MANUAL DE PRODUCTOS

CEMENTOS

CBB

VERSIN 2008-2009 | BREVE HISTORIA DEL CEMENTO

BREVE HISTORIA DEL CEMENTO

La bsqueda de un aglomerante capaz de unir rocas y transformarlas en una masa slida es tan antigua como la humanidad. En Siria se descubri un molde de concreto que data del ao 6.500 AC. Los egipcios fueron ms all y trabajaron con morteros de yeso y lodo para unir los bloques de piedra con que construyeron las pirmides. Los griegos mejoraron esa mezcla y produjeron hormigones que podan fraguar tanto bajo el agua como a la intemperie, y en Babilonia se usaron mezclas bituminosas para unir piedras y bloques de ladrillo. Los romanos desarrollaron un cemento que permita estructuras de gran durabilidad. Con l construyeron la Va Appia, la mayora de los cimientos del Foro, los Baos, el Coliseo, el Panten, la Baslica de Constantino. El secreto del xito era su mezcla de cal apagada con puzolana, ceniza volcnica del Vesubio que se obtena cerca de Puzzuoli. El proceso produca un cemento capaz de endurecerse con el agua. Durante la Edad Media ese arte casi se perdi. Pero cuando reapareci el espritu de investigacin cientfica, se redescubri el misterio del cemento hidrulico. En 1824, Joseph Aspdin, un albail de Leeds, Inglaterra, patent un cemento hidrulico que bautiz como cemento Portland porque su color se pareca al de una piedra de la isla de Portland. Su mtodo consista en pulverizar una mezcla de cantidades determinadas de caliza y arcilla, y calcinarla a unos 1.500 C. El resultado, conocido como clnker por el ruido que produca al deslizarse por los hornos rotatorios, es un producto intermedio en el proceso de fabricacin que despus se muele, conjuntamente con yeso, hasta transformarse en cemento. Hasta hoy, ese cemento es una combinacin qumica predeterminada y cuidadosamente proporcionada de calcio, silicio, fierro y aluminio. El siglo XX fue el de la consagracin del cemento como aglomerante. Hoy en da el cemento es el aglomerante hidrulico ms empleado en la construccin; su precio es relativamente bajo si se compara con el de otros materiales y se ha alcanzado la perfeccin en su elaboracin. Es as como surgen los cementos con una adicin, que los transforman en productos ms nobles, ms econmicos y les confiere propiedades que los mejoran desde el punto de vista de la construccin. Pueden ser clase puzolnico o siderrgico; de grado alta resistencia o corriente. Una serie de factores inciden en la decisin de aplicar uno u otro: estabilidad qumica; resistencia mecnica, al deshielo, a las aguas puras; aspectos estticos; velocidad de fraguado. Las nuevas tecnologas se posicionan cada vez ms rpido, la evolucin es permanente. Al final, el mercado de la construccin tiene la palabra.

BREVE HISTORIA DEL CEMENTO 

RESEA HISTRICA

UN PUENTE, UN EDIFICIO, UN TNEL NO SON SOLO CONSTRUCCIONES QUE CADA CIERTA DISTANCIA DESCUBRE EL PAISAJE URBANO O RURAL, PARA MUCHAS PERSONAS SIGNIFICAN UNIN, CERCANA, CALIDAD DE VIDA, PROGRESO. AS LO ENTIENDE CEMENTOS BO BO DESDE SUS INICIOS, EN 1957, CON LA PRIMERA PLANTA DE CEMENTO EN TALCAHUANO. DESDE ENTONCES PARTICIP EN EL DESARROLLO DE LAS GRANDES OBRAS QUE TRAEN CRECIMIENTO Y DESARROLLO AL PAS, SIEMPRE PREOCUPADOS DE PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Y DE RESPONDER A LOS MS ALTOS ESTNDARES DE SERVICIO, CALIDAD Y TECNOLOGA. Cementos Bo Bo fue fundada en 1957 por don Hernn Briones Gorostiaga y don Alfonso Rozas Ossa. El ao 1961 entra en operacin la Planta Talcahuano con una produccin inicial de 119.000 ton/ao de cemento. En 1978 compra la Industria Nacional de Cementos, INACESA, situada en Antofagasta, con una capacidad de produccin de 140.000 ton/ao. En 1986 compra la compaa de hormign premezclado Concretos Ready Mix, que posea en Santiago dos plantas fijas y tres plantas mviles para la produccin de hormign, y que luego cambi su razn social a Ready Mix S.A. En 1988 se pone en marcha la Planta de Cal de Antofagasta, con capacidad de 100.000 ton/ao, y en 1991 la Planta de Cal de Copiap, con capacidad de 150.000 ton/ao, con el objetivo de satisfacer la demanda de la industria minera de la zona. En 1995, adquiere los equipos para la construccin de la nueva planta de cemento en Curic. Ese mismo ao, luego de varias ampliaciones, la Planta Talcahuano alcanza su capacidad actual de produccin de 750.000 ton/ao de cemento. En los aos 1995 y 1996 Ready Mix instala centros productivos desde Curic a Puerto Montt, cubriendo las ms importantes ciudades del sur del pas.

