Pixel PM by eclatec...............................06 Pixel LED by eclatec............................. 08 Elipt LED............................................. 10 Elyxe.................................................. 12 Idylle.................................................. 16 Luna / Oblic...................................... 18 Reex / Yria...................................... 19 Boulevard / Gloria............................

20 Abys / Orient................................... 21 Auris / Top Graphic......................... 22 Lateral Top Graphic / Lyre Graphic... 23 Elipt Top / Sileo PM....................... 24 Forville.......................................... 25 Eliptec / Prioritec........................... 26

Enza.......................................... 30 Sileo........................................ 34 Pixel GM by eclatec .................. 36 Elipt..................................... 38 Indice......................................... 42 Chorus....................................... 44 Metro......................................... 46 Cytise......................................... 48 Stratus....................................... 50 Clip Evolution ............................. 52 Paleo.......................................... 56 Murena...................................... 58 Eclat........................................... 60 BTX............................................ 62 Quadrilux.................................... 64 Duplex / Rochelongue................. 66 Climat / Emeraude....................... 67

Havane / Amarante............................... 70 Atlante / Cadix....................................... 71 Alubois / Garig....................................... 72 Borne Totem / Borne Transfert................ 73

Totem Saxo Stratus / Totem Beauregard.. 76 Totem Elipt / Totem Climat................. 77 Totem Luna / Totem Orion................... 78 Altais Pixel / Altais Retro Metro........... 79 Kiowa Elyxe / Kiowa Lyre Indice........ 80 Stuff / Transfert................................. 81

Stralis / Astris............................. 84 Orion / Panthon....................... 85

Airport / Script............................. 88 Impact......................................... 89

Helisol / Sunpole.................................... 92 Sungate.................................................. 93

Gamme Image

PIXEL PM
by eclatec
DESIGN CABINET STOA

Description

420

25

297

2 optiques : Optitec20 et Asymtrique PM IP 66 (optique et appareillage) IK 09 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Vasque plane srigraphie en verre trempe Joints silicone Recteurs en aluminium brillant anodis Module appareillage MULTIBOX

Fixation sur crosses spciques Maintenance sans outil Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

10 kg - 0,075m2 (sans appareillage)

500 100 110 120

Sources
Modle SHP E27 / Pixel PM Optitec 20 50 W 70 W / / Pixel PM Asymtrique PM 50 W 70 W / IM E27 35 W 50 W 70 W / 35 W 50 W 70 W / IM G12 35 W 70 W 100 W 150 W 35 W 70 W 100 W 150 W IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W 45 W 60 W 90 W 140 W Fluocompact Gx24q 26 W 32 W / / / / / /

clairage citoyen

Pixel PM intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Pixel PM est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR = 0 pour inclinaison nulle Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 90% Bilan matire : Pixel PM : Aluminium 65%, Verre 15%, Plastique 9%, Acier 7%, Autres 4%

Ensemble sur mt carr PIXEL PM by eclatec

DESIGN CABINET STOA

Congurations Ensemble simple ou double feu, applique murale Hauteur conseille : 4 6 m

Luminaires Pixel PM Voir description luminaire p. 6 Crosse Crosse spcique en acier Saillies 200 mm, 500 mm et 1000 mm Inclinaison 0 Fixation pntrante de la crosse sur le mt Mt Mt spcique en acier de section 120 mm x 120 mm ou 140 mm x 140 mm (suivant conguration) Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Gamme Image

PIXEL LED
by eclatec
DESIGN CABINET STOA

Description

420

25

297

Luminaire disponible en 2 versions : Pixel LED 24 et Pixel LED 48 IP 66 (optique et appareillage) IK 09 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Vasque plane srigraphie en verre tremp thermiquement Joints silicone Optiques individuelles en PMMA inject assurant une distribution comparable une solution classique dclairage public Fixation sur crosses spciques Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Oprations de maintenance plus espaces quen iodures mtalliques grce : - la dure de vie des LED - le contrle du courant gr par microcontrleur - le design thermique optimis - la qualit de lalimentation 230 V / 24 V Efcacit globale du systme comparable une solution en iodures mtalliques

Poids - Scx

7 kg - 0,060 m (sans appareillage)

500

75

Sources

Pixel LED 24 : 24 LED pour une puissance totale de 33 W - couleur blanc neutre Pixel LED 48 : 48 LED pour une puissance totale de 60 W - couleur blanc neutre

clairage citoyen

Pixel LED est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR = 0 pour inclinaison nulle Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire : Pixel LED : Aluminium 68%, Verre 19%, Acier 11%, Autres 2%

Ensemble sur mt carr PIXEL LED by eclatec

DESIGN CABINET STOA

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale Hauteur conseille : 3 5 m

Luminaire PIXEL LED Voir description luminaire p. 8 Crosse Crosse spcique en acier Saillies 200 mm, 500 mm et 1000 mm Inclinaison 0 Fixation pntrante de la crosse sur le mt Mt Mt carr acier de section 120 mm x 120 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Gamme Image

ELIPT LED

450

200

Description

Luminaire Elipt 45 IP 66 optique et appareillage IK 07 Classe I ou II Plateau en fonderie daluminium Dme en aluminium repouss, serti Vasque PMMA granit liminant laspect ponctuel des LED en vision directe

Appareillage incorpor mont pr-cbl Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

8,5 kg 0,07 m (sans appareillage)

Sources

30 LED blanches et ambres Alimentation 230V/24V intgre au luminaire Dure de vie : la dure de vie potentielle des LED est de 50 000 h.

clairage citoyen

Elipt LED est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR< 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire : Elipt LED : Aluminium 77%, Plastique 7%, Acier 10%, Autres 6%

10

Ensemble ELIPT LED TR11 Congurations Ensemble simple (TR11) ou double (TR24) Hauteur conseille : 3 5 m

Luminaire Elipt LED Voir description luminaire p. 10 Fixations TR11, TR 24 Fixations tubulaires en acier Fixation pntrante sur mt Mt Mt acier cylindroconique extrieur 60/62 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

11

Gamme Image

ELYXE

DESIGN L. DAVY

Description

680

720

660

1 taille pour 6 modles : LX-R, LX-C, LX-A, LX-P, LX-I et LX-D IP 66 (optique et appareillage) IK 10, versions avec globe protecteur polycarbonate - IK 08, autres versions Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Bras en aluminium extrud Optiques en aluminium brillant, anodis Appareillage dans le corps suprieur du luminaire Glace en verre tremp thermique Globe protecteur en Polycarbonate clair sur versions Paralume et Domino, IK10 Pr-cblage des luminaires en usine Luminaire disponible en version Top ou suspendu

Poids - Scx
660

Poids : 14 kg (sans appareillage) Elyxe, versions ouvertes : 0,08 m Elyxe, versions fermes : 0,16 m

Sources
Recteur LX-R (optique routire) LX-C (optique circulaire) LX-A (optique asymtrique) LX-P (Paralume) LX-I (Indirect) LX-D (Domino) SHP E27 50 W 50 W 50 W 50 W / / 70 W 70 W 70 W 70 W / / SHP E40 100 W 100 W / 100 W / / 150 W 150 W / 150 W / / 35 W 35 W 35 W / 35 W 35 W IM G12 70 W 70 W 70 W / 70 W 70 W 100 W 100 W 100 W / 100 W 100 W 150 W 150 W 150 W / 150 W 150 W IM E27 70 W 70 W 70 W 70 W / / IM E40 100 W 100 W / 100 W / / 150 W 150 W / 150 W / / 45 W 45W 45 W 45 W 45 W / IM PGZ12 60 W 60 W 60 W 60 W 60 W / 90 W 90 W 90 W 90 W 90 W / 140 W 140 W 140 W 140 W 140 W / / / / 36 W / / Fluocompact / / / 42 W / / / / / 57 W / /

clairage citoyen

Elyxe intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Elyxe est ligible au Certicat dEconomie dEnergie ULOR LX-R, LX-C, LX-A < 3% ULOR LX-P, LX-I, LX-D < 20% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit lev Bilan matire : LX-R, LX-C, LX-A : Aluminium 83%, Verre 5%, Acier 9%, Plastique 1%, Autres 2% LX-D : Aluminium 75%, Verre 6%, Acier 4%, Plastique 13%, Autres 2% LX-I : Aluminium 79%, Verre 0%, Acier 5%, Plastique 14%, Autres 2% LX-P : Aluminium 79%, Verre 0%, Acier 5%, Plastique 14%, Autres 2%

