V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

OPTIMIZACIN DE LA PRODUCCIN DE BIOGS EN DIGESTORES ANAEROBIOS

DEPURACIN DE AGUAS DEL MEDITERRNEO (DAM)

1. INTRODUCCIN En comparacin con otros mtodos de tratamiento biolgico la digestin anaerobia, adems de resultar eficaz en la eliminacin de materia orgnica biodegradable, presenta otras ventajas como la de tener unos menores costes de tratamiento, una menor produccin de lodos y un gran potencial en la recuperacin de energa, permitiendo un alto grado de autoabastecimiento energtico en la depuradora. En relacin a este ltimo punto, este proceso tiene un balance energtico positivo y es un proceso productor neto de energa renovable. De esta forma, contribuye a disminuir las necesidades externas de energa para procesos trmicos posteriores y tambin, contribuye a la disminucin en la generacin de gases de efecto invernadero, si el metano producido sustituye una fuente no renovable de energa. Las perspectivas de evolucin de la tecnologa de aprovechamiento energtico del biogs incluyen el perfeccionamiento de la digestin anaerobia con el objetivo no slo de aumentar el biogs producido y su calidad, sino tambin buscando obtener un lodo con un significativo valor agronmico. La digestin anaerobia debe cumplir con la legislacin vigente (Directiva 86/278 y Real Decreto 1310/1990) en relacin a la estabilizacin de la materia orgnica y a la higienizacin parcial del fango. Sin embargo, en estos momentos ya se dispone del tercer borrador que modificara la Directiva 86/278 sobre reciclaje de lodos de depuradora en agricultura. Slo podrn valorizarse aquellos lodos que tengan muy bajos niveles en metales pesados validados desde el punto de vista microbiolgico y con bajos niveles de contaminantes orgnicos. En definitiva, slo se aplicarn en agricultura aquellos lodos que hayan sufrido un tratamiento avanzado. El proceso de digestin anaerobia se divide en cuatro etapas: hidrlisis (solubilizacin o licuefaccin de la materia orgnica), acidognesis, acetognesis (formacin de cidos) y metanognesis (formacin de metano). Los esfuerzos de mejora del proceso se basan fundamentalmente en la optimizacin de la etapa inicial del proceso que es la ms limitante en cuanto a su repercusin en el tiempo de retencin hidrulico y en la biodegradabilidad de los compuestos orgnicos. Un aumento de la biodegradabilidad del fango llevar asociado un incremento en la produccin de biogs del mismo. Las opciones de mejora de la digestin anaerobia son diversas y requieren de un estudio previo a su implantacin, ya que son varios los factores a considerar, como las caractersticas de los lodos, de la instalacin y de las condiciones operativas. Entre los tratamientos empleados con el fin de optimizar el proceso de digestin anaerobia se suelen incluir diversos pretratamientos de los fangos clasificados en fsico/mecnicos, qumicos, biolgicos, o una combinacin de los mismos. Dentro de los pre-tratamientos fsico/mecnicos podemos citar los pretratamientos trmicos y la aplicacin de ultrasonidos. En los pretratamientos trmicos el calor aplicado rompe los enlaces qumicos de la clula y la membrana, solubilizando los componentes de la clula (Stuckey and McCarty, 1984; Li et al., 1992; Bougrier et al., 2006). El principio del tratamiento con ultrasonidos reside en un proceso de cavitacin inducida. A travs de subsecuentes compresiones y expansiones del fluido bajo el efecto de las ondas de ultrasonidos, se generan implosiones que dan lugar a condiciones locales extremas de temperatura y presin, lo que favorece la hidrlisis de las paredes celulares. Los pre-tratamientos qumicos son aquellos donde se aaden agentes qumicos. No obstante a pesar de que se obtienen altos rendimientos, pueden presentar algunos inconvenientes como la introduccin de compuestos qumicos en la corriente residual, y aumento de costes en adquisicin y manipulacin de reactivos. Dentro de estos procesos se incluyen principalmente la hidrlisis termoqumica (Tanaka et al., 1997; Rocher et al., 1999), y procesos de oxidacin avanzada con ozono o perxido de hidrgeno (Sakai et al., 1997; Huysmans et al., 2001).

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

Los pre-tratamientos biolgicos consisten en el efecto de la adicin de determinadas cepas de bacterias o de enzimas hidrolticas al lodo (Knapp and Howell, 1978). De esta manera se acelera la desintegracin y solubilizacin de la materia particulada. Adems de estos pretratamientos del fango a digestin anaerobia, la aplicacin de condiciones termfilas en la digestin para acelerar la velocidad de degradacin del sustrato, permitiendo un menor tiempo de retencin hidrulico y un menor volumen del digestor (Cecchi et al., 1992) es una de las opciones que se est empezando a estudiar y aplicar. Otro mtodo de optimizacin aplicado es la configuracin del proceso de digestin en dos etapas separando la parte acidognica y metanognica de modo que pueda aumentarse as la carga del sistema (Liu et al., 2006; Zoetemeyer et al., 1982). Por su parte, la codigestin de sustratos es otra de las alternativas posibles. Con este mtodo se pretende corregir el posible desequilibrio entre los nutrientes, aumentar la concentracin de materia orgnica del digestor y diluir los posibles inhibidores o txicos (Angelidaki and Ellegaard, 2003; Bolzonella et al., 2006; Gomez et al., 2006; Romano and Zhang, 2008), mejorando con todo esto la produccin de biogs y gestionando la aplicacin de determinados residuos. En este sentido, la codigestin es una alternativa de tratamiento que tiene posibilidades de desarrollo importantes al amparo de los requisitos de una legislacin cada vez ms restrictiva en relacin a la disposicin de residuos urbanos y lodos de depuradora, ya que, por una parte, se le da salida a unos residuos y, por otra, se realiza una valorizacin energtica de los mismos, cumpliendo as gran parte de los objetivos recogidos tanto en el Plan Nacional de Lodos de Depuradora de Aguas Residuales de EDAR (20082015), en el Plan Nacional de Residuos Urbanos, as como en el Plan de Energas Renovables en Espaa (2005-2010)

2. OBJETIVOS En este trabajo se muestran los resultados obtenidos de un estudio de codigestin realizado tanto a escala piloto como a escala real. Por una parte se ha llevado a cabo la introduccin de lixiviados como cosustrato de digestin en la EDAR de Molina de Segura (Murcia) y en la EDAR de Pobla de Farnals (Valencia) con el fin de evaluar la mejora que la introduccin de dichos residuos supone para el proceso de digestin. Ante los buenos resultados se decidi llevar a cabo un estudio a escala de laboratorio para evaluar la viabilidad de utilizar otros residuos como posibles cosustratos. Por otra parte tambin se detallan en este trabajo los resultados obtenidos de la instalacin y operacin a escala real de un sistema de higienizacin de fangos en cuanto a produccin de biogs y eliminacin de patgenos del fango. Este sistema de higienizacin instalado en la EDAR de Logroo consiste en un pretratamiento trmico de los fangos que son mantenidos durante 60 minutos a 70C antes de ser introducidos al digestor anaerobio.