VERSIN 2008-2009 | RESEA HISTRICA

En 1997 se pone en marcha la Planta de Morteros DryMix, la ms moderna del pas, destinada a la produccin de morteros secos predosificados. Complementa el servicio con silos presurizados para el almacenamiento del mortero en la obra, camiones portasilo, camiones graneleros, y los ms modernos equipos para el transporte y aplicacin del mortero seco, en el punto de colocacin. A mediados de 1998 se puso en marcha la ampliacin de la Planta Antofagasta, de cemento INACESA, con capacidad ampliada de 500.000 ton/ao, y a fines de este mismo ao se inicia la produccin de cemento en la nueva Planta Curic, con una capacidad de 1.000.000 ton/ao. El ao 2000 Ready Mix inicia operaciones en Punta Arenas, ampliando su cobertura a todo el territorio nacional. A partir de 2001 se crea INACAL S.A., para comercializar la cal producida por INACESA. En 2005, Cementos Bo Bo adquiri la totalidad de las acciones de la compaa hormigonera Tecnomix S.A. En 2006, adquiri el 50,1% de ridos Santa Gloria S.A., empresa dedicada a la extraccin y comercializacin de ridos. Durante el ao 2007 se inici la construccin de la Planta San Antonio, planta de molienda de cemento, que tendr una capacidad de produccin de 300.000 ton/ao. A finales de ese mismo ao, compr Agrep S.A., empresa productora de ridos, consolidndose como el mayor productor de ridos del pas. El ao 2008 se ponen en marcha la ampliacin de la planta de cal de Antofagasta, con la que alcanza una capacidad instalada de 730.000 ton/ao de cal, y la ampliacin de la Planta Curic, que le permite llegar a una capacidad instalada de 1.700.000 ton/ao de cemento. Actualmente, Cementos Bo Bo tienen la mayor capacidad instalada en las reas de cemento, cal, morteros y ridos; poseen, a travs de Ready Mix y Tecnomix, ms de 40 plantas de hormign premezclado y cerca de 600 camiones mixer, adicionalmente, su red de servicio se complementa con 10 Centros de Distribucin de cemento y 5 Centros Tcnicos a travs de todo Chile.

RESEA HISTRICA 

VERSIN 2008-2009 | INTRODUCCIN

INTRODUCCIN 

LA MAYOR CAPACIDAD INSTALADA DEL PAS

Cementos Bo Bo es el principal productor de cemento del pas, con sus plantas ubicadas en Antofagasta, Curic y Talcahuano cuenta con la mayor capacidad instalada, siendo capaz de producir cerca de 2.3 millones de toneladas de cemento al ao. Para llegar de mejor forma a sus clientes en todo el pas, la empresa administra la comercializacin de todos sus productos a travs de una gerencia comercial nacional, que tiene gerencias zonales, las que a su vez satisfacen las necesidades de venta, asesora tcnica y logstica del mercado. A travs de esta gerencia, Cementos Bo Bo se vincula con las ms importantes organizaciones del sector: Cmara Chilena de la Construccin (CCHC), Instituto del Cemento y del Hormign de Chile (ICH), Instituto de la Construccin (IC), e ICARE.

ZONA NORTE PLANTA ANTOFAGASTA

INACESA marca lder de cemento en el norte del pas, es producido en la Planta Antofagasta, la que se incorpora al grupo en 1978. Esta planta cuenta con una capacidad ampliada de 500 mil toneladas anuales de cemento. A pocos kilmetros, se encuentra la mina y planta productora de caliza chancada, de su propiedad, Minera El Way, su principal fuente abastecedora de caliza. Los cementos que se producen en esta planta son: INACESA Especial, clase Puzolnico e INACESA Alta Resistencia, clase Portland Puzolnico. Son distribuidos a toda la zona norte a travs de sus centros de distribucin ubicados en las ciudades de Iquique, Antofagasta, Calama, Copiap y Coquimbo.

VERSIN 2008-2009 | INTRODUCCIN

ZONA CENTRO PLANTA CURIC

En 1998 comienza la produccin de su nueva planta de cemento. Ubicada en Teno, a 15 kilmetros al Sur de Curic, la Planta Curic cuenta con tecnologa de primera lnea, y un alto nivel de automatizacin. Cuenta con estaciones de muestreo automticas, un brazo robotizado nico en nuestro pas, y un moderno laboratorio donde se analizan las muestras extradas de sus yacimientos. Su capacidad de produccin es de 1 milln de toneladas anuales, la cual luego de concluidos los proyectos de ampliacin de la planta e instalacin de una planta de molienda en San Antonio, actualmente en ejecucin, llegar a 1,9 millones de toneladas anuales. El proceso productivo de esta planta, se inicia en plena Cordillera de los Andes, donde se ubica el importante yacimiento de caliza, de su propiedad, Minera Del Fierro, que guarda reservas de materias primas para 100 aos. Los cementos que se producen en esta planta son: Cemento Bo Bo Especial, clase Puzolnico y Cemento Bo Bo Alta Resistencia, clase Portland Puzolnico. Son distribuidos en la zona centro a travs de sus centros de distribucin ubicados en las ciudades de Via del Mar, Santiago y Curic.