12

Ensemble ELYXE LX-R

DESIGN : L. DAVY

Application Eclairage distribution de type routire pour voies secondaires

Congurations Top, applique murale porte ou suspendue Hauteur de 3 5 m Luminaire ELYXE LX-R Luminaire Elyxe version Optique Routire Voir description luminaire p. 12 Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique Mt standard en tte 60/62 mm Mt spcique en tte 76 mm avec embout rducteur 60 mm x 85 mm Fixation du luminaire en top, blocage par 8 vis Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ELYXE LX-A SUR APPLIQUE

DESIGN : L. DAVY

Application Eclairage distribution de type asymtrique pour espaces pitons

Congurations Top, applique murale porte ou suspendue Hauteur de 3 5 m Luminaire ELYXE LX-A Luminaire Elyxe version Optique Asymtrique Voir description luminaire p. 12 Applique murale Applique en fonderie daluminium Saillie 660 mm Coffret de raccordement intgr Fixation du luminaire en version porte ou suspendue Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 13

Ensemble ELYXE LX-C

DESIGN : L. DAVY

Application Eclairage distribution de type circulaire pour espaces pitons

Congurations Top, applique murale porte ou suspendue Hauteur de 3 5 m Luminaire ELYXE LX-C Luminaire Elyxe version Circulaire Voir description luminaire p. 12 Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique Mt standard en tte 60/62 mm Mt spcique en tte 76 mm avec embout rducteur 60 mm x 85 mm Fixation du luminaire en top, blocage par 8 vis Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ELYXE LX-I

DESIGN : L. DAVY

Application Eclairage dambiance pour espaces pitons

Congurations Top, applique murale porte ou suspendue Hauteur de 3 5 m Luminaire ELYXE LX-I Luminaire Elyxe version Indirect Voir description luminaire p. 12 Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique Mt standard en tte 60/62 mm Mt spcique en tte 76 mm avec embout rducteur 60 mm x 85 mm Fixation du luminaire en top, blocage par 8 vis Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ELYXE LX-P

DESIGN : L. DAVY

Application Eclairage dambiance distribution de type circulaire pour espaces pitons

Congurations Top, applique murale porte ou suspendue Hauteur de 3 5 m Luminaire ELYXE LX-P Luminaire Elyxe version Paralume Voir description luminaire p. 12 Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique Mt standard en tte 60/62 mm Mt spcique en tte 76 mm avec embout rducteur 60 mm x 85 mm Fixation du luminaire en top, blocage par 8 vis Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ELYXE LX-D

DESIGN : L. DAVY

Application Eclairage distribution de type routire pour voies secondaires et espaces rsidentiels

Congurations Top, applique murale porte ou suspendue Hauteur de 3 5 m Luminaire ELYXE LX-D Luminaire Elyxe version Domino Voir description luminaire p. 12 Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique Mt standard en tte 60/62 mm Mt spcique en tte 76 mm avec embout rducteur 60 mm x 85 mm Fixation du luminaire en top, blocage par 8 vis Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 15

Gamme Image

IDYLLE

Description

522

628 336

1 taille pour 3 modles : Idylle Paralume, Idylle Rfracteur, Idylle Domino IP 66 (optique et appareillage) IK 10 (60 Joules) Classe I ou II Embase en aluminium inject Chapeau en aluminium repouss Globe diffuseur en polycarbonate anti-vandalisme Appareillage incorpor Luminaire livr pr-cbl Options : Dme translucide en PMMA : bleu, rouge, jaune ou vert (sauf version Domino)

Poids - Scx
182 60/62

6.7 kg - 0.15 m2 (sans appareillage)

70

Sources
Modle Idylle Paralume SHP 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 50 W (E27) Idylle Rfracteur 70 W (E27) 100 W (E40) / Idylle Domino / / / IM 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 70 W (E27) 100 W (E40) / / / / / IM G12 / / / 35 W / / 35 W 70 W 100 W 150 W IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 45 W 60 W 90 W / / / /

clairage citoyen

Idylle intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Idylle est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 20% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit lev Bilan matire : Idylle Domino : Aluminium 47%, Verre 13%, Acier 7%, Plastique 30%, Autres 2% Idylle Paralume : Aluminium 54%, Acier 7%, Plastique 34%, Autres 5% Idylle Rfracteur : Aluminium 49%, Acier 1%, Plastique 46%, Autres 5%

16

Ensemble IDYLLE DOMINO Application Eclairage dambiance distribution de type routire pour voies secondaires et espaces rsidentielles

Congurations Version Top Hauteur de 3 4 m Luminaire IDYLLE Luminaire Idylle version Domino Voir description luminaire p. 16 Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Fixation du luminaire en sommet de mt, blocage par 4 vis Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble IDYLLE PARALUME Application Eclairage dambiance distribution de type circulaire pour espaces pitons

Congurations Version Top Hauteur de 3 4 m Luminaire IDYLLE Luminaire Idylle version Paralume Voir description luminaire p. 16 Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Fixation du luminaire en sommet de mt, blocage par 4 vis Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 17

Ensemble LUNA
DESIGN : J-M. WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale Hauteur totale : 4,50 m

Luminaire LUNA IP 65 (optique et appareillage) IK 08 Classe I Dme en fonderie daluminium Vasque plane en verre tremp thermique Version avec optique : optique en aluminium brillant, anodis et verre srigraphi Version sans optique : intrieur du corps laqu blanc et verre sabl Appareillage incorpor Sources : SHP 70 W et 100 W, IM 70 W et 100 W, IM PGZ12 45 W 90 W Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Fixation par bride sur le mt Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte standard : blanc RAL 9002

Ensemble OBLIC
DESIGN : J-M. WILMOTTE

Congurations Ensemble indirect Hauteur totale : 4,50 m

Luminaire OBLIC IP 66 (optique) IP 65 (appareillage) IK 08 Classe I ou II Cne et bras en fonderie daluminium Voile recteur en matriau composite Glace en verre tremp thermique Optique asymtrique en aluminium brillant, anodis Appareillage incopor Sources : IM 70 W 150 W Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique spcique 90 mm en tte, avec embout rducteur 70 x 100 mm Fixation coiffante du luminaire en sommet de mt Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte standard : gris Eclatec

Ensemble REFLEX
DESIGN : J-M. WILMOTTE

Congurations Ensemble indirect Hauteur totale : 4,40 m

Ensemble REFLEX IP 66 (optique) IP 65 (appareillage) IK 08 Classe I ou II Cne ailettes et bras en fonderie daluminium Lentille-recteur en matriau composite Glace en verre tremp thermique Optique circulaire en aluminium brillant, anodis Appareillage spar dans coffret pied de mt Sources : IM 70 W 150 W Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique spcique 90 mm en tte, avec embout rducteur 70 x 100 mm Fixation coiffante du luminaire en sommet de mt Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte standard : gris Eclatec

Ensemble YRIA Conguration Ensemble indirect Hauteurs totales 3,70 m 4,70 m Luminaire YRIA IP 66 (optique et appareillage) IK 08 Classe I ou II Corps tag cannel et bras support-lentille en aluminium moul Glace en verre tremp thermique Optique asymtrique en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor Sources : IM 70 W 150 W Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Fixation coiffante du luminaire en sommet de mt Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 19

Ensemble BOULEVARD Congurations Version Porte Hauteur conseille : 3 4 m

Luminaire BOULEVARD Luminaire directe paralume (DP) IP 65 (optique et appareillage Classe II Corps en aluminium inject avec ailettes de refroidissement Chapeau en aluminium repouss Diffuseur en polycarbonate Recteur lamelles en aluminium brillant anodis Sources : SHP 70 W et 100 W, IM 100 W Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester - Luminaire : socle et chapeau gris aluminium - Mt : couleur au choix

Ensemble GLORIA Conguration Version Porte Hauteur totale 4 m Luminaire GLORIA IP 65 (optique et appareillage) IK 08 Classe I Socle en fonderie daluminium Chapeau decteur en acier renforc, laqu intrieur blanc, 595 mm Diffuseur polycarbonate transparent 200 mm Paralume decteur en acier peint Appareillage incorpor Sources : SHP 70 W et 100 W, IM 70 W et 100 W Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Hauteur 3,50 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte standard : gris RAL 9006

Ensemble ABYS
DESIGN : J. SCHNELL - URBANICA

Congurations Ensemble dclairage indirect destin aux espaces pitonniers Versions top, applique Hauteur conseille : 4 5 m

