Professional Documents
Culture Documents
,Ynq p
ZX
pr] knfi
"
-Z$
+
wga{
**
w h.ZvZ
*zK
M F,
-Z$
+~g /ZZ
(1)
p **
et ]
78 ],M
E G35G
C-Z
( g ) ~ E
GE" :[
-Z$
+
~g wga{
**
:"
- Z$
+~g /ZZ :*zK
M F,
Y 2012#&| 1433y
Z ~ ):wzZ T
[ Z NwZZ',
-Z+
$7~g ZY q
Publisher
Distributor
Distributor
Maktaba Jam-e-Noor
419/2,Matia Mahal
Jama Masjid, Delhi-6
Mob. : 0091-9313086318
(2)
[^
OZ
kggzZ
z['
f *Z ~ Zi W[ zZ@W
~ !*
Wha)
( Y 1861&| 1278:] zX Y 1797&| 1212:] z)
~#
}
.
"[ t~G @*
gzZ q X
(3)
^
E
IZgZ]
.@*
{gZZ ~f q
-Z pV-Z$
+tg D {{ O Z w B Z `@*
gzZ 46,
u (pV-Z$
+
tg {{{ =d
$i) ~g ?Z]|<
L
gzZ Z (V-Z$
+
tg {{ z)-Z$
+~g /ZZ **
Z
/{Z
~ yZy
)
ZzgzZF,
"BgzZ x~ ]
V !*
i _Z%gzZ CZ|Z~yzgZ!J
-[ZxZk
,
iO Z^x
/
u
X~gYt
)
ZzgzZ_ W6,
xB70~
E
gzZ p 6C
gzZ C
kZ t Sq
-Z OZ w B Z `@*
~gzZ !Z gzZ d{ ~ xZ ]}
.
Z 7Vgz
]V-Z$
+',
Zbg~y!*
iyWab&Zz
M F,
Vx ]
g
gzZ bgh
+]
.z *~ ]mZhgzZ w8Zzg]c*
zgZ !*
Zz
nZgzZ C Z 6,sg xsZa z yZg Z',)
Xg}xZ]}
.
ZgzZA
z~VZyxyZOZ
E
tg Z{
]!*
t~ " O Z w B Z `@*
ZZ
?[c*
**
z * Zz !*
ZgzZ Y x fhZztg !
{Z {gzZ pV-Z$
+
] yZgzZ sgz xE ]xyZgzZY c*
6,x ~ iZ0
+Z h
+]
.
~ kZ OZ \8Y c*
Zz kzg { ]}
.z
X ~
/
-ZeZ[k
q
,
il[x
{ c*
i{ c*
i
wJ]}
.OZgzk
,
[g
~ V1
Z }g gzZ
= ]}
.
X
ZaV*W
~gxZ
BE
O Zw Z`@*
~w
V-Z$
+
tg {{x {
(4)
ZZ
sg ` Z Z
/]Z f -Z$
+wg a{
**
/Z w h. ZvZ
s Z
Z ~m<!*
X [!*
zgq
-Z g @*
~g ] }
.zd\W 7
sZ #
ZtX lZ
.
**
@)\Ws ]c*
zZ
+!*
gzZ
s ~zg Zi WgzZ 1zZz m
CZ $;Zs Z
Z ~\W yZx\W6,y
X ZVc*
i q
Z~!*
zh~T`q
-q
-Z
~ Z y ~g gV-Z$
+~ Y 1798 &| 1213] z \W
]|]
. Zz z tk
,
i-Z$
+~g ?Z{
**
]| Z Z x H
adZ qZZ -Z$
+~g Z/Z{
**
&
dZ wzw~{ og C
/Zg5]|V;z p=
X HqD ;Z@~g7 w
) Z
q
XghZz#
i 5~gu~ZZ
gzZ 6,B; -Z$
+~g Z/Z {
**
]|Zz LZ
z]i YZ %zcu|zs}@Wzqc*
g
X Hi Z
u
g D
+
z kg[ x **
t g gL Lg !*
WLZ \W
X H{ .Z\WxEyQVz J
-gzgz]kg\W Hi W
~| 1268 Z
# YY H ]!*
kZ { i Z0
+Z %zx \W~ f
(5)
[NZ { kZ Z **
x~ b) %Z ;{
g {
!*
h
X gx Zy
zf
!Zp
zkZZ
# ~ 7,
6,
\W
Z hg{fg.
q
-Z ? \W~ V !*
iVzg ZgzZ g !