ZONA SUR PLANTA TALCAHUANO

La primera planta de Cementos Bo Bo fue instalada en Talcahuano el ao 1957, con una capacidad de produccin de 119 mil toneladas anuales de cemento. La primera produccin se realiz el ao 1961. Luego de varias ampliaciones, alcanza su capacidad actual de produccin de 750 mil toneladas al ao. Los cementos que se producen en esta planta son: Cemento Bo Bo Especial, clase Siderrgico y Cemento Bo Bo Alta Resistencia Inicial, clase Portland Siderrgico. Son distribuidos a toda la zona sur a travs de sus centros de distribucin ubicados en las ciudades de Talcahuano, Temuco y Puerto Montt.

Esta planta ha recibido los ms importantes premios nacionales al desarrollo industrial y al uso de la ingeniera nacional.

CBB

INTRODUCCIN 

COMPROMISO CON SUS TRABAJADORES, CLIENTES Y LA COMUNIDAD

CEMENTOS BO BO HA SIDO CAPAZ DE ALCANZAR Y SOSTENER EN EL TIEMPO RESULTADOS SOBRESALIENTES, CON UNA HISTORIA COMPROBADA DE CRECIMIENTO Y COMPROMISO CON SUS CLIENTES, TRABAJADORES Y LA COMUNIDAD.

ORGANIZACIN DE ALTO DESEMPEO

Una de las claves del xito ha sido marcar la pauta en la gestin de personas. Las tres plantas de cemento funcionan con una estructura organizacional basada en un modelo de alto desempeo, que considera escasos niveles jerrquicos, con un estilo de liderazgo participativo, que pone especial acento en la satisfaccin de las necesidades de su personal.

CERTIFICACIN ISO 9001/2000

En la bsqueda permanente de satisfacer las necesidades de sus clientes, Cementos Bo Bo, est en el camino del mejoramiento continuo. Las tres plantas de cemento han recibido la Certificacin Internacional ISO 9001/2000, tanto en los procesos de fabricacin, como en los de comercializacin, lo cual le otorga a sus clientes la confianza de saber que la empresa trabaja eficientemente y cumple con los requisitos internacionales de excelencia.

MEDIO AMBIENTE
Cementos Bo Bo y sus filiales, orientan sus tareas productivas con el objetivo de mantener un ambiente limpio, contribuyendo a que Chile sea un pas libre de contaminantes industriales, de modo que sus habitantes puedan desenvolverse en un medio ambiente sano, y sin riesgos para la salud.

VERSIN 2008-2009 | INTRODUCCIN

UN PUENTE PARA EL DESARROLLO DE SUS CLIENTES

CEMENTOS BO BO EST DONDE SE NECESITE LA EXCELENCIA DE SUS PRODUCTOS Y LA CALIDAD DE SU SERVICIO. LA UBICACIN Y COBERTURA DE SUS PLANTAS PRODUCTIVAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIN LE PERMITEN UNA GRAN CERCANA CON SUS CLIENTES.

CALIDAD Y TECNOLOGA EN PRODUCTOS AL SERVICIO DE LOS CLIENTES

Calidad y homogeneidad en el tiempo, son cualidades propias de los cementos Inacesa y Cementos Bo Bo, ya que son la empresas que poseen las mayores reservas y yacimientos propios de caliza, mineral utilizado en la produccin de clinker y cal. Gracias a un exigente y permanente control de calidad se logra satisfacer los ms complejos requerimientos obteniendo resultados que cumplen rigurosamente los criterios establecidos en las normas NCh 148 y NCh 158 y de los controles de calidad realizados por IDIEM.

SERVICIO DE DESPACHO
Sus 10 centros de distribucin, sumados a una completa red de transporte, permiten que su servicio de entrega sea eficiente, oportuno y adaptable, acercando a la empresa a las necesidades de sus clientes.

ASESORA TECNICA
Cementos Bo Bo a travs de su Gerencia Tcnica, entrega un completo servicio de Asesora Tcnica, dedicndose a resolver todos los requerimientos de sus clientes, desde la generacin de proyectos hasta realizar informes finales de obra, investigar y desarrollar nuevas aplicaciones y entregar conocimientos a travs de cursos de capacitacin. Peridicamente los Asesores Tcnicos de Cementos Bo Bo, imparten talleres de capacitacin terica y prctica para quienes participan directamente en los procesos constructivos, y charlas acerca de sus productos y tecnologas dirigidas a los tcnicos y profesionales de la obra.

INTRODUCCIN 

VERSIN 2008-2009 | IFICHAS

FICHAS 10

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO INACESA ESPECIAL

CEMENTO INACESA ESPECIAL

PLANTA ANTOFAGASTA
Descripcin
Cemento Inacesa Especial es un cemento elaborado sobre la base de clnker, puzolana y yeso. De acuerdo a la norma NCh 148 Of.68, se clasifica segn su composicin y resistencia como cemento clase Puzolnico, Grado Corriente.

11

Propiedades

Cemento Inacesa Especial posee las siguientes caractersticas:

u Desarrollo de resistencia normales. u Altas resistencias finales. u Menor calor de hidratacin. u Inhibicin de la reaccin nociva lcalis/rido. u Resistencia a los sulfatos y agua de mar.

