0,188 0,35 83 0,156 0,35
52 0,187 0,35 84 0,155 0,35
53 0,186 0,35 85 0,154 0,35
54 0,185 0,35 86 0,153 0,35
55 0,184 0,35 87 0,152 0,35
56 0,183 0,35 88 0,151 0,35
57 0,182 0,35 89 0,15 0,35
Quadro 3.2
A vantagem desta metodologia, por comparao com a expresso mais tradicional,
a de permitir contemplar aparelhos de queima seja qual for o seu consumo, em
vez de nos limitar com um conjunto de 4 ou 5 valores de potncias pr-definidas,
como na referida bibliografia.
No caso de se tratar de um troo que abastece apenas foges e esquentadores,
poder-se- utilizar, em alternativa, a expresso:



com:
Q caudal de simultaneidade no troo (m
3
(n)/h);
N n de fogos a jusante do troo;
K factor de correco, sendo:

Q = K [ 5 + ( 3 N)
0,736
] (2)
45
K = 0,41 (Gs Natural)
K = 0,17 ( Propano) apenas para troos especficos
A expresso (2) fornece-nos o caudal em m
3
(n)/h. Para obter o caudal em m
3
(st)/h
bastar multiplicar Q pelo factor 1,055 (=288 K/273 K), de acordo com a definio
apresentada na seco 3.2.2..
3.2.4. 3.2.4. 3.2.4. 3.2.4. CLCULO DAS PERDAS DE PRESSO DEVIDAS AO ESCOAMENTO DO
GS

Conhecendo o valor da Presso disponvel entrada de um troo de tubagem, o
caudal mximo que circula nesse troo e o respectivo dimetro interno possvel
calcular o valor de Presso no final desse troo atravs da frmula de Renouard
simplificada, vlida para os casos em que Q / D < 150 e = Q / D < 2 10
6
sendo
o nmero de Reynolds e dado pelo Quadro 3.3.

P P
1
2
2
2
=
48,6 dc L Q
D
eq
1,82
4,82



(3)

com:
P
1
Presso absoluta inicial (bar);
P
2
Presso absoluta final (bar);
Leq Comprimento do troo acrescentado de 20 % para compensao das
perdas de carga localizadas (m);
dc Densidade corrigida do gs, de acordo com o Quadro 3.3;
dr Densidade relativa ao ar (adimensional);
Q Caudal que circula no troo (m
3
/h);
D Dimetro interior da tubagem (mm).


Gs Natural Propano
dr 0,65 1,5
dc 0,62 1,16
46
22300 72000
Quadro 3.3
NOTAS: A densidade corrigida um valor que depende da densidade relativa do gs (dr) e da
viscosidade cinemtica sendo dada por :
dc = dr
0,22

|
\

|
0,20

uma constante cujo valor depende do nmero de Reynolds ():



=
V D

nas condies de presso e temperatura do escoamento. Se se considerar a
viscosidade cinamtica
0
a 15 C e 1,01325 bar (em stokes, cm
2
/s):



0 00 0
=
3 537

Q
D
Q
D
=

Para a situao particular de P < 50 mbar, a frmula pode ser simplificada,
reduzindo-se seguinte expresso:


P - P =
23200 Leq dc Q
D

1 2
1,82
4,82





(4)

com:
P
1
Presso inicial, relativa ou absoluta (mbar)
P
2
Presso final, relativa ou absoluta (mbar)
Leq Comprimento do troo acrescentado de 20 % para compensao das perdas
de carga localizadas (m)
dc Densidade corrigida do gs, de acordo com o Quadro 3.3;
Q caudal que circula no troo (m
3
/h)
D dimetro interior da tubagem (mm)

3.2.5. 3.2.5. 3.2.5. 3.2.5. CLCULO DAS VARIAES DE PRESSO DEVIDAS ALTURA

47
As frmulas da seco 3.2.4. permitem-nos calcular a perda de presso do gs
devido ao escoamento. No entanto, no caso de tubagens com variaes de cota
significativas, como o caso das colunas montantes, h que considerar
adicionalmente a variao de presso decorrente da diferena de densidade entre o
gs e o ar (um gs muito leve como o Gs Natural ter tendncia a subir pelo efeito
da impulso; pelo contrrio, um gs mais denso que o ar, como o Propano, ter
tendncia a descer devido ao seu peso).
A contabilizao desta componente da variao de presso do gs torna-se
particularmente importante em instalaes de Baixa Presso, onde tem uma
expresso muito relevante.
Para o seu clculo, recorre-se normalmente seguinte expresso:

P
h
= 0,1293 (1 dr) h (5)

em que:
P
h
variao da presso devido altura (mbar);
negativa se dr >1, como para o Propano;
positiva se dr < 1, como para o Gs Natural
dr densidade relativa do gs de clculo (adimensional), cf. Quadro 3.3.
h altura da tubagem na vertical (m)

3.2.6. 3.2.6. 3.2.6. 3.2.6. PERDAS DE PRESSO ADMISSVEIS

Dimensionar uma instalao de utilizao consiste, essencialmente, em determinar
os dimetros das condutas, as presses junto dos aparelhos de queima, conhecidos
os dbitos para um dado traado e as perdas de carga mximas permitidas e
estando definidas, o mais correcto possvel, as condies de alimentao e de
consumo.
O dimensionamento de uma instalao de gs consiste, portanto, em escolher o(s)
dimetro(s) dos vrios troos de forma a que se respeitem determinadas restries
aos valores das perdas de presso admissveis e das velocidades mximas de
escoamento, restries essas que advm de limitaes de funcionamento de
reguladores de Presso e/ou equipamentos de queima.
48
Enumeram-se de seguida os valores mximos das perdas de carga admissveis para
os vrios tipos de instalaes:
a) Instalaes que funcionam em Mdia Presso
De acordo com o exposto no ponto 2.2. do Captulo 2, o Regime de Mdia Presso
utilizado na maioria das instalaes interiores dos edifcios de habitao (colunas
montantes) e tercirios abastecidos ou a abastecer futuramente com gs natural.
Nos troos das instalaes a funcionarem em mdia presso frequente admitir-se
uma perda de carga mxima prxima dos 30% da presso de servio.
Assim, para que se garanta uma Presso mnima adequada imediatamente a
montante do ltimo andar de regulao, estabeleceu-se:


P
mx
= 30 mbar
( independentemente do tipo de gs )

b) Instalaes que funcionam em Baixa Presso
Este regime de presses normalmente utilizado nas instalaes individuais dos
fogos.
Neste caso, a presso de funcionamento da instalao j prxima da presso de
utilizao do gs, pelo que um adequado funcionamento dos aparelhos de queima
implica que as tubagens tenham sido dimensionadas na observncia dos seguintes
limites:
P
mx
= 1,5 mbar para Gs Natural;

P
mx
= 5% da presso de utilizao para o Propano


3.2.7. 3.2.7. 3.2.7. 3.2.7. CLCULO DA VELOCIDADE DO GS NAS TUBAGENS

Para alm da verificao das restries tratadas em 3.2.6., a escolha do(s)
dimetro(s) das tubagens dever ainda observar que a velocidade de escoamento
do gs se dever manter abaixo dos seguintes limites:

10 m/s para tubagens no interior dos fogos.
15 m/s para tubagens das colunas montantes e no exterior de edifcios
enterradas.
49
20 m/s para tubagens das instalaes industriais.
Para o clculo da velocidade, recomenda-se a seguinte expresso:

v =
354 Q
( D P )
2
m

(6)

com:
V velocidade do gs (m/s);
Q Caudal do troo [m
3
(st)/h];
D Dimetro interno da tubagem (mm);
Pm Presso absoluta mdia do gs no interior da tubagem (bar).

3.2.8. DIMETROS MNIMOS

a) Nos troos a Baixa Presso, comuns a vrios aparelhos, preconiza-se a
adopo dos seguintes dimetros mnimos:
Instalaes abastecidas com Gs Natural/Propano
22 mm para tubagem de Cobre;
3/4" para tubagem de Ao.
b) Nos troos abastecidos em Mdia Presso preconiza-se a adopo dos
seguintes dimetros mnimos:
15 mm para tubagem de Cobre;
1/2" para tubagem de Ao.

50
3.3. Algoritmo-base para o dimensionamento

No caso de se optar pelo processo de clculo tradicional, isto , sem recurso a
folhas de clculo em computador, sugere-se a seguinte sequncia de
procedimentos:

3.3.1. DIMENSIONAMENTO EM MDIA PRESSO

1) Escolher o gs de referncia para o dimensionamento, com base nas regras
enunciadas na seco 3.2.1.;
2) Imputar a cada troo da instalao o respectivo caudal mximo de gs de
referncia, de acordo com as regras enunciadas nas seces 3.2.2. e 3.2.3.;
3) Definir o Caminho Crtico (percurso que corresponde ao maior comprimento de
tubagem);

4) Determinar o Comprimento Equivalente Mximo de toda a instalao de Mdia
Presso:

Leq L m
critico max
, ( ) = 1 2
5) Determinar o comprimento equivalente de cada troo:
L L m
eq real
= 1 2 , ( )
6) Determinar a Perda de Carga Quadrtica Mtrica:
( ) ( )
j
1,01325 1,01325
Leq
(bar / m)
2 2
max
2
=
+ + 0,100 0,070

7) Determinar o Dimetro de Clculo:
D
d Q
j
mm
calculo
c
=
48 6
1 82
4 82
,
( )
,
,

8) Determinar o Dimetro Interior Normalizado da tubagem de acordo com as
normas em vigor;
9) Impor a Presso de Abastecimento de acordo com as regras da concessionria:
P
A
= 0,100 bar no caso de edifcios alimentados a Gs Natural.
10) Calcular a Presso Final de cada troo (P
B
):
51
P P Leq d
Q
D
bar
B A c
Int
= +
|
\

| ( , ) , , ( )
,
,
1 01325 48 6 1 01325
2
1 82
4 82

11) Determinar a Presso Final Corrigida (P
Bc
) de cada troo, considerando a
perda de carga devida altura:
P P
d L
bar
Bc B
r Vertical
= +
0 1293 1
1000
, ( )
( )

12) Calcular a Perda de Carga ( P
Troo
) do troo:
P = ( P
A
P
Bc
) 1000 (mbar)
13) Calcular a Perda de Carga Acumulada ( P
Acumuladal
):
P
acumulada


= ( 0,100 P
Bc
) 1000 (mbar)
14) Calcular a Velocidade de Escoamento:
v
Q
D P
m s
Int Media
=

354
2
simultaneidade
( / )

onde :
( ) ( )

P
P 1,01325 P 1,01325
2
(bar)
P e P (bar)
Media
A Bc
A Bc
=
+ + +

15) Verificar se a velocidade em cada troo inferior a 15 m/s: Se tal no
suceder, subir um escalo no valor do dimetro normalizado e regressar ao ponto
10.

3.3.2. DIMENSIONAMENTO EM BAIXA PRESSO

1) Imputar a cada troo da instalao o respectivo caudal mximo de gs de
referncia, a partir do contador at ao aparelho de queima mais afastado de
acordo com as regras enunciadas nas seces 3.2.2. e 3.2.3.;
2) Definir o Caminho Crtico aps o contador (percurso que corresponde ao
maior comprimento de tubagem
3) Determinar o Comprimento Equivalente Mximo correspondente ao
caminho crtico:
Leq L m
critico max
, ( ) = 1 2


52

4) Determinar o comprimento equivalente de cada troo:
L L m
eq real
= 1 2 , ( )
5) Determinar a Perda de Carga Linear Mtrica:
j =
P
Leq
Admissivel
Max.

{ 1,5 mbar para Gs Natural }

6) Determinar o Dimetro de Clculo:
D
23200 d Q
j
(mm)
calculo
c
1,82
4,82
=


7) Determinar o Dimetro Interior Normalizado da tubagem de acordo com
as normas em vigor;
8) Impor a Presso de Abastecimento de acordo com as regras da
concessionria:
PA

= 20 mbar no caso de edifcios alimentados a Gs Natural.
9) Calcular a Presso Final de cada troo (P
B
):
P P
B A
1,82
Int
4,82
= - 23200 Leq
Q
D
(mbar)


10) Determinar a Presso Final Corrigida (P
Bc
) de cada troo, considerando a
perda de carga devida altura:
P
Bc
= P
B
+ 0,1293 (1 - dr) L
vertical
(mbar)
11) Calcular a Perda de Carga (P
Troo
) do troo:
P
Troo
= P
A
- P
Bc
(mbar)

12) Calcular a Perda de Carga Acumulada (P
Acumuladal
):
P
Acumulada
= 20 - P
Bc
(mbar)
13) Calcular a Velocidade de Escoamento:

v
Q
D P
m s
Int Media
=

354
2
simultaneidade
( / )


onde:

P
P
1000
1,01325
P
1000
1,01325
2
(bar)
P e P (mbar)
Media
A Bc
A Bc
=
+
|
\

|
+ +
|
\

14) Verificar se a velocidade em cada troo inferior a 10 m/s: Se tal no
suceder, subir um escalo no valor do dimetro normalizado e regressar ao
ponto 10.
53
Nos exemplos da Seco 3.4., veremos como adaptar esta "estrutura base" a cada
exemplo concreto.