Luminaire ABYS IP 54 Classe II Luminaire tte sphrique transparente strie 500 mm intgrant le systme dclairage et enjoliveur verre souf main, teint dans la masse Recteurs aluminium brillant anodis Appareillage spar en pied de mt Sources : IM 35 W 150 W Accessoires : ltre dichroque pour effets festifs Mt Mt cylindroconique spcique acier galvanis peint Applique Applique de type tubulaire Saillie 800 mm Finition Thermolaquage mt Ral ou Akzo Nobel Coloris enjoliveur verre : rose ou au choix

Ensemble ORIENT Congurations Versions Porte et Suspendue Hauteur conseille : 3 4 m Luminaire ORIENT IP 65 (optique et appareillage) Classe I ou II Socle et anneaux en fonderie daluminium Chapeau decteur en aluminium laqu intrieur blanc Diffuseur PMMA opale, 170 mm Appareillage incorpor Sources : SHP 50 W 100 W, IM 35 W 100 W Fixation Luminaire en version porte en sommet de mt ou sur crosse aluminium longueur 650 mm Luminaire en version suspendue sur crosse aluminium longueur 700 mm Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 21

Ensemble AURIS Conguration Version Porte Hauteur conseille : 3 4 m

Luminaire AURIS IP 54 (optique et appareillage) Classe II Socle en polycarbonate Chapeau en aluminium Decteur en aluminium brillant Diffuseur en polycarbonate ou PMMA clair, 150 mm Appareillage incorpor Sources : SHP 70 W et 100 W, IM 100 W Mt Mt cylindroconique acier ou aluminium, 60 mm ou 76 mm en tte

Finition Teinte luminaire : gris RAL 7016 Teinte mt : toutes teintes RAL

Ensemble TOP GRAPHIC Congurations Version simple ou double Hauteur conseille : 4 12 m Luminaires INDICE 500 et 620 Ensemble ralisable avec dmes Graphic, Spiral, Volute, Parabol Voir description luminaire p. 42 Embout top Embout en aluminium Fixation pntrante de lembout en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble LATRAL TOP GRAPHIC Congurations Ensemble simple ou double, applique murale Hauteur conseille : 3 12 m

Luminaires INDICE 500 et 620 Ensemble ralisable avec dmes Graphic, Spiral, Volute, Parabol Voir description luminaire p. 42 Crosse Crosse en aluminium, version Latrale Top Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble LYRE GRAPHIC Congurations Hauteur conseille : 4 6 m Luminaires INDICE 500 et 620 Ensemble ralisable avec dmes Graphic, Spiral, Volute, Parabol Voir description luminaire p. 42 Crosse Crosse lyre en aluminium Fixation coiffante de la lyre en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 23

Ensemble ELIPT TOP Conguration Ensemble simple ou double Hauteur conseille : 4 m 8 m

Luminaires ELIPT 45 et 55 Voir description luminaire p. 38 Embout top Embout en fonderie daluminium Inclinaison 10 Fixation coiffante de lembout en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble SILEO PM
DESIGN : J-M. WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 3,50 m et 4,50 m

Luminaire Silo PM Voir description luminaire p.34 Mt Mt cylindroconique spcique acier ou aluminium, 90 mm en tte avec embout rducteur 70 x 100 mm Fixation Fixation coiffante de lembout dcoratif sur le mt Finition Luminaire thermolaqu par poudrage polyester Mt aluminium anodis incolore Mt acier, couleur au choix

Ensemble FORVILLE Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : de 4 7 m

Luminaire FORVIL Luminaire Forvil ( 550 mm) IP 66 (optique et appareillage) IK 07 Classe I ou II Plateau en aluminium inject Dme hmisphrique en aluminium repouss Vasque PMMA clair ou opale Optique en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor Sources : SHP de 70 W 150 W, IM de 35 W 150 W Crosse FORVILLE Crosse en aluminium Saillie 590 mm Fixation du luminaire en version Suspendu Mamelon sur la crosse 27 PDG Fixation pntrante de la crosse sur le mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

25

Ensemble ELIPTEC Conguration Luminaire spcialement conu pour la scurit des pitons Hauteur : de 5 7 m

Luminaire ELIPTEC Luminaire Eliptec ( 550 mm) IP 66 (optique et appareillage), IK 08 Classe I Plateau en fonderie daluminium Dme en aluminium repouss, serti Porte-vasque tronconique en aluminium repouss Vasque scelle verre plan tremp thermiquement Optique-projecteur en aluminium brillant anodis Paralume intgr au porte-vasque Appareillage incorpor (maxi 250 W) Appareillage spar pour 400 W en coffret porteur ou en pied de mt Sources : SHP de 150 W 400 W, IM 150 W 400 W Fixation Fixation Latrale Rotule du luminaire sur tte de mt, applique, crosse ou patin Mt Mt cylindroconique ou tubulaire, acier ou aluminium Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble PRIORITEC Conguration Luminaire spcialement conu pour la scurit des pitons Hauteur : de 5 7 m Luminaire PRIORITEC Luminaire Prioritec ( 550 mm) IP 66 (optique et appareillage) IK 08 Classe I Plateau en aluminium moul Dme en aluminium repouss Porte-vasque en aluminium repouss Vasque scelle verre plan tremp thermiquement Optique-projecteur en aluminium brillant anodis Paralume aluminium peint noir x au recteur Appareillage incorpor (maxi 250 W) Appareillage spar pour 400 W en coffret porteur ou en pied de mt Sources : SHP de 150 W 400 W, IM 150 W 400 W Fixation Fixation Latrale Rotule du luminaire sur tte de mt, applique, crosse ou patin Mt Mt cylindroconique ou tubulaire, acier ou aluminium Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

27

28

Gamme Lumire

ENZA

DESIGN M. AUREL

687

188

Description
334

845

213

394

Luminaire disponible en 2 tailles : Enza 25 et Enza 35 IP 66 optique et appareillage IK 09 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Recteurs en aluminium brillant, anodis : Optitec 25 et Optitec 35 Vasque en verre press tremp thermiquement, En option : verre autonettoyant Module appareillage MULTIBOX

Tmoin LED de mise sous tension des lments lectriques Systme de xation EASYLINK permettant le montage en Top ou Latrale Ouverture du luminaire sans outil Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Enza 25 : 11,7 kg - 0,037 m Enza 35 : 14,7 kg - 0,050 m (sans appareillage)

Sources
Modle SHP / Enza 25 quipe avec Multibox 25 / 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 100 W (E40) Enza 35 quipe avec Multibox 35 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM / / 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM G12 35 W 50 W 70 W 100 W 150 W / / / / IM PGZ12 45 W 60 W 90 W / 140 W 90 W 140 W / / IM PGZ18 / / / / / / / 210 W * 315 W * Fluocompact 26 W 32 W 42 W / / / / / /

* disponible ds la commercialisation de cette lampe

clairage citoyen

Enza intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Enza est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR< 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 85% Bilan matire Enza 25: Aluminium 66%, Verre 16%, Polyamide 12%, Autres 5%, Acier 1% Enza 35: Aluminium 60%, Verre 23%, Polyamide 12%, Autres 4%, Acier 1%

30

Ensemble DONNA ENZA Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire ENZA Voir description luminaire p. 30 Crosse DONNA Crosse en aluminium moul Saillies 600 mm, 800 mm et 1000 mm Inclinaison 5 Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ETIA ENZA Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m Luminaire ENZA Voir description luminaire p. 30 Crosse ETIA Crosse en aluminium Saillies 800 mm, 1000 mm, 1200 mm Inclinaison 5 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 31

Ensemble SAAN ENZA Congurations Ensemble simple ou double, applique murale Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire ENZA Voir description luminaire p. 30 Crosse SAAN Crosse en aluminium Saillies 1000 mm, 1500 mm Inclinaison 5 Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation coiffante de la crosse sur le mt Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique, 90 mm en tte, embout 90 x 110 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble PRIMA ENZA Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m Luminaire ENZA Voir description luminaire p. 30 Crosse PRIMA Crosse en acier Saillies : 750 mm, 1000 mm Inclinaison 15 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble CITY ENZA Congurations Ensemble simple ou double Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire ENZA Voir description luminaire p. 30 Crosse CITY Crosse Berry en acier Saillies : 800 mm, 1000 mm, 1200 mm Enjoliveur City en aluminium Inclinaison 10 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble PARA ENZA Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m Luminaire ENZA Voir description luminaire p. 30 Crosse PARA Crosse en aluminium Saillies 800 mm, 1000 mm, 1200 mm Inclinaison 0 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 33

Gamme Lumire

SILEO

DESIGN J.M. WILMOTTE

Description

Luminaire disponible en 2 tailles : Silo PM et Silo GM IP 65 (optique et appareillage) IK 07 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium Optiques en aluminium de trs haute puret embouti, brillant, anodis Appareillage incorpor pr-cbl Vasque verre plan tremp thermiquement