Campo de aplicacin

Cemento Inacesa Especial, siendo un cemento de uso universal, presenta ventajas comparativas en las siguientes aplicaciones:
u Hormigones en general de viviendas y edificios. u Hormigones en obras martimas. u Hormigones en ambientes agresivos. u Obras que requieren bajo calor de hidratacin. u En morteros de pega y estuco.

Caractersticas Tcnicas

Caractersticas Clase Grado Caractersticas Fsicas y Mecnicas Peso Especfico (g/cm3) Expansin en Autoclave (%) Fraguado Inicial (h:m) Fraguado Final (h:m) Resistencia Compresin (kg/cm2) 3 das 7 das 28 das Caractersticas Qumicas Prdida por Calcinacin (%) S03 (%)

Cemento Inacesa Especial Puzolnico Corriente 2,9 0,05 02:40 03:40 215 285 395 1,7 2,2

Requisitos NCh 148 Of. 68

1,0 mx 01:00 mn 12:00 mx 180 mn 250 mn 5,0 mx 4,0 mx

CEMENTO INACESA ESPECIAL

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO INACESA ESPECIAL

CEMENTO INACESA ESPECIAL

Formato de Distribucin

Sacos: 42,5 kg. Granel: Maxisacos 1 a 2 ton. Camin granelero.

Modo de Empleo
12

Para la confeccin de hormigones y/o morteros se deber adicionar Inacesa Especial medido en peso.

Tabla de Dosificacin
Elemento Hormigonado
MATERIALES CIMIENTOS RADIERES SOBRECIMIENTOS VIGAS PAVIMENTOS CADENAS Y LOSAS Y MUROS PILARES Balde x saco Balde x saco Balde x saco Balde x saco Balde x saco

Cemento Inacesa Especial Grava Arena Agua

Carretillas

1 saco
11 1/2 9 3

1 saco
9 1/2 7 1/2 2 1/2

1 saco
8 6 2

1 saco
7 5 1 3/4

1 saco
6 4 1/2 1 1/2

Rendimiento en (2 1/4)
200 5

(2)
167 6

(1 1/2)
143 7

(1 1/2)
125 8

(1 1/4)
111 9

Rendimiento en Litros de Mezcla Sacos para 1 m3

Se ha considerado Cemento Inacesa Especial de Planta Antofagasta y ridos caractersticos de la zona norte. 1 saco pesa 42,5 Kg. Se considera el balde concretero de 12 lt. y la carretilla aprox. 90 lt. Agregar primero el 70% del agua recomendada, luego corregir por humedad de los ridos y adicionar el agua restante. Dosificacin para pequeas obras, en obras mayores o cuando las circunstancias lo requieran se deber realizar un estudio de dosificacin.

Manipulacin

Se recomienda manipular el cemento en ambientes ventilados para evitar la inhalacin prolongada del producto, cubra su cuerpo con ropa de trabajo, guantes y anteojos de seguridad, en caso de contacto con la piel, lavar con agua y jabn. Se debe evitar el contacto del cemento con los ojos, en caso de producirse, lavar con abundante agua limpia.

Almacenamiento

Para mantener el cemento en ptimas condiciones, se debe proteger del aire hmedo. Gurdelo en bodegas ventiladas y secas, aisladas del suelo y separado de los muros. En casos de bodegaje prolongado, recomendamos cubrir los sacos con polietileno o carpas, en acopios de no ms de 10 sacos de altura o en dos pallet de altura.

Duracin

Se recomienda que el cemento sea utilizado antes de 60 das de la fecha de envasado registrada en el saco, luego de esa fecha se sugiere verificar la calidad.

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ESPECIAL PUZOLNICO

CEMENTO BO BO ESPECIAL PUZOLNICO

PLANTA CURIC
Descripcin
Cemento Bo Bo Especial Puzolnico es un cemento elaborado sobre la base de clnker, puzolana y yeso. De acuerdo a la norma NCh 148 Of.68, se clasifica segn su composicin y resistencia como cemento clase Puzolnico, Grado Corriente. Segn la norma ASTM C-595 (USA), se clasifica como Tipo IP.

Propiedades

Cemento Bo Bo Especial Puzolnico posee las siguientes caractersticas:

u Altas resistencias iniciales. u Menor calor de hidratacin. u Inhibicin de la reaccin nociva lcalis/rido. u Resistente a los sulfatos.

Campo de aplicacin

Cemento Bo Bo Especial Puzolnico, siendo un cemento de uso universal, presenta ventajas comparativas en las siguientes aplicaciones:
u Hormigones en general de viviendas y edificios. u Hormigones masivos. u Hormigones en ambientes agresivos. u Hormign en que se desee evitar problemas derivados de la reaccin lcalis/rido. u En morteros de pega y estuco. u Elementos prefabricados. u Pavimentos.

