Heinz Leser S. EL SISTEMA CONSTRUCTIVO "BALLOON FRAME".

Revista de Arquitectura Universidad de Chile Nmero Nro: 11 El aporte y vigencia del balloon frame en la arquitectura chilena. Marcela Pizzi. http://www.monumentos.cl/common/asp/pagAtachadorVisualizador.asp?argCryptedData=GP 2TkTXdhRJAS2Wp3v88hPyeWZ3IJDKI&argModo=&argOrigen=BD&argFlagYaGrabados=&argAr chivoId=2683

Construir assmicamente con tierra Columna de opinin de Pedro Serrano, Presidente de Fundacin Terram, publicada en El Mostrador el 13 de abril de 2010.

La tierra que cubre los valles y cerros de la patria es el material ms noble de manejar, barato, bajo en consumo de energa, de la menor huella de carbono, reciclable, fcil de mantener, sustentable y duradero para construir. Es al final el material de construccin que ms conocemos y del cual tenemos la mayor memoria colectiva en la humanidad. Comparada con el cemento y el acero del hormign, o comparada con el costo energtico de un ladrillo, la tierra tiene una huella de carbono envidiablemente baja, sumado esto que en la mayora de los casos no requiere energa de transporte, est cerca o all mismo. Compartir en Facebook 5 Usar la tierra en la construccin puede hacerse adems de un modo tcnicamente assmico, sobre todo cuando se trata de viviendas y obras menores. Las viviendas assmicas ms antiguas que conozco en Chile estn hechas con alguna de las tcnicas mixtas conocidas que usan el aplicar y preparar mezclas con agua, tierra y paja. Las tecnologas de tierra y barro debidamente confinadas, debidamente protegidas y mantenidas, han logrado mantenerse en pie por siglos de uso y varios terremotos. Por ejemplo las clsicas casas de dos o tres pisos, cubiertas con planchas de lata de rodn delgado que hay en los sectores patrimoniales de Valparaso estn all enteras despus de cuatro o ms terremotos. El asunto de por qu no se han cado, cuando todo lo dems se cae, radica en la tecnologa. Una tecnologa mixta cuya estructura est diseada en madera bien trabajada y cuyo relleno es barro y paja en la forma de adobillo. El Balloon Frame lleg el siglo pasado para quedarse. Usado en Iquique como estructura ligera, lleg a Valparaso y al ser rellenado con adobillos largos y delgados y luego recubierto de modo impermeable por las antiguas calaminas cincadas, result bioclimticamente estable y muy firme. Esta notable tecnologa dio como producto una arquitectura elegante y notablemente resistente en los cerros de Valparaso. Tambin casi todas las antiguas casas de Avenida Libertad, en Via del Mar, que tuvieron que ser finalmente demolidas para colocar all los nuevos edificios comerciales, eran de una tecnologa semejante: estructuras de roble y rellenos de barro. Las casas de mi familia, de la misma tecnologa, con muchas dcadas y terremotos

encima, all estn intactas an en Villa Alemana. Llevo muchos aos, siendo ingeniero, enseando e innovando sistemas de inters social, construyendo y reparando casas en distintas tecnologas que usan la tierra como material y por lo visto hasta el da de hoy, la nica forma de terminar con ellas es desamarlas. En un gran terremoto, pueden sacudirse barro y estucos, la casa no se cae, pero su reparacin usa slo tierra, incluso la misma que se desprendi. Distinto ha sido el destino del adobe. Entendindose en este artculo al adobe como el bloque de barro y paja usado en Chile en muros masivos desde los tiempos de la colonia. Una tecnologa distinta a las otras con tierra, tales como el tapial, la quincha o la quincha mejorada. El adobe amontonado uno encima de otro, de gran volumen y sin refuerzos, con un techo pesado se viene cayendo con cada terremoto desde los inicios de la nacin. El adobe ha acumulado tanto desastre y vctimas que ha llegado a ser prohibido su uso en las normas chilenas de la construccin, traspasando su mala impronta a las otras tcnicas constructivas que usan la tierra y el barro. Eso ha ocurrido as porque nuestros artesanos han olvidado que el adobe simplemente apilado no sirve en un sismo, necesita otras tecnologas para resistir. Partiendo con la forma adecuada de tocar el suelo segn el lugar, continuando con los sistemas de trabas, escalerillas, contrafuertes y soleras que logran confinar el material en el caso de sismos, siguiendo con la debida proteccin contra la humedad ms una buena cultura de cuidado y mantencin. Las tecnologas de tierra y barro debidamente confinadas, debidamente protegidas y mantenidas, han logrado mantenerse en pie por siglos de uso y varios terremotos, son con mucho social y ambientalmente sustentables. Hay muchos institutos y universidades en el mundo estudiando y trabajando en este tema: me ha tocado estar en universidades de pases ssmicos andinos como Per y Colombia, donde desde hace aos la tierra como material recibe aportes de la ciencia y la tecnologa para mejorar como material de construccin, en especial de viviendas. Tambin me han tocado conferencias en pases tan dismiles como Noruega o la India, donde el tema se toma con acadmica seriedad y ciertas urgencias productivas. En el Cairo, Nueva Zelandia o California las innovaciones en tierra se suman y siguen. Por all aparecen tambin casas de fardos de paja y barro, casas de tapial tensado y confinado, bloques prensados con sistemas de traba y armadura, barros sobre malla metlica, tierra en textiles y otros. La tecnologa sigue avanzando. En Chile est naturalmente demostrado que estas casas tcnicamente assmicas resisten los 8 grados Richter o ms de un gran terremoto. No confundirse con el adobe masivo, sin tcnicas de arriostre, que se ha cado durante toda nuestra historia. Hace poco me llam un ex alumno de Arquitectura de la U. de Talca, que est trabajando en uno de esos pueblitos de adobe masivo que se cay completo con el ltimo sismo. Estn pensando en usar tecnologas en tierra para reconstruir, puesto que la tierra est en la identidad y la memoria cultural de la poblacin. Mi nica recomendacin fue salvar las toneladas de adobe cado en las calles, tierra elegida, cernida, con fermentos orgnicos y paja de trigo, an intacta. Ya no son escombros, constituyen un verdadero tesoro. En nuestro departamento de Arquitectura hay profesionales arquitectos con conocimiento y experiencia sobre la materia, hay que reconstruir viviendas y

patrimonio, el desafo de la tierra tecnificada recin comienza.