3.3.3. SUGESTO PARA ELABORAO DE FOLHA DE CLCULO

Dados:
Densidade (relativa e corrigida) do gs de referncia - Ver Quadro 3.3.
Caudal de gs mximo em cada fogo (clculo explicado nas seces
3.2.2. e 3.2.3.)
P
A
- Presso disponvel no incio da instalao a dimensionar
Colunas da Folha de Clculo:
1. coluna Texto identificativo de cada troo (Exemplo: Caixa de entrada 1
andar; 1 andar 2 andar; etc.);
2. coluna Nmero de fogos a jusante do troo (N);
3. coluna Factor de simultaneidade correspondente a N (ver Quadro 3.2);
4. coluna Caudal mximo no troo, calculado de acordo com os princpios da
seco 3.2.3.(no caso de troos que abastecem vrios fogos, este caudal
ser o produto do caudal de cada fogo pelo factor de simultaneidade - 3
coluna);
5. coluna Comprimento real do troo (em m);
6. coluna Comprimento equivalente do troo (em m)
7. coluna Desnvel do troo, medido na vertical (em m);
8. coluna Designao do material das tubagens (Cobre, ao, etc.);
9. coluna Dimetro de clculo da tubagem (em mm);
Devero ser respeitados os valores normalizados;
10. coluna Dimetro interno do dimetro comercial adoptado (em mm);
11. coluna Dimetro comercial correspondente ao dimetro interno;
12 coluna Presso inicial do troo (em bar). Excepto no 1 troo, em que a
Presso inicial dada, este valor identifica-se com a Presso final do troo
imediatamente a montante. A presso inicial disponvel da instalao adquire
tipicamente os valores de 0,1 bar (para instalaes em Mdia Presso), 0,02
bar (para instalaes em Baixa Presso abastecidas com Gs Natural).
54
13. coluna Presso final do troo (em bar). Obtm-se atravs das
expresses (3) ou (4), resolvidas em ordem a Pb. Note-se que no caso da
expresso (3) os clculos devero ser feitos com os valores de Presso
absoluta, pelo que se dever adicionar 1,01325 aos valores de Presso
relativa.
14. coluna Presso final, corrigida pelo efeito do desnvel (em bar). Obtm-
se por aplicao da expresso (5), onde o valor de h retirado da 7. coluna
(desnvel do troo medido na vertical).
15. coluna , perda de presso acumulada (em mbar) desde a entrada na
instalao at sada do respectivo troo (permite visualizar rapidamente a
perda de presso e aplicar os critrios definidos na seco 3.2.6.)
16. coluna Velocidade mxima no troo (em m/s). Obtm-se a partir da
expresso (6). Permitir verificar se os limites referidos na seco 3.2.7. so
ou no excedidos.


55
3.4. Exemplo resolvido


3.4.1. EXEMPLO

Pretende-se dimensionar a instalao interior de um edifcio com 5 pisos e 4 fogos
por piso perfazendo um total de 20 fogos.


Figura 3.1 Perspectiva isomtrica
56

Resoluo:
Vamos resolver este exemplo com recurso elaborao de uma folha de clculo (a
estrutura da folha de clculo, o significado das variveis e os cuidados a ter na
definio de cada coluna encontram-se explicados na seco 3.3.2.):
Inputs:
dr: 0.64 Equipamento: Caudal (m
3
/h)
dc: 0.62 Fogo: 1,0
Qfogo(m
3
/h): 3.9 Esquentador: 2,9
Pa(bar): 0.1
Instalao Colectiva:
Troo N S Q Comprimentos (m) Mat. Dimetros (mm) Presses (bar) P V
N Incial N Final (m/ h) Real Equiv. Vert Calc. Int. Com. Inicial Final Fin.corr. (mbar) (m/ s)
A B 20 0,20 15,60 1,5 1,8 1,5 Cu 19,32 20,0 22 0,100 0,0981 0,0981 1,87 12,41
B C 20 0,20 15,60 3,5 4,2 0 Cu 19,32 20,0 22 0,0981 0,0936 0,0936 6,41 12,45
C D 20 0,20 15,60 1,0 1,2 1,0 Cu 19,32 20,0 22 0,0936 0,0923 0,0923 7,66 12,48
D E 20 0,20 15,60 2,0 2,4 0,0 Cu 19,32 20,0 22 0,0923 0,0897 0,0897 10,27 12,50
E F 16 0,23 14,35 1,2 1,4 1,2 Cu 18,72 20,0 22 0,0897 0,0884 0,0884 11,56 11,52
F G 12 0,25 11,70 2,4 2,9 2,4 Cu 17,33 20,0 22 0,0884 0,0866 0,0867 13,31 9,41
G H 8 0,30 9,36 2,4 2,9 2,4 Cu 15,93 16,0 18 0,0867 0,0831 0,0832 16,83 11,79
H I 4 0,40 6,24 2,4 2,9 2,4 Cu 13,67 16,0 18 0,0832 0,0814 0,0815 18,47 7,88
I J 4 0,40 6,24 0,8 1,0 0,0 Cu 13,67 16,0 18 0,0815 0,0810 0,0810 19,05 7,88
J K 3 0,45 5,27 0,6 0,7 0,0 Cu 12,82 13,0 15 0,0810 0,0801 0,0801 19,92 10,08
K L 2 0,60 4,68 0,6 0,7 0,0 Cu 12,26 13,0 15 0,0801 0,0794 0,0794 20,62 8,97
L M 1 1,00 3,90 0,6 0,7 0,0 Cu 11,45 13,0 15 0,0794 0,0789 0,0789 21,13 7,48
M M1 1 1,00 3,90 0,4 0,5 -0,4 Cu 11,45 13,0 15 0,0789 0,0785 0,0785 21,48 7,48
L L1 1 1,00 3,90 0,4 0,5 -0,4 Cu 11,45 13,0 15 0,0794 0,0790 0,0790 20,98 7,48
K K1 1 1,00 3,90 0,4 0,5 -0,4 Cu 11,45 13,0 15 0,0801 0,0797 0,0797 20,27 7,47
J J1 1 1,00 3,90 0,4 0,5 -0,4 Cu 11,45 13,0 15 0,0810 0,0806 0,0806 19,40 7,47
E N 4 0,40 6,24 1,2 1,4 -1,2 Cu 13,67 16,0 18 0,0897 0,0889 0,0888 11,19 7,83

Interior dos fogos:
Troo N S Q Comprimentos (m) Mat. Dimetros (mm) Presses (mbar) P V
N Incial N Final (m/h) Real Equiv. Vert Calc. Int. Com. Inicial Final Fin.corr. (mbar) (m/s)
M1 M2 1 1,00 3,90 1,6 1,9 1,6 Cu 18,90 20,0 22 20,00 19,8238 19,8962 0,10 3,34
M2 d 1 1,00 3,90 4,5 5,4 0 Cu 18,90 20,0 22 19,8962 19,4007 19,4007 0,60 3,34
d (F) 1 1,00 1,00 4,4 5,3 -1,2 Cu 11,30 13,0 15 19,4007 19,0762 19,0219 0,98 2,03
d (E) 1 1,00 2,90 1,2 1,4 -1,2 Cu 15,93 16,0 18 19,4007 19,1748 19,1205 0,88 3,88
J1 J2 1 1,00 3,90 1,6 1,9 1,6 Cu 17,05 20,0 22 20,00 19,8238 19,8962 0,10 3,34
J2 d 1 1,00 3,90 1,6 1,9 0 Cu 17,05 20,0 22 19,8962 19,7201 19,7201 0,28 3,34
d (F) 1 1,00 1,00 3,2 3,8 -1,2 Cu 10,20 13,0 15 19,7201 19,4840 19,4297 0,57 2,03
d (E) 1 1,00 2,90 1,2 1,4 -1,2 Cu 15,25 16,0 18 19,7201 19,4941 19,4398 0,56 3,88



57





















Captulo 4.
Ventilao e
exausto de produtos
de combusto






58
4.1. Introduo

A boa ventilao e exausto dos produtos de combusto das dependncias com
aparelhos a gs fundamental, por duas ordens de razes:
Segurana A correcta admisso de ar fresco e expulso dos produtos de
combusto so condies necessrias para limitar, respectivamente, a
produo e a acumulao de monxido de carbono, um produto de
combusto venenoso.
Conforto Um local de consumo de gs mal ventilado ou com deficiente
exausto um local desconfortvel, devido acumulao de cheiros, ao
excessivo aquecimento e rarefaco do oxignio.
Por isso, as condies de ventilao e exausto de produtos de combusto devem
ser cuidadosamente definidas logo no projecto de arquitectura de cada edifcio.
Apesar disso e dada a importncia desta matria, o Art. 6. do Dec. Lei n. 521/99
estipula ainda que "O projectista deve certificar-se de que as condies de
ventilao dos locais e a evacuao dos produtos de combusto satisfazem os
requisitos da norma Portuguesa NP-1037, aprovada pela Portaria n. 461/74 de 10
de Julho".
Com o objectivo de facilitar esta tarefa do Projectista, compilou-se neste captulo um
conjunto de princpios fundamentais sobre esta matria.
Em relao referida norma NP-1037, pretendeu-se adaptar o seu contedo tendo
em considerao o que nos parecem ser hoje as reais necessidades dos
projectistas. Essa adaptao consistiu essencialmente no seguinte:
Simplificar a apresentao da matria, omitindo algumas prescries da
norma que apenas visam situaes particulares muito pouco comuns (o que
determina que o projectista dever recorrer ao texto da norma sempre que se
debater com situaes menos vulgares, aqui omissas);
Enriquecer o seu contedo com prescries suplementares, a maioria das
quais no contemplada na norma NP-1037 devido a decorrerem de novas
prticas de Construo Civil.
59
As prescries constantes deste captulo no se aplicam a dependncias com
aparelhos mveis de aquecimento ambiente, normalmente abastecidos a partir de
recipientes amovveis de gs Butano.
4.2. Ventilao

4.2.1. APARELHOS DE CIRCUITO ESTANQUE

Tal como referido na Seco 2.7.2., os aparelhos de circuito estanque captam
directamente ao exterior o ar necessrio combusto, pelo que no requerem
nenhuma condio especial no que toca a ventilao do local onde so instalados.
A quase totalidade dos fabricantes de caldeiras murais contemplam j na sua linha
de produtos modelos do tipo estanque.

4.2.2. APARELHOS DE CIRCUITO NO ESTANQUE

Os locais que contenham aparelhos de gs de circuito no estanque devem possuir
uma alimentao de ar directa ou indirecta. A alimentao directa obrigatria nos
seguintes casos:
Sempre que a evacuao dos produtos de combusto for apenas
assegurada por uma passagem directa atravs da parede ou por uma
conduta ligada a um ptio;
Sempre que os aparelhos utilizem gs combustvel mais denso que o ar
(como por exemplo o gs Propano).

4.2.2.1. ALIMENTAO DE AR DIRECTA

O ar captado na atmosfera exterior entra directamente no local onde se encontram
os aparelhos a gs, por uma conduta ou aberturas dispostas nas paredes exteriores
do local (Figura 4.1).
60

Figura 4.1 Alimentao de ar directa


a) Tomada de ar por passagem atravs de paredes exteriores e orifcios
terminais dessas passagens
A seco livre de passagem determinada em funo da necessidade de ar dos
aparelhos alimentados e do sistema de evacuao dos produtos da combusto. Esta
seco no deve ser inferior aos valores do Quadro 4.1:

APARELHOS CONDIES rea livre dos orifcios (cm
2
)
No ligados a condutas de
fumos
Produtos de combusto
evacuados por uma
conduta.
50
(considerados
isoladamente)
Produtos de comb.
evacuados por orifcios na
parede
100
Ligados a condutas de
fumos
Potncia < 23,2 kW 50

(considerados
isoladamente)
23,2 kW<Pot.<69,4 kW 70

Agrupamentos de
aparelhos a gs no mesmo
local
Todas
A maior das reas impostas
referente ao mais exigente dos
aparelhos considerados
isoladamente
Quadro 4.1
O orifcio pode encontrar-se em qualquer parede do local ou prximo do queimador
de um aparelho a gs. Pode ser dividido em vrios orifcios, situados ou no sobre a
mesma parede, desde que a soma das seces livres dos diversos orifcios seja
61
igual seco livre prescrita no quadro anterior. Os orifcios de tomada de ar devem
estar dispostos de modo a no poderem ser obturados por quaisquer elementos
mveis da construo tais como alapes, postigos, portas, janelas ou bandeiras.
No que toca altura do orifcio acima do pavimento, dever verificar-se o seguinte:
Nos locais que contm apenas aparelhos ligados, no se impe qualquer
cota (desde que a presso de alimentao dos aparelhos seja inferior a 150
mbar);
Nos locais que contm um ou mais aparelhos no ligados, a distncia entre o
bordo superior do ou dos orifcios da entrada de ar no local e o nvel do solo
no deve ultrapassar 0.30 m, quando a evacuao dos produtos da
combusto se faz apenas por uma passagem atravs de uma parede exterior
e 1.0 m, quando essa evacuao se faz total ou parcialmente por uma
chamin ou conduta equivalente.
b) Alimentao de ar por conduta
b1) Condutas individuais
A seco das condutas de ventilao individuais dever ser, no mnimo, 100
cm
2
se o nmero de mudanas de direco no for superior a 2 e 150 cm
2
no
caso contrrio;
Os orifcios terminais das condutas esto sujeitos s mesmas disposies
que as definidas para as passagens atravs de uma parede exterior;
Conduta horizontal: a sua utilizao permitida em todos os casos. O seu
comprimento deve ser to curto quanto possvel (Figura 4.2);
Conduta ascendente: a sua utilizao permitida em todos os casos. Esta
conduta pode comportar um troo vertical ou oblquo, e a sua altura no
limitada. Pode comportar ainda elementos horizontais ou oblquos de entrada
ou de sada, que devem ser to curtos quanto possvel (Figura 4.3);
Conduta descendente: o uso de condutas descendentes no de admitir, a
no ser que o local a servir tenha uma chamin de evacuao de ar viciado,
segundo as condies estipuladas na norma NP-1037;
A extremidade das condutas para o exterior deve ser protegida por uma
grelha ou por um deflector, cuja rea livre deve ser pelo menos igual
indicada no Quadro 4.1 para o orifcio correspondente.

