Jueves 17 de mayo de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Naciones Unidas: Centroamrica reporta las tasas ms altas de asesinatos en el mundo 3 Organizaciones exigen anular estado de Sitio en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 4 Conflictos 5 Villavicencio 5 Pop: Presidente sociales desligado da seales vulneran de a denuncia al pueblos por de la indgenas peculado transparencia

contrarias

ejercicio

6 En Solol, Embajador de Espaa supervisa proyectos y programas de apoyo 6 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Durante foro, proponen reducir lmite de aportes para campaa electoral 7 Eligen a nuevos miembros de Conamigua

7 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Ex funcionarios de Renap debern ser enviados a prisin 8 CSJ busca evitar retardo en procesos

8 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Icefi prev la cada en la carga tributaria de 2012 8 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Titulares de primera plana de los principales diarios 9
Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007 ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
Naciones Unidas: Centroamrica reporta las tasas ms altas de asesinatos en el mundo
Guatemala, 17.05.2012 (AC, PL, EP, SV).- El Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, advirti que Centroamrica cuenta con la ms alta tasa de asesinatos en el mundo, superando 10 veces el promedio mundial.

ONU pide unir fuerzas contra la criminalidad en Centroamrica. Foto de PL

Durante un Debate Temtico sobre la Crisis de violencia en esa regin y los retos que esto supone, Kimoon sostuvo que uno de cada 50 jvenes de 20 aos ser asesinado antes cumplir los 32 aos de vida, una cifra alarmante. Segn el funcionario internacional, los datos muestran una tasa 400 veces ms alta que la existente en pases con bajos porcentajes de homicidios y dijo que esta situacin constituye algo ms que una racha, pues se ha convertido en una crisis que trae consigo miedo e inestabilidad de las sociedades. De acuerdo con el mximo representante de la ONU, a las estadsticas de homicidios en Centroamrica se unen los secuestros, la trata de personas y el trfico de armas. Ki-moon calific como grave la situacin que se vive en pases como Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, donde se requiere una armonizacin de las leyes y procedimientos judiciales, adems de concentrar la atencin en regulaciones para combatir la corrupcin y el lavado de dinero. El titular de la ONU seal que Centroamrica ha avanzado un largo camino en bsqueda de la paz y la reconciliacin, por lo que renov su compromiso de ofrecer la mayor ayuda posible para alcanzar un futuro mejor. En Guatemala, datos del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) revelan que slo en 2011 se reportaron tres mil 309 muertes violentas, lo que constituye un 3.29 por ciento ms que lo reportado en el 2010, mientras que de enero a abril de 2012 se han registrado un mil ochocientos noventa y seis. En el debate convocado por la ONU participan representantes de los gobiernos centroamericanos, altos funcionarios de organismos regionales y de las Naciones Unidas. Tres pases ofrecieron en los ltimos dos das apoyo para financiar la estrategia regional de seguridad por ms de US$200 millones. El primero fue Canad, cuya ministra de Estado de Relaciones Exteriores, Diane Ablonczy, prometi el martes ltimo US$25 millones por cinco aos de la implementacin de la estrategia, explic el vicecanciller guatemalteco Carlos Ral Morales. Aadi que en una nota diplomtica, Alemania puso a disposicin aproximadamente US$174 millones para el mismo perodo, lo cual fue ratificado por Miguel Berger, representante permanente alterno de esa nacin en la ONU. De esos fondos, cerca de US$50 millones podran ser usados este ao, explic Morales.
3

Aadi que Italia tambin destin US$3 millones para el mismo propsito, aunado al apoyo tcnico que brindar la fuerza de tarea antimafia. La oficina de la ONU para la lucha antidrogas anunci apoyo tcnico, para lo cual instal en Panam una sede regional. Esa cooperacin se suma a la ya ofrecida a principios de mayo por Espaa y la Unin Europea, de US$80 millones. El proyecto de seguridad regional prioriz ocho temas: combate del delito con tecnologa, intercambio de informacin, seguridad fronteriza, investigacin regional, prevencin, modernizacin de prisiones, prevencin local y profesionalizacin de la Polica y juzgados.

Organizaciones exigen anular estado de Sitio en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango

Guatemala, 17.05.2012 (FD, PL).- Organizaciones de derechos humanos y sociales exigieron este mircoles al presidente Otto Prez Molina que derogue el estado de Sitio en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango.