Sous-face lumineuse en PMMA opalescent blanc Eclairage par LED de couleur (blanc, bleu, rouge, vert et ambre)

Poids - Scx

Silo PM : 16,2 kg - 0,07 m - 150 W Silo GM : 43,1 kg - 0,19 m - 400 W (avec appareillage)

1707
218

646
166

457
98

284

375

Sources
Modle Silo PM SHP E40 / / / 100 W Silo GM 150 W 250 W 400 W IM E40 / / / 100 W 150 W 250 W 400 W IM G12 70 W 100 W 150 W / / / / IM PGZ12 60 W 90 W 140 W / / / /

clairage citoyen

Silo intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Silo est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 90% Bilan matire Silo PM : Aluminium 89%, Verre 4%, Acier 1%, Plastique 2%, Autres 4% Silo GM : Aluminium 86%, Verre 5%, Acier 1%, Plastique 4%, Autres 4%

34

Ensemble SILEO GM
DESIGN J.M. WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire

Luminaire SILEO GM Voir description luminaire p. 34 Crosse Crosse en aluminium moul Saillies : 1700 mm, 2050 mm, 2400 mm Inclinaison 8 Fixation coiffante de la crosse sur le mt Mt Mt en acier ou aluminium cylindroconique spcique, 110 mm en tte avec embout rducteur 90 x 110 mm Hauteurs : 6,50 m, 7,50 m, 8,50 m, et 9,50 m Finition Luminaire thermolaqu par poudrage polyester Mt aluminium anodis incolore Mt acier, couleur au choix

Gamme Lumire

PIXEL GM
by eclatec
DESIGN CABINET STOA

Description

558

34 396

667 133 147 160

2 optiques : - Optitec 30 - Asymtrique GM IP 66 (optique et appareillage) IK 09 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Vasque plane srigraphie en verre press trempe thermiquement, Joints silicone

Recteurs en aluminium brillant anodis Module appareillage MULTIBOX Fixation sur crosses spciques Ouverture du luminaire sans outil Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

15 kg - 0.135 m2 (sans appareillage)

Sources
Modle SHP 70 W (E27) Pixel GM Optitec 30 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) Pixel GM Asymtrique GM 70 W (E27) / IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 70 W (E27) / IM G12 / / / 250 W / 250W IM PGZ12 / 90 W 140 W / 90 W 140 W IM PGZ18 / / / 210 W* / / Fluocompact 26 W 32 W / / / /

*disponible ds la commercialisation de cette lampe

clairage citoyen

Pixel GM intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Pixel GM est ligible au Certicat dEconomie dEnergie ULOR = 0 pour inclinaison nulle Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 90% Bilan matire Pixel GM : Aluminium 72%, Verre 14%, Plastique 9%, Acier 3%, Autres 2%

36

Ensemble sur mt cylindroconique PIXEL GM by eclatec

DESIGN CABINET STOA

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 6 9 m

Luminaires PIXEL Voir description luminaire p. 36 Crosse Crosse spcique en acier Saillies 200 mm, 500 mm, 1000 mm, 1200 mm et 1500 mm Inclinaison 0 Fixation pntrante de la crosse sur le mt Mt Mt acier cylindroconique 60/62 mm, 76 mm ou 89 mm (suivant configuration) Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble sur mt carr PIXEL GM by eclatec

DESIGN CABINET STOA

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 6 9 m

Luminaires PIXEL PM et PIXEL GM Voir description luminaires p. 6 et p. 36 Crosse Crosse spcique en acier Saillies 200 mm, 500 mm, 1000 mm, 1200 mm et 1500 mm Inclinaison 0 Fixation pntrante de la crosse sur le mt Mt Mt spcique en acier de section 120 mm x 120 mm ou 140 mm x 140 mm (suivant conguration) Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 37

Gamme Lumire

ELIPT

Description
450

190

550

270

650

260

Luminaire disponible en 3 tailles homothtiques : Elipt 45, Elipt 55, Elipt 65 IP 66 optique et appareillage Vasque PMMA tronconique IK 07 Vasque polycarbonate tronconique IK 10 Vasque verre plan et bomb tremp thermiquement IK 08 Existe en version Eclapak, optique scelle Classe I ou II Plateau en fonderie daluminium Dme en aluminium repouss, serti Optique en aluminium embouti, brillant, anodis

Option : paralume en aluminium peint noir interne la vasque (vasques MT et VB uniquement) Luminaire disponible en versions latrales, suspendue ou catnaire Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Elipt 45 : 8,5 kg - 0,07 m - 100 W Elipt 55 : 10,5 kg - 0,09 m - 150 W Elipt 65 : 15,0 kg - 0,13 m - 400 W (avec appareillage)

Sources
Modle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) ELIPT 45 100 W (E40) 150 W (E40) / 100 W (E40) ELIPT 55 150 W (E40) 250 W (E40) ELIPT 65 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM 35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W / 60 W 90 W 140 W / / /

clairage citoyen

Elipt intgre ballasts ferromagntiques lectroniques et solutions de rduction de puissance Elipt est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3 % Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Elipt 45 VB : Aluminium 67%, Verre 19%, Acier 8%, Autres 5% Elipt 55 VB : Aluminium 60%, Verre 29%, Acier 7%, Autres 4%

38

Ensemble ARCHITEK
DESIGN J.M WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire

Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Crosse ARCHITEK Crosse haubane en aluminium Saillies 615 mm, 915 mm, 1315 mm Fixation du luminaire en version Latrale Rotule sur la crosse Fixation coiffante de la crosse sur le mt Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique spcique, 110 mm en tte avec embout rducteur 90 x 110 mm Hauteurs : 6,50 m, 7,50 m, 8,50 m et 9,50 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble VECTEUR
DESIGN J-M WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire

Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Crosse VECTEUR Crosse haubane en aluminium avec lyre Saillies 1200 mm, 1800 mm Fixation du luminaire sur lyre orientable par manetons latraux Fixation coiffante de la crosse sur le mt Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique spcique, 110 mm en tte avec embout rducteur 90 x 110 mm Hauteurs : 6,50 m, 7,50 m, 8,50 m et 9,50 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 39

Ensemble PROFIL
DESIGN J-M WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, feu arrire

Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Crosse PROFIL Crosse en aluminium Saillie 1200 mm Fixation du luminaire en version Latrale Rotule Fixation coiffante de la crosse sur le mt Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique spcique, 110 mm en tte avec embout rducteur 90 x 110 mm Hauteurs : 6,50 m, 7,50 m, 8,50 m et 9,50 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ACCORD Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, feu arrire Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Crosse ACCORD Crosse haubane en aluminium Saillies 615 mm, 915 mm, 1315 mm Fixation du luminaire en version Latrale Rotule sur la crosse Fixation coiffante de la crosse sur le mt Mt Mt acier ou aluminium cylindroconique spcique, 110 mm en tte avec embout rducteur 90 x 110 mm Hauteurs : 6,50 m, 7,50 m, 8,50 m et 9,50 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble CATELUX ELIPT Conguration Fixation catnaire

Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Fixation catnaire Fixation mcanique et connexion lectrique rapide Corps en aluminium inject Rotule en aluminium inject pour rglage de lhorizontalit Sectionneur embrochage pour mise hors tension des lments Fixation sur cble mcanique 5 14 mm Orientation en site et azimut Catlux accepte tous les luminaires en xation sommitale Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble FOCUS ELIPT Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Crosse FOCUS Crosse en aluminium Saillie 750 mm, 1200 mm Inclinaison 0 Fixation du luminaire en version Latrale Rotule sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 41

Gamme Lumire

INDICE

500 / 620 modle Graphic 230 / 282 183 / 222

Description
modle Spiral 267 / 330 220 / 270

modle Volute 298 / 366 251 / 306

modle Parabol

420 / 519

373 / 459

Luminaire propos en 2 tailles homothtiques : Indice 500 et Indice 620 IP 66 (optique et appareillage) Choix de vasques : vasque PMMA bomb, profond et goutte deau IK 07, vasque verre plan et bomb tremp thermiquement IK 08 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Optiques en aluminium de haute puret, brillant, anodis Appareillage incorpor pr-cbl

Choix de dmes en aluminium : Graphic, Spiral, Volute et Parabol Plusieurs nitions de vasque PMMA : claire, opale et givre Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Indice Graphic 500 : 11,2 kg - 0,077 m - 150 W Indice Graphic 620 : 16,5 kg - 0,118 m - 400 W (avec appareillage)