62


Figura 4.2 Entrada directa de ar por conduta individual


Figura 4.3 Entrada directa de ar por conduta individual ascendente

b2) Conduta colectiva
As condutas colectivas (Figura 4.4) so obrigatoriamente ascendentes, no
devem comportar troos horizontais de sada e destinam-se apenas
ventilao de edifcios colectivos de vrios andares.
A conduta colectiva dever ainda verificar os seguintes pontos:
Seco mnima do "troo colectivo": S1 = 400 cm
2
;
Derivaes" para cada fogo com um mnimo de L = 2 m de altura;
Derivaes" para cada fogo com uma seco mnima de S2 = 150 cm
2
;
Captao de ar fresco atravs de uma ou vrias condutas horizontais,
dotadas de uma grelha de proteco na tomada de ar exterior e com origem
63
em duas fachadas opostas ou perpendiculares, de forma a que o seu
funcionamento no possa ser inibido por aco do vento;
Os orifcios terminais das condutas de alimentao de ar so estabelecidos
de acordo com o Quadro 4.1.



Figura 4.4 Conduta colectiva

4.2.2.2. ALIMENTAO DE AR INDIRECTA

A alimentao de ar indirecta s permitida se o local onde esto montados os
aparelhos a gs comporte uma conduta de fumos ou um tubo de evacuao de ar
viciado, utilizados para a evacuao dos produtos de combusto dos aparelhos nas
condies estipuladas na norma NP-1037 e se adicionalmente os aparelhos forem
alimentados com gs menos denso que o ar.
A alimentao indirecta de ar deve satisfazer as seguintes disposies (Figura 4.5):
O ar exterior deve penetrar nos locais que fazem parte da mesma habitao
mas que no so os locais em que esto instalados os aparelhos a alimentar;
Estes locais devem ser contguos ao local a alimentar ou serem separados
apenas por um vestbulo;
O ar exterior deve transitar destes locais para o local a alimentar por
passagens que ficaro permanentemente desimpedidas, mesmo com as
portas fechadas, quer directamente atravs de uma parede comum, quer
atravs de um corredor ou vestbulo;
64
O ar no deve ser retirado de um respirador sanitrio.

Figura 4.5 Alimentao de ar directa
A tomada indirecta de ar exterior num s local s admissvel quando:
Este local contguo ao local a alimentar e a passagem de ar do primeiro
para o segundo local se faz atravs de abertura na parede comum;
Este local forma com o local a alimentar e eventualmente com um corredor
comum, conjunto de habitao (no esto includos WC).
A seco livre de cada uma das passagens de ar deve ser igual indicada no
Quadro 4.1, em funo dos aparelhos de gs a alimentar.
Estas passagens devem estar dispostas de forma a que nenhum elemento mvel de
construo as possa obstruir.


65
4.3. Evacuao dos produtos da combusto


A existncia de um sistema de evacuao dos produtos da combusto para o
exterior dos locais de habitao obrigatria.

4.3.1. APARELHOS DE CIRCUITO ESTANQUE

Tal como referido na Seco 2.7.2., os aparelhos de circuito estanque descarregam
os produtos de combusto directamente no exterior ou numa chamin colectora.
O conjunto constitudo por cada aparelho e o seu dispositivo de alimentao de ar e
evacuao dos produtos de combusto deve obedecer aos requisitos da norma que
se lhe refere. A instalao deste conjunto deve ser executada de acordo com as
indicaes contidas nas instrues que acompanham o aparelho e obrigatoriamente
fornecidas pelo fabricante com cada aparelho, como alis referido na seco 2.7..
No caso de ligao de aparelhos estanques a chamins colectoras, o nmero de
fogos servidos em cada piso pela chamin colectora limitado a dois. Em cada
fogo, a chamin colectora s pode receber as ligaes de dois aparelhos, na
condio de a distncia vertical entre os eixos das tubuladuras mais prximas no
ser inferior a 0,5 m.
Os orifcios de evacuao dos produtos da combusto dos aparelhos de circuito
estanque devem ficar situados no mnimo a 0,4 m de qualquer abertura do imvel e
a no menos de 0,6 m dos orifcios de alimentao de ar de ventilao (Figura 4.6).

Figura 4.6 Aparelhos de circuito estanque
66

4.3.2. APARELHOS DE CIRCUITO NO ESTANQUE, LIGADOS A CONDUTAS
DE FUMOS

Entre os aparelhos a gs de circuito no estanque, apenas os mencionados no
Quadro 4.2 so dispensados da obrigatoriedade de ligao a uma conduta de
fumos, sob reserva de os locais em que esto instalados disporem de uma sada de
ar eficaz.


Aparelhos a gs no ligados
Limite de Potncia
(kW)
Aparelhos para confeco de alimentos
Mquinas de lavar e secadores
Aquecedores de gua do tipo acumulador
Outros aparelhos a gs
sem limitao
8,7
4,2
2,3
Quadro 4.2
Os aparelhos munidos de um extractor mecnico de produtos da combusto
condicionado ao funcionamento do queimador, so dispensados de ligao
conduta, sempre que a evacuao dos produtos de combusto se faa para o
exterior, atravs de uma parede exterior, de acordo com as instrues de instalao
obrigatoriamente fornecidas com cada aparelho.

4.3.2.1. LIGAO DE UM NICO APARELHO

As dimenses, materiais e traado da conduta de ligao entre o aparelho a gs e a
conduta de fumos dever estar conforme a norma NP-998.
Na Figura 4.7 representa-se uma montagem-tipo de um aparelho de acordo com a
referida Norma.
67

Figura 4.7 Evacuao dos Produtos de Combusto Aparelhos Tipo B




Comprimento da Conduta
L ( m )
Inclinao
I ( % )
L < 1

I > 0

1 < L < 3

I > 3

3 < L < 6

I > 10

Quadro 4.3
Sobre a montagem de aparelhos ligados a condutas de fumos, refira-se ainda o
seguinte:
O dispositivo anti-retorno de tiragem deve ser de um modelo apropriado,
previsto pelo fabricante do aparelho a gs.
As condutas de ligao evacuao devem ser montadas de forma a
permitir a sua livre dilatao e serem desmontveis.
As condutas de ligao evacuao podem ser construdas nos seguintes
materiais: alumnio com 99,5 % de pureza, ao inox ferrtico ou austentico,
chapa de ferro esmaltada, chapa de ferro galvanizada ou quaisquer outros
materiais cujas caractersticas possam ser consideradas equivalentes.
Sempre que as condutas de ligao evacuao atravessem uma estrutura
de madeira ou de outro material combustvel, o dimetro do orifcio de
68
passagem dever ser pelo menos 10 cm superior ao dimetro exterior da
conduta. Adicionalmente, a conduta dever ser revestida de um material
termicamente isolante nas proximidades dessa estrutura combustvel;
As condutas de ligao evacuao no devem atravessar qualquer diviso
principal, para alm daquela em que o aparelho se encontra montado. Os
locais de outra natureza no podem ser atravessados, salvo se forem
fechados, ao abrigo das intempries e situados no mesmo piso em que se
encontra o aparelho. Neste percurso, as condutas devem ser calorifugadas
sempre que as caractersticas de ocupao dos locais atravessados
permitam prever que a sua temperatura ser geralmente inferior das
divises habitadas;
No caso em que a conduta de ligao conduz os produtos de combusto at
uma conduta de fumos, o tubo deve ter a sua extremidade seccionada
paralelamente parede da conduta de fumos na qual penetra. A salincia do
tubo na conduta de fumos ser inferior a 2 cm. O tubo deve ser fixado, ou
fazer batente, na conduta de fumos;
So interditos os dispositivos de regulao ou de obturao nas condutas de
ligao. No caso de equipamento de queima de gs em caldeiras antes
utilizadas com outros combustveis devem ser suprimidos ou bloqueados em
posio invarivel aberta.

4.3.2.2. LIGAO DE VRIOS APARELHOS A UMA MESMA CONDUTA

Quando diversos aparelhos, situados no mesmo local, so ligados a uma mesma
conduta de evacuao, as suas condutas de ligao podem:
Ser ligadas individualmente conduta de evacuao (Figura 4.8). Neste
caso, a distncia vertical entre os eixos de dois orifcios de ligao vizinhos
no pode ser inferior a 0.25 m, sempre que uma das condutas seja
praticamente horizontal;
Ser reunidas num troo comum desembocando na conduta de fumos (Figura
4.9). Neste caso, a zona de juno deve ser realizada sem estrangulamento
da seco e de tal modo que o eixo de cada conduta de ligao forme um
ngulo agudo com o eixo do troo comum;

69

Figura 4.8 Ligao de aparelhos a uma mesma conduta





Figura 4.9 Ligao de aparelhos a uma mesma conduta

4.3.3. APARELHOS NO LIGADOS A CONDUTAS DE FUMOS

Tal como se referiu na seco 4.3.2., entre os aparelhos a gs de circuito no
estanque, apenas os mencionados no Quadro 4.2 so dispensados da
obrigatoriedade de ligao a uma conduta de fumos, sob reserva de os locais em
que esto instalados disporem de uma sada de ar eficaz.
De acordo com a NP-1037, o ar do local contendo produtos de combusto deve ser
evacuado para a atmosfera exterior por um dos trs seguintes processos:

70
4.3.3.1. CONDUTA DE EVACUAO DE AR VICIADO

No h prescries particulares para esta situao.

4.3.3.2. CONDUTA DE EVACUAO DE PRODUTOS DE COMBUSTO
SERVINDO OUTRO(S) APARELHO(S) NO MESMO LOCAL

Uma conduta em servio pode ser utilizada como conduta de evacuao de
ar viciado pelos produtos de combusto de aparelhos no ligados situados
no mesmo local na condio de simultaneamente:
A seco da conduta no ser inferior a 100 cm
2
;
A base de um dos dispositivos anti-retorno de tiragem dos aparelhos ligados
estar situada a pelo menos 1,8 m acima do pavimento do local.
Se nenhum dispositivo anti-retorno de tiragem responder condio
precedente, a conduta que serve o(s) aparelho(s) ligado(s) pode ainda servir
se:
For calorifugada, tratando-se de uma conduta adequada exterior,
especialmente construda;
For munida de um orifcio suplementar, com uma seco livre de 50 cm
2
,
situada abaixo da conduta de ligao. A aresta superior deste orifcio deve
estar a, pelo menos, 5 cm dessa conduta de ligao e a sua aresta inferior a,
no mnimo, 2.1 m acima do nvel do pavimento local (Figura 4.10).


Figura 4.10 Conduta de evacuao servindo outros aparelhos

71

4.3.3.3. ABERTURA NA PARTE SUPERIOR DE UMA PAREDE EXTERIOR
EXISTENTE NO LOCAL

Neste caso, devero ser verificados os seguintes pontos:
As aberturas devero perfazer uma seco livre de 150 cm
2
, excepto em
compartimentos onde os nicos aparelhos no ligados sejam um
termoacumulador, um secador ou uma mquina de lavar, onde este valor
reduzido para 100 cm
2
;
Os orifcios fixos com seco constante de 150 cm
2
podem ser substitudos
por orifcios de seco regulvel entre 100 e 200 cm
2
;
Os orifcios devem ser abertos para o exterior atravs da parede na parte alta
dos compartimentos. A base dos orifcios devem ficar situadas a pelo menos
2 m do pavimento;
Os orifcios devem ficar dispostos de modo que nenhum elemento mvel da
construo os possa obstruir;
Os orifcios devem ser protegidos por grelhas ou deflectores colocados nas
partes exterior e interior.

4.3.4. EXTRACO MECNICA

Nos edifcios em que tiver sido previsto um sistema de extraco mecnica dos
produtos de combusto em chamins colectivas, o Projectista dever ainda ter em
conta o seguinte:
O extractor mecnico s pode ser instalado a jusante de qualquer local
habitvel e de qualquer orifcio de admisso de ar ou de produtos de
combusto na conduta ventilada;
Paragem intempestiva dos meios mecnicos de extraco (por exemplo por
corte de alimentao elctrica ou avaria) dever repercutir-se na paragem
automtica de todos os aparelhos a gs ligados (s) chamin(s) onde a
extraco foi interrompida. Para tal, devero ser apenas instalados aparelhos
a gs que sejam dotados de sistema de segurana incorporado, accionado
por termostato na evacuao dos produtos de combusto;(esquentadores e
caldeiras).
No que diz respeito instalao de sistemas de extraco de ar viciado do tipo
turbina helicoidal ou equivalente na parte alta das paredes exteriores de um local de
72
consumo, tal s possvel em compartimentos onde no exista qualquer aparelho
ligado a uma chamin (foges e placas).
73




















Captulo 5.
Colocao
em obra


74


5.1. Introduo

O Dec. Lei n. 521/99 estipula que "Os tcnicos de gs e os executantes das
instalaes, afectos aos quadros das empresas instaladoras, devem ser
devidamente qualificados e reconhecidos nos termos da legislao aplicvel".
Esta disposio garante, em princpio, que os profissionais directamente
envolvidos na execuo de instalaes de gs receberam instruo
especializada que lhes confere capacidade tcnica para o efeito.
Ainda assim, a experincia mostra que muitas vezes so desatendidas
algumas regras durante a colocao em obra, porventura um reflexo de no
ter ainda decorrido um intervalo de tempo suficiente para a completa difuso
de todo o vasto conjunto de preceitos subjacente a esta actividade.
Deste modo, defensvel que o Projectista destaque em cada projecto todas
aquelas prescries que entenda serem mais susceptveis de serem
desatendidas durante a colocao em obra.
Pretende este captulo compilar precisamente o referido conjunto de
preceitos tcnicos para a execuo material das instalaes de gs,
constituindo um auxiliar para o Projectista durante a fase de elaborao do
projecto assim como para os tcnicos executantes, durante a fase de
colocao em obra.