3. ESTUDIO DE CODIGESTIN 3.1. EXPERIENCIAS DE CODIGESTIN DE FANGOS DE EDAR Y LIXIVIADOS EN LAS EDAR DE MOLINA DE SEGURA (MURCIA) Y POBLA DE FARNALS (VALENCIA

3.1.1

Descripcin de las EDAR y del proceso seguido

EDAR Molina de Segura (Murcia) La EDAR de Molina de Segura presenta en la lnea de aguas un tratamiento biolgico de doble etapa seguido de tratamiento terciario de coagulacin-floculacin, decantacin lamelar,

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

filtracin y desinfeccin posterior que tiene por objeto afinar el rendimiento depurativo obtenido. El caudal medio diario de diseo son 25.000 m3/d. El tratamiento biolgico consta de dos etapas. Ambas etapas constan de decantacin posterior y de las instalaciones necesarias de recirculacin de fangos, extraccin de fangos en exceso, eliminacin de flotantes y produccin de aire. Los fangos en exceso de la etapa A o Fangos primarios son enviados a un espesador de gravedad, y los de la etapa B o Fangos secundarios son concentrados en un espesador dinmico. Posteriormente a su espesado, los fangos secundarios son mezclados en la arqueta de fangos mixtos con los fangos primarios espesados. Una vez los fangos primarios y secundarios son mezclados, se hacen pasar a travs de un triturador y son enviados a un proceso de digestin anaerobia.

Figura 1. Digestor anaerobio EDAR Molina de Segura.

Mediante el proceso de digestin anaerobia mesfila, los fangos son estabilizados. En el proceso de estabilizacin o digestin anaerobia de los fangos se obtiene biogs como subproducto, que es utilizado para obtener energa en un motor de cogeneracin de 800 KW. El 26 de marzo de 2008 se inici el aporte de los lixiviados procedentes de vertedero de residuos slidos urbanos (RSU) al proceso de digestin anaerobia de la EDAR Molina de Segura. Debido a la sensibilidad de la microfauna que interviene en los procesos de digestin anaerobia, y al elevado tiempo de retencin existente en el digestor de la EDAR Molina de Segura (en torno a 50 das), se opt por introducir una cuba de lixiviados (12 m3) diaria durante un mes, en primera fase, e incrementar el volumen aportado progresivamente. Esto supuso en torno a un 8% del caudal de fangos y un 1% de la materia voltil alimentados a digestin diariamente. Transcurrido ese primer mes, y a partir del mes de mayo de 2008, se increment el volumen de lixiviados introducidos al digestor a dos cubas diarias (24 m3 aproximadamente), con una proporcin aproximada del 15% de caudal y el 5% de la materia voltil de la alimentacin al digestor. La descarga se realiza en la arqueta de fangos mixtos, dotada de agitador. La mezcla resultante lixiviados-fangos mixtos es introducida en el digestor anaerobio por bombeo.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

EDAR Pobla de Farnals (Valencia) El sistema de saneamiento de la EDAR Pobla de Farnals, recoge y trata las aguas residuales de las poblaciones de Albuixech, Emperador, Massalfassar, Massamagrell, Museros, La Pobla de Farnals, Puzol, el Puig, Rafelbunyol, Rafalell y Vistabella. El proceso de depuracin se realiza mediante tratamiento biolgico por fangos activos convencional y tratamiento terciario compuesto de fsico-qumico, decantacin lamelar, filtros de arena y desinfeccin con ultravioletas. La estabilizacin de los fangos primarios y secundarios en exceso se realiza por digestin anaerobia trabajando en el rango mesoflico. El agua tratada, en caso de no ser reutilizada, se enva al mar mediante un emisario submarino. El caudal medio diario de diseo son 30.000 m3/d lo que equivale a una poblacin de 150.000 habitantes (con 60 gr.DBO5/hab.eq). Desde el 27 de febrero de 2008 se han estado realizando descargas de lixiviados procedentes de un vertedero de residuos slidos urbanos como segundo sustrato de alimentacin a la digestin de la EDAR Pobla de Farnals. Los lixiviados son descargados en la cmara de mezcla de fangos mixtos que alimenta al digestor anaerobio. Dicha cmara tiene un tiempo de residencia de 6 horas.

Figura 2. Digestor anaerobio EDAR Pobla de Farnals

3.1.2

Procedimiento seguido

Para el control del efecto del aporte de lixiviados en la digestin en ambas EDAR, se realiz un seguimiento de: kg de lixiviados descargados cada vez cidos voltiles y alcalinidad total de los lixiviados descargados cidos voltiles y alcalinidad total del fango mixto de los das en que se realizaron descargas de lixiviados (sobre muestras compuestas diarias) Produccin instantnea y media diaria de biogs

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

3.1.3

Resultados obtenidos de la codigestin

En las Figuras 3 y 4 se ha representado la produccin especfica de biogs y la carga al digestor durante el perodo estudiado. En ambos casos se observa un aumento en la produccin especfica de biogs a partir del momento en el que se produce la descarga de lixiviados, fin de marzo de 2008 en la EDAR Molina de Segura y fin de febrero 2008 en la EDAR Pobla de Farnals. En el mes de febrero de 2008 se observa un importante descenso en la produccin especfica de biogs en la EDAR Pobla de Farnals. Esto es debido a que, por problemas de microorganismos filamentosos en los reactores biolgicos, fue necesario aumentar de forma considerable las purgas de fangos de la lnea de agua, lo que se tradujo en un aumento brusco en la carga de trabajo del digestor. Por otra parte, cabe sealar que durante el mes de agosto de 2008 no se realizaron descargas de lixiviados a la digestin. Se reanudaron en septiembre, mes a partir del cual se observa de nuevo un incremento en la produccin especfica de biogs.
EDAR Molina de Segura Produccin especfica biogs 1,8 1,6 1,4 Carga digestor 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0
e07 m ar -0 m 7 ay -0 7 ju l-0 se 7 p07 no v0 en 7 e08 m ar -0 m 8 ay -0 8 ju l-0 se 8 p08 no v0 en 8 e09 en

1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0

carga (kg SV/m3/d)

Nm3/kg MV ELIMINADA

Figura 3. Produccin especfica de biogs y carga al digestor. EDAR Molina de Segura

EDAR Pobla de Farnals 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0
e07 m ar -0 m 7 ay -0 7 ju l-0 se 7 p07 no v0 en 7 e08 m ar -0 m 8 ay -0 8 ju l-0 se 8 p08 no v0 en 8 e09 en

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0

carga (kg SV/m3/d)