Caractersticas Tcnicas

Caractersticas Cemento Bo Bo Especial Clase Puzolnico Grado Corriente Caractersticas Fsicas y Mecnicas (*) Peso Especfico (g/cm3) 2,8 Expansin en autoclave (%) 0,1 Fraguado Inicial (h:m) 02:40 Fraguado Final (h:m) 03:40 Resistencia Compresin (kg/cm2) (**) 3 das 270 7 das 320 28 das 410 Caractersticas Qumicas Prdida por Calcinacin (%) 3,0 S03 (%) 3,5
(*) Valores Promedio (**) Mortero NCh 158 (ISO RILEM)

Requisitos NCh 148 Of. 68

1,0 mx 01:00 mn 12:00 mx

180 min 250 min 5,0 mx 4,0 mx

CEMENTO BO BO ESPECIAL PUZOLNICO 13

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ESPECIAL PUZOLNICO

CEMENTO BO BO ESPECIAL PUZOLNICO

Formato de Distribucin

Sacos: 42,5 kg. Granel: Maxisacos 1 a 2 ton Camin granelero.

Modo de Empleo
14

Para la confeccin de hormigones y/o morteros se deber adicionar Cemento Bo Bo Especial Puzolnico medido en peso.

Tabla de Dosificacin
Elemento Hormigonado
MATERIALES CIMIENTOS RADIERES SOBRECIMIENTOS VIGAS PAVIMENTOS CADENAS Y LOSAS Y MUROS PILARES Balde x saco Balde x saco Balde x saco Balde x saco Balde x saco

Cemento Especial Puzolnico Grava Arena Agua

Carretillas

1 saco
13 9 2 1/2

1 saco
10 1/2 7 1/2 2

1 saco
9 6 1/4 2

1 saco
1/2 7

1 saco
6 1/2 4 1/2 1 1/2

5 1/2 2

Rendimiento en (2)
200 5

(2)
167 6

(1 1/2)
142 7

(1 1/2)
125 8

(1 1/4)
112 9

Rendimiento en Litros de Mezcla Sacos para 1 m3

Se ha considerado Cemento Bo Bo Especial de Planta Curic y ridos caractersticos de la zona centro. 1 saco pesa 42,5 Kg. Se considera el balde concretero de 12 lt. y la carretilla aprox. 90 lt. Agregar primero el 70% del agua recomendada, luego corregir por humedad de los ridos y adicionar el agua restante. Dosificacin para pequeas obras, en obras mayores o cuando las circunstancias lo requieran se deber realizar un estudio de dosificacin.

Manipulacin

Se recomienda manipular el cemento en ambientes ventilados para evitar la inhalacin prolongada del producto. Cubra su cuerpo con ropa de trabajo, guantes y anteojos de seguridad, en caso de contacto con la piel, lavar con agua y jabn. Se debe evitar el contacto del cemento con los ojos, en caso de producirse, lavar con abundante agua limpia.

Almacenamiento

Para mantener el cemento en ptimas condiciones, se debe proteger del aire hmedo. Gurdelo en bodegas ventiladas y secas, aisladas del suelo y separado de los muros. En casos de bodegaje prolongado, recomendamos cubrir los sacos con polietileno o carpas, en acopios de no ms de 10 sacos de altura o en dos pallet de altura.

Duracin

Se recomienda que el cemento sea utilizado antes de 60 das de la fecha de envasado registrada en el saco, luego de esa fecha se sugiere verificar la calidad.

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ESPECIAL SIDERRGICO

CEMENTO BO BO ESPECIAL SIDERRGICO

PLANTA TALCAHUANO
Descripcin
Cemento Bo Bo Especial Siderrgico es un cemento elaborado sobre la base de clnker, escoria bsica granulada de alto horno y yeso. De acuerdo a la norma NCh 148 Of.68, se clasifica segn su composicin y resistencia, como cemento clase Siderrgico, Grado Corriente. Segn la norma ASTM C-595 (USA), se clasifica como Tipo IS. Segn la norma EN 197-1 (UE), Notacin III/A

Propiedades

Cemento Bo Bo Especial Siderrgico posee las siguientes caractersticas: u Alta resistencia al ataque de agresivos qumicos y al agua de mar. u Desarrollo de resistencias normales. u Altas resistencias finales. u Bajo calor de hidratacin u Buena proteccin a las armaduras. u Estabilidad en presencia de ridos reactivos. u Mayor tiempo de operacin. u Color de terminacin de los hormigones ms claros.

Campo de aplicacin

Cemento Bo Bo Especial Siderrgico, siendo un cemento de uso universal, presenta ventajas comparativas en las siguientes aplicaciones: u Hormigones simples y armados (bombeados o autocompactantes). u Hormigones masivos. u Hormigones en contacto con agua de mar o en presencia de sulfatos. u Hormigones en contacto con aguas agresivas. u Hormign compactado con rodillo. u Hormign arquitectnico. u Lechadas de inyeccin. u Morteros en general. u Hormigones transportados a distancia. u Pavimentos. Caractersticas Clase Grado Caractersticas Fsicas y Mecnicas (*) Peso Especfico (g/cm3) Expansin en Autoclave (%) Fraguado Inicial (h:m) Fraguado Final (h:m) Resistencia Compresin (kg/cm2) (**) 3 das 7 das 28 das 90 das Caractersticas Qumicas Prdida por Calcinacin (%) S03 (%)
(*) Valores Promedio