V ZjyZ Kog 6,yZ { g z f?\W
4Z ` WgzZ I 4Z ~ [ kg Z H+'
KZ
X
{ x Zg W ~y
W~V-Z$
+tg { g ~ Y 1872&| 1289 ]z \W
E
\W -Z$
+~g g Z**
w B Z ` @*
]|} Z \W\WX
X dY
[k
,
i 0 !*
w8Zz ht ZzZ (,q
-Z~ ?\W
E G35G
C-Z
X ~
/q
-Z eZ ~ E
GE" L L
~ !*
Wha)gzZh
+ F,
gq
-ZIZg **
[k
,
i
]c*
!*
W L L[ KZ : "[ kZX "~ q
D YKygZ ~gzPB3zg "Zz`,~
X
~ _m,
+Z{
:Z ` ZugzZ D7 ~ _vZ z {
:Z
` uz !*
WLZ~ ; a ~, ~ Z{
yZZe
$L L~zg ZQgzZ uZZg L!
L g~! Ds Z
Z
+. #
Z
Z g/t s: ]YZg0
+Z yZZ e
$ "
$;Zzs #Z~kZy
1zZzm
CZ'g kZs ]c*
z
) X t ]g q
-Z~ Vg nZ Z .
nZ6,
: c*
t~ Z {
Df )]gvZ~K
(6)
e q
-Z ~ yWq
-Z y
t { kZ
Za ',
Z', ~
V gzZ L
gzZ XgzZ zgzZ Vzhz
( 25m:yZZe
$)X Z e
']Z Zk
,
,
L k
L q
,
-ZgzZ
z~ !*
Wha)
6,
kZ
~
V xZg]g t I ~ !*
Wha)
4 yZZe
$
X i W` n
qp
ZzykZX L LZg 6,
y
#Z
]Z!*
zn ~
V xZg H )~k
,
kZ
a x{w~g !*
[ykZ wnykZVY 7~g!*
]g
: D
)X ]Z!*
{z x{kZ Z ]Z!*
~g !*
[
]| VY s }o. V g/t
\vZ {zwgzZ zqTgzZZ wV ~
V
$',]ZZk
e
,
iZF,
)X 74Z ]g
E
(Y 2011V-Z$
+
OZw B Z`@*
109m:]c*
!*
W:yZZ
: D
h
+'
)VY i{z e ~
V xZ
/Z
\WVY 7e z\Wp Y7
E! G.G
'
CZ ?{
: ez \W W -
G3 {gzZ m
(.U%)X
: ~t? ~uz6,
*LZ)
w Zz kZ G ez ~
Vm
CZ ?{
/Z
7xiw gzZ ZzeVY W7xi
4E
5Z ?{(kZZ
45E
G
W Zz z EG
# @*
c*
W
#] ^q u] ^e] v ^^)`
(7)
]|e
$Wt@*
Wxi[ t( nnf] i^
C
Z6,
w!*
~
V
bgZ
^
,Y^~}g!*
\vZ ' ezX
\vZgzZ{zVYw^\vZq
(110m:.U%)X w~}g!*
" ~izg q
-!g L L ~ Z {
~ [Z k
,
kZ )
c*
gzi6, ]Z!*
en ~
V xZgt s: VrZ ~ kZ H
~xZg~D]0 I yZb~g !*
V
[ykZ
xZg~ *yW
\vZa 1 ]ggzZ ]Z!*
e**
Za
E
E
4
5
45EZ ?{ L L~
G
.!*
[ykZX G
g kZ Z [
EG
V
:~?d
$zq
-ZVrZa"
$U*
~g !*
vZ gzZ tVY wt L
L w ( ha) ) yZ
MZ Z% wkZ
/ZV HG4$M wa
[{gD7t 74Z Z]g
gzZ: ._Zz **
M(Zq
-ZVY w~pkZ
xi:gz 7`g { Z ]g **
Z6,m
CZgzZ5kZ
M(Zq
-ZYYZ
+Zi6,
!*
g]g
KZ]g W
4E
5 #kZgzZ: ._Zz **
KZ Z
Z Z *
*76,EG
akZ ovZa[{gV; ~]g
.E!*
/Z b Z !~izg q