Nm3/kg MV ELIMINADA

Figura 4. Produccin especfica de biogs y carga al digestor. EDAR Pobla de Farnals

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

Produccin especfica biogs

1,2

Carga digestor

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

Durante el periodo en el que se han realizado descargas de lixiviados en la cmara de fangos mixtos en la EDAR Pobla de Farnals, se ha realizado adems un seguimiento de la produccin instantnea de biogs, y se ha observado lo siguiente: - Se produce un incremento en la produccin de biogs de forma inmediata tras la descarga - El efecto de aumento de la produccin de biogs dura una seis horas, que viene a ser el tiempo que tarda en renovarse el fango de la cmara de mezcla. Las alimentaciones al digestor se realizan desde una arqueta (cmara de mezcla con un tiempo de retencin de 6 horas). - La produccin instantnea de biogs durante esas seis horas es superior a la produccin instantnea promedio diaria. - La cantidad de lixiviado que maximiza el efecto de incremento en la produccin instantnea de biogs, se sita entre 8.000 y 10.000 kg. - El da 7 de abril a las 12:30, se elev la cantidad de lixiviado descargada con el fin de observar el efecto que sobre el proceso tena dicho incremento. Este incremento dio lugar a una disminucin en la produccin de biogs. Se ha observado que el efecto positivo de la introduccin de lixiviados sobre la produccin de biogs aumenta, hasta un determinado valor, a partir del cual, se produce un descenso brusco en la produccin de biogs. Esto es debido a que una cantidad excesiva de cidos voltiles en la alimentacin puede resultar txica para las bacterias metanognicas, y por tanto reducen su actividad disminuyendo la produccin de biogs. Estos efectos se pueden observar en la Figura 5.

EDAR Pobla de Farnals 160 140 Caudal instantneo biogs 120 100 80 60 40 20 0 5000 20000 30000

25000 Kg lixxiviado descargados

15000

10000

27 -0 2 28 / 16 :0 -0 0 2 29 / 12 :0 -0 0 2 03 / 12 :0 -0 0 3/ 05 11 : -0 15 3 06 / 12 :4 -0 6 3 07 / 13 :0 -0 0 3/ 10 11 :4 -0 5 3 11 / 16 :3 -0 0 3/ 12 15 :3 -0 0 3 13 / 17 :2 -0 0 3/ 17 15 :3 -0 0 3/ 25 10 :0 -0 0 3/ 28 12 :5 -0 0 3/ 02 07 :3 -0 0 4 03 / 08 :5 -0 0 4/ 04 08 :0 -0 0 4 07 / 08 :0 -0 0 4/ 08 12 :3 -0 0 4/ 15 :3 0
Nm3/h-Promedio en las 6 horas posteriores a la descarga Nm3/h-MEDIA08 (sin FEB08)

Kg lixiviado

Figura 5. Caudal instantneo de biogs a las seis hora de la descarga y caudal promedio Por ltimo remarcar que otro de los efectos positivos de la codigestin es la valorizacin energtica de lixiviados de vertedero, en consonancia con el Plan Nacional de Residuos Urbanos. Tal y como se ha indicado en apartados anteriores, si se estima para el mejor rendimiento de la produccin de biogs la adicin de 8.000 a 10.000 kg de lixiviado diarios, con este proceso podra evitarse la gestin de ms de 3.500.000 kg de lixiviado anualmente en la EDAR Pobla de Farnals. El aprovechamiento de estos residuos hace que las depuradoras puedan jugar un papel importante en la gestin integral de los residuos generados en el rea de influencia.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

3.2

ESTUDIO EN LABORATORIO DE OTROS COSUSTRATOS

3.2.1 Cosustratos estudiados. Potencial mximo de produccin de biogs. Frente a los buenos resultados observados con la introduccin de un cosustrato en el digestor (en este caso lixiviados) se consider adecuado estudiar la eficacia en la produccin de biogs de otros posibles residuos que pudieran servir como cosustrato alternativo. De este modo, no slo se favorecera un incremento en la produccin de biogs, sino que tambin se posibilitara la eliminacin de un residuo, contribuyendo as desde varios puntos de vista a la consecucin de los objetivos de la legislacin vigente en materia de eliminacin y/o valorizacin de residuos. En este estudio, adecuado a las caractersticas propias de la EDAR Pobla de Farnals, se ha realizado una comparativa, en base al potencial de produccin de biogs, entre el fango mezcla actualmente utilizado, el lixiviado de residuos slidos urbanos y los aceites usados de restauracin y empresas de catering. Se ha realizado el estudio con estos aceites ya que a priori resultaban los ms adecuados para introducir en el digestor de la EDAR de Pobla de Farnals y por hallarse en los alrededores prximos a la EDAR. La forma de determinar con exactitud el potencial mximo de produccin de biogs es la realizacin de ensayos de potencial de biometanizacin. Este tipo de ensayos permite observar (de forma cualitativa) si se produce inhibicin del proceso fermentativo, as como la rapidez con la que se degrada el residuo (tambin de forma cualitativa). Sin embargo, estos ensayos no dan informacin sobre el lmite de carga orgnica, ni sobre la estabilidad del proceso en la alimentacin en continuo, ya que se trata de ensayos en discontinuo o batch. Como inculo se utiliz digerido de estircol de vacuno procedente de un digestor piloto de funcionamiento en continuo. Se ha seleccionado el estircol de vacuno por sus especiales caractersticas de alcalinidad, contenido en micronutrientes y poblaciones bacterianas necesarias para un ptimo desarrollo de la fermentacin. Los ensayos de determinacin de potencial mximo de produccin de biogs de los sustratos individuales se llevaron a cabo en plantas piloto. Se trata de biodigestores de 2 litros de capacidad, dotados de agitacin, que se colocan en el interior de cmaras climticas a temperatura constante y controlada. La produccin de biogs en cada digestor se mide mediante un contador de biogs con una resolucin de 1 mL. El biogs se analiza posteriormente, determinndose la concentracin de metano. Los sustratos se caracterizaron qumicamente al inicio y al final del ensayo. El volumen de biogs producido se midi de forma constante, y el anlisis de la composicin del biogs se realiz cada 4 litros de produccin de biogs. El ensayo se consider finalizado tras 45 das. Los ensayos se llevaron a cabo por triplicado, con un blanco consistente en el inculo sin sustrato. La cantidad de muestra empleada fue tal que la relacin inculo/sustrato fuese mayor que 2, para prevenir posibles inhibiciones del proceso fermentativo, que falsearan el resultado de potencial mximo de produccin de biogs.