Sources
Modle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) Indice 500 100 W (E40) 150 W (E40) 150 W (E40) Indice 620 250 W (E40) 400 W (E40) IM 35 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) / IM G12 35 W 70 W 100 W 150 W / / / IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W 90 W 140 W / Fluocompact 26 W 32 W 42 W / / / /

clairage citoyen

Indice intgre ballasts ferromagntiques lectroniques et solutions de rduction de puissance Indice est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3 % (except vasque opale) Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Indice Graphic 500 : Aluminium 67%, Verre 16%, Acier 10%, Plastique 2%, Autres 5% Indice Graphic 620 : Aluminium 61%, Verre 25%, Acier 9%, Plastique 1%, Autres 4%

42

Ensemble PARA GRAPHIC Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 4 9 m

Luminaire INDICE Voir description luminaire p. 42 Crosse PARA Crosse cintre en aluminium Saillies 800 mm, 1000 mm, 1200 mm Inclinaison 0 Fixation du luminaire en version Suspendu Cuillre sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble AERO GRAPHIC Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 4 9 m Luminaire INDICE Voir description luminaire p. 42 Crosse AERO Crosse en aluminium Saillies 800 mm, 1000 mm, 1200 mm Fixation du luminaire en version Suspendu Cuillre sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 43

Gamme Lumire

CHORUS

Description

453

207

556

251

Luminaire disponible en 2 tailles homothtiques : Chorus 45, Chorus 55 IP 66 optique et appareillage Vasque PMMA bomb IK 07 Vasque polycarbonate bomb IK 10 Classe I ou II Plateau en fonderie daluminium Dme en aluminium repouss, serti Optique en aluminium embouti, brillant, anodis Appareillage incorpor pr-cbl

Luminaire disponible en versions latrales, suspendue ou catnaire Option : bandeau lumineux color intgr au bloc optique Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Chorus 45 : 8,5 kg - 0,07 m - 150 W Chorus 55 : 10,5 kg - 0,09 m - 150 W (avec appareillage)

Sources
Modle SHP 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) / 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) IM 35 W (E27) 50 W (E27) 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40)
IM PGZ12

CHORUS 45

CHORUS 55

45 W 60 W 90 W 140 W / / 90 W 140 W

clairage citoyen

Chorus intgre ballasts ferromagntiques lectroniques et solutions de rduction de puissance Chorus est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3 % Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 90% Bilan matire Chorus 45 : Aluminium 77%, Acier 10%, Plastique 7%, Autres 6% Chorus 55 : Aluminium 78%, Acier 10%, Plastique 7%, Autres 5%

44

Ensemble LIMA CHORUS

DESIGN CROSSE : M. SINDALL

Congurations Ensemble simple ou double, feu arrire Hauteur conseille : 6 10 m

Luminaire CHORUS Voir description luminaire p. 44 Crosse LIMA Crosse compose dun bras en prol daluminium avec tirant dcoratif, sur une me centrale en aluminium moul Saillie 1000 mm Fixation du luminaire en version Latrale Rotule Lisse sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ALTO CHORUS Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 6 10 m Luminaire CHORUS Voir description luminaire p. 44 Crosse ALTO Crosse en aluminium Inclinaison 5 Saillie 500 mm, 1000 mm Fixation du luminaire en version Latrale Rotule Lisse sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 45

Gamme Lumire

METRO

323

450

Description

388

550

410

Luminaire disponible en 3 tailles homothtiques : Mtro 45, Mtro 55, Mtro 65 IP 65 (optique et appareillage) Vasque PMMA bomb IK 07 Vasque verre tremp thermiquement plan et bomb IK 08 (Mtro 45 et 55) Classe I ou II Corps en aluminium repouss Plateau porteur et dme en aluminium repouss assembls par sertissage priphrique tanche Rotule sommitale en fonderie daluminium

Optique en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor Luminaire disponible en versions suspendues ou catnaire Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Mtro 45 : 8,5 kg - 0,06 m - 100 W Mtro 55 : 11 kg - 0,09 m - 150 W Mtro 65 : 18 kg - 0,13 m - 250 W (avec appareillage)

663

Sources
Modle Mtro 45 SHP 50 W 70 W 100 W / 100 W 150 W 250 W 150 W 250 W 400 W IM 35 W 70 W 100 W / 100 W 150 W 250 W 150 W 250 W 400 W IM PGZ12 / / / 45 W 60 W 90 W 140 W 140 W / /

Mtro 55

Mtro 65

clairage citoyen

Mtro intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Mtro est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3 % Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Mtro 45 VB : Aluminium 58%, Verre 32%, Autres 10% Mtro 55 VB : Aluminium 53%, Verre 39%, Autres 8%

46

Ensemble TECLA METRO Congurations Ensemble simple ou double, feu arrire Hauteur conseille : 4 9 m

Luminaire METRO Voir description luminaire p. 46 Crosse TECLA Crosse en aluminium Saillies 800 mm, 1200 mm Fixation du luminaire en version Suspendu Rotule Lisse sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble NOA METRO Congurations Ensemble simple ou double asymtrique, console feu arrire Hauteur conseille : 4 9 m Luminaire METRO Voir description luminaire p. 46 Crosse NOA Crosse en aluminium Saillie 700 mm, 1200 mm Fixation du luminaire en version Suspendu Rotule Lisse sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Hauteurs 3,50 m, 4,50 m : mt acier tubulaire 102 mm, embout 90 x 110 mm Hauteurs 6,50 m, 7,50 m, 8,50 m : mt acier ou aluminium cylindroconique 110 mm en tte, embout 90 x 110 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 47

Gamme Lumire

CYTISE

800 530

210

330

Description
1000 700

245

430

Luminaire disponible en 2 tailles : Cytise GM et Cytise PM IP 66 (optique) IP 44 (appareillage) IK 08 Classe I ou II Corps en aluminium moul Optique en aluminium brillant, anodis Systme optique scelle Eclapak

Appareillage incorpor Vasque verre plan et bomb tremp thermiquement Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Cytise PM : 17,3 kg - 0,094 m - 100 W Cytise GM : 21,8 kg - 0,135 m - 150 W (avec appareillage)

Sources
Modle Cytise PM SHP 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 150 W (E40) Cytise GM 250 W (E40) 400 W (E40) IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 90 W 140 W /

clairage citoyen

Cytise intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Cytise est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3 % Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Cytise PM : Aluminium 81%, Verre 11%, Acier 4%, Autres 3% Cytise GM : Aluminium 82%, Verre 11%, Acier 4%, Autres 3%

48

Ensemble NANTUA SORINIERE Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 6 12 m

Luminaire NANTUA Voir description luminaire p. 48 Crosse Crosse lyre en aluminium Saillie 1750 mm Fixation du luminaire par manetons latraux pour crosse lyre et tirant Fixation de la crosse sur le mt par collier en aluminium moul Fixation du tirant sur le mt par bride Mt Mt spcique acier ou aluminium cylindroconique Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble CYTISE Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 6 12 m Luminaire CYTISE Voir description luminaire p. 48 Crosse Crosse en acier Saillies 800 mm, 1000 mm, 1200 mm Inclinaison 10 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 49

Gamme Lumire

STRATUS

Description

IP 66 (optique et appareillage) Classe I Corps en aluminium moul Optique scelle compose dun diffuseur recteur cristal prismatique polycarbonate et dune vasque plane scelle Appareillage incorpor Luminaire disponible en versions suspendues ou catnaire Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Stratus : 5 kg - 0,13 m - 150 W (avec appareillage)

418 500 405 150 209

Sources
Modle SHP 50 W Stratus 70 W 100 W 150 W IM / 70 W 100 W 150 W

clairage citoyen

Stratus intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 90% Bilan matire Stratus : Aluminium 62%, Acier 1%, Plastique 31%, Autres 6%

50

Ensemble SAXO STRATUS Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, feu arrire Hauteur conseille : 4 7 m

Luminaire STRATUS Voir description luminaire p. 50 Crosse Crosse en aluminium Saillies 650 mm, 1200 mm Inclinaison 15 Fixation du luminaire en version Suspendu Rotule sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble SALOME STRATUS Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 4 9m

Luminaire STRATUS Voir description luminaire p. 50 Crosse Crosse en aluminium Saillie 700 mm Rehausse feu/mt : 2 m Fixation du luminaire en version Suspendu Rotule Lisse sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Hauteurs 3 m, 4 m : mt acier tubulaire 89 mm Hauteurs 5 m, 6 m, 7 m : mt cylindroconique acier 89 mm ou aluminium 90 mm en tte Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 51