Caractersticas Tcnicas

Cemento Bo Bo Especial Siderrgico Siderrgico Corriente 3 0,05 02:50 03:40 180 265 430 520 2,2 1,4

Requisitos NCh 148 Of. 68

1,0 mx 01:00 mn 12:00 mx 180 mn 250 mn 5,0 mx 4,0 mx

(**) Mortero NCh 158 (ISO RILEM)

CEMENTO BO BO ESPECIAL SIDERRGICO 15

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ESPECIAL SIDERRGICO

CEMENTO BO BO ESPECIAL SIDERRGICO

Formato de Distribucin

Sacos: 42,5 kg. Granel: Maxisacos 1 a 2 ton Camin granelero.

Modo de Empleo
16

Para la confeccin de hormigones y/o morteros se deber adicionar Cemento Bo Bo Especial Siderrgico, medido en peso.

Tabla de Dosificacin
Elemento Hormigonado
MATERIALES CIMIENTOS RADIERES SOBRECIMIENTOS VIGAS PAVIMENTOS CADENAS Y LOSAS Y MUROS PILARES Balde x saco Balde x saco Balde x saco Balde x saco Balde x saco

Cemento Especial Siderrgico Grava Arena Agua Rendimiento en Carretillas Rendimiento en Litros de Mezcla Sacos para 1 m3

1 saco
12 1/2 8 2 1/2

1 saco
10 7 2

1 saco
8 6 2

1 saco
7 5 1/2 2

1 saco
7 4 1 1/2

(2)
200 5

(2)
167 6

(1 1/2)
142 7

(1 1/2)
125 8

(1 1/4)
112 9

Se ha considerado Cemento Bo Bo Especial de Planta Talcahuano y ridos caractersticos de la zona sur. 1 saco pesa 42,5 Kg. Se considera el balde concretero de 12 lt. y la carretilla aprox. 90 lt. Agregar primero el 70% del agua recomendada, luego corregir por humedad de los ridos y adicionar el agua restante. Dosificacin para pequeas obras, en obras mayores o cuando las circunstancias lo requieran se deber realizar un estudio de dosificacin.

Manipulacin

Se recomienda manipular el cemento en ambientes ventilados para evitar la inhalacin prolongada del producto. Cubra su cuerpo con ropa de trabajo, guantes y anteojos de seguridad, en caso de contacto con la piel, lavar con agua y jabn. Se debe evitar el contacto del cemento con los ojos, en caso de producirse, lavar con abundante agua limpia.

Almacenamiento

Para mantener el cemento en ptimas condiciones, se debe proteger del aire hmedo. Gurdelo en bodegas ventiladas y secas, aisladas del suelo y separado de los muros. En casos de bodegaje prolongado, recomendamos cubrir los sacos con polietileno o carpas, en acopios de no ms de 10 sacos de altura o en dos pallet de altura.

Duracin

Se recomienda que el cemento sea utilizado antes de 60 das de la fecha de envasado registrada en el saco, luego de esa fecha se sugiere verificar la calidad.

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO INACESA ALTA RESISTENCIA

CEMENTO INACESA ALTA RESISTENCIA

PLANTA ANTOFAGASTA
Descripcin
Cemento Inacesa Alta Resistencia es un cemento elaborado sobre la base de clnker, puzolana y yeso. De acuerdo a la norma NCh 148 Of.68, se clasifica segn su composicin y resistencia como cemento Portland Puzolnico, grado Alta Resistencia. Segn la norma ASTM C-595 (USA), se clasifica como Tipo IP.

Propiedades

Cemento Inacesa Alta Resistencia posee las siguientes caractersticas:

u Alta resistencias iniciales y finales. u Alta proteccin a las armaduras. u Resistencia al ataque de sulfatos y agua de mar.

Campo de aplicacin

Cemento Inacesa Alta Resistencia, siendo un cemento de uso universal, presenta ventajas comparativas en las siguientes aplicaciones:
u Hormigones en que se requiera resistencia a temprana edad. u Hormigones en tiempo fro. u Hormigones proyectados. u Prefabricados de hormign. u Lechadas de cemento.

Caractersticas Tcnicas

Caractersticas Clase Grado Caractersticas Fsicas y Mecnicas Peso Especfico (g/cm3) Expansin en Autoclave (%) Fraguado Inicial (h:m) Fraguado Final (h:m) Resistencia Compresin (kg/cm2) 3 das 7 das 28 das Caractersticas Qumicas Prdida por Calcinacin (%) S03 (%)

Cemento Inacesa Alta Resistencia Portland Puzolnico Alta Resistencia 3,0 0,1 02:10 03:10 310 395 495 1,2 2,5

Requisitos NCh 148 Of. 68

1,0 mx 00:45 mn 10:00 mx 250 mn 350 mn 4,0 mx 4,0 mx

CEMENTO INACESA ALTA RESISTENCIA 17

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO INACESA ALTA RESISTENCIA

CEMENTO INACESA ALTA RESISTENCIA

Formato de Distribucin

Sacos: 42,5 kg. Granel: Maxisacos 1 a 2 ton Camin granelero.