3.2.1.1

Resultados de los ensayos de produccin de biogs

En la tabla siguiente se resumen los resultados de produccin de biogs y concentracin de metano de los sustratos analizados. Se tomaron dos muestras de lixiviados ya que la primera muestra no presentaba las caractersticas tpicas de los lixiviados en cuanto a concentraciones de DQO total y soluble y cidos grasos voltiles.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

Sustrato

Potencial mximo de produccin de biogs (NL/kgSV) (NL/kg) 6,1 0,05 12,4 970,6

Concentracin de metano en el biogs (%) 76,3 n.a. 73,0 77,1

Fango mezcla Lixiviado 1 Lixiviado 2 Aceite usado

426,5 12,6 934,6 970,6

Tabla 1. Resumen de resultados de la determinacin del potencial mximo de produccin de biogs. En la Figura 6 se muestra la produccin acumulada de biogs para los tres sustratos ensayados, normalizada por kg de slido voltil de sustrato introducido en el fermentador.
1200 1000 800 600 400 200 0 0 -200 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Biogs (NL/kgSV)

Tiempo (das)
Fango mezcla Lixiviado 1 Lixiviado 2 Aceite usado

Figura 6. Produccin acumulada de biogs de los tres sustratos analizados. El fango mezcla presenta una productividad de biogs por kg de slido voltil comparable a las deyecciones ganaderas. No obstante, debido a su baja concentracin de slidos voltiles, la productividad por unidad de materia fresca introducida al digestor baja hasta los 6,1 NL/kg. La curva de produccin acumulada presenta una leve diauxia (dos etapas), lo que es indicador de la presencia de algunos compuestos de difcil degradacin. No obstante, la produccin de biogs alcanza una asntota en aproximadamente 15 das, alcanzndose un 88% de eliminacin de los slidos voltiles (la degradacin no es completa). La produccin de biogs obtenida para el lixiviado 1 es prcticamente nula. Esto puede deberse a la baja concentracin de materia orgnica presente, lo que se manifiesta en los anlisis (datos no mostrados) en forma de bajo porcentaje de slidos voltiles respecto a la materia seca, y bajos valores de DQO total, DQO soluble y COT. El caso del lixiviado 2 es muy distinto; este material presenta una productividad por unidad de slido voltil muy elevada (934,6 NL/kg SV), aunque debido a su elevada humedad, la productividad de la materia fresca es solamente 12,4 NL/kg. Otro aspecto a destacar es la rpida degradacin del lixiviado 2: durante los 5 primeros das de la digestin anaerobia se produce el 88% de la produccin de biogs. En cuanto al aceite usado, la forma de la curva indica que el proceso no ha sido completado en los 45 das de duracin del ensayo (no se alcanza una asntota). La produccin de biogs

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

alcanzada en ese perodo es de 970,6 NL/kg. La produccin de biogs a los 30 das (el tiempo de retencin actual del digestor de la EDAR de Pobla de Farnals) es de 730 NL/kg. De estos resultados se desprende que el aceite usado puede ser un co-sustrato interesante para el digestor anaerobio. A pesar de su nulo contenido en agua, su consistencia fluida hace pensar que sera posible su uso en el digestor anaerobio sin necesidad de introducir cambios estructurales. La productividad de biogs es muy elevada, y adems es un aporte de carbono muy interesante para compensar la baja relacin C/N del fango mezcla. Por otra parte, es un sustrato disponible a lo largo de todo el ao, lo que garantizara una estabilidad en la alimentacin.

3.2.2 Simulacin del proceso en planta piloto. Estudio en continuo Una vez finalizado este estudio en batch se decidi estudiar el comportamiento de los aceites usados como cosustratos, simulando el proceso de codigestin en continuo. El porcentaje de aceite aadido a la mezcla para realizar el ensayo en continuo se ha determinado en base primero a una estimacin previa de la energa que sera posible obtener y en segundo lugar tomando unas concentraciones de aceite que no supongan ningn riesgo de inhibicin para el proceso de digestin anaerobia. As en primer lugar se ha realizado una estimacin previa de la energa que sera posible obtener aadiendo a la mezcla de alimentacin un 1% y un 3% de aceite usado. Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 2.
Parmetro, unidades ST, % SV, %ST Potencial mximo de produccin de biogs, NL/kg SV Metano, % Fango mezcla 3,56* 71,6* 426,5 76,3 Aceite usado 100 100 730 77,1

Fango mezcla Caudal, m3/d Estimacin de la energa bruta, kWh/d Estimacin de la generada, kWhel/d Potencia elctrica, kW energa elctrica 186,25* 10.779 4.311 197

Aceite usado (1%) 1,88 7.382 2.953 135

Aceite usado (3%) 5,76 22.604 9.041 413

*Promedio de los datos de operacin 2008 EDAR Pobla de Farnals.

Tabla 2. Estimacin preliminar del potencial energtico de la codigestin. Segn la estimacin realizada, con una alimentacin del digestor basada nicamente en el fango mezcla, la potencia utilizada del motor sera 197 kW, lo que representa aproximadamente un 55% de uso del motor de 350 kW instalado. Aadiendo un 1% de aceite usado a la mezcla, el uso del motor sera prcticamente del 100%. La adicin de un 3% de aceite usado podra llegar a duplicar la energa elctrica producida. En general, y desde el punto de vista de la produccin de energa, a mayor concentracin de aceite usado en la mezcla, mayor productividad de biogs.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

En cuanto al riesgo de inhibicin los aceites usados son ricos en cidos grasos de cadena larga (AGCL). Estos compuestos han sido identificados como inhibidores para los microorganismos gram-positivos. La membrana celular de los metangenos se asemeja a la de las bacterias gram-positivas, por lo que la metanognesis se ve afectada por los AGCL. Estos compuestos, aun a bajas concentraciones, pueden adsorberse sobre la membrana celular, interfiriendo la transferencia de materia a travs de la membrana. No obstante, es posible una cierta adaptacin de los microorganismos responsables de la digestin anaerobia (Chen et al., 2008). Un estudio reciente ratifica, adems, la reversibilidad de la inhibicin (Palatsi et al., 2009). Las concentraciones reportadas como inhibidoras varan en funcin del estudio, lo que se podra explicar por los distintos co-sustratos o condiciones de ensayo empleadas. El cido oleico es el ms txico, habindose observado inhibicin para concentraciones de oleico de ms de 200 mg/L (Angelidaki y Ahring, 1992). Se han observado reducciones del 50% de la actividad (IC50) de los metangenos acetoclsticos e hidrogenotrficos a 50 y 200 mg/L de cido oleico respectivamente. La IC50 hallada por Hwu et al. (1997) fue de 75 mg/L para el cido oleico. A priori se desconoce la biodegradabilidad anaerobia del aceite usado, por lo que no es posible calcular sobre la base de datos experimentales la concentracin que alcanzar el cido oleico en el digestor para cada una de las mezclas. No obstante, se han hallado algunos estudios que pretendan maximizar el porcentaje de grasa en la mezcla de alimentacin, y que han determinado el mximo alcanzable sin que se produzca inhibicin. As, en el estudio realizado por Cirne et al. (2007), se lleg a un porcentaje de grasa del 18% sobre la DQO total. En el caso de Fernndez et al. (2005), el porcentaje mximo de grasa fue un 28% de los slidos voltiles. Y el porcentaje de grasa ms elevado localizado, a partir del cual se produce acidificacin del digestor, fue el 35% de los slidos voltiles obtenido por Gelegenis et al. (2007). Teniendo en cuenta las caractersticas del fango mezcla producido por la EDAR de Pobla de Farnals, los porcentajes de aceite usado sobre los slidos voltiles seran los indicados en la Tabla 3.
% Fango mezcla (sobre materia fresca) Mezcla 1 Mezcla 2 Mezcla 3 Mezcla 4 99,5 99 98 97 % Aceite usado (sobre materia fresca) 0,5 1 2 3 % Aceite usado (sobre slidos voltiles) 16 28 44 55