-!g g i ZF,
) X G
( | 1297 zg - 145m:Z
kZ6,
C1 ]Z!*
e[ \vZ q
- 4,
r
# {
c*
E
.!*
X ZG
akZ @*
7[g Z [
(8)
) { ^
,Y ~W b {z [ ~izg q
-!g L LkZ ~ Z {
E
" Z X 1~ Z w8Z Z L L"Zg WcKZ
PgzZ suuaV~ Z {
( | 1240)
Z~ Z {
+
~ZZ r
# g yZ~~ ikZ
B<
L IZ fuF,
yZ~W,
M ]c*
z
Z ) X 'gP g kZIZg VrZ
7~#
}
.DIZ VrZ~^ KZq
-Z'g t
HH"~g
(9)
gyZ~QK \ ~G@*
fx6,T c*
[Z kZ X
:~7kZ c*
Zz
} :kZ
G
H A
$% KZ o G3Z kZ '!*
P g yZg {
]y iZZg { c*
+'
\z$gZ + f
L ]Zoz ]Y It Zg skZ yZZ e
:
$
kZ Z
) !*
gzZ ZT
$@*
ZigzZe
$Z@kZ
4]IZ~
bT vgzZ ~ { E
5G
)
Zz T
( 252m: Z )XVzgzZ e
$Z@
W} :kZ 0nq p
y
Zz [ykZ ]ZB15~ KZ kZ
: `g]g t~
&tZZ -g
~ ; { x !*
{ i Zzg ~g
/Zg Z 0G
~1269h
+
/Tz
x **
-Z ~ V Zz & $ 7x **
q
'6,} :kZ
t 4 (Z6,
C { z sfzq1 r
# ha**
[ L L
:gz i) ~ :
{ i Z0
+Z yZ BK
M kyZr
# ?gzZ) v Z%yxg
X ) :t @*
x !Z ]!*
Z ~ kZ N kZ ~ V-Z$
+tg : { ( 3)
X )${zgzZ $q
-Zs6,
( 10 )
7g ZZ6,Zg kZ p ) :t @*
w6,
C {z yZ
X { i Z0
+ZgzZkq
-Zt
:N
,$gzZ \ ~G @*
fB 34sfzgq6,
} :kZ
[ $ ( 3 ) r
# ha **
[ $ ( 2 ) Z~[ $ ( 1)
~[ $ ( 5 ) r
# /Z~[ $ ( 4 ) r
# +Z w ~
#Zg~[ $ ( 7 ) r
# vZ <g~[ $ ( 6 ) r
# vZ
# uZ Z?~[$( 9)r
r
# x~[$( 8) r
#
$ ( 12 ) r
# vZ~[ $ ( 11 ) r
# vZ ~[ $ ( 10 )
[ \ ( 14 ) r
# V{g ZD
~[ $ ( 13 ) r
# vZ~[
~[ \ ( 16 ) r
# V{~[ \ ( 15 ) r
# V{
p~[\ ( 18) r
# ~[\ ( 17 )r
# +Z
@x ~[ \ ( 20 ) r
# vZ e
$Z@ ~[ \ ( 19 ) r
#
# Z{
r
~[ $ ( 22 ) Zz r
# ~[ $ ( 21) r
#
rZ +Z q~[ \ ( 24 ) r
#
# Z ~[ $ ( 23)
+Zg? **
[ $( 26 ) r
# +Z ` Zu ~[ $ ( 25)
( 29 ) r
# vZ *~[ $( 28) r
# GZ {
]|$( 27) r
#
~[$( 31)r
# /~[$( 30)r
# Z~[$
+
h
~[ $ ( 33 ) r
# [Z~[ \ ( 32 ) r
# 1
( xZ(')r
# Zg~\ ( 34)r
# +Z
d.Z Z x L LgzZ c*
VZ Q IZg~ [Z[ :kZG
.E5Z IZ
t 6,tgzu ~ g!gt ],B 94 c*
[Z kZ x **
G
: `g]g
*Zzn" !*
gk
,
[[Zg
a!g,Zv:Z
( 11 )
G
GE
r
# Zg~[**
zZ!*
**
G
0y.C
G
0$xE
g!