Gamme Lumire

CLIP EVOLUTION
DESIGN M. AUREL

650

219

Description

341

800

243

380

Luminaire disponible en 2 tailles homothtiques Clip 28 et Clip 34 IP 66 (optique et appareillage) Vasque Verre plan et bomb tremp thermiquement IK 08 Vasque PMMA bomb IK 07 Vasque Polycarbonate bomb IK 10 Existe en version ECLAPAK, optique scelle Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Optiques en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor Platine amovible et dbrochable sans outil

Coupure dalimentation ds louverture du luminaire Ouverture du luminaire sans outil Systme de xation permettant le montage en Top ou en Latrale Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Clip 28 : 7,4 kg - 0,05 m - 150 W Clip 34 : 14,0 kg - 0,07 m - 400 W (avec appareillage)

Sources
Modle SHP 70 W (E27) Clip 28 100 W (E40) 150 W (E40) / 150 W (E40) Clip 34 250 W (E40) 400 W (E40) IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) / 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM G12 35 W 70 W 150 W / / / / IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W / / 140 W

clairage citoyen

Clip intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Clip est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Clip 28 VB : Aluminium 76%, Verre 10%, Acier 7%, Plastique 3%, Autres 4% Clip 34 VB : Aluminium 77%, Verre 12%, Acier 6%, Plastique 2%, Autres 3%

52

Ensemble CLIPTOWN
DESIGN LUMINAIRE M. AUREL

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 5 10 m

Luminaire CLIP EVOLUTION Voir description luminaire p. 52

Crosse CLIPTOWN Crosse en aluminium moul Saillies 850 mm, 1300 mm Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse sur le mt Mt Mt acier cylindroconique, 76 mm en tte pour crosse Cliptown saillie 1300 mm Mt acier cylindroconique, 60 mm en tte pour crosse Cliptown saillie 850 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble CLIPART
DESIGN LUMINAIRE M. AUREL

Congurations Ensemble simple ou double, feu arrire Hauteur conseille : 5 10 m

Luminaire CLIP EVOLUTION Voir description luminaire p. 52 Crosse CLIPART Crosse en aluminium moul Saillies 250 mm, 800 mm, 1000 mm Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique spcique, extrieur 60/62 mm en tte Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 53

Ensemble DELPHI CLIP

DESIGN LUMINAIRE M. AUREL

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire CLIP EVOLUTION Voir description luminaire p. 52 Crosse DELPHI Crosse en acier Saillies 650 mm, 1000 mm Inclinaison 10 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble BASALT CLIP

DESIGN LUMINAIRE M. AUREL

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire CLIP EVOLUTION Voir description luminaire p. 52 Crosse BASALT Crosse en aluminium Saillies 800 mm, 1200 mm Inclinaison 5 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble ALTO CLIP

DESIGN LUMINAIRE M. AUREL

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire CLIP EVOLUTION Voir description luminaire p. 52 Crosse ALTO Crosse en aluminium Saillies 1000 mm Inclinaison 5 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble GOLF CLIP

DESIGN LUMINAIRE M. AUREL

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire CLIP EVOLUTION Voir description luminaire p. 52 Crosse GOLF Crosse en aluminium Saillies 500 mm, 1000 mm Inclinaisons 0 et 5 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 55

Gamme Lumire

PALEO

Description

333

754

Luminaire disponible en 2 modles de nition : Palo 440 et Palo 441 IP 66 (optique et appareillage) Vasque verre plan et bomb tremp thermiquement IK 08 Vasque PMMA bomb IK 07 Vasque polycarbonate bomb IK 10 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Optique en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor

Platine amovible sans outil Coupure de lalimentation ds louverture du luminaire Ouverture du luminaire sans outil Systme de xation permettant le montage en Top ou en Latrale Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Palo : 12,7 kg - 0,07 m - 400 W (avec appareillage)

240

Sources
Modle SHP 70 W (E27) 100 W (E40) Palo 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W /

clairage citoyen

Palo intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Palo est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Palo 440 : Aluminium 69%, Verre 18%, Acier 1%, Plastique 5%, Autres 7% Palo 441 : Aluminium 73%, Verre 17%, Acier 1%, Plastique 2%, Autres 7%

56

Ensemble PALME PALEO Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 6 12 m

Luminaire PALEO Voir description luminaire p. 56 Crosse PALME Crosse en acier Saillies 750 mm, 1000 mm Inclinaison 15 Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble PAROS PALEO Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 6 12 m Luminaire PALEO Voir description luminaire p. 56 Crosse PAROS Crosse en acier Saillies 750 mm, 1000 mm Inclinaison 15 Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 57

Gamme Lumire

MURENA

Description

676

182

351

Optique scelle IP 66 (optique et appareillage) IK 09 Classe I ou II Corps en aluminium moul sous pression Recteur en aluminium brillant, anodis Vasque verre plan trempe thermiquement, En option : verre autonettoyant Ouverture du luminaire sans outil

Appareillage incorpor Platine amovible sans outil Systme de xation permettatnt le montage en Top ou en Latrale Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Murena : 7 kg - 0,075 m (sans appareillage)

Sources
Modle SHP / 50 W (E27) 70 W (E27) Murena 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM 35 W (E27) / 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) / IM PGZ12 / 45 W 60 W 90 W 140 W / /

clairage citoyen

Murena intgre ballasts ferromagntiques lectroniques et solutions de rduction de puissance Murena est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR< 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 85% Bilan matire Murena: Aluminium 75%, Verre 10%, Plastique 5%, Autre 4%, Acier 3%

58

Ensemble KCA MURENA Congurations Ensemble simple ou double Hauteur conseille : 4 8 m

Luminaire MURENA Voir description luminaire p. 58 Crosse KCA Crosse en acier Saillie : 500 mm, 1000 mm Inclinaison 15 Fixation du luminaire en version latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble PARA MURENA Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 4 9 m Luminaire MURENA Voir description luminaire p. 58 Crosse PARA Crosse en aluminium Saillie : 800, 1000, 1200 mm Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 59

Gamme Lumire

ECLAT

Description

584

208

346

Luminaire disponible en 1 taille IP 66 (optique et appareillage) Vasque verre plan et bomb tremp thermiquement, IK 08 Vasque PMMA bomb, IK 07 Vasque polycarbonate bomb, IK 10 Classe I ou II Corps en fonderie daluminium inject Optique en aluminium embouti, brillant, anodis Appareillage incorpor jusqu 250 W Platine amovible Sectionneur en option

Ouverture du luminaire sans outil Systme de xation permettant le montage en Top ou en Latrale Accessoire : paralume extrieur Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

Poids - Scx

Eclat : 9,3 kg - 0,08 m - 150 W (avec appareillage)

Sources
Modle SHP 70 W (E27) Eclat 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W

clairage citoyen

Eclat intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance Eclat est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Eclat VB : Aluminium 79%, Verre 11%, Acier 6%, Autres 4%

60

Ensemble BASALT ECLAT Congurations Ensemble simple ou double Hauteur conseille : 4 8 m

Luminaire ECLAT Voir description luminaire p. 60 Crosse BASALT Crosse en aluminium Saillies 750 mm, 1000 mm Inclinaison 15 Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble BERRY ECLAT Congurations Ensemble simple ou double Hauteur conseille : 4 8m

Luminaire ECLAT Voir description luminaire p. 60 Crosse BERRY Crosse en acier Saillies 800 mm, 1000 mm, 1200 mm Inclinaison 10 Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 61

Gamme Lumire

BTX

Description

mm BTX 153 BTX 173 BTX 273 BTX 183 BTX 283 BTX 1101

A 432 556 556 656 656 806

B 267 346 556 406 656 406

Luminaire disponible en 3 tailles homothtiques : BTX 153, BTX 173, BTX 183 Existe en version bi-optique : BTX 273, BTX 283 Existe en version optique scelle Eclapak IP 65 (optique et appareillage) IK 08 Classe I ou II Corps en aluminium Optique en aluminium brillant, anodis Vasque verre plan tremp thermiquement Appareillage incorpor

Luminaire disponible en versions Top et Bi-Top (mt 60/62 mm), lyre et latrale (crosse 60 mm) Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

173

62

O F

O F

Poids - Scx

BTX 153 : 12 kg - 0,11 m - 100 W BTX 173 : 14 kg - 0,13 m - 150 W BTX 183 : 16 kg - 0,15 m - 250 W BTX 273 : 21 kg - 0,13 m - 150 W BTX 283 : 29 kg - 0,15 m - 250 W (avec appareillage)