75










5.2. Instalao de tubagem


5.2.1. TUBAGEM EMBEBIDA

5.2.1.1. TRAADO

Durante a colocao em obra, natural que o traado definido pelo projectista,
mesmo quando rigorosamente explicitado no projecto, sofra ligeiros ajustes s
condicionantes que se revelam na obra (ex: afastamento em relao a instalaes j
existentes, ou vigas no previstas). Nestas circunstncias, devero ser observados,
entre outros, os seguintes princpios:
O traado das tubagens deve ser rectilneo, na horizontal ou na vertical;
Nos troos horizontais embebidos na parede, as tubagens no devem ficar
situadas a mais de 0,2 m do tecto ou dos elementos da estrutura resistente
do edifcio;
Os troos verticais devem ficar na prumada das vlvulas de corte dos
aparelhos que alimentam;
Nos troos embebidos no pavimento, o percurso dever ser paralelo ou
perpendicular parede imediatamente contgua, devendo ficar a 0,2 m da
parede nos percursos paralelos;
As tubagens no devem ficar em contacto directo com o metal das estruturas
ou armaduras das paredes, pilares ou pavimentos, o que poder dar origem
ao fenmeno da corroso;
As tubagens no devem atravessar juntas de dilatao nem juntas de ruptura
da alvenaria ou beto;
76
As tubagens no devem passar no interior de elementos ocos, a menos que
fiquem no interior de uma manga estanque e sem solues de continuidade,
desembocando pelo menos uma das extremidades dessa manga num local
ventilado;
As tubagens no devem ser instaladas nas paredes de chamins;
Os roos efectuados no devem reduzir a solidez, ventilao,
estanquicidade, isolamento trmico ou sonoro da obra.


5.2.1.2. PROTECO DAS TUBAGENS

Durante a instalao de tubagem embebida, devero ser tomadas as seguintes
medidas conducentes a uma adequada proteco da tubagem:
As tubagens embebidas devem ter um recobrimento mnimo de 2 cm de
espessura;
As tubagens de Cobre devem ser instaladas com um revestimento
inaltervel, de PVC, Polietileno ou equivalente, que lhes assegure proteco
qumica e elctrica. Alis, para os dimetros mais usuais, os tubos so
vendidos j com o revestimento;
As tubagens de ao embebidas no beto no necessitam de qualquer
proteco, excepto se o reboco de cobertura for de gesso, caso em que a
tubagem ser previamente revestida com uma matria inerte, normalmente
fita adesiva tipo "denso" com uma sobreposio de 50 %.

5.2.1.3. DISTNCIAS EM RELAO A OUTRAS INSTALAES

Durante a instalao de tubagem embebida, devero respeitar-se os afastamentos
mnimos referidos no Quadro 5.1.
Afastamento a Percursos paralelos Perc. perpendiculares
Redes de vapor / gua quente 5,0 cm 3,0 cm
Redes elctricas 10 cm 3,0 cm
Chamins 5,0 cm 5,0 cm
Quadro 5.1

5.2.1.4. VISITABILIDADE DE UNIES MECNICAS E DE SOLDADURAS

77
De acordo com o Art. 20. da Portaria n. 361/98:
As tubagens de gs embebidas no devem incorporar qualquer junta mecnica,
excepto se esta for indispensvel, caso em que ficar contida numa caixa de visita,
com acessibilidade de grau 3;
s vlvulas e acessrios com juntas mecnicas aplicvel o disposto no ponto
anterior;
As derivaes ou mudanas de direco das tubagens, quando feitas por meio de
soldadura ou brasagem forte, devem ficar contidas em caixas de visita facilmente
acessveis, excepto nos casos, devidamente justificados, em que se utilizem tubos
de ao sem costura soldados por arco elctrico.

5.2.1.5. CONDIES PARA ABERTURA DE ROOS

De acordo com o Art. 20. da Portaria n. 361/98, no podem ser abertos roos nas
seguintes condies:
Roos horizontais, em paredes ou divisrias construdas em tijolo furado de
espessura inferior a 6 cm;
Roos horizontais, em paredes ou divisrias de beto macio ou celular de
espessura inferior a 8 cm;
Em paredes ou divisrias de estafe de espessura inferior a 10 cm;
Em paredes pr-fabricadas de espessura inferior a 10 cm;
Em divisrias finas, em pavimentos de beto moldado nervurado ou
condies similares.

5.2.2. TUBAGEM EM CANALETE

As tubagem de gs podem ser instaladas em canaletes, desde que estes cumpram
os seguintes requisitos:
Serem exclusivamente reservados s tubagens de gs;
Serem ventilados (as aberturas inferiores de ventilao dos canaletes devem
ser protegidas com redes corta-chamas );
Serem construdos de materiais no combustveis (classe M0), s sendo
permitida a utilizao de materiais da classe M1, no interior dos fogos.
Serem inspeccionveis atravs de tampas seladas ;
78
No caso particular dos canaletes para colunas montantes em edifcios de
grande altura devero ser suplementarmente observadas condies
especficas, enumeradas no Art. 41. da Portaria n. 361/98.

5.2.3. TUBAGEM VISTA

Os troos de tubagem vista devero ser identificados atravs de pintura de cor
ocre amarela, em conformidade com a NP-182. A operao de pintura dever
contemplar limpeza da superfcie, desengorduramento, aplicao de primrio anti-
corroso e um mnimo de duas demos de tinta.
As tubagens de gs instaladas vista devem ser convenientemente apoiadas e
fixadas. A forma dos suportes deslizantes e as distncias entre estes devem estar
de acordo com a especificao tcnica ET05. So admissveis outras solues com
justificao tcnica.
Para alm da instalao de suportes deslizantes, poder considerar-se necessrio
em alguns casos a execuo de pontos de ancoragem das tubagens vista, para
que os esforos de dilatao se desenvolvam a partir destes.
Os pontos de ancoragem podem ser estabelecidos:
Atravs de um elemento robusto soldado tubagem, o qual por sua vez
aparafusado a um suporte fixo parede ou tecto;
No caso de tubagens de ao, poder aceitar-se como alternativa a
utilizao de duas braadeiras separadas entre si de um dimetro de
tubagem e firmemente aparafusadas a um suporte fixo parede ou
tecto.
Durante a instalao de troos de tubagem vista, devero respeitar-se os
afastamentos mnimos a quaisquer outras tubagens, de 3cm em percursos paralelos
e de 2cm nos cruzamentos.
Os troos horizontais devem ficar situados at 0,2 m do tecto ou dos elementos da
estrutura resistente do edifcio e os troos verticais devem ficar na prumada das
vlvulas de corte dos aparelhos que alimentam.
Frequentemente, as tubagens vista atravessam locais onde ficam expostas a
agresses mecnicas. Nestes casos, a proteco mecnica poder ser assegurada
por recurso a uma das seguintes alternativas:
Manga de ao;
79
Proteco envolvente em alvenaria;
Tubos de ao de dimetro no inferior a 40 mm, dobrados em U volta da
tubagem e fixos parede nas suas extremidades, formando aros envolventes
de proteco. Dever garantir-se uma distncia de 5 cm entre os aros e a
tubagem e um afastamento menor que 25 cm entre aros adjacentes.
Tendo em vista a exequibilidade das operaes de limpeza, inspeco e
manuteno, recomenda-se que os troos de tubagem instalados vista cumpram
as distncias s paredes esquematizadas nas Figuras 5.1 e 5.2.




Figura 5.1.




Figura 5.2.

5.2.4. TUBAGEM EM TECTO FALSO

As tubagens de gs podem ser implantadas entre os tectos falsos e os tectos, se
forem simultaneamente cumpridos os seguintes requisitos:
As distncias mnimas entre as tubagens de gs e as outras tubagens so as
referidas para as tubagens vista;
80
O tecto falso disponha de ventilao prpria ou fique em comunicao com
espaos ventilados (mn. 50% de superfcie aberta);
A presso de servio mxima no pode exceder 0,4 bar.

5.2.5. ATRAVESSAMENTO DE PAREDES

5.2.5.1. ENTRADA DE TUBAGEM EM EDIFCIOS

De acordo com o estipulado no Art. 15. da Portaria n. 361/98, no caso de uma
tubagem de gs enterrada penetrar num edifcio atravs das suas paredes ou
fundaes, dever providenciar-se a soluo apresentada na Figura 5.3.
Figura 5.3. Atravessamento de paredes em edifcios

5.2.5.2. ATRAVESSAMENTOS SIMPLES

No caso de atravessamentos simples de paredes, ao longo do traado da instalao
interior do edifcio, bastar recorrer a uma manga de atravessamento em PVC ou
material equivalente, com um espao anelar mnimo de 1 cm, obturado com
mastique ou outro material isolante no higroscpico.

5.2.5.3. ATRAVESSAMENTOS DE PAVIMENTOS

De acordo com o estipulado no Art. 19. da Portaria n. 361 /98, dever
providenciar-se a soluo apresentada na Figura 5.4.
81

Figura 5.4. Atravessamento de pavimentos

5.2.6. TUBAGEM ENTERRADA

Em eventuais troos enterrados de uma instalao de gs, frequentes quer em
moradias quer em edifcios do sector tercirio, devero ser verificadas todas as
disposies da Portaria n. 386/94, "Regulamento tcnico relativo ao projecto,
construo, explorao e manuteno de redes de distribuio de gases
combustveis".
De forma resumida, enumeram-se de seguida alguns dos princpios a observar.

5.2.6.1. LOCAIS PARA A INSTALAO DE TUBAGEM

No tocante implantao destes troos, recomenda-se a seguinte ordem de
preferncia:
a) Sob passeios;
b) Na berma de arruamentos (junto ao lancil);
c) Sob a rea ajardinada, (protegida por lajetas)
d) A meio dos arruamentos;
Nota: Os cruzamentos dos arruamentos devem ser sempre que possvel
executados perpendicularmente aos mesmos.


5.2.6.2. PERFIL-TIPO DAS VALAS

82
Nas Figuras 5.5 a 5.7 representa-se os perfis-tipo das valas para tubagens de gs,
respectivamente em reas no pavimentadas (ex.: jardins), reas pavimentadas
(ex.: sob passeios) e sob arruamentos (ex.: acessos a garagens).

Figura 5.5 Perfil-tipo do enchimento em reas no pavimentadas




Figura 5.6 Perfil-tipo do enchimento em reas pavimentadas
83

Figura 5.7 Perfil-tipo do enchimento sob arruamentos

5.2.6.3. DISTNCIAS EM RELAO A OUTRAS REDES ENTERRADAS

As distncias mnimas entre a rede de gs e as restantes redes enterradas
preconizadas pela Portaria n. 386/94 so as que se esquematizam nas Figuras 5.8
(em percursos paralelos) e 5.9 (em cruzamentos).
Sempre que no for possvel cumprir as distncias mnimas, a tubagem deve ser
protegida com uma manga de proteco, nos seguintes materiais:
Beto, fibrocimento ou outros materiais no combustveis no caso de
proximidade a cabos elctricos, telefnicos ou similares;
PVC, Polietileno ou Beto no caso de proximidade a redes de gua ou
esgotos.
Nos casos em que for necessrio recorrer a mangas, dever ainda observar-se o
seguinte:
As mangas devem ter um comprimento tal que nas suas extremidades se
verifiquem as distncias mnimas preconizadas nas Figuras 5.8 e 5.9.
O espao anelar entre a tubagem de gs e a manga deve ser preenchido
com areia doce peneirada. Quando tal no for possvel, este espao ter de
ser convenientemente ventilado, de modo que eventuais fugas de gs sejam
conduzidas at aos extremos da manga, os quais devem descarregar essas
fugas por forma a no constiturem perigo.
Quando a tubagem de gs for enterrada em zonas ajardinadas, arborizadas ou
arborizveis, tero de ser tomadas precaues suplementares em matria de
proteco mecnica, designadamente atravs do recurso a mangas de fibrocimento
84
ou beto (proteco contra razes) ou dispositivos nos mesmos materiais mas em
forma de "meia-cana" (proteco contra agresses mecnicas).

Figura 5.8 Distncias mnimas em percursos paralelos



Figura 5.9 Distncias mnimas em cruzamentos

5.2.6.4. ABERTURA DE VALA

A abertura das valas para implantao da tubagem pode ser efectuada por meios
manuais ou mecnicos, sendo neste caso os trabalhos de escavao precedidos
pela abertura de poos de sondagem distanciados, por exemplo de 30 a 40 metros,
de modo a evitar a danificao de outras infra-estruturas.


5.2.6.5. ASSENTAMENTO DA TUBAGEM

85
Na fase do assentamento da tubagem, a vala dever estar seca e o fundo
regularizado, livre de pedras e coberto com uma almofada de areia doce, com uma
altura mnima de 10 cm.
O alinhamento de troos rectos de tubagem ao longo da vala ser feito sobre
suportes de madeira, sacos de areia ou roletes.
As mudanas de direco so realizadas a frio, por dobragem elstica, sempre que
o espao disponvel o permita, com as seguintes condies para o raio de
curvatura:
R > >> > 30 d
e
para d
e
< 160 mm
R > >> > 50 d
e
para d
e
160 mm
R - Raio de curvatura
d
e
- dimetro exterior
Quando no for possvel cumprir o estabelecido no pargrafo anterior, as alteraes
de direco da tubagem, sero realizadas com utilizao de acessrios soldados.
Para sinalizao ao longo de toda a tubagem, distncia de 30 cm acima da
geratriz superior, ser colocada uma fita avisadora de cor amarela, contnua e com a
inscrio ATENO-GS bem visvel e indelvel, inscrita a intervalos no
superiores a 1 m.