Exigen cese de medida en Santa Cruz Barillas. Foto de PL

La posicin de las organizaciones fue presentada en conferencia de prensa y respaldada con datos de observadores, quienes viajaron al municipio a recabar informacin y testimonios de vecinos. Los hechos de violencia que estn ocurriendo en Barillas son efecto directo y responsabilidad del Estado, que no tom en cuenta la consulta popular de vecinos en el 2007, expres Claudia Samayoa, coordinadora de Udefegua. A criterio de esa instancia, restringir los derechos individuales de la poblacin en el lugar pudo haberse evitado con intervencin oportuna y dilogo. Segn los activistas, la medida ha servido para que se cometan violaciones a los derechos humanos de pobladores. Observadores sealaron que obtuvieron en Barillas relatos de mujeres de cmo militares llegaron a sus viviendas, las cuales registraron y daaron, en busca de armas de fuego y de personas que tenan orden de captura. Samayoa explic que el estado de Sitio no autoriza a los funcionarios a daar la propiedad privada, golpear nios y mujeres, tomar fotografas de rostros de documentos personales, robar bienes y allanar viviendas sin informar a las personas. La activista manifest: La intencin del estado de Sitio fue generar terror para control territorial y de la poblacin porque el Ejrcito utiliz estrategias del pasado cerrar caminos, hacer patrullajes y separar a los hombres de mujeres y nios. La alternativa de plantear una medida de excepcin en Barillas surgi de un anlisis, porque no se contaba con personal policas para contener la turba, explic el viceministro de Seguridad, Julio Rivera.
4

En un comunicado de prensa las organizaciones exigieron que las autoridades del Estado retomen la discusin sobre la aplicacin del derecho de consulta y mientras esto se hace se congelen todos los proyectos que han sido objetados por comunidades indgenas. Alejndose as de las respuestas de criminalizacin y militarizacin de la respuesta de la conflictividad social. Las organizaciones firmantes son Asociacin El Refugio de la Niez, Asociacin Seguridad en Democracia SEDEM, Centro de Antropologa Forense y Ciencias Aplicadas CAFCA, Centro de Estudios de Guatemala CEG, Centro Internacional de Investigaciones de Derechos Humanos CIIDH, Centro para la Accin Legal en Derechos Humanos CALDH, Concejo Ecumnico de Guatemala, Equipo Comunitario de Acompaamiento Psicosocial ECAP, Fundacin Guillermo Toriello, Fundacin Sobrevivientes, Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala ICCPG. Tambin Movimiento Tzum Kim Pop, Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala ODHAG, Sector de Mujeres y la Unidad de Proteccin a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos Guatemala- UDEFEGUA.

Conflictos sociales vulneran a pueblos indgenas

Guatemala, 17.05.2012 (AC).- Representantes del Consejo Ecumnico Cristiano de Guatemala, junto a delegados de la iglesia catlica estadounidense se pronunciaron en contra de las medidas que el Estado ha adoptado en focos de conflictividad, tales como el Estado de Sitio en Santa Cruz Barrillas, Huehuetenango y la instalacin de un puesto militar en San Juan Sacatepquez. En conferencia de prensa, autoridades eclesisticas se mostraron preocupadas por la situacin que se vive en13 departamentos del pas, en los que existen 82 focos de conflictividad identificados por la Procuradura de Derechos Humanos, entre ellos Huehuetenango, Chiquimula, Jalapa, Alta Verapaz, Guatemala y San Marcos. En dichos departamentos se han realizado diversas consultas comunitarias, en las cuales se ha reflejado el rechazo a la minera, a las petroleras y a las hidroelctricas, pero sus resoluciones no han sido respetadas ni tomadas en cuenta. Asimismo, se pronunciaron en contra del despliegue de fuerzas militares y policiacas y pidieron al Estado buscar el dilogo con el pueblo indgena, para evitar los conflictos y roces, ya que esto solo generara ms violencia sin sentido; hicieron un llamado a la iniciativa privada, as como a las transnacionales, para que respeten la legislacin guatemalteca. Finalmente, pidieron que en medio de este entorno de violencia, el Estado, la sociedad civil y la iniciativa privada busquen en dilogo para terminar definitivamente con estos conflictos que afectan, en su mayora a las comunidades indgenas. En la conferencia estuvieron presentes cerca de quince religiosos de iglesias de Chicago, Ohio e Illinois.