Tabla 3. Estimacin de la concentracin de aceite sobre slidos voltiles. As pues, segn las referencias encontradas a partir de la bibliografa consultada, el porcentaje lmite de aceite usado que podra emplearse sera el de la mezcla 2, es decir, un 1% sobre materia fresca.

3.2.2.1

Materiales y mtodos

Tomando como referencia el porcentaje lmite de aceite usado que debera emplearse segn los datos del apartado anterior, se ha utilizado una combinacin de un 99% de fango mezcla de la EDAR y un 1% de aceite usado para llevar a cabo el estudio de simulacin en semi-

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

10

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

continuo. Los ensayos de simulacin del proceso en rgimen semi-continuo se llevaron a cabo en un digestor encamisado de 36 litros de capacidad (30 litros de volumen til de fermentacin), mantenido a temperatura constante mesoflica. El biogs generado se midi de forma constante mediante un contador de 10 mL de resolucin. El gas se analiz cada 6 litros de produccin. La alimentacin se realiz manualmente una vez al da, as como la extraccin de digestato. Semanalmente se analizaron los siguientes parmetros en el digestato: slidos totales, slidos voltiles, pH, amonio, FOS/TAC (relacin entre los cido grasos voltiles y el carbn inorgnico total) y perfil de cidos grasos voltiles. En estos ensayos el porcentaje de aceite usado se fij como mximo en un 1%.El digestor piloto se aliment con un tiempo de retencin hidrulico de 30 das. Se realizaron dos ciclos de alimentacin: el primero de ellos con una proporcin de aceite usado inferior al objetivo para lograr una cierta aclimatacin de los microorganismos anaerobios, y el segundo ciclo con la concentracin objetivo (Tabla 4).

Ciclo 1 2

% fango mezcla 99,5 99

% aceite usado 0,5 1

Duracin (das) 95 40

Tabla 4. Diseo experimental de los ensayos en semi-continuo.

Para garantizar la renovacin completa de la materia inicial (fango mezcla sin aceite) son necesarios al menos dos tiempos de retencin, lo que equivaldra a 60 das. En el ciclo 1 se prolong el perodo de ensayo, ya que se observ un descenso en la produccin de biogs en el da 58. Este descenso se atribuy a un cambio en las caractersticas del fango mezcla, por lo que fue necesario prolongar el ensayo con una nueva muestra de fango para descartar otras causas. 3.2.2.2 Resultados del estudio en continuo

Para mayor claridad, se ha dividido el perodo experimental en periodos, siendo la diferencia entre ellos la partida de fango mezcla utilizada para la alimentacin. Como el parmetro fijado era el tiempo de retencin hidrulico para simular el comportamiento en la planta real, la variacin en los slidos totales y voltiles del fango provoc cambios en las velocidades de carga orgnica (VCO) y en la proporcin (sobre slidos voltiles) de aceite usado respecto del fango. En la Tabla 5 se indican los perodos utilizados en los experimentos en semi-continuo, y para cada uno de ellos, las caractersticas del fango utilizado y su repercusin sobre la VCO y el porcentaje de aceite sobre los slidos voltiles.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

11

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

Ciclo 1 1 1 1 2 2

Periodo A B C D E F

Duracin (das) 0-33 (34 d) 34-53 (20 d) 54-76 (23 d) 77-94 (18 d) 95-117 (23 d) 118-130 (13 d)

ST fango (%) 2,8 2,8 2,4 4,3 1,3 2,8

SV fango (%ST) 79,4 79,4 70,8 72,1 69,2 67,9

Aceite (%MF) 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1

Aceite (%SV) 19 19 23 14 53 35

VCO (kg SV/m3d) 0,9 0,9 0,7 1,2 0,6 1,0

Tabla 5. Periodos utilizados en los experimentos en semi-continuo. Se observa que el cambio entre partidas de fango provoca que la VCO vare entre 0,6 y 1,2 kg SV/m3d. Este cambio por s mismo no afectara en gran medida al proceso de digestin anaerobia. Sin embargo, la misma causa provoca que la proporcin de slidos voltiles del aceite respecto del total de la mezcla vare entre 14% y 53%. Como se indicaba en el apartado anterior, segn las referencias bibliogrficas consultadas, esta ltima concentracin puede llegar a inhibir el proceso fermentativo.

Parmetros de control en el digestato Semanalmente se analizaron en el digestato los slidos totales, slidos voltiles, pH, amonio, FOS/TAC y perfil de cidos grasos voltiles (AGV). Tambin se realizaron algunos anlisis del contenido graso y del perfil de cidos grasos de cadena larga (AGCL), que, como ya se ha indicado anteriormente, pueden tener efecto inhibidor sobre la digestin anaerobia. Todos estos parmetros siguieron el comportamiento esperado mostrando en todo momento que el proceso de digestin estaba funcionando correctamente. En las figuras siguientes se representa grficamente la evolucin temporal de algunos de los parmetros analizados en el digestato. Los slidos totales en el digestato se muestran en la figura 7. Se observa que en los periodos 1A y 1B, a pesar de mantenerse la concentracin de slidos en el fango de entrada, hay una cierta acumulacin de slidos a la salida. Dado que los ensayos batch revelan que el fango mezcla se degrada en 15 das aproximadamente, esta acumulacin puede deberse a una fase inicial en la que la que los microorganismos an no se han aclimatado al nuevo cosustrato. De hecho, la concentracin de slidos a partir del da 54 comienza a bajar de forma sostenida, a pesar de que en el perodo 1D se emple fango con una concentracin de slidos del 4,3%.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

12

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

3,5%

1A

1B

1C

1D

2E

2F

3,0%

2,5%

2,0%

% ST

%
1,5% 1,0% 0,5% 0,0% 0 20 40 60 80 100 120 140

Tiempo (das)

Figura 7. Evolucin de los slidos totales en el digestato. Los slidos voltiles (Figura 8) siguen una tendencia similar, con una cierta acumulacin inicial y un descenso posterior. Sin embargo, en este caso, en el ciclo 2 (alimentacin con 1% de aceite) empieza a aumentar la proporcin de slidos voltiles en el digestato, indicando un descenso en el rendimiento de la biodegradacin.
75%

1A

1B

1C

1D

2E

2F

70%

65%

% ST % SV
60% 55% 50% 0 20 40 60 80 100 120 140

Tiempo (das)

Figura 8. Evolucin de los slidos voltiles en el digestato.