5.2.6.6. INSPECO E ENSAIO

Recomenda-se que no caso de troos enterrados em instalaes que recebem
pblico (Escolas, Hospitais, Hotis, etc.) a execuo dos trabalhos seja
acompanhada por uma Entidade Inspectora reconhecida e objecto de relatrio,
nomeadamente no assentamento de tubagem, execuo de soldaduras e ensaios
de presso.
5.3. Ligao tubagem

A ligao entre tubagens da mesma natureza pode ser efectuada pelos processos
indicados no Quadro 5.3.
Ao Cobre

Ao
galvanizado
Observaes
86
Soldadura
elctrica
Sim

No

Sim

Portaria n. 361/98,
Artigo 7, n. 3
Brasagem
capilar forte

No
d
e
<54
No

Colunas montantes
embebidas
Soldobrasagem

No
110 d
e
>54
No

Portaria n. 361/98,
Artigo 48
Flange

Sim

No

Sim

Classe PN 10
(junta de
elastmero)
Unio roscada

S para
d
e

60,3mm
No

S para
d
e
60,3mm
Portaria n. 361/98,
Artigo 7.

d
e
- dimetro exterior da tubagem
Quadro 5.3

Para a ligao entre tubagens de natureza diferente podem utilizar-se:
Acessrio de ligao PE / Metal;
Flanges;
Juntas isolantes ou acessrios mistos, produzidos em fbrica, para ligaes
entre o ao e o cobre, soldados no lado do ao e brasados forte ou
soldobrasados no outro extremo.
Sobre a utilizao de juntas isolantes, o Art. 48. da Portaria n. 361/98 estipula
ainda o seguinte:
Deve ter-se o cuidado de no deixar aquecer excessivamente o ncleo
isolante durante as operaes de soldadura ou brasagem forte;
As pontas lisas devem ter um comprimento suficiente para permitir as
soldaduras sem aquecimento excessivo do revestimento;
As juntas isolantes no devem ser instaladas em locais onde possam ficar
sujeitas a agresses.

5.3.1. JUNTAS MECNICAS

A aplicabilidade de ligaes mecnicas est condicionada pelas seguintes
prescries da Portaria n. 361/98:
87
. .. . Art. 13., n. 4: "Na interligao entre diversos troos de tubagem devem ser
usadas, sempre que possvel, unies ou juntas soldadas, brasadas ou
soldobrasadas";
. .. . Art. 20., n. 2: "As tubagens de gs embebidas no devem incorporar qualquer
junta mecnica, excepto se esta for indispensvel, caso em que ficar contida
numa caixa de visita com acessibilidade de grau 3";
. .. . Art. 48., n. 2: "S devem usar-se ligaes por juntas mecnicas ou flanges
quando haja necessidade de desmontagem futura das tubagens ou o traado da
tubagem a isso obrigue";
. .. . Art. 48., n. 3: "O uso de juntas mecnicas deve ser limitado instalao de
vlvulas e acessrios, s ligaes de aparelhos, nos casos em que se usem
tubos de cobre e em situaes nas quais as operaes de brasagem forte ou
soldobrasagem no possam ser correctamente executadas no local".
As roscas devero ser roscas gs e obedecer norma pr EN 10226-1.
Na execuo das roscas dever ter-se em considerao os cuidados necessrios
para assegurar, nomeadamente, a estanquicidade da junta. Alguns destes cuidados
so os seguintes:
A roscagem no dever apresentar deformao ou separao do filete de
rosca;
As rebarbas provenientes dos cortes devero ser cuidadosamente
removidas.
As flanges devero ser da classe PN 10 e do tipo "slip-on" ou "welding
neck".

5.3.2. MEIOS AUXILIARES DE ESTANQUICIDADE

Segundo o Art. 48., n 8, da Portaria n. 361/98, "a estanquicidade das juntas no
soldadas deve ser obtida por aperto metal-metal, admitindo-se contudo o uso de
pequenas quantidades de produtos acessrios, tais como a fita PTFE e pastas ou
lquidos apropriados, de acordo com a EN 751-3, sendo interdito o uso de filaa, ou
pastas do tipo polimerizavl".
88
A seleco destes meios auxiliares de estanquicidade dever ainda fazer-se
de acordo com as disposies do Art. 14. do mesmo Regulamento,
designadamente:
S devem ser utilizados materiais conformes com as normas tcnicas
aplicveis;
Os empanques e pastas para juntas devem ser resistentes ao tipo de gs
utilizado, no sendo permitidos, nomeadamente, os de borracha natural,
couro, amianto, mialhar, mnico ou zarco, linho e alvaiade de zinco ou de
chumbo e pastas do tipo polimerizvel.
Sem prejuzo do descrito no pargrafo anterior, devem ser satisfeitos os
requisitos da EN 751.
admitido o uso de juntas com anilhas de vedao base de elastmeros,
na condio de aquelas trabalharem compresso sobre encostos planos de
superfcie adequada.
So indicados a seguir, a ttulo de exemplo, alguns dos materiais auxiliares de
estanquidade que podem ser usados em pequenas quantidades:
. .. . Massas hmidas, obedecendo Norma DIN 30660 ( ex Paraliq PM
35 );
. .. . Loctite, ref 542, 577 ou equivalente;
. .. . PTFE, tipo teflon (indicado apenas para roscas que obedeam
norma pr EN 10226-1)









5.3.3. SOLDADURA

As ligaes soldadas so executadas por soldadores que sejam possuidores, alm
do Certificado de Qualificao emitido por organismo oficialmente reconhecido, da
licena emitida pela D.G.E., como previsto pelo Dec. Lei n. 263 / 89 de 17 de
89
Agosto, alterado pelo Dec. Lei n. 232/90 que por sua vez foi alterado pelo Dec. Lei
n. 7/2000.
Os materiais de adio devero evidenciar a sua Qualidade atravs de Certificado
emitido por organismo oficialmente reconhecido.

5.3.3.1. SOLDADURA DE TUBAGEM EM AO CARBONO

Cuidados a ter na utilizao dos elctrodos:
Os elctrodos revestidos podem ser facilmente danificados se no forem tomados
cuidados quanto ao seu manuseamento e armazenagem.
Elctrodos com o revestimento danificado de forma a expor a sua alma no devero
ser utilizados j que o arco elctrico a que do origem instvel, a proteco do
banho de fuso mal assegurada e consequentemente o cordo de soldadura pode
apresentar defeitos graves.
A absoro de humidade pode tambm comprometer o desempenho dos elctrodos,
porque a humidade excessiva pode originar instabilidade do arco, dar origem a
salpicos bem como a porosidades no cordo de soldadura, originar a fragilizao do
ao, ou a sua fissurao a frio.
No caso de elctrodos com revestimentos bsicos, existem cuidados especiais a
tomar:
a) Serem adquiridos em embalagens hermeticamente fechadas;
b) Armazenados em ambientes controlados;
c) Aberta a embalagem, os elctrodos devero ser guardados em
estufas utilizadas apenas para este fim;
d) No devem permanecer fora da estufa por longos perodos de tempo;
e) Caso no seja possvel respeitar o cuidado anterior, secar os
elctrodos, aps o que devero ser de novo armazenados em estufa.
De realar que as temperaturas de secagem e armazenagem variam consoante o
fabricante de elctrodos, pelo que estes devem ser consultados antes de se
proceder a qualquer tratamento de secagem dos elctrodos.
Instalao de Soldadura :
A mquina de soldadura constitui a fonte de energia, podendo ser de vrios tipos,
devendo contudo em qualquer dos casos possuir as seguintes caractersticas:
90
a) Tenso em vazio que permita um fcil escorvamento do arco elctrico;
b) Fornecer em regime varivel uma tenso suficiente, capaz de permitir
o reescorvamento espontneo do arco elctrico sempre que este
interrompido. No caso particular da utilizao de corrente alternada,
reescorvar o arco elctrico sempre que a corrente se anula;
c) Permitir uma regulao simples e precisa da corrente de soldadura;
d) Possuir uma caracterstica elctrica externa, [v = f (I)], de forma
apropriada.
O porta elctrodos dever permitir o conforto e a segurana do soldador
Parmetros de Soldadura:
Na soldadura manual com elctrodos revestidos, os principais parmetros e
variveis operatrias so: o tipo e o dimetro do elctrodo, a polaridade, a
intensidade da corrente de soldadura, o comprimento do arco, velocidade de
soldadura, forma de manipulao do elctrodo e sequncias de deposio e
soldadura.

5.3.3.2. BRASAGEM DO COBRE

Em funo do dimetro da tubagem dever utilizar-se o processo de brasagem forte
e soldobrasagem, respectivamente para tubagem de dimetro inferior ou igual a 54
mm e superior.
O material de adio deve ser de qualidade e composio compatveis com a
qualidade do tubo de cobre a soldar, (Ag 40%) e deve obedecer a normas ou
especificaes aceites por um Organismo oficialmente reconhecido.
No so aceites as ligas do tipo fosforado.
O abocardamento do tubo dever satisfazer as condies referidas na Figura 5.10 e
Quadro 5.4, onde esto estabelecidas as dimenses e respectivas tolerncias dos
encaixes dos tubos e dos acessrios.
91


Figura 5.10 Abocardamento de tubos

Dimetro exterior,
de [mm]
A[mm] B[mm]
6 7 +1/0
8 + 0,155 8 +1/0
10 de 9 +1/0
12 + 0,065 10 +1/0
15 13 +1/0
18 15 +1/0
22 17 +1/0
28
de + 0,185
de + 0,075
23 +1/0
35 + 0,25 26 +1/0
42 De 29 +1/0
54 + 0,10 36 +1/0
Quadro 5.4
A ligao tubo/acessrio no dever apresentar qualquer marca de degradao
provocada pela chama do maarico oxiacetilnico. O cordo de ligao
tubo/acessrio dever ser contnuo e regular, sem exibir qualquer defeito do tipo,
cratera ou fissura. A sobrespessura da ligao no dever ultrapassar em dimenso
a espessura do tubo.
92

Figura 5.11
No so admissveis ligaes incompletamente preenchidas. As figuras seguintes
apresentam-se a ttulo de exemplo.


Figura 5.12



5.3.3.3. SOLDADURA DE POLIETILENO

As ligaes entre tubos e entre tubos e acessrios podem ser dos seguintes tipos:
Electrossoldadura por unies electrossoldveis;
Soldadura topo-a-topo para dimetro nominal 90 mm
93
Os equipamentos de soldadura devero estar certificados por um organismo
reconhecido de modo a obedecer s condies tcnicas adequadas s operaes a
efectuar.
Devero tambm estar em perfeito estado de conservao e equipados com os
instrumentos de medida indispensveis a um controlo permanente dos principais
parmetros de soldadura.

Preparao das superfcies a soldar:

Para o corte dos tubos pode ser utilizado um corta-tubos ou uma guilhotina, no
sendo aconselhvel o uso de serrote ou outro processo de corte.
No caso de tubos destinados a electrossoldadura, ser utilizado tambm o raspador
ou superficiador.
A extremidade dos tubos, quando destinada a soldar topo-a-topo deve apresentar
perpendicularidade do plano de corte em relao ao eixo dos elementos a soldar e
da superfcie quando destinada electrofuso.
Antes de se proceder soldadura, deve retirar-se cerca de 50 mm de cada
extremidade dos tubos, devido a estarem sujeitos ovalizao, e aps o corte as
superfcies sero desengorduradas por intermdio de um produto desengordurante
voltil.

Soldadura topo-a-topo com interface de aquecimento:

O soldador deve proteger o posto de soldadura, pr-montar no equipamento
de soldadura os elementos a soldar e proteger as extremidades dos
mesmos;
Alinhar e nivelar os elementos a soldar face ao equipamento de soldadura,
de modo a tornar coincidentes os seus eixos;
Preparar com o auxlio da interface de corte/preparao as superfcies a
soldar, tendo o cuidado de a fora de encosto no atingir valores que
provoquem um esforo excessivo no equipamento. Aps o corte retirar a
interface e as aparas resultantes da operao;
Verificar o alinhamento entre os elementos a soldar, desengordurar a
interface de aquecimento e as extremidades dos elementos a soldar e
verificar a temperatura de superfcie da interface de aquecimento;
94
Aplicar o valor da fora e o tempo de encosto unidade de aquecimento, de
modo a proporcionar o aparecimento do rebordo de fuso definido pela sua
altura. A altura do rebordo deve estar compreendida entre 1 e 2 mm;
Executar a soldadura, tendo em ateno os parmetros indicados para o tipo
de tubo e da mquina de soldar;
Aps a fase de arrefecimento, durante a qual o conjunto soldado no pode
sofrer qualquer movimento, proceder ao controlo visual e dimensional do
rebordo de soldadura;
O critrio de aceitao ser o da Norma DVS 2202. A variao na largura do
cordo no dever ser superior a 1mm.

Electrossoldadura :

O soldador deve proteger o posto de soldadura, pr-montar no equipamento
de soldadura os elementos a soldar e proteger as extremidades dos
mesmos;
Preparar a superfcie dos elementos a soldar. aconselhado retirar como
mximo 0,1 mm;
Pr-montar os elementos a soldar. Antes de proceder montagem dever-se-
marcar, sobre os elementos a soldar, a extenso de encaixe do acessrio
electrossoldvel;
Desengordurar as reas de soldadura, montar o conjunto e fixar os
elementos a soldar por meio de posicionadores;
Proceder soldadura de acordo com as instrues do fabricante do
acessrio, desmontar os posicionadores e respeitar o tempo de
arrefecimento;
Proceder ao controlo visual da soldadura. O critrio de aceitao o da
Norma DVS 2202.







95
5.4. Ligao equipotencial das instalaes de gs

Como referido na seco 2.4., a rede interior do imvel deve ser dotada de ligao
terra, de acordo com o Dec. Lei n. 740/74 e Dec. Regulamentar n. 90/84, dos quais
destacamos as seguintes prescries:

5.4.1. LIGAO DA INSTALAO AO ELCTRODO DE TERRA

Esta ligao dever ser estabelecida atravs de um condutor de Cobre (cabo do tipo
VV cf. NP-919), de revestimento verde e amarelo, normalmente ligado instalao
de gs atravs de uma braadeira resistente corroso, ao nvel da caixa de
entrada do edifcio.
A ligao deste condutor ao elctrodo de terra dever ser robusta e garantir a
continuidade e permanncia da ligao.