Modo de Empleo
18

Para la confeccin de hormigones y/o morteros se deber adicionar Cemento Inacesa Alta Resistencia, medido en peso. De no ser posible, se recomienda dosificar la mezcla para sacos completos de cemento.

Consumo

El consumo de cemento por metro cbico de hormign elaborado, depender principalmente del tipo de hormign especificado y los ridos considerados. Para mayor informacin consulte al departamento de Asesora Tcnica.

Almacenamiento

Para mantener el cemento en ptimas condiciones, se debe proteger del aire hmedo. Gurdelo en bodegas ventiladas y secas, aisladas del suelo y separado de los muros. En casos de bodegaje prolongado, recomendamos cubrir los sacos con polietileno o carpas, en acopios de no ms de 10 sacos de altura o en dos pallet de altura.

Duracin

Se recomienda que el cemento sea utilizado antes de 60 das de la fecha de envasado registrada en el saco, luego de esa fecha se sugiere verificar la calidad.

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA

CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA

PLANTA CURIC
Descripcin
Cemento Bo Bo Alta Resistencia es un cemento obtenido por molienda conjunta de clnker, puzolana y yeso. De acuerdo a la norma NCh 148 Of.68, se clasifica segn su composicin y resistencia como cemento clase Portland Puzolnico, grado Alta Resistencia. Segn la norma ASTM C-595 (USA), se clasifica como Tipo I (PM). Segn la norma EN 197-1 (UE), Notacin II/A-P.

Propiedades

Cemento Bo Bo Alta Resistencia posee las siguientes caractersticas: u Altas resistencias iniciales y finales. u Alta proteccin a las armaduras. u Menor calor de hidratacin.

Campo de aplicacin

Cemento Bo Bo Alta Resistencia, siendo un cemento de uso universal, presenta ventajas comparativas en las siguientes aplicaciones: u Hormigones de alta resistencia iniciales. u Elementos prefabricados. u Hormigones pre y post - tensados. u Hormigones de alto desempeo. u Hormigones fast track. u Obras que requieren bajo calor de hidratacin. u Hormigones en general de viviendas y edificios. u Hormigones en obras martimas. u Pavimentos. u En morteros de pega y estuco.

Caractersticas Tcnicas

Caractersticas Clase Grado Caractersticas Fsicas y Mecnicas (*) Peso Especfico (g/cm3) Expansin en Autoclave (%) Fraguado Inicial (h:m) Fraguado Final (h:m) Resistencia Compresin (kg/cm2) (**) 3 das 7 das 28 das Caractersticas Qumicas Prdida por Calcinacin (%) S03 (%)
(*) Valores Promedio

Cemento Bo Bo Alta Resistencia Portland Puzolnico Alta Resistencia 3 0,15 02:30 03:30 340 420 510 3,0 3

Requisitos NCh 148 Of. 68

- 1,0 mx 01:45 mn 10:00 mx 250 mn 350 mn 4,0 mx 4,0 mx

(**) Mortero NCh 158 (ISO RILEM)

CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA 19

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA

CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA

Formato de Distribucin

Sacos: 42,5 kg. Granel: Maxisacos 1 a 2 ton Camin granelero.

Modo de Empleo
20

Para la confeccin de hormigones y/o morteros se deber adicionar Cemento Bo Bo Alta Resistencia, medido en peso. De no ser posible, se recomienda dosificar la mezcla para sacos completos de cemento.

Consumo

El consumo de cemento por metro cbico de hormign elaborado, depender principalmente del tipo de hormign especificado y los ridos considerados. Para mayor informacin consulte al departamento de Asesora Tcnica.

Almacenamiento

Para mantener el cemento en ptimas condiciones, se debe proteger del aire hmedo. Gurdelo en bodegas ventiladas y secas, aisladas del suelo y separado de los muros. En casos de bodegaje prolongado, recomendamos cubrir los sacos con polietileno o carpas, en acopios de no ms de 10 sacos de altura o en dos pallet de altura.

Duracin

Se recomienda que el cemento sea utilizado antes de 60 das de la fecha de envasado registrada en el saco, luego de esa fecha se sugiere verificar la calidad.

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA INICIAL

CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA INICIAL

PLANTA TALCAHUANO
Descripcin
Cemento Bo Bo Alta Resistencia Inicial (ARI) es un cemento elaborado sobre la base de clnker, escoria bsica granulada de alto horno y yeso. De acuerdo a la norma NCh 148 Of.68, se clasifica segn su composicin y resistencia como cemento clase Portland Siderrgico, grado alta resistencia. Segn la norma ASTM C-595 (USA), se clasifica como Slag Modified Portland Cement. Segn la norma EN 197-1 (UE), Notacin II/A-S

Propiedades

Cemento Bo Bo Alta Resistencia Inicial (ARI) posee las siguientes caractersticas:

u Altas resistencias iniciales y finales. u Menor calor de hidratacin que los cementos de su categora. u Estabilidad en presencia de ridos reactivos. u Tiempo de operacin superior a otros cementos de su clase.