Los cidos grasos voltiles (C2-C7) son un indicador del progreso de la digestin anaerobia y ayudan a diagnosticar un mal funcionamiento del proceso. En este caso, los cidos grasos C4-C7 no fueron detectados en ningn momento, por lo que no se representan grficamente, limitndose la figura 9 al cido actico y propinico. En este caso, slo en una ocasin se detect presencia de cido actico. Esto indica una digestin anaerobia eficiente del fango de entrada.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

13

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

16 14 12 10

1A

1B

1C

1D

2E

2F

mg/L

8 6 4 2 0 0 20 40 60 80 100 120 140

Tiempo (das)
Ac tico Propinico

Figura 9. Evolucin de la concentracin de actico y propinico en el digestato.

Parmetros de control en el biogs De forma continua se midi el caudal de biogs, as como su composicin, determinndose la concentracin de metano, dixido de carbono, oxgeno, hidrgeno y sulfuro de hidrgeno.
1.000 900 800 700

1A

1B

1C

1D

2E

2F

NL/kg SVin

600 500 400 300 200 100 0 0 20 40 60 80 100 120 140

Tiempo (das)

Figura 10. Produccin de biogs diaria especfica. En la figura se representa tambin la produccin diaria de biogs referida a los kg de slidos voltiles introducidos. Para un mejor anlisis de los resultados, se han calculado los promedios para cada periodo, que se consignan en la Tabla 6.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

14

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

Periodo 1A 1B 1C 1D 2E 2F

Biogs 3 NL/kgSV NL/d/m 657,8 716,1 636,9 697,4 350,2 476,0 598,4 497,2 363,6 568,6 311,3 211,9

% 65,1 66,4 66,0 60,7 62,1 61,0

Metano NL/kgSV 466,5 463,3 314,3 301,9 352,9 129,4

Tabla 6. Promedio de produccin de biogs y concentracin de metano en cada perodo de alimentacin. La produccin de biogs y concentracin de metano para los periodos 1A y 1B es prcticamente la misma. En trminos de NL CH4/kg SV, la productividad de la mezcla es un 43% superior al de la productividad mxima del fango sin mezcla (325,4 NL CH4/kg SV segn los datos de la Tabla 1). En el periodo 1C, la produccin de biogs desciende bruscamente, lo que se puede atribuir a un ligero descenso en los slidos totales de entrada, lo que provoca el consiguiente aumento de la proporcin de slidos voltiles de aceite en la mezcla. En el periodo 1D se recupera la produccin al aumentar los slidos del fango y por tanto disminuir la proporcin de slidos voltiles de aceite usado. En el periodo 2E se repite la situacin del 1C: disminuyen los ST del fango y aumenta la proporcin de SV del aceite, esta vez hasta el 53%. Esto hace que, aunque inicialmente se observa un aumento en la produccin de biogs, caiga despus bruscamente. En el periodo 2F se observa que la produccin diaria desciende hasta hacerse nula. Esto no se debe a la alimentacin, sino a una fuga de biogs, ya que el sello hidrulico dej de funcionar durante dos das.

3.3 CONCLUSIONES DEL ESTUDIO DE CODIGESTIN De los resultados obtenidos se puede concluir que el aporte de lixiviados ha producido un aumento del biogs generado durante el proceso de digestin anaerobia tanto en la EDAR de Pobla de Farnals como en la EDAR de Molina de Segura. En ningn caso se han observado que el aporte de lixiviados tenga efectos inhibitorios sobre el propio proceso de digestin anaerobia, manteniendo el cociente entre los cidos grasos voltiles y la alcalinidad en el digestor dentro de los valores normales de operacin. Del estudio de posibles cosustratos se ha obtenido que los aceites usados de restauracin y empresas de catering pueden ser un buen cosustrato siempre y cuando se utilice la concentracin adecuada. A la luz de los resultados obtenidos, la concentracin de aceite ms ventajosa es la del 0,5%. Entre los dos residuos estudiados los aceites usados parecen tener un mayor potencial de produccin de biogs que los lixiviados. No obstante, la utilizacin de uno u otro no slo mejora el proceso de digestin, aumentando la produccin de biogs sino que aade la ventaja de permitir el aprovechamiento de un residuo.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

15

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

4. SISTEMA DE HIGIENIZACIN DE FANGOS DE LA EDAR DE LOGROO 4.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE HIGIENIZACIN En la EDAR de Logroo se ha instalado una planta de Higienizacin de fangos con el fin de obtener un fango con bajas concentraciones de patgenos y poder cumplir as con el tercer borrador de la nueva Directiva de Lodos de la Unin Europea.

Figura11. Planta de higienizacin de fangos de la EDAR de Logroo. La Planta de Higienizacin est diseada para un caudal de diseo de 500 m3/d de fangos al 5% de concentracin. La mezcla de fangos primarios y secundarios son bombeados a travs de 2 bombas de 30 m3/h de capacidad unitaria, a la instalacin de pasteurizacin a travs de la galera existente. La planta debe tratar los fangos en modo continuo con objeto de no interferir en el funcionamiento normal de tratamiento de fangos mediante digestin anaerobia de la EDAR de Logroo. Segn el borrador de Directiva Europea, el tratamiento avanzado de este tipo debe cumplir unas condiciones de tiempo y temperatura, siendo para 70C el tiempo exigido de 30 minutos. En la EDAR de Logroo, se ha construido esta instalacin para un tiempo de 60 minutos. Para disponer de una planta de tratamiento de fangos que cumpla con ambos requerimientos de tiempo y temperatura se requiere combinar los sistemas de tratamiento mediante cargas (batch) y mediante funcionamiento continuado. Para ello es necesario disponer de tres depsitos de almacenamiento de los fangos que mantengan una impulsin de fangos a digestin continua y un tratamiento trmico durante el tiempo requerido. As pues, el funcionamiento de la planta instalada en la EDAR de Logroo comprende de cinco etapas de tratamiento, siendo la duracin de cada una de las etapas de 60 minutos. Las dos primeras etapas forman parte de la puesta en marcha y en ellas el aporte de calor es mximo. Las tres etapas restantes son las etapas que se van repetir a modo de ciclos de tratamiento continuadamente y van ha conformar el proceso de higienizacin propiamente dicho en su funcionamiento continuo. Sabiendo que es necesario trabajar en cargas para mantener una alimentacin continua de fangos higienizados al proceso, se describe el recorrido que los fangos mixtos siguen para ser higienizados y posteriormente llegar al proceso de digestin anaerobia. As, los fangos procedentes del bombeo de fangos mezclados pasan por un primer intercambiador de calor llamado RECUPERADOR, en el que se produce el calentamiento del