Villavicencio desligado de denuncia por peculado

Guatemala, 17.05.2012 (EP, SV).- El ministro de Salud, Jorge Villavicencio lvarez, ya no tiene vinculacin ni investigacin penal en su contra como consecuencia de la denuncia por peculado que present la Contralora General de Cuentas (CGC) en julio de 2007. Este mircoles, a las 11:30 horas, se celebr una audiencia que dur menos de 10 minutos en el Juzgado Sptimo de Primera Instancia Penal en la que el juez Adrin Rodrguez declar con lugar la peticin del Ministerio Pblico para que se desestimara la acusacin. La jefa de la Fiscala contra la Corrupcin del Ministerio Pblico (MP), Raquel Senz, inform que el martes 15, hacia las 14:30 horas, se les notific por telfono del cambio de fecha para la diligencia, que se haba previsto para el martes 22.
5

La resolucin judicial se emiti en menos de 3 das hbiles, ya que la fiscala solicit la audiencia al juzgado el lunes 14, explic Senz. As, el funcionario nombrado por el presidente Otto Prez est eliminando los obstculos que le impiden obtener el finiquito que lo separa de dirigir la cartera de Salud. En la audiencia particip la fiscal Milvia Monroy Espaa y el representante de la Procuradura General de la Nacin (PGN) Evaristo Martnez Farfn, de acuerdo con un audio al que tuvo acceso el matutitno elPeridico. La fiscala argument que se le dio trmite a la peticin de Villavicencio con base en los resultados de la contrarrevisin de la Contralora el 28 de julio de 2011, la cual establece que Villavicencio no incurri en responsabilidad penal, sino administrativa. Fue el mismo ente contralor el que denunci al exdirector del Hospital Roosevelt, junto a otras 19 personas, por faltante de material quirrgico valorado en Q2.3 millones. Luego de las intervenciones del ente investigador y del representante de la PGN, el juez Rodrguez pidi cinco minutos para emitir su fallo. Luego de escuchar a la fiscal y a la no oposicin del representante legal del Estado de Guatemala ha lugar la desestimacin parcial a favor de Jorge Alejandro Villavicencio lvarez, solamente en cuanto a l. A los dems sigue la investigacin de mrito, pronunci el juzgador.

Pop: Presidente da seales contrarias al ejercicio de la transparencia

Guatemala, 17.05.2012 (LH).- lvaro Pop, diputado presidente de la Comisin de Transparencia del Congreso de la Repblica, considera que el mandatario Otto Prez Molina, al no destituir al ministro de Salud, Jorge Villavicencio, muestra seales contrarias al ejercicio de la transparencia. En ese sentido, Pop advirti que su primera conclusin, es que el Presidente no tiene la conviccin del ejercicio de la transparencia y no tiene claro el compromiso que tiene con el pas de garantizar probidad y principios ticos en el ejercicio del poder pblico. Por aparte, segn el parlamentario, el desprecio a principios ticos y de transparencia y a un estado de legalidad, lo nico que refleja es que hay compromisos ms grandes que superan la voluntad misma del Presidente. Estos seran compromisos electorales, polticos y defensa de intereses de sectores, segn Pop, que ponen en entredicho la transparencia. Un presidente probo () en el momento que no hay finiquito, hubiera inmediatamente tomado la decisin de cambiar al ministro, destac el diputado. Si el Ministro en cuestin no representara intereses no tendra problema en destituirlo, seal Pop, pero donde puede haber intereses que l pueda representar, se niega a la destitucin. Segn el parlamentario, la naturaleza jurdica de la ley de Probidad es la prevencin en el manejo de los recursos. Nineth Montenegro, diputada, dijo que sobre el tema "hay un ambiente muy confuso", que inici desde la salida de Francisco Arredondo como jefe la cartera. Luego asumen viceministros que "aparentemente tambin han sido cuestionados", donde Villavicencio era uno de estos. Por el bien del pas, el Presidente debera tomar la decisin de separar del cargo al Ministro, agreg la diputada.