5.4.2. CARACTERSTICAS DO ELCTRODO DE TERRA

Devero observar-se, entre outras, as seguintes disposies regulamentares:
O elctrodo de terra a utilizar ser exclusivo da instalao de gs;
A ligao do condutor de terra ao elctrodo de terra dever garantir que a
natureza ou o revestimento destes elementos no d origem a corroso,
quando na ligao intervenham metais diferentes em contacto. A zona desta
ligao dever estar isolada da humidade por uma camada protectora
impermevel e durvel, de massa isolante ou tinta plstica;
O elctrodo de terra poder ser de cobre, de ao galvanizado ou de ao
revestido de cobre, sob a forma de chapa, vareta, tubo, perfilado ou fita. No
caso de ao revestido, o revestimento ter uma espessura de 0,07 mm (se
de Zinco) ou 0,7 mm (se de Cobre);
De forma a garantir um escoamento fcil s correntes de terra, as dimenses
do elctrodo sero as referidas no Quadro 5.5.
Para elctrodos constitudos de materiais que por si s tenham resistncia
corroso da classe C3 (ao inoxidvel, bronze, etc.), as suas dimenses
sero as indicadas para os elctrodos de Cobre.

96

Tipo Material Dimenses
Cobre 2 mm de espessura; 1 m
2
de superfcie
Chapa

Ao galvanizado 3 mm de espessura; 1 m
2
de superfcie
Cobre
Ao c/revest.
Cobre
15 mm de dimetro; 2 m de comprimento Vareta
Ao galvanizado
Cobre
2 mm de espessura; 20 mm de ; 2m de
comprimento
Tubo
Ao galvanizado
2,5 mm de espessura; 25mm de ; 2m de
comprimento
Perfilado Ao galvanizado
3 mm de espess.; 2m de comprim.; 60 mm dim.
Transversal
Cobre
25 mm
2
de seco; 1,8 mm de dos fios
componentes
Cabo
Ao galvanizado
100 mm
2
de seco; 1,8 mm de dos fios
componentes
Cobre 25 mm
2
de seco; 2 mm de espessura
Fitas
Ao galvanizado 100 mm
2
de seco; 3 mm de espessura
Quadro 5.5

5.4.3. INSTALAO DO ELCTRODO DE TERRA

Devero observar-se, entre outras, as seguintes disposies regulamentares:
O elctrodo de terra dever ficar enterrado em local to hmido quanto
possvel, de preferncia em terra vegetal, fora de zonas de passagem e a
distncia conveniente de depsitos de substncias corrosivas que possam
infiltrar-se no terreno;
As chapas, as varetas, os tubos e os perfilados devero ficar enterrados
verticalmente no solo a uma profundidade tal que entre a superfcie do solo e
a extremidade superior do elctrodo haja uma distncia mnima de 0,8 m. No
caso de cabos ou fitas, a profundidade no ser inferior a 0,6 m.
97


5.4.4. INSTALAES COM ELEMENTOS ISOLANTES

Sempre que a continuidade das estruturas metlicas seja interrompida por
elementos electricamente isolantes (troos enterrados em Polietileno, juntas de
ligaes flangeadas, etc..), dever cada um dos sub-sistemas de natureza metlica
ser ligado terra individualmente.




















98













Captulo 6.
Ensaios, inspeces
colocao em servio





99


6.1. Introduo

Em matria de Ensaios e Inspeces, aps publicao da legislao preconizada
pelo Dec. Lei n. 521/99, a Portaria n 362/2000, no seu Art. 5. estipula o seguinte:
A entidade distribuidora s pode iniciar o abastecimento de gs quando na posse do
termo de responsabilidade emitido pela entidade instaladora e depois de a entidade
inspectora ter procedido a uma inspeco das partes visveis, aos ensaios da
instalao e verificao das condies de ventilao e de evacuao dos produtos
de combusto, por forma a garantir a regular utilizao do gs em condies de
segurana.
Sendo detectados defeitos no decurso da inspeco que antecede o incio do
abastecimento, a entidade distribuidora dever notificar o proprietrio de modo que
este tome as medidas necessrias correco das anomalias e solicite novamente
a interveno da entidade inspectora.
Se no forem encontradas no conformidades com a legislao e as normas
aplicveis, a entidade inspectora deve emitir um certificado de inspeco das
instalaes de gs conforme o modelo respectivo, anexo ao Estatuto das Entidades
Inspectoras.
O Dec. Lei n. 521/99, no seu Art. 11. estipula o seguinte:
Sempre que sejam executadas novas instalaes de gs, ou quando as existentes
sofram alterao, a entidade instaladora emite um termo de responsabilidade, em
conformidade com o modelo a aprovar por despacho do director-geral da Energia.
A empresa distribuidora de gs pode exigir da entidade instaladora que os ensaios e
demais verificaes de segurana sejam efectuados na presena de um seu
representante.
100
O termo de responsabilidade, referido anteriormente, emitido em triplicado,
destinado-se o original ao proprietrio, o duplicado empresa distribuidora e o
triplicado empresa instaladora.
E no seu Art. 12. refere ainda o seguinte:
Se a entidade inspectora considerar que as instalaes de gs apresentam
deficincias, dever, por escrito, informar o proprietrio para que este proceda s
necessrias correces. Caso o proprietrio manifeste desacordo sobre o resultado
da inspeco, a entidade inspectora dever, por escrito, informar a direco regional
do Ministrio da Economia (DRME) territorialmente competente, justificando o seu
relatrio da inspeco.
O certificado de inspeco das instalaes de gs emitido em duplicado,
destinando-se o original ao proprietrio e o duplicado empresa distribuidora.

6.2. Ensaios a executar

Dado que o Art. 63. da Portaria n. 361/98 estipula que os ensaios de resistncia
mecnica s tero lugar no caso de troos cuja presso de servio seja superior a
0,4 bar, valor acima do mximo preconizado para instalaes de gs (a menos que
se trate do abastecimento de equipamentos especiais que requeiram presses de
funcionamento elevadas), optou-se por apenas se descrever o procedimento para os
ensaios de estanquicidade.
Sempre que necessrio, os ensaios de resistncia mecnica devero ser
executados nos moldes previstos no Art. 64. da Portaria n. 361/98.

6.3. Ensaio de estanquicidade

Durante o ensaio de estanquicidade devero ser observados os seguintes pontos:
Fluido de ensaio: ar comprimido, azoto ou o gs que vai ser fornecido. A
utilizao de azoto ou de ar obriga purga da instalao no final do ensaio;
101
Faseamento do ensaio: o ensaio de estanquicidade dever ser desdobrado
em duas fases, correspondentes respectivamente aos troos a montante e a
jusante do contador;
Presso de ensaio: 1,5 vezes a presso de servio, com um mnimo de 1
bar, excepto a jusante do ltimo andar de regulao em que a presso de
ensaio deve ser de 150 mbar;
Pesquisa de fugas: dever utilizar-se soluo espumfera, sendo interdita a
utilizao de chamas;
Manmetros: devero ser do tipo Bourdon, ter divises de 5 mbar e possuir
certificado vlido como sendo de incerteza mxima de 0,5 %:
Perodo mnimo de ensaio: 15 minutos durante a vistoria (recomenda-se
contudo que o ensaio particular da empresa instaladora seja feito durante um
perodo mais dilatado de tempo, idealmente 6 horas);
Perodo de condicionamento: recomenda-se que o primeiro registo de presso
s ocorra ao fim de 10 minutos aps a pressurizao do sistema;
Correco do efeito da variao de temperatura: no caso de ensaios
prolongados, com diferenas de temperatura importantes entre o incio e o
final do ensaio, proceder-se- correco dos valores de presso, de acordo
com a seguinte expresso:
P
2
= == = [ [[ [ ( P
1
+ 1,01325 )
T + 273
T + 273
2
1
] ]] ] 1,01325
com:
P
1
: leitura de presso relativa no instante 1, em bar;
P
2
: leitura de presso relativa no instante 2, em bar;
T
1
: temperatura no instante 1, em C;
T
2
: temperatura no instante 2, em C;

102
6.4. Ligao de ramal e colocao em servio

Uma vez concludos com sucesso os passos referidos anteriormente, dever a
empresa distribuidora providenciar as condies necessrias ao abastecimento
deste(s) Cliente(s), nomeadamente a ligao da instalao ao ramal da sua rede de
distribuio.
Aps a ligao do ramal, a empresa distribuidora contactar a empresa instaladora
para que esta esteja presente durante a "Colocao em Disposio de Servio" da
instalao, operao que se destina a colocar em carga as partes comuns da
instalao.
De acordo com o Art. 12. do Dec. Lei n. 521/99, a empresa distribuidora s pode
iniciar o abastecimento quando na posse do termo de responsabilidade da empresa
instaladora (seco 6.1.) e depois de a entidade inspectora ter procedido a uma
inspeco das partes visveis, aos ensaios de estanquicidade da instalao,
verificao das condies de ventilao e evacuao dos produtos de combusto,
por forma a garantir a regular utilizao do gs em condies de segurana. A
entidade inspectora, caso considere que a instalao de gs no apresenta
deficincias, emite um Certificado de Inspeco das Instalaes de Gs (seco
6.1.).
No final desta operao, o gs natural est disponvel para ser utilizado. Contudo, as
instalaes colectivas e individuais de utilizao no ficaro em carga at que ocorra
o primeiro pedido de abastecimento.






103







Anexo A.
Parmetros
caracterizadores
dos gases



104

A.1 Introduo


O Art. 3. do Dec. Lei n. 521/99 estipula que " As caractersticas do gs
combustvel a utilizar, bem como a presso de alimentao das instalaes, sero
obrigatoriamente fornecidas pela empresa distribuidora aos projectistas das
instalaes de gs e traado das redes".
Por sua vez, segundo o mesmo artigo, os "Parmetros caracterizadores dos gases
combustveis" so estabelecidos por portaria do Ministro da Economia, devendo-se,
entretanto, considerar os seguintes:
Famlia;
Composio qumica mdia;
Poder Calorfico superior e inferior;
Densidade em relao ao ar;
Grau de humidade;
Presena de condensados;
ndice de Wobbe.
Nas seces que se seguem, fornecem-se estes parmetros para o Gs Natural e
Gs Propano.

105
A.2. Parmetros caracterizadores do gs natural


2.1. FAMLIA E CARACTERSTICAS DE COMBUSTO

O Gs Natural do tipo H que ser distribudo pela Tagusgs um gs da 2 famlia.


2.2. COMPOSIO QUMICA MDIA (% EM VOLUME):


Elemento
Composio do
elemento
Percentagem volumtrica (%)
Metano CH
4
83.70
Etano C
2
H
6
7.60
Propano C
3
H
8
1.92
i-Butano C
4
H
10
0.30
n-Butano C
4
H
10
0.40
i-Pentano C
5
H
12
0.08
n-Pentano C
5
H
12
0.09
n-Hexano C
6
H
14
0.08
Azoto N
2
5.4
Dioxido de Carbono CO
2
0.23
Hlio H
e
0.20


2.3. PODER CALORFICO

P.C.S.: 42,0 MJ / m
3
(n)
10032 kcal / m
3
(n)
P.C.I.: 37,9 MJ / m
3
(n)
9054 kcal / m
3
(n)

2.4. DENSIDADE

106
d ( ar = 1 ) = 0,65




2.5. GRAU DE HUMIDADE E PRESENA DE CONDENSADOS

Humidade ( % mssica ): 0
O Gs Natural no apresenta condensados.

2.6. NDICE DE WOBBE

Superior: W
PCS
:

52,1 MJ / m
3
(n)
W
PCS
: 12442 kcal / m
3
(n)
Inferior: W
PCI
:

46,2,1 MJ / m
3
(n)
W
PCI
: 11200 kcal / m
3
(n)

2.7. PRESSO DE DISTRIBUIO

A presso relativa entrada das instalaes varia entre 1,0 e 4,0 bar.

2.8. PRESSO DA COLUNA MONTANTE

A presso relativa normal a utilizar de 100 mbar.

2.9. PRESSO DE UTILIZAO

A presso relativa normal de utilizao de 20 mbar.




107
A.3. Parmetros caracterizadores do propano


3.1. FAMLIA E CARACTERSTICAS DE COMBUSTO

O Propano actualmente distribudo pela Beirags, antecedendo a utilizao do Gs
Natural, um gs da 3 famlia.

3.2. COMPOSIO QUMICA MDIA

O propano comercial constitudo predominantemente por propano e propeno,
podendo a parte restante ser constituda por etano, eteno e ismeros de butano e
buteno (C
3
H
8
- % mx: 97,50).

3.3. PODER CALORFICO

P.C.S.: 102,10 MJ / m
3
(n)
24400 kcal / m
3
(n)
P.C.I.: 93,50 MJ / m
3
(n)
22300 kcal / m
3
(n)

3.4. DENSIDADE

d ( ar = 1 ) = 1,56

3.5. GRAU DE HUMIDADE E PRESENA DE CONDENSADOS

O Gs Propano no apresenta condensados

3.6. NDICE DE WOBBE

Superior: W
PCS
:

81,8 MJ / m
3
(n)
W
PCS
: 19500 kcal / m
3
(n)

3.7. PRESSO DE DISTRIBUIO

A presso relativa entrada das instalaes varia entre 0,2 e 1,750 bar.