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

16

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

mismo aprovechando el calor proveniente del fango ya pasteurizado a 70 C. El fango mezcla introducido a este intercambiador es introducido a una temperatura que variar en funcin de la poca del ao en la que se encuentre. Se han realizado simulaciones con temperaturas del fango mixto desde los 12 a los 18 C. Tomando como media la temperatura de 15 C este se calienta hasta los 39 C gracias al aporte de los fangos ya pasteurizados, que pasan de una temperatura de 70 C hasta los 46 C. Esta temperatura de 46 C de los fangos ya pasteurizados es la que es capaz de compensar las prdidas de calor existentes en la digestin, para mantener el fango dentro de los digestores a una temperatura entre 35-38 C. El fango precalentado a 39 C es introducido al segundo intercambiador de calor llamado CALENTADOR, donde se eleva su temperatura hasta los 72 C gracias al aporte de calor procedente del circuito de refrigeracin del motogenerador. La instalacin est diseada para aprovechar en el motor de cogeneracin toda la produccin de biogs que se produce en la digestin anaerobia, y el resto de horas de funcionamiento en las que ya no queda biogs, el funcionamiento del motor se lleva a cabo mediante gas natural. Los fangos ya calentados a 72 C son introducidos a los 3 tanques de pasteurizacin de 15 m3 de capacidad unitaria que trabajan en BATCH, para ser higienizados manteniendo la temperatura durante 30 minutos por encima de 70 C. Esto significa que mientras uno es llenado, otro es vaciado y el tercero permanece lleno a la temperatura indicada en proceso de higienizacin. Para garantizar el mantenimiento de esta temperatura durante los 30 min, los tanques de pasteurizacin van equipados con un serpentn de agua caliente por el que pasar agua a 90 C si peligra el mantenimiento de la temperatura de 70 C. Los fangos higienizados se conducen mediante un ltimo bombeo dotado con 2 bombas de 30 m3/h de capacidad unitaria, a los tres digestores anaerobios existentes. Para el funcionamiento en automtico de la instalacin existen sensores de temperatura, presin, medidores de nivel, caudalmetros, vlvulas automticas, etc gobernadas por un autmata y su correspondiente programacin.

4.2. RESULTADOS DE LA PLANTA DE HIGIENIZACIN Las pruebas del sistema higienizacin se iniciaron en febrero de 2009 a fin de ajustar el funcionamiento en continuo, as como los parmetros adecuados de todo el sistema. Una vez solucionados todos los problemas de puesta en marcha, a partir del primero del mes de mayo de 2009 se comenz a higienizar todo el fango producido en la EDAR de Logroo de manera constante y continua, ajustando los caudales a la produccin de fango en la instalacin. En la siguiente tabla se muestran los resultados obtenidos en el proceso de digestin anaerobia en cuanto a eliminacin de materia voltil y produccin de biogs antes y despus de la puesta en marcha del sistema de higienizacin.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

17

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

FECHA

ENTRADA A DIGESTIN kg Voltiles

SALIDA DE DIGESTIN kg Voltiles 196.878 157.870 171.915 160.835 145.847 168.196 154.459 121.672 120.682 143.116 146.412 172.566 176.302 188.873 240.492 172.347

ELIMINACIN kg Voltiles 171.952 149.467 153.390 180.714 153.524 138.044 109.406 130.226 134.268 164.004 162.123 175.381 138.116 96.696 235.342 134.650 % elim. Voltiles 47% 49% 47% 53% 51% 45% 41% 52% 53% 53% 53% 50% 44% 34% 49% 44% 48% 208.661 130.359 136.387 119.779 56% 43% 49% 53% 49% Nm /mes 153.036 155.588 149.015 152.485 135.491 122.026 140.786 127.706 123.677 147.633 110.200 103.853 117.443 110.465 149.029 140.913 133.709 190.815 174.851 166.895 112.008 153.198 0,374 0,381 0,389 0,248 0,232 0,298 0,297 0,246 0,358 32% 0,391 0,403 0,424 0,384 0,400 26,6%
3

BIOGAS Nm3/kg MS introducida 0,319 0,391 0,349 0,335 0,318 0,210 Nm3/kg MV introducida 0,415 0,506 0,458 0,446 0,453 0,398 Nm3/kg MS eliminada 0,850 1,131 1,158 0,854 0,818 0,604 Nm3/kg MV eliminada 0,890 1,041 0,971 0,844 0,883 0,884

enero-08 febrero-08 marzo-08 abril-08 mayo-08 junio-08 julio-08 agosto-08 septiembre-08 octubre-08 noviembre-08 diciembre-08 enero-09 febrero-09 marzo-09 abril-09

368.830 307.336 325.306 341.549 299.371 306.240 263.865 251.898 254.950 307.120 308.535 347.947 314.418 285.569 475.834 306.997

0,507 0,485 0,481 0,357 0,298 0,374 0,387 0,313 0,459 42% 0,508 0,583 0,594 0,497 0,546 29,1%

1,142 1,102 0,970 0,580 0,600 0,912 1,323 0,617 1,083 92% 0,831 1,226 1,204 1,090 1,088 18,7%

0,981 0,921 0,900 0,680 0,592 0,850 1,142 0,633 1,047 88% 0,914 1,341 1,224 0,935 1,104 24,9%

PROMEDIO SIN HIGIENIZACIN mayo-09 junio-09 julio-09 agosto-09 375.735 299.771 280.846 225.503 167.074 169.412 144.459 105.724

PROMEDIO CON HIGIENIZACIN INCREMENTO CON HIGIENIZACIN

Tabla 7. Resultados del proceso de higienizacin

De los resultados de la tabla anterior se puede observar que la aplicacin del sistema de higienizacin ha dado lugar a un aumento en la produccin de biogs (Nm3/kg de materia voltil eliminada) del orden del 25 % con respecto a la operacin de la digestin sin un pretratamiento previo de los fangos. El calor aplicado durante el tratamiento trmico rompe los enlaces qumicos de la pared celular y la membrana lo que da lugar a una solubilizacin de los componentes de la clula. Varios autores han hablado del impacto positivo del pretratamiento trmico, no obstante, las condiciones ptimas y la magnitud de la mejora varan considerablemente de un autor a otro. Gavala et al.(2003), concluyeron que la temperatura y la duracin del pretratamiento ptimo depende de la naturaleza del fango: cuanto mayor sea la dificultad en hidrolizar las sustancias del fango mayor ser la intensidad del pretratamiento que se necesite. Los resultados obtenidos en cuanto a eliminacin de patgenos se muestran en la tabla 8. El fango obtenido se considera que est higienizado cuando se cumplen las limitaciones siguientes en cuanto a concentraciones de patgenos: - Salmonella : Ausente en 50g (peso hmedo) de producto elaborado. - Escherichia coli : < 1000 (NMP) por gramo (peso seco) de producto elaborado. - Clostridium : < 3000 (NMP) por gramo (peso seco) de producto elaborado