Sources
Modle SHP 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM 70 W (E27) 100 W (E40) 150 W (E40) 250 W (E40) 400 W (E40) IM PGZ12 45 W 60 W 90 W 140 W /

BTX

clairage citoyen

BTX intgre ballasts ferromagntiques, lectroniques et solutions de rduction de puissance BTX est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire BTX 153 lyre : Aluminium 49%, Verre 12%, Acier 38%, Autres 1% BTX 173 lyre : Aluminium 48%, Verre 16%, Acier 34%, Autres 2% BTX 183 lyre : Aluminium 48%, Verre 19%, Acier 31%, Autres 2%

Ensemble SHAMA BTX Congurations Ensemble simple ou double Hauteur conseille : 4 8 m

Luminaire BTX Voir description luminaire p. 62 Crosse SHAMA Crosse en acier Saillies : 800, 1000, 1200 mm Inclinaison 20 Fixation du luminaire en version Latrale sur la crosse Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble LYRE BRAS BTX Congurations Ensemble simple ou double, applique murale Hauteur conseille : 4 8 m Luminaire BTX Voir description luminaire p. 62 Crosse Crosse en aluminium Fixation du luminaire en version Lyre Latrale orientable Fixation pntrante de lembout en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 63

Gamme Lumire

QUADRILUX

Description

IP 65 (optique et appareillage) IK 08 Classe I ou II Corps compos : - dune structure porteuse en aluminium moul - dun habillage en tle daluminium Recteurs en aluminium haute puret, brillant, anodis : Routier, Cylindro-parabolique, Asymtrique Glace en verre plan tremp thermiquement Appareillage incorpor sur platine amovible et dbrochable, ou spar dans coffret pied de mt Thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix

692

Poids - Scx

Quadrilux : 38 kg - 0,36 m (sans appareillage)

85 692

85

Sources
Recteur Cylindro-parabolique 250 W*
527

Routier 250 W* 400 W* 600 W / 250 W* 400 W* /

Asymtrique 250 W* 400 W* 600 W 1000 W 250 W* 400 W* 1000 W

SHP

400 W* 600 W 1000 W 250 W*

IM

400 W* 1000 W

* Recteur bi-lampe possible sur option

clairage citoyen

Quadrilux est ligible au Certicat dEconomie dEnergie, ULOR < 3% Conforme la directive europenne RoHS Taux de recyclabilit de plus de 95% Bilan matire Quadrilux: Aluminium 72%, Verre 15%, Acier 10%, Autres 3%

64

Ensemble DUPLEX
DESIGN J-M WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 7 9 m

Luminaire Duplex Luminaire clairage direct et indirect IP 66 (optique et appareillage) Classe I ou II Luminaire compos dun plateau en aluminium, dun dme en aluminium repouss et dun voile diffuseur en matriau composite (en option paralume) Glace plane en verre tremp thermiquement Optique en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor Sources luminaire : SHP 150 et 250 W, IM 150 et 250 W Source voile : IM 70 W ou LED de couleur Crosse Crosse haubane en aluminium Saillie 850 mm Inclinaison 10 Fixation pntrante de la crosse en sommet de mt Mt Mt cylindroconique spcique acier ou aluminium 112 mm intrieur en tte Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte standard : gris Eclatec

Ensemble ROCHELONGUE
DESIGN J-M WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 6 10 m

Luminaire Rochelongue IP 65 (optique et appareillage) Classe I ou II Corps en aluminium repouss Vasque tronconique thermoforme en PMMA Optique en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor Sources : SHP de 100 250 W, IM de 100 250 W Crosse Crosse en aluminium avec hauban Saillies 1200 mm, 1400 mm, 1800 mm Inclinaison 0 Fixation de la crosse sur le mt par collier moul Fixation du tirant sur le mt par bride Mt Mt cylindroconique spcique acier ou aluminium Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte standard : blanc RAL 9002

Ensemble CLIMAT Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire Climat 3 tailles de luminaires : Climat 55, Climat 65, Climat 75 IP 65 (optique et appareillage) IK 08 Classe I ou II (jusqu 150 W) Corps de forme conique en aluminium Vasque verre plan tremp thermiquement Optique en aluminium brillant, anodis Appareillage incorpor Sources : SHP de 70 250 W, IM de 100 250 W Crosse Crosse en prol daluminium Saillies 600 mm, 800 mm, 1000 mm Fixation coiffante de la crosse en sommet de mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble EMERAUDE Congurations Ensemble simple ou double, applique murale, console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m Luminaire Orastar Luminaire Orastar ( 550 mm) IP 66 (optique et appareillage) IK 07 Classe I ou II Plateau en aluminium inject Dme en aluminium repouss Vasque en PMMA clair bomb Optique en alumi nium brillant, anodis Appareillage incorpor Sources : SHP de 70 250 W, IM de 35 250 W Crosse Crosse en aluminium Saillies 590 mm, 1200 mm, 1500 mm Luminaire x sur la crosse en version Latrale Rotule ou Suspendu Rotule Fixation pntrante de la crosse sur le mt Mt Mt acier cylindroconique, extrieur 60/62 mm Mt aluminium cylindroconique, extrieur 60 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 67

68

Colonne HAVANE Conguration Colonne lumineuse Hauteur totale 5 m

Description IP 55 (optique) IP 44 (appareillage) Classe I Diffuseur en PMMA opale, 170 mm Chapeau, socle et anneaux en fonderie daluminium Appareillage spar en coffret pied de mt Sources : 4 tubes uorescents de 36 W Support Mt acier cylindroconique invers, 180 mm en tte Hauteur 3,50 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Ensemble AMARANTE Conguration Colonne dclairage Hauteur totale : 3,50 m Description IP 66 (optique et appareillage) Classe I ou II Recteurs : Routier, Asymtrique, Circulaire en aluminium anodis Tube en PMMA claire, 170 mm Appareillage incorpor Sources : IM de 35 W 150 W, IM PGZ12 de 45 W 90 W Mt Mt tubulaire en acier galvanis, 168 mm Hauteur 2,50 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Colonne ATLANTE Conguration Colonne lumineuse Hauteur totale 4,50 m

Description IP 66 (optique et appareillage) Classe I ou II Diffuseur en PMMA opale, 170 mm Sommet du diffuseur protg par chapeau en aluminium Embase en aluminium moul Recteurs en aluminium brillant anodis Appareillage incorpor Sources : IM 70 W et 100 W Support Mt tubulaire en acier galvanis, 168 mm Hauteur 3,30 m Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix

Borne CADIX Conguration Borne dambiance et de balisage

Description Disponible en 2 tailles : Cadix 600 (hauteur 600 mm) Cadix 1000 (hauteur 1000 mm) Classe I ou II IP 44 (optique et appareillage) Corps et chapeau en fonderie daluminium, 200 mm Diffuseur en PMMA opale protg par 4 anneaux dcoratifs en aluminium inject Appareillage incorpor Sources : SHP 70 W, IM 70 W, Fluocompact Support Socle en fonte dacier Fixation interne par 3 tiges de scellement, 12 mm Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleur au choix 71

Borne ALUBOIS Congurations Borne dambiance et de balisage

Description Disponible en 2 versions : - Alubois 1 : avec anneaux dcoratifs externes en aluminium inject - Alubois 2 : avec diffuseur polycarbonate et grilles-paralume internes IP 65 (optique et appareillage) Classe I Hauteur 800 mm Corps et chapeau en aluminium moul, 200 mm Ft cylindrique lamell-coll en Mlze, 200 mm Appareillage incorpor Sources : SHP 70 W, IM 70 W, Fluocompact Support Fixation externe par 4 tiges de scellement, 12 mm Socle en aluminium moul Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, teinte standard gris fonte Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Borne GARIG Congurations Borne dambiance et de balisage Description 2 modles : - Garig 1 avec anneaux dcoratifs externes en aluminium inject - Garig 2 avec diffuseur en polycarbonate et grilles-paralume internes IP 65 (optique et appareillage) Classe I Disponible en 2 tailles 600 mm et 1050 mm Corps et chapeau en aluminium moul, 200 mm Appareillage incorpor Sources : SHP 70 W, IM 70 W, Fluocompact Support Fixation interne : kit de scellement Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte standard : gris fonte