En Solol, Embajador de Espaa supervisa proyectos y programas de apoyo

Guatemala, 17.05.2012 (PL).- El embajador de Espaa en Guatemala, Manuel Lejarreta, y autoridades locales de Solol, junto a la viceministra de Cultura, Rosa Mara Chan, recorrieron el martes ltimo las instalaciones de tres proyectos y supervisaron programas de apoyo que funcionan en San Antonio Palop, San Andrs Semetabaj y Panajachel, Solol, con la intencin de fortalecer convenios de cooperacin con esas comunidades.
6

En Panajachel, Lejarreta, acompaado de Chan y autoridades locales, efectu un recorrido por la calle Santander, luego de un evento de intercambio de informacin en la sede del Ecomuseo de ese municipio, donde el embajador tuvo la oportunidad de conocer de cerca el trabajo que realizan los artesanos, comerciantes y artistas, en especial la Asociacin de Mujeres Artesanas Prsperas, que se ha desarrollado en artesana y gastronoma con el apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (Aecid). El director del Ecomuseo, Jos Luis Menndez, manifest que ese programa de desarrollo est presente en cuatro municipios, y luego de la visita del embajador se extender a Concepcin, San Pedro La Laguna y San Lucas Tolimn. Menndez inform que adems de preservar el patrimonio cultural de los pueblos, el programa Ecomuseos busca mejorar la calidad de vida de los habitantes, ya que genera estructuras para el desarrollo, sustentndose en la riqueza patrimonial. El proyecto Ecomuseo del Lago de Atitln propone un concepto revolucionario del turismo, que consiste en un territorio abierto en el que los visitantes pueden admirar la cultura, convivir con sus habitantes, conocer sus formas de desarrollo econmico y visualizar el patrimonio o disfrutar de la naturaleza de manera integral. Durante su visita a Solol, el embajador de Espaa en Guatemala, Manuel Lejarreta, asegur que Aecid mantendr el apoyo a los programas que impulsa en ese departamento, a pesar de la crisis econmica en su pas, y que esperan completar la ayuda para el 2012 con 650 mil unos Q6 millones 773 mil. Afirm que los proyectos representan para las comunidades la posibilidad de desarrollar de manera eficiente su actividad cultural y productiva, la comercializacin de sus productos y facilitar las herramientas y capacidades para el mejoramiento de sus ingresos.

Situacin Social
Durante foro, proponen reducir lmite de aportes para campaa electoral
Guatemala, 17.05.2012 (SV, PL).- Representantes de Accin Ciudadana (AC) propusieron este mircoles reducir los aportes al financiamiento privado de las campaas polticas de 10 por ciento a 1 por ciento, durante un foro efectuado en la Comisin de Asuntos Electorales del Congreso. En representacin de la Convergencia Nacional por la Reforma Poltica (Conarep), AC propuso incrementar el financiamiento pblico en un 60 por ciento, el cual sera destinado para subsidiar la propaganda proselitista por radio y televisin. Edmundo Urrutia, director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), adelant que es necesario implementar el despliegue territorial efectivo de los partidos polticos, para que no puedan postular candidatos a cargos pblicos donde no tengan organizacin con el fin de que esta ltima sea obligatoria. La propuesta de la Flacso plantea la obligatoriedad de los partidos de tener organizacin en 150 municipios.

Eligen a nuevos miembros de Conamigua

Guatemala, 17.05.2012 (CA).- Rodolfo Santizo Cifuentes y Esa Piedramartel fueron elegidos como miembros titular y suplente, respectivamente, del Consejo nacional de Atencin al Migrante de Guatemala (CONAMIGUA), durante un proceso efectuado en el consulado guatemalteco en Silver Spring, Maryland.
7

En el acto participaron Rodrigo Vielmann, representante de Guatemala ante la Organizacin de Estados Americanos y Fernando Castro, asesor de Conamigua.

Justicia
Ex funcionarios de Renap debern ser enviados a prisin
Guatemala, 17.05.2012 (CICIG).- En un comunicado de prensa, la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) informo que Jos Mauricio Radford Hernndez, Francisco Jos Jimnez Irungaray, ngel Gelir Rodrguez Tello y Calvin Augusto Illescas Gonzlez -sindicados en el caso Renap- debern ser enviados a prisin debido a que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ampar en definitiva al Ministerio Pblico (MP), institucin que solicit a travs de un amparo revertir la decisin de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones que favoreci a los sindicados para gozar de libertad. Radford Hernndez, Jimnez Irungaray y Rodrguez Tello (ex integrantes del Directorio del Renap) e Illescas Gonzlez (representante del Renap ante la junta de licitacin) apelaron en la referida Sala el fallo del Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal -a cargo del proceso- la prisin preventiva dictada el 18 de febrero de 2011 que declar la rebelda de los sindicados y el abandono del caso de sus abogados defensores, por no haberse presentado ninguno de ellos a la audiencia de apertura a juicio el 8 de febrero de ese mismo ao. Los cuatro sindicados estn ligados a proceso por incumplimiento de deberes y abuso de autoridad al adjudicar de manera anmala un contrato a la empresa Easy Marketing por Q.868,195,836,30 para emitir el Documento Personal de Identificacin (DPI), en el 2008. Durante el proceso de adjudicacin los miembros del Directorio de Renap y de la Junta de Licitacin favorecieron a Easy Marketing, empresa que no acredit los estados y balances financieros de los ltimos tres aos porque slo tena 1 ao de haberse fundado. Adems careca de la experiencia y el respaldo necesario para el tipo de contrato otorgado. Esta empresa fue constituida con un capital de 5 mil quetzales y el contrato adjudicado fue por ms de Q.868 millones. La Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) acta como querellante adhesivo en este proceso penal.