IZ Z.ZZx/ + r
# ha~( eY J7,7G
)
.E5Z
TvZqx!*
,Zg\vZbz@**
;@*
G
X Z
~| 1270B|1269tk7`g
)
Z6,
g
E
G
GG3E
5" L L[k
C-Z
"~[Z gZIZg ~ E
,
i
" L L!g J
GG3E
5G
- ( Y 2011 @*
Y 2011 ag ) i ]c*
!*
W[ KZ
E
M kZ c*
C-Z
:~]c*
!*
W G4$a
W7~k, ~ ~ E
E G35G
C-Z
7x Zg
/7szZ ZgJ
-[Z ~ E
GE"!g
[Z N kZ ~tg : { ?7c*
Z T
]ZzNtg : {Z c*
W7~DJ
g kZ e !*
9 zgzZyZ ]Z?gzZ
( 171B170m:]c*
!*
W)X Yc*
i !*
Y 2012~gZ t Z
N~tg !
: { G4$M~ g@*
~T
~q
-Z!gt c*
i !*
gkZ7
-eZ ;g
:bgsfzgq{zkZ
w h. ZvZ]|:i Z
w h. ZvZ]|:i Z
w h. ZvZ]|:i Z
( 12 )
j] j]( 1)
g (Z( 2)
mv] ]f] ( 3)
w h. ZvZ]|:i Z
E
-Z ~ @k
q
,
+Vx )w B Z ` @*
2
]| :i Z
bRZ o( 4)
) Xg!g ( 5)
( g g
~ !*
Wg Z:i Z
BE
b I!gg) w Z ` @*
-Z$
++Z**
i Z
g Z',
ZnA( 6)
E
<XiZ ( 7)
( ~ !*
W Z Z ZZei Z Z
x **
A
$pX K "
$A
$ q
-Z bgx kZ
', Z {t \
_g @ L L6,tgzu 7`g
',
Z ?{\ W C',~g g@{
]| r Zl
z 0p{C
g
~g Vx wW{
!ZgzZZ{uk~zC
g ~Z wg wW{
` @*
H~C
D~
.Z w B Z ` @*
]|{g~V-Z$
+
tg gZ ZC',
E
B
7
yZ Z \W"
$ bgyZX @*
g ~ { 0EZw Z
Xs
# Z]!*
kZ({ c*
iq
-Z H
E G35G
M }z!*
C-Z
a kZ **
t ZgzZ ZZ ~ E
kZ G4$
GE"!g
]c*
!*
WL L e7|
# g kZp %F
kZ g !*
kZ a kZ H_ {)z .Z Z x L gLzZ [ : L L~ i
E G35G
C-Z
L g } Z D 7,6, g
G4$MZ 7 ~ E
GE" L !
E
" L L!gt J
GG3E
5G
C-Z
- kZgzZ H_ g kZ yZ
~ E
{z
HHg yZVg X~kZt? ~(,
kZX
X .
ZZx L L'g
x L!L g IZg kZ c*
W6,x ~| 1269[ : L L
;@*
g kZ Z
HH;@*
!gt ~ [Z T .
Z Z
( 13 )
X k+
| 1272| 1271
Z y@i Zz g C <!*
L
L `gt "
$~ y
W g
X D
gXizgzmvZ-~t~1278
Z {
h
+
i1Z L LIZg Z%kZ h
+
i L LV~ g
z /L gLzZ Z%]Z f ~ !*
Wha) z/ L L {g
Zs ~
Z% ( | 1312: ]z ) ~gz wZ**
0Z ~gz /Z{
]|
g Z IZg ~ {g Z~ !*
Wha)\W
X c*
[Z kZ\W!g~
Tg-it YY 7 [Z~e
)
Z g kZ
g { i Z0
+Zt
/Z Z7#
z k Qt y
7c*
Z3 ZgW
X
)
Z gkZtc*
4$M{E
+c*
i !*
g kZ
H kI Z[ **
]| G
gzZ 8
-ih
+]
.kZ c*
VrZ H{gt~ e
)
Z kZgzZ
IG
0kB+zF,
@ Z \W
u p"t
/Zg @*
~ x G
4$XM Ypt @*
)
ZakZ DwJ}gtkZ G
X ~V;\W!gt[ZgzZ H
E
O Z w B Z ` @*
gzZ
wJlz kZ gz k
,
[g
( }W )X
=#
}
.{ c*
i{ c*
i+WZg Z
| 1433 y
Z ~ )B7
Y 2012 s6,
ZB30
~g /ZZ
pV-Z$
+tg D{ {
( 14 )
pr] knfi
"
-Z$
+
wga{
**
w h.ZvZ
( 15 )