108
3.8. PRESSO DE UTILIZAO

A presso relativa normal de utilizao de 37 mbar.
109






















Anexo B.
Especificaes
tcnicas



110


ET01 Tubos de ao


1. NORMALIZAO

Os tubos de ao a utilizar em instalaes de gs podem ser com ou sem costura.
Contudo, a utilizao de tubos com costura implica a verificao das duas seguintes
condies:
A qualidade do ao ser adequada sua utilizao em canalizaes de gs, de
acordo com as normas tcnicas aplicveis:
As costuras dos tubos serem examinadas a 100% por um mtodo de ensaio no
destrutivo, RX, ultra-sons ou electromagntico, tipo Eddy Current Test, exame este
que ter de ser posterior ao ensaio de presso interior, no sendo admissveis
defeitos de soldadura.
A Portaria n. 361/98 estipula que os tubos de ao sejam conforme a Norma
Portuguesa EN 10208-1 ou outra tecnicamente equivalente.
Listam-se, de seguida, outras normas aplicveis:
ANSI B 2.1: Pipe threads (except Dryseal).
ANSI B 16.5: Steel pipe flanges and flanged fittings.
ANSI B 16.9: Wrought steel butt - Welding fittings.
API 5L: Specification for line pipe.
API 6D: Specification for steel gate, plug, ball and check valves for
pipelines service.
API STD 1104: Standard for welding pipelines and related facilitie
111












Tubos de ao com costura :
AFNOR
NF A 49-400
API
5L
DIN
17172
TSE 210 - R StE 240.7
TSE 220 Grade A -
TSE 250 Grade B R StE 240.7
TSE 290 X 42 R StE 290.7 (TM)
TSE 320 X 46 R StE 320.7 (TM)
TSE 360 X 52 R StE 360.7 (TM)
- - R StE 385.7 (TM)
TSE 415 X 60 R StE 415.7 (TM)
TSE 450 X 65 R StE 445.7 (TM)
TSE 480 X 70 R StE 480.7 (TM)

R Calmado RR - especial/calmado


2. DIMENSES

A ttulo exemplificativo, apresentam-se as dimenses de uso mais corrente previstas
na Norma Portuguesa EN 10208-1 para os tubos da srie I com as espessuras
mdias aconselhadas:

Designao
corrente (polegada)
Diametro exterior
(mm)
Espessura
(mm)
Diametro interior
(mm)
112

1/8 10.2 1.80 6.6
1/4 13.5 2.30 8.9
3/8 17.2 2.30 12.6
1/2 21.3 2.90 15.5
3/4 26.9 2.90 21.1
1 33.7 3.60 26.5
1 1/4 42.4 3.60 35.2
1 1/2 48.3 4.00 40.3
2 60.3 4.00 52.3
2 1/2 76.1 5.00 66.1
3 88.9 5.60 77.7
4 114.3 6.30 101.7



3. MARCAO

A marcao dos tubos de ao dever contemplar, pelo menos, os seguintes dados:
Identificao do fabricante;
Grau de ao;
Cdigo de rastreabilidade.

4. CERTIFICADO DE QUALIDADE

Os tubos de ao para as instalaes de gs devero ser adquiridos com Certificado
de Qualidade de acordo com a norma EN 10204, tipo 3.1.B..
O Certificado de Qualidade dever referir, entre outra, a seguinte informao:
Composio qumica do ao;
Propriedades mecnicas do ao.

113
ET02 Tubos de cobre

1. NORMALIZAO

De acordo com o Art. 8. da Portaria n. 361/98, os tubos de cobre a utilizar em
instalaes de gs devem obedecer aos requisitos da Norma NP EN 1057 ou de
outra tecnicamente equivalente.
114
2. DIMENSES

Apresentam-se, no Quadro seguinte, as dimenses mais correntes dos tubos,
previstas na Norma NP EN 1057.
Dimetro exterior
(mm)
Espessura de parede
(mm)
Dimetro interior
(mm)
6 0.8 4.4
8 0.8 6.4
10 0.8 8.4
12 0.8 10.4
15 1.0 13
18 1.0 16
22 1.0 20
28 1.2 25.6
35 1.5 32
42 1.5 39
54 2.0 50
64 2.0 60


3. MARCAO

A marcao dos tubos (e acessrios) de cobre dever contemplar, pelo menos, os
seguintes dados:
Identificao do fabricante;
Dimetro;
Cdigo de rastreabilidade.
4. CERTIFICADO DE QUALIDADE

Os tubos de cobre para as instalaes de gs devero ser adquiridos com
Certificado de Qualidade de acordo com a norma EN 10204, tipo 3.1.B..
O Certificado de Qualidade dever referir, entre outra, a seguinte informao:
Composio qumica;
115
Propriedades mecnicas.

ET03 Tubos de polietileno


1. MATERIAIS

Os tubos de Polietileno a utilizar em troos enterrados de instalaes de gs devem
ser exclusivamente obtidos a partir de polmeros de base com as seguintes
propriedades:
Massa volmica superior a 935 kg/m
3
, determinada em conformidade com a
ISO R 1183 e preparada de acordo com a ISO 1872;
ndice de fluidez compreendido entre 0.4 e 0.8 g/10 min, determinado em
conformidade com a ISO 1133, condio 5 temperatura de 190 C, com a
carga de 5 kg.
O composto de base de cor preta com riscas de sinalizao longitudinais de cor
amarela, sendo utilizado o mesmo tipo de polmero.
No Permitido:
A utilizao de matria reciclada;
A utilizao de misturas de resina;
A introduo de aditivos complementares ou outros que no sejam
estritamente necessrios para a fabricao do tubo.
So admitidos compostos com a seguinte classificao:
PE 80 MRS 8.0 e PE 100 MRS 10.0
De acordo com o Art. 16. da Portaria n. 386/94, as caractersticas fsicas e
dimensionais, os ensaios e os controlos de produo devem satisfazer os requisitos
das normas ISO 4437, ISO 1183 e ISO 1133.

2. DIMENSES

De acordo com o Art. 16. da Portaria n. 386/94, devem ser utilizados tubos com
espessura nominal no inferior definida pela srie SDR 11 se a resina for do tipo
PE 80 e da srie SDR 17.6 se a resina for do tipo 100 ou de outras sries
116
tecnicamente equivalentes. Para os dimetros exteriores iguais ou inferiores a 32
mm, a espessura mnima deve ser igual ou superior a 3 mm.
Apresentam-se no Quadro seguinte as dimenses dos tubos de utilizao mais
comum, previstas na Norma ISO 4437:

Dimetro nominal Espessura (mm)
externo (mm) SDR 11 SDR 17.6
20 3.0 3.0
32 3.0 3.0
40 3.7 2.3
63 5.8 3.6
90 (*) 8.2 5.2
110 10.0 6.3
125 (*) 11.4 7.1
160 14.6 9.1
200 18.2 11.4
(*) - S utilizvel mediante prvia aceitao da Concessionria

3. MARCAO

A marcao dos tubos de Polietileno dever contemplar, pelo menos, os seguintes
dados:
Identificao do fabricante;
Norma de fabrico;
Qualidade da resina (PE.. MRS..);
Gs.. (presso mxima de servio, em bar);
Dimenses: DN

cm para DN 32, DN

SDR para DN 32;
Ano de fabricao (ltimos dois dgitos);
Semana de fabricao (dois dgitos);
Lote de fabrico (nmero);
Origem da matria prima (uma letra).

4. CERTIFICADO DE QUALIDADE

117
Os tubos de Polietileno para gs devero ser adquiridos com Certificado de
Qualidade de acordo com a norma EN 10204, tipo 3.1.B..
O Certificado de Qualidade dever referir, entre outra, a seguinte informao:
N. do lote de fabrico / Ano de fabrico / Sigla do fabricante.
ET04 Suportes de tubagem


1. TIPO DE SUPORTES

Independentemente da eventual necessidade de ancoragem da instalao de gs,
os suportes das tubagens vista sero sempre deslizantes e uma vez apertados
no devero exercer fortes presses sobre a tubagem : apenas o necessrio para
exercer a sua funo.
Os suportes devero ser dos seguintes tipos:
Troos horizontais: braadeiras ou suportes-guia fechados (Figura E09.1);
Troos verticais: braadeiras (Figura E09.2);
Nas mudanas de direco em troos horizontais: suportes de apoio sem
guia.

2. MATERIAIS

Tubagem em Ao:
Os suportes devem ser de ao galvanizado (grau St 33 / DIN 17100 com tratamento
de superfcie de acordo com o exposto na norma DIN 2444). O espao entre a
tubagem e o suporte preenchido com material isolante.
Tubagem em Cobre:
Os suportes devem ser de plstico, cobre, lato ou ao galvanizado (grau St 33 /
DIN 17100 com tratamento de superfcie de acordo com o exposto na norma DIN
2444). Nos dois ltimos casos o espao entre a tubagem e o suporte ou braadeira
preenchido com material isolante.






118









3. .. . AFASTAMENTO ENTRE SUPORTES

O afastamento entre suportes dever respeitar o Quadro seguinte:
Material da Dimetro da Separao mxima (m)
tubagem Tubagem Troo horizontal Troo vertical

10 1.0 1.5
12 1.0 1.5
15 1.0 1.5
18 1.5 2.0
Cobre 22 1.5 2.0
28 2.5 3.0
35 2.5 3.0
42 3.0 3.0
54 3.0 3.0


1/2 " 1.5 2.0
Ao 1/2 " < D 1" 2.0 3.0
1" < D 1 1/4" 2.5 3.0
D >1 1/4" 3.0 3.0


Notas:
O afastamento mximo entre suportes em tubagem de ao ou cobre o
mesmo que entre suporte ou braadeira e qualquer mudana de direco;
119
Deve prever-se um suporte no ponto mais prximo possvel de equipamentos
tais como vlvulas e reguladores.


Figura E09.1




120
Figura E09.2
121
ET05 Vlvula de corte geral

1. CARACTERSTICAS DE CONSTRUO

De acordo com o Art. 18. da Portaria n. 361/98, o dispositivo de corte geral deve
ser do tipo de corte rpido com encravamento e, uma vez accionado, s pode ser
rearmado pela concessionria.
No so abrangidos por estes requisitos os estabelecimentos industriais.
Classe de Presso: PN 6
Classe de temperatura: -5
At ao momento da sua instalao, a vlvula dever estar eficazmente protegida
contra a entrada de corpos estranhos.
O obturador dever ser esfrico e de 1/4 de volta.

2. MATERIAIS

O corpo da vlvula dever ser de lato estampado, de composio qumica segundo
DIN 17660 e caractersticas mecnicas segundo AFNOR FDA 53-403 ou
equivalente.

3. LIGAES

Por junta esferocnica conforme NFE 29-536. Rosca macho cilndrica segundo ISO
228.

4. MARCAO

A marcao da vlvula dever contemplar pelo menos:
Identificao do fabricante;
Dimetro nominal da vlvula;
Sentido de passagem do gs, sempre que for relevante para a montagem.

5. CERTIFICADO DE QUALIDADE

122
A vlvula dever ser adquirida com Certificado de Qualidade de acordo com a norma
EN 10204, tipo 3.1.B.
ET06 Vlvulas de seccionamento

1. CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
As vlvulas de seccionamento a instalar nas instalaes de gs, a jusante da vlvula
de corte geral, devero ser do tipo de 1/4 de volta e de obturador esfrico.
O movimento dos manpulos de actuao das vlvulas deve ser limitado por batente
fixos e no regulveis, de forma a que os manpulos se encontrem:
Perpendiculares direco do escoamento do gs, na posio de fechado;
Com a direco do escoamento do gs, na posio de aberto.
As vlvulas no podem possuir qualquer dispositivo de encravamento na posio de
aberto.
No caso de deteriorao do manpulo da vlvula, o comando desta deve ser possvel
atravs de ferramenta de utilizao comum.
Classe de Presso: PN 6
Nota - De acordo com a funo da vlvula na instalao de gs, poder ser
necessrio um sistema para a selagem da mesma na posio de fechado.

2. MATERIAIS
O corpo das vlvulas dever ser de lato estampado, de composio qumica
segundo DIN 17860.

3. LIGAES
Ligaes por roscas gs cilndricas conforme ISO 228, sendo a estanquicidade
assegurada por junta plana.
No caso particular de vlvulas para ligao directa ao contador, as roscas de sada
devero possuir porca louca prisioneira com rosca interior. Neste caso, dever ainda
observar-se as correspondncias do Quadro seguinte:



123



Contador Vlvula
DN Rosca ISO 228
G 2,5 25 G 1 1/4 "
G 4 25 G 1 1/4 "
G 6 25 G 1 1/4 "
G 10 40 G 1 1/4" ou G 2" (*)
(*) - Consoante indicao caso-a-caso da empresa distribuidora

4. MARCAO
A marcao de cada vlvula dever contemplar pelo menos:
Identificao do fabricante;
A palavra "Gs" seguida do valor da presso mxima de servio;
Dimetro nominal da vlvula;
O sentido de escoamento do gs;
A indicao do binrio de aperto, quando as extremidades vierem equipadas
com porcas;
Cdigo de rastreio (n de srie).

5. CERTIFICADO DE QUALIDADE
A vlvula dever ser adquirida com Certificado de Qualidade de acordo com a norma
EN 10204, tipo 3.1.B..







124



ET07 Redutores de entrada em edifcio


1. CARACTERSTICAS DE CONSTRUO

Os redutores a instalar nas caixas de entrada em edifcio para a reduo de presso
desde o valor reinante na rede de distribuio at o valor pretendido a jusante desta
caixa, devero ser de construo de acordo com as normas em vigor.

2. CARACTERSTICAS DE REGULAO

. .. . Classe de preciso AC 5 ou AC 10
. .. . Classe de presso de fecho SG 10 ou SG 20

2. 2. 2. 2. DISPOSITIVOS DE SEGURANA

Dispositivo de segurana para corte da passagem do gs em caso de excesso de
presso ou de queda de presso sada, com encravamento em caso de actuao,
obrigando a rearme manual.
Dispositivo de segurana contra sobrepresses na sada, mediante vlvula de
descarga do excesso de presso.

4. REGIMES DE PRESSO

Estes redutores devero poder funcionar correctamente com Presses entrada
situadas entre 4,0 bar e 1,0 bar.
A presso de sada (set-point ou presso de taragem do regulador) ser definida
pelo projectista em funo da concepo da instalao de gs onde o redutor ser
instalado. Contudo, s poder ultrapassar o valor de 100 mbar com autorizao
expressa por parte da empresa distribuidora.