Campo de aplicacin

Cemento Bo Bo Alta Resistencia Inicial, siendo un cemento de uso universal, presenta ventajas comparativas en las siguientes aplicaciones:
u Hormigones de alta resistencia inicial. u Hormign prefabricado. u Hormigones pre y post - tensados. u Hormigones de muy alta resistencia. u Hormigones fast track. u Pavimentos. u Morteros proyectados.

Caractersticas Tcnicas

Caractersticas Clase Grado Caractersticas Fsicas y Mecnicas (*) Peso Especfico (g/cm3) Expansin en Autoclave (%) Fraguado Inicial (h:m) Fraguado Final (h:m) Resistencia Compresin (kg/cm2) (**) 3 das 7 das 28 das 90 das Caractersticas Qumicas Prdida por Calcinacin (%) S03 (%)
(*) Valores Promedio

Cemento Bo Bo Alta Resistencia Inicial Portland Siderrgico Alta Resistencia 3,0 0,05 02:00 02:40 300 400 520 590 2,0 2,4

Requisitos NCh 148 Of. 68

- 1,0 mx 00:45 mn 10:00 mx 250 mn 350 mn 5,0 mx 4,0 mx

(**) Mortero NCh 158 (ISO RILEM)

CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA INICIAL 21

VERSIN 2008-2009 | CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA INICIAL

CEMENTO BO BO ALTA RESISTENCIA INICIAL

Formato de Distribucin

Sacos: 42,5 kg. Granel: Maxisacos 1 a 2 ton Camin granelero.

Modo de Empleo
22

Para la confeccin de hormigones y/o morteros se deber adicionar Cemento Bo Bo Alta Resistencia Inicial, medido en peso. De no ser posible, se recomienda dosificar la mezcla para sacos completos de cemento.

Consumo

El consumo de cemento por metro cbico de hormign elaborado, depender principalmente del tipo de hormign especificado y los ridos considerados. Para mayor informacin consulte al departamento de Asesora Tcnica.

Almacenamiento

Para mantener el cemento en ptimas condiciones, se debe proteger del aire hmedo. Gurdelo en bodegas ventiladas y secas, aisladas del suelo y separado de los muros. En casos de bodegaje prolongado, recomendamos cubrir los sacos con polietileno o carpas, en acopios de no ms de 10 sacos de altura o en dos pallet de altura.

Duracin

Se recomienda que el cemento sea utilizado antes de 60 das de la fecha de envasado registrada en el saco, luego de esa fecha se sugiere verificar la calidad.

VERSIN 2008-2009 | NORMAS OFICIALES PARA CEMENTO

NORMAS OFICIALES PARA CEMENTO

NCh147.Of1969 NCh148.Of1968 NCh149.EOf1972 NCh150.Of1970 NCh151.Of1969 NCh152.Of1971 NCh153.Of1973 NCh154.Of1969 NCh157.Of1967 NCh158.Of1967 NCh159.Of1970 NCh160.Of1969 NCh161.EOf1969 NCh162.Of1977 NCh642.Of1999 Fuente: INN

Cementos - Anlisis qumico Cemento - Terminologa, clasificacin y especificaciones generales Cemento - Determinacin de la superficie especfica por el turbidmetro de Wagner Cemento - Determinacin de la finura por tamizado Cemento - Mtodo de determinacin de la consistencia normal Cemento - Mtodo de determinacin del tiempo de fraguado Cemento - Ensayo de indeformabilidad al vapor de agua Cemento - Determinacin del peso especfico relativo Cemento - Ensayo de expansin en autoclave Cementos - Ensayo de flexin y compresin de morteros de cemento Cemento - Determinacin de la superficie especfica por el permeabil metro segn Blaine Cemento - Agregado tipo A para uso en cemento Especificaciones Cemento - Puzolana para uso en cementos Especificaciones Cemento - Extraccin de muestras Cemento - Envases - Sacos de vlvula - Especificaciones

NORMAS OFICIALES PARA CEMENTO 23

Plantas Cemento
Inacesa Planta Antofagasta Fono: (55) 645600 Fax: (55) 645610 Cementos Bo Bo Centro Planta Curic Fono: (75) 207000 Fax: (75) 207900 Cementos Bo Bo Sur Planta Talcahuano Fono: (41) 2267000 Fax: (41) 2544741

www.cbb.cl

Centros de Distribucin Cemento

Centro de Distribucin Iquique Fono/Fax: (57) 385220 Centro de Distribucin Calama Fono/Fax: (55) 363794 Centro de Distribucin Antofagasta Fono: 800550029 Fax: (55) 226907 Centro de Distribucin Copiap Fono: (52) 202312 Centro de Distribucin Coquimbo Fono/Fax: (51) 327985 Centro de Distribucin Via del Mar Fono: (2) 5407920 Fax: (2) 5407910 Centro de Distribucin Santiago Fono: 800 - 720720 Fax: (2) 5407910 Centro de Distribucin Curic Fono: (2) 5407920 Fax: (2) 5407910 Centro de Distribucin Talcahuano Fono: (41) 2267381 Centro de Distribucin Temuco Fono/Fax: (45) 224755 /6 Centro de Distribucin Puerto Montt Fono: (65) 263228 Fax: (65) 250228