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

18

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

Criterios aceptacin FECHA 02/06/2009 29/06/2009 06/07/2009 15/07/2009 20/07/2009 27/07/2009 03/08/2009 10/08/2009

Clostridium perfringens (vegetativas) ufc/gmh EH

150.000 20.000 120.000 190.000 20.000 5.000 28.000 130.000 30.000 140.000 20.000 26.000 2.800 3.000 40.000

SH

D2
83.000 10.000 50.000 9.000 90.000 300 40.000 21.000

D3
82.000 17.000 20.000 20.000 7.000 <10 70.000 70.000

Esporas clostridium perfringens ufc/gmh < 3.103 EH SH D2 D3

9,30E+04 3,00E+05 2,30E+05 1,20E+05 1,50E+05 <10 1,30E+05 2,60E+05 3,60E+04 8,00E+04 9,00E+04 1,20E+05 3,00E+02 4,00E+03 1,90E+04 1,30E+03 4,00E+04 9,00E+04 4,00E+04 1,10E+05 1,00E+02 6,00E+04 1,10E+04 1,40E+04 4,00E+04 4,00E+04 8,00E+04 1,00E+05 1,00E+02 3,00E+04 4,00E+04

Criterios aceptacin FECHA 02/06/2009 29/06/2009 06/07/2009 15/07/2009 20/07/2009 27/07/2009 03/08/2009 10/08/2009

EH
19.000 710.000 490.000 140.000 260.000 380.000 210.000 440.000

Escherichia coli ufc/gmh < 1.103 SH D2

6.800 <10 <10 <10 <10 <10 <10 30 10 10 230 30.000 <10 10 <10

D3
200 190 10 15.000 14.000 <10 130 <10

Salmonella spp. (50g m.f.) ufc/gmh Ausencia EH SH D2 D3

presencia presencia presencia presencia presencia no detect. no detect. presencia no detect. no detect. no detect. no detect. no detect. no detect. no detect. presencia no detect. no detect. presencia no detect. no detect. no detect. no detect. presencia no detect. no detect. presencia presencia no detect. no detect. no detect.

Tabla 8. Eliminacin de patgenos En la tabla anterior se aprecia que el proceso de higienizacin ha dado lugar a una reduccin de patgenos en el fango, consiguiendo la eliminacin de E.coli y Salmonella en fango de salida de higienizacin de forma prcticamente constante y reducciones significativas de esporas de Clostridium. A pesar del corto perodo de operacin del sistema de higienizacin se puede decir de estos primeros resultados que la instalacin de higienizacin muestra un funcionamiento estable y continuo dando lugar a una reduccin en las concentraciones de patgenos presentes en los fangos y consiguiendo un incremento de la produccin de biogs en torno a un 25%. No obstante ser necesario un mayor tiempo de operacin del sistema para poder confirmar estas primeras evidencias.

5. BIBLIOGRAFA Angelidaki I., Ahring B.K. (1992). Effects of free long-chain fatty acids on thermophilic anaerobic digestion. Applied Microbiology and Biotechnology 37 808-12. Angelidaki, I., Ellegaard, L., (2003). Codigestion of manure and organic wastes in centralized biogas plants status and future trends. Applied Biochemistry and Biotechnology 109, 95105. Bolzonella, D., Battistoni, P., Susini, C., Cecchi, F., (2006). Anaerobic codigestion of waste activated sludge and OFMSW: the experiences of Viareggio and Treviso plants (Italy). Water Science and Technology 53, 203211. Cecchi, F.; Pavan, P.; Musacco, A.; Mata-lvarez J. y Sans C. (1992). Comparison between thermophilic and mesophilic anaerobic digestin of sewage sludge comino from urban wastewater treatment plants. Water Science and Technology, 26: 2409-2412 p. Chen Y., Cheng J.J., Creamer K.S. (2008). Inhibition of anaerobic digestion process: a review.

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

19

V Jornadas Tcnicas de Saneamiento y Depuracin, Murcia 2009

Bioresource Technology 99 4044-4064. Cirne D.G., Paloumet X., Bjrnsson L., Alves M.M., Mattiasson B. (2007). Anaerobic digestion of lipidrich waste Effects of lipid concentration. Renewable Energy 32 965-975. Fernndez A., Snchez A., Font X. (2005). Anaerobic co-digestion of a simulated organic fraction of municipal solid wastes and fats of animal and vegetable origin. Biochemical Engineering Journal 26 22-28. Gavala H., Yenal U., Skiadas I., Westermann P., Ahring B., (2003). Mesophilic and thermophilic anaerobic digestion of primary and secondary sludge. Effect of pre-treatment at elevated temperature. Water Research; 37:4561-72. Gelegenis J., Georgakakis D., Angelidaki I., Christopoulou N., Goumenaki M. (2007). Optimization of biogas production from olive-oil mill wastewater, by codigesting with diluted poultry-manure. Applied Energy 84(6) 646-663. Gomez, X., Cuetos, M.J., Cara, J., Moran, A., Garcia, A.I., (2006). Anaerobic co-digestion of primary sludge and the fruit and vegetable fraction of the municipal solid wastes conditions for mixing and evaluation of the organic loading rate. Renewable Energy 31, 20172024. Hwu S.H., Donlon B., Lettinga G. (1996). Comparative toxicity of long-chain fatty acids to anaerobic sludges from various origins. Water Science and Technology 34(5-6) 351-358. Liu DW, Liu DP, Zeng RJ, Angelidaki I. (2006). Hydrogen and methane production from household solid waste in the two-stage fermentation process. Water Research 40(11), pp. 2230-2236 Palatsi J., Laureni M., Andrs M.V., Flotats X., Nielsen H.B., Angelidaki I. (2009). Strategies for recovering inhibition caused by long chain fatty acids on anaerobic thermophilic biogas reactors. Bioresource Technology 100 4588-4596. Romano, R.T., Zhang, R.H., (2008). Co-digestion of onion juice and wastewater sludge using an anaerobic mixed biofilm reactor. Bioresource Technology 99, 631637. R.J. Zoetemeyer, P. Arnoldy1, A. Cohen and C. Boelhouwer (1982) Influence of temperature on the anaerobic acidification of glucose in a mixed culture forming part of a two-stage digestion process. Water Research Volume 16, Issue 3, 1982, Pages 313-321

Optimizacin de la produccin de biogs en digestores anaerobios

20