5. LIGAES
125

Entrada por junta esferocnica conforme NF E 29-536 rosca fmea cilndrica
segundo ISO 228, G 3/4.
Sada por junta plana conforme ISO 228.

6 . MARCAO

A marcao de cada regulador dever ser conforme as normas em vigor.

7 . CERTIFICADO DE QUALIDADE

Os reguladores devero ser adquiridos com Certificado de Qualidade de acordo com
a norma EN 10204, tipo 3.1.B..


126
ET08 Redutores de contador


1. CARACTERSTICAS DE CONSTRUO

Os redutores a instalar nas caixas de contador em edifcios colectivos, para a
reduo de presso desde o valor que se verifica na coluna montante at o valor
pretendido nos aparelhos a gs (ou em situaes tecnicamente equivalentes),
devero ser de construo de acordo com as normas em vigor.

2. CARACTERSTICAS DE REGULAO

Classe de preciso AC 5 ou AC 10;
Classe de presso de fecho SG 10, SG 20 ou SG 30.

3. DISPOSITIVOS DE SEGURANA

Dispositivo de segurana para corte da passagem do gs em caso de excesso de
presso ou de queda de presso sada.

4. REGIMES DE PRESSO

Estes reguladores devero poder funcionar correctamente com Presses entrada
situadas entre 0,1 bar e 0,05 bar.
A presso de sada (set-point ou presso de taragem do regulador) dever poder ser
ajustada pelo menos nos seguintes intervalos:
20-22 mbar, para a alimentao de aparelhos que utilizem Gs Natural.
37-39 mbar, para a alimentao de aparelhos que utilizem Gs Propano
Comercial.

5. LIGAES

No caso de ligao directa ao contador, estes reguladores devero ter sada para
vedao por junta plana e rosca fmea cilndrica conforme ISO 228, G 1 1/4" para
ligao a contadores G 2.5, G 4 ou G6. Para contadores G 10, a rosca sada
127
poder ser G 1 1/4" ou G 2" devendo o projectista consultar caso-a-caso a empresa
distribuidora.


6. MARCAO

A marcao de cada regulador dever ser conforme as normas em vigor.

7. CERTIFICADO DE QUALIDADE

Os reguladores devero ser adquiridos com Certificado de Qualidade de acordo com
a norma EN 10204, tipo 3.1.B.

128
ET09 Caixas de entrada em edifcio


1. CARACTERSTICAS DE CONSTRUO

As caixas de embutir na entrada dos edifcios, nas quais se estabelece a ligao da
instalao de gs a uma rede de Distribuio, podero ser:
Caixas metlicas;
Caixas de material termoplstico;
Alojamentos em alvenaria ou beto com porta metlica;
Alojamentos em alvenaria ou beto com porta de material termoplstico.

Quando metlicas, as caixas ou portas devero receber proteco anti-corrosiva
atravs de:
Decapagem do tipo SA 2 1/2 ( SIS 05.5900 );
Metalizao;
Primrio para tinta auto-extinguvel;
Acabamento com tinta auto-extinguvel.

As portas de acesso aos alojamentos ou caixas devero ser ventiladas e estar
identificadas com a palavra "Gs" em caracteres indelveis e legveis do exterior.
As caixas devero poder ser abertas manualmente, sem recurso a nenhuma
ferramenta ou, em alternativa, serem dotadas de postigo facilmente quebrvel em
caso de necessidade de actuao sobre a vlvula de corte geral (acessibilidade de
grau 1), de acordo com o Art. 18., Cap. III, Portaria n. 361/98.
As caixas devero satisfazer, no mnimo, o grau de proteco IP 439 da norma IEC
529.
A construo das caixas e abrigos dever prever um sistema de fixao dos
equipamentos a instalar no seu interior (vlvula de corte geral, regulador,
eventualmente contador, etc.).



129

2. DIMENSES

As dimenses das caixas e abrigos variam obviamente em funo dos
equipamentos que albergam (redutores de maior ou menor capacidade, ausncia ou
presena de contador, contador de maior ou menor capacidade, etc.) e devero
portanto ser definidas para cada caso pelo projectista da instalao de gs.
A ttulo indicativo, apresenta-se no Quadro seguinte:
Dimenses Mnimas a prever para caixas de entrada em edifcios colectivos, com
redutor de 25 m
3
/h de capacidade e sem contador:

Dimenses Dim. mnimas

Largura ( mm ) 245
Altura ( mm ) 380
Profundidade ( mm ) 170




130
ET10 Caixas de contador (compartimento)


1. CARACTERSTICAS DE CONSTRUO

As portas de acesso aos compartimentos ou caixas devero ser ventiladas e estar
identificadas com a indicao do fogo a que pertencem, em caracteres indelveis e
legveis do exterior.
Devero poder ser abertas manualmente, sem recurso a nenhuma ferramenta para
permitir um acesso permanente (s) vlvula(s) e contador (acessibilidade de grau 1).
A ventilao deste compartimento poder ser efectuada de dois modos:
Atravs de grelhas nas portas;
Pela corete da coluna montante que ser interligada caixa de cada
contador.

2. DIMENSES

As dimenses a prever para as caixas de contador dependem naturalmente da
capacidade do contador e devero ser conforme o Quadro seguinte:

Dimenses Contador
G 2,5 G 4 G 6 G 10
Largura 550 550 550 550
Altura 530 530 530 575
Profundidade 280 280 280 350
Todas as dimenses em mm
Caso o projectista preconize dimenses inferiores s indicadas, dever apresentar
desenho de detalhe que demonstre a exequibilidade da montagem mecnica nas
dimenses propostas.





131




















Anexo C.
Simbologia





132


INTRODUO

A simbologia a utilizar nas peas desenhadas dos projectos de instalaes de gs
definida na Norma Portuguesa NP - 4271.
Nas pginas seguintes reproduzem-se os smbolos definidos naquela Norma de
utilizao mais usual.

1) Tubagem
2) Ligaes
3) Acessrios
4) Vlvulas
5) Aparelhos de Queima
6) Equipamentos e Dispositivos de Controlo e Regulao

























133
1. TUBAGEM





2. LIGAES











134

3. ACESSRIOS







4. VLVULAS
















135

5. APARELHOS DE QUEIMA



136

6. EQUIPAMENTOS E DISPOSITIVOS DE CONTROLO E REGULAO
































137


















Anexo D.
Referncias






138

1. LEGISLAO

Portaria n. 362/2000 de 20 de Junho
Aprova os Procedimentos relativos s Inspeces e Manuteno das Redes e
Ramais de Distribuio e Instalaes de Gs e o Estatuto das Entidades Inspectoras
das Redes e Ramais de Distribuio e Instalaes de Gs.
Decreto Lei n. 7/2000 de 03 de Fevereiro.
Estabelece os princpios a que deve obedecer o projecto, a construo, a
explorao, e a manuteno do sistema de abastecimento de gs natural.
Altera a redaco do Dec. Lei n. 232/90 de 16 de Julho.
Decreto Lei n. 521/99 de 10 de Dezembro
Estabelece as normas a que ficam sujeitos os projectos de instalaes de gs a
incluir nos projectos de construo, ampliao, ou reconstruo de edifcios bem
como o regime aplicvel execuo da inspeco das instalaes.
Revoga o Decreto Lei n. 262/89.
Decreto Lei n. 130/92 de 6 de Julho
Define os requisitos essenciais que os aparelhos a gs devem satisfazer e os
procedimentos adequados certificao e ao controlo da conformidade dos
aparelhos com aqueles requisitos.
Decreto Lei n. 445/91 de 20 de Novembro, alterado pela Lei n. 29/92 de 5 de
Setembro e pelo Dec. Lei n. 250/94 de 15 de Outubro
Estabelece o regime jurdico do licenciamento municipal de obras particulares.
Decreto Lei n. 232/90 de 16 de Julho
Estabelece os princpios a que deve obedecer o projecto, a construo, a explorao
e a manuteno do sistema de abastecimento dos gases combustveis canalizados.
139
Decreto Lei n. 263/89 de 17 de Agosto
Aprova o estatuto das entidades instaladoras e montadoras e define os grupos
profissionais associados indstria de gases combustveis.
Decreto Regulamentar n. 11/92 de 16 de Maio
Define os seguros de projecto e de construo decorrentes da responsabilidade
contratual e extra-contratual.
Portaria n. 361/98 de 26 de Junho
Regulamento tcnico relativo ao projecto, construo, explorao e manuteno das
instalaes de gs combustvel canalizado em edifcios.
Portaria n. 376/94 de 14 de Julho
Regulamento tcnico relativo instalao, explorao e ensaio dos postos de
reduo de presso a instalar nos gasodutos de transporte e nas redes de
distribuio de gases combustveis.
Portaria n. 386/94 de 16 de Junho
Regulamento tcnico relativo ao projecto, construo, explorao e manuteno de
redes de distribuio de gases combustveis.
Portaria n. 1248/93 de 7 de Dezembro
Estabelece a regulamentao tcnica relativa aos aparelhos que queimam
combustveis gasosos e respectivos dispositivos de segurana.
Portaria n. 163-A/90 de 28 de Fevereiro
Define os elementos que constituem as instalaes de gs em imveis.
Portaria n. 162/90 de 28 de Fevereiro
Aprova os modelos de licenas e credenciais.
Portaria n. 867/89 de 10 de Outubro
Define os parmetros caracterizadores dos gases combustveis.



140
2. NORMAS

NP 182 Identificao de fludos. Cores e sinais para canalizaes.
NP EN 437 (1996) Gases de ensaio - Presses de ensaio - Categorias de
aparelhos.
NP 998 Aparelhos termodomsticos a gs para aquecimento instantneo de
gua. Condutas de evacuao dos produtos de combusto. Caractersticas.
NP 1037 Aparelhos termodomsticos a gs. Instalao, evacuao dos produtos
da combusto e ventilao.
NP 4271 Redes, ramais de distribuio e utilizao de gases combustveis da 1,
2 e 3 famlias. Simbologia.
NP EN 10204 (1994) Produtos Metlicos - Tipos de Documentos de inspeco.
EN 26 Gas burning appliances for instantaneous production of hot water for
domestic use.
EN 30 Domestic Cooking appliances burning gas.
EN 125 Flame supervision devices for gas burning appliances
EN 743 Plastic piping and ducting systems - Thermoplastics pipes - Determination
of the longitudinal reversion.
EN 751 Sealing materials for metallic threads joints in contact with 1
st
, 2
nd
and 3
rd

family gases and hot water - Part 1: Anaerobic jointing compounds;
Part 2: Non-hardening jointing compounds;
Part 3: Unsintered PTFE tapes.
EN 1057 Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for water and
gas in sanitary and heating applications.
EN 10208-1 (1997) Steel pipes for pipelines for combustible fluids - Technical
delivery conditions - Part 1: Pipes of requirement class A.
prEN 496 (1991) Plastics piping systems - Plastics pipes and fittings - Measurements
of dimensions and visual inspection of surfaces.
prEN 10226-1 (1995) Pipe threads where pressure tight joints are made on the
treads - Part 1: Designation, dimensions and tolerances.
141
ISO 3 (1973) Preferred numbers - Series of preferred numbers.
ISO 7.1 (1994) Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads.
Part 1 - dimensions, tolerances and designation.
ISO 65 (1981) Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7.1
ISO 161.1 (1978) Thermoplastics pipes for the transports of fluids. Nominal outside
diameters and nominal pressures.
Part 1: Metric series.
ISO 228/1 (1994) Filetages de tuyauterie pour raccordement sans tanchit dans le
filet - Partie 1: Dimensions, tolrances et designation.
ISO 228/2 (1987) Filetages de tuyauterie pour raccordement sans tanchit dans
le filet - Partie 2: Vrification par calibres limites.
ISO 291 (1977) Plastics - Standard atmospheres for conditioning and testing.
ISO 472 (1988) Plastics - Vocabulary. Bilingual edition.
ISO 497 (1973) Guide to the choice of series of preferred numbers and of series
containing more rounded values of preferred numbers.
ISO 760 (1978) Determination of water - Karl Fischer Method - General Methods.
ISO 1043 (1990) Plastics; Symbols.
ISO 1133 (1991) Plastics - Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the
melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics.
ISO 1167 (1973) Plastics pipes for the transport of fluids.
Determination of the resistance to internal pressure.
ISO R 1183 (1987) Plastics - Methods for determining the density and relative
density (specific gravity) of plastics excluding cellular plastics.
ISO 1872 (1986) Polyethylene thermoplastics materials - Designation.
ISO 3126 (1974) Plastics pipes - Measurement of dimensions.
ISO 3607 (1977) Polyethylene (PE) pipes - Tolerances on outside diameters and
wall thicknesses.
ISO 4065 (1992) Thermoplastic pipes - Universal wall thickness table.
ISO 4437 (1988) Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels -
Metric serie - Specification.
142
ISO 4451 (1980) Polyethylene (PE) pipes and fittings - Determination of reference
density of uncolored and black polyethylenes.
ISO 4607 (1978) Plastics - Methods of exposure to natural weathering.
ISO 6964 (1986) Polyolefin pipes and fittings - Determination of carbon black by
calcination and pyrolysis - test methods and basic specification.
NF T 51-014 Atmosphres normales de conditionnement et d'essai.
NF E 29-536 Tuyauteries. Raccords demontables a jonction sphero-conique.
Pression nominale PN10.
UNE - 19.679 75 Condies gerais a que devem obedecer as vlvulas para
combustveis gasosos, manobradas manualmente, a presses de servio at 5 bar,
em instalaes interiores.
DIN 2444 (1984) Zinc coatings on steel tubes; quality standard for hot dip
galvanizing of steel tubes for installation purposes.
DIN 17660 (1983) Wrought Copper alloys; Copper-Zinc alloys; (brass); (special
brass); composition.