CSJ busca evitar retardo en procesos

Guatemala, 17.05.2012 (PL).- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) public este mircoles el mecanismo para reemplazar a los jueces por recusacin o excusa, para conocer procesos y que estos los conozcan jueces de la misma jurisdiccin. De esa forma se evitara que los casos se trasladen a las salas de Apelacin para que no se retarden los expedientes.

Economa
Icefi prev la cada en la carga tributaria de 2012
Guatemala, 17.05.2012 (EP, PL, SV, CA).- El panorama fiscal para este ao no parece muy alentador para el Gobierno. Esto porque lejos de subir en la carga tributaria, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) anticipa que en 2012 ese indicador se reducira al 10.9% del Producto Interno
8

Bruto (PIB); es decir, 0.2 puntos porcentuales menos que la proyeccin hecha para este ao por las autoridades del Ministerio de Finanzas Pblicas (MFP). En el proyecto de Presupuesto de Gastos del Estado y las previsiones de recaudacin se calcula que la carga se elevara a 11.1% del PIB, apenas 0.1 puntos por encima del 11.0 registrado al cierre del ao fiscal de 2011. Desde el punto de vista del analista del Icefi, Ricardo Barrientos, hay varias situaciones ocurridas el ao pasado que no volvern en 2012. Y enumera: una moderada recuperacin econmica, lo cual incidi en el aumento de la carga de 0.1 punto porcentual, un crecimiento de 22.5% de las importaciones, que impact en 0.15 puntos la recaudacin; ingresos derivados de la amnista fiscal, que sumaron otros 0.16 puntos y un mayor aporte de las regalas y produccin compartida de hidrocarburos, que represent 0.1 punto. En el anlisis del Icefi se toma en cuenta la previsible desaceleracin econmica de Guatemala, como consecuencia de la crisis europea, la cual estara impactando en el 2o. semestre del ao. A ello se agrega que hay algunos impuestos, aprobados en la Ley Antievasin II y de Actualizacin Tributaria que no estaran generando la cantidad de ingresos tributarios previstos. Uno de esos casos es el Iprima, el cual, pese a que se tena proyectado que generara ms de Q1 mil millones, en realidad no pasara de Q100 por lo tardo de su aplicacin y por las modificaciones que le hicieron de ltimo momento. Otro punto del anlisis del Icefi es la baja inversin en bienes de capital, pues si en 2010 represent 1.34% del PIB y en 2011 1.38%, para este ao se reducira a 0.89%. El director del Icefi, Hugo No Pino, resalta que la cada de la inversin pblica no es slo un problema de Guatemala, sino que ocurre en todos los pases del Istmo, por lo cual alert tomar en cuenta este escenario para evitar problemas a causa de las tormentas tropicales. Para ilustrar el peligro, la bolsa neoyorquina, ms conocida como Wall Street, volvi a hundirse en su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, al perder 0.26% afectado por las preocupaciones sobre la crisis de Grecia y las actas de la ltima reunin de la Reserva Federal de EE.UU., en las cuales slo algunos miembros se inclinaron por mantener un poltica monetaria expansiva; o sea de ms gasto pblico.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Mujeres: es difcil denunciar abusos. Testimonios refieren que las instituciones de seguridad y justicia no prestan atencin a las vctimas. El Peridico. Juez adelanta trmite del caso de Villavicencio. Siglo Veintiuno. Jueza ordena que se d finiquito al Ministro de Salud. Jorge Villavicencio obtiene dos resoluciones judiciales a su favor. Prensa Libre. ONU aboga por lavado de combate y corrupcin. Diario de Centro Amrica. Hoy lanzan programas para fortalecer la economa campesina.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG.
9

 Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes. Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).

10