SUGAR OVERDOSE

Brigham Hickson, a high school student in New York, starts each school day with a pop - the kind with a lot of bubbles and a lot of sugar. He always drinks a bottle of Coke or Sprite before classes begin and drinks two more bottles of soft at lunchtime. Brighams passion for pop is not unusual. American kids today drink too many cans of soda pop. "Soda pop is junk," declares nutritionist Michael Jacobson. "It has too much sugar and it doesn't have any nutritional value. It has no vitamins, no minerals, no protein and no fiber. Just sugar." Jacobson is the author of "Liquid Candy", a report on the health effects of soft drinks. Because teenagers prefer soda to milk, for example, they don't get enough vitamins, minerals and the calcium they need to build strong bones and teeth. Kids also consume a lot of candy, chips and other kinds of junk food. This can lead to some health problems, including obesity, tooth decay, and brittle bones. OVERDOSE DE ACAR Brigham Hickson, um estudante do ensino mdio, em Nova York, comea a cada dia na escola com um pop - o tipo com um monte de bolhas e um monte de acar. Ele sempre bebe uma garrafa de Coca-Cola ou Sprite antes do incio das aulas e bebe mais duas garrafas de mole na hora do almoo. Paixo de Brigham Young para o pop no incomum. Crianas americanas hoje bebem demais de latas de refrigerante. "Soda pop lixo", declara nutricionista Michael Jacobson. "Tem muito acar e no tem qualquer valor nutricional. Ele no tem nenhum vitaminas, minas RAL, no proteicos e no fibrosos. Apenas acar". Jacobson o autor de "Candy Lquido", um relatrio sobre os efeitos na sade de refrigerantes. Porque os adolescentes preferem refrigerante ao leite, por exemplo, eles no recebem o suficiente vitaminas, RAL mina E o clcio de que precisam para construir ossos e dentes fortes. As crianas tambm consomem muitos doces, batatas fritas e outros tipos de junk food. Isso pode levar a alguns problemas de sade, incluindo a obesidade, crie dentria e ossos quebradios. So who the hell is Bart Simpson? It's a dumb question, but then they're sometimes the best ones to ask. Of course you already know that Bart is the unruly ten-year-old son of Homer and Marge, brother of Lisa and Maggie, and that the whole Simpson family are the creations of American cartoonist Matt Groening. You probably know that Bart is a bad role model, a symbol of apathetic youth, a potential Democrat, the face on over 70 milion American Tshirts last year. According to his creator, hes part representation of his... childhood, part revenge on the authority figures of his youth, part satyre on the TV myths of suburban normality and happy families. Most obviously, hes the star of "The Simpsons", the first cartoon situation-comedy to reach the top-ten American TV ratings since "The Flintstones" and "The Jetsons". Its a show which cleverly redefines family entertainment. And you may have seen Bart described as the American anti-hero, especially designed for a whole generation nostalgic for its lost youth. Yes, but that may not be the full story. Ento, quem diabos Bart Simpson? uma pergunta estpida, mas s vezes eles so os melhores para fazer. claro que voc j sabe que Bart o filho de dez anos de idade, incontrolvel de Homer e Marge, irmo de Lisa e Maggie, e que a famlia Simpson todo so as criaes do cartunista americano Matt Groening. Voc provavelmente sabe que Bart um modelo ruim, um smbolo da juventude aptica, um democrata potencial, o rosto em mais de 70 milhoes americano T-shirt do ano passado. De acordo com seu criador, ele parte de sua representao ... infncia, a vingana parte, as figuras de autoridade de sua juventude, parte stira sobre os mitos de TV de normalidade suburbana e famlias felizes. Mais obviamente, ele a estrela de "Os Simpsons", o primeiro desenho animado situao comdia para alcanar os top-10 classificaes de TV americanas desde "Os Flintstones" e "Os Jetsons". um show que inteligentemente redefine o entretenimento familiar. E voc pode ter visto Bart descrito como o anti-heri americano, especialmente projetado para toda uma gerao nostlgica de sua juventude perdida. Sim, mas isso pode no ser a histria completa.