Borne TOTEM Congurations Borne dambiance et de balisage

Description IP 44 (optique et appareillage) Classe I Hauteur 800 mm Corps et chapeau en aluminium moul, 200 mm Diffuseur en PMMA opale Anneaux dcoratifs en aluminium inject Ft cylindrique lamell-coll en Mlze, 200 mm Appareillage incorpor Sources : SHP 50 W et 70 W, IM 50 W et 70 W, Fluocompact Support Fixation externe par 4 tiges de scellement, 12 mm Socle en aluminium moul Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, teinte standard gris fonte Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Borne TRANSFERT Congurations Borne dambiance et de balisage Description IP 44 (optique et appareillage) Classe I Hauteur 800 mm Corps et chapeau en aluminium moul, 200 mm Diffuseur en PMMA opale Anneaux dcoratifs en aluminium inject Parements mtalliques dcoratifs Ft cylindrique lamell-coll en Mlze, 200 mm Appareillage incorpor Sources : SHP 50 W et 70 W, IM 50 W et 70 W, Fluocompact Support Fixation externe par 4 tiges de scellement, 12 mm Socle en aluminium moul Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, teinte standard gris fonte Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter 73

74

Ensemble TOTEM SAXO STRATUS Congurations Ensemble simple ou double

Luminaire STRATUS Voir description luminaire p. 50 Mt TOTEM Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindrique lamell-coll en Mlze : 140 mm pour mt 4,70 m et 168 mm pour mt 6,70 m Hauteurs de mt 4,70 m et 6,70 m Crosse SAXO Crosse Saxo en aluminium, saillies 650 mm, 1200 mm Fixation du luminaire en version Suspendue Rotule sur la crosse Fixation de la crosse par bride sur le mt Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble TOTEM BEAUREGARD Congurations Ensemble simple ou double Luminaire Beauregard

Mt TOTEM Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindrique lamell-coll en Mlze : 140 mm pour mt 4,70 m et 168 mm pour mt 6,70 m Hauteurs de mt 4,70 m et 6,70 m Console CC 2 Console CC 2 en acier, saillie 550 mm Fixation du luminaire sur la crosse en Suspendu Mamelon Fixation de la crosse sur le mt par brides Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble TOTEM ELIPT Congurations Ensemble simple, double ou triple

Luminaires ELIPT 45 et 55 Voir description luminaire p. 38 Mt TOTEM Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindrique lamell-coll en Mlze : 140 mm pour mt 4,70 m et 168 mm pour mt 6,70 m Hauteurs de mt 4,70 m et 6,70 m Patin Patin en aluminium moul Fixation du luminaire en version Latrale Rotule sur le patin Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble TOTEM CLIMAT Congurations Ensemble simple ou double

Luminaires CLIMAT Voir description luminaire p. 67 Mt TOTEM Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindrique lamell-coll en Mlze : 140 mm pour mt 4,70 m et 168 mm pour mt 6,70 m Hauteurs de mt 4,70 m et 6,70 m Crosse CLIMAT Crosse en aluminium Saillies 600 mm (Climat 55), 800 mm (Climat 65) Fixation du luminaire sur la crosse par un raccord dcoratif Fixation de la crosse sur le mt par bride Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter 77

Ensemble TOTEM LUNA

DESIGN LUMINAIRE : J-M. WILMOTTE

Congurations Ensemble simple ou double

Luminaire LUNA Voir description luminaire p. 18 Mt TOTEM Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindrique lamell-coll en Mlze : 140 mm pour mt 4,70 m et 168 mm pour mt 6,70 m Hauteurs de mt 4,70 m et 6,70 m Crossette Crossette en aluminium Fixation de la crosse sur le mt par bride Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble TOTEM ORION Congurations Ensemble simple ou double Projecteurs ORION JUNIOR ET SENIOR Voir description projecteurs p. 85 Mt TOTEM Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindrique lamell-coll en Mlze : 140 mm pour mt 4,70 m et 168 mm pour mt 6,70 m Hauteurs de mt 4,70 m et 6,70 m Console Console en aluminium Fixation des projecteurs sur la console par lyre acier Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble ALTAS PIXEL

DESIGN LUMINAIRE : CABINET STOA

Congurations Ensemble simple ou double

Luminaire PIXEL LED Voir description luminaire p. 8 Mt ALTAIS Mt compos dune embase de section carre en acier galvanis, dun ft conique section octogonale lamell-coll en Mlze Hauteurs de mt 4 m, 5 m et 6 m Crosse PIXEL Crosse spcique en aluminium Saillie 500 mm Fixation du luminaire sur la crosse par pice dadaptation en aluminium moul Crosse soude sur la tte de mt en aluminium Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble ALTAS RETRO METRO Congurations Ensemble simple ou double Luminaire METRO Voir description luminaire p. 46 Mt ALTAIS Mt compos dune embase de section carre en acier galvanis, dun ft conique section octogonale lamell-coll en Mlze Hauteurs de mt 4 m, 5 m et 6 m Crosse RETRO Crosse en acier Saillie 780 mm Fixation du luminaire en version suspendu rotule Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter 79

Ensemble KIOWA ELYXE

DESIGN LUMINAIRE : L. DAVY

Congurations Ensemble simple, version porte

Luminaire ELYXE Voir description luminaire p. 12 Mt KIOWA Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindroconique lamell-coll en Mlze Hauteurs de mt 4 m, 5 m et 6 m Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble KIOWA LYRE INDICE Congurations Ensemble simple, version lyre porte Luminaire INDICE Prsent ici avec luminaire Graphic Voir description luminaire p. 42 Mt KIOWA Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindroconique lamell-coll en Mlze Hauteurs de mt 4 m, 5 m et 6 m Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, toutes teintes RAL Ft bois lasur : teinte chtaignier, autres nuances nous consulter

Ensemble STUFF Congurations Ensemble simple ou double, console feu arrire Hauteur conseille : 5 9 m

Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Mt STUFF Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindroconique lamell-coll en Mlze Crosse STUFF Crosse en aluminium avec embout dcoratif - Saillies 500 mm, 1000 mm, 1500 mm - Inclinaison 0 Fixation du luminaire en version Latrale Rotule sur la crosse Fixation coiffante de la crosse sur le mt Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, couleur au choix Ft bois lasur : teinte chtaignier autres nuances nous consulter

Ensemble TRANSFERT
DESIGN : J-M. WILMOTTE

Congurations Applique, console feu arrire, ensemble simple, double

Luminaire ELIPT Voir description luminaire p. 38 Mt TRANSFERT Mt compos dune embase tubulaire en acier galvanis, dun ft cylindrique lamell-coll en Mlze et de parements aluminium Hauteurs de mt : 4 m, 5 m et 6 m Crosse TRANSFERT Crosse structure en fonderie daluminium - Saillies 380 mm, 695 mm, 1000 mm - Inclinaison 0 Luminaire x sur la crosse par un raccord dcoratif Finition Parties mtalliques : thermolaquage par poudrage polyester, teinte standard gris Eclatec Ft bois lasur : teinte chtaignier autres nuances nous consulter 81

82

Projecteur STRALIS Applications Projecteur conu pour un clairage optimal de tous les stades, terrains de sport et grands espaces

Description 1 seule taille IP 66, IK 09 Classe I Corps en fonderie daluminium inject sous pression Glace plane en verre tremp thermiquement, Recteurs en aluminium de trs haute puret, hydroform, anodis et colmat : intensif, extensif Lyre en acier galvanis avec reprage angulaire Appareillage sur platine dporte en pied de mt ou en armoire Botier amorceur x sur la lyre Respirateur intgr sur le corps et quip dun ltre au charbon actif Poigne de prhension intgre au corps du luminaire Systme de vise Eclatec, en option, pour rglage de prcision Accessoires : grille de protection, decteur volets, paralume lames horizontales ou verticales Sources : IM double culots cosses (1000 W et 2000 W arc court, 2000 W arc long) Finition Corps : peinture noire haute temprature

Projecteur ASTRIS Applications Projecteurs asymtriques conus pour un clairage puissant fort dlement despaces routiers et industriels, et pour les terrains de sport Description 2 modles : ASTRIS AS1 et ASTRIS AS2 IP 65 (optique et appareillage), IK 08 Classe I Corps en aluminium moul sous pression Glace plane srigraphie en verre tremp thermiquement articule et verrouille par grenouillres inox Recteur asymtrique en aluminium, brillant, pr-anodis Lyre en acier galvanis avec reprage angulaire Coffret appareillage en aluminium moul sous pression intgr au corps Respirateur intgr sur le corps et quip dun ltre au charbon actif Sources AS1 : SHP 250 W 600 W; IM 250 W 400 W, Sources AS2 : SHP 2 x 250 W, 2 x 400 W, 2 x 600 W et 1000 W; IM 2 x 250 W, 2 x 400 W et 1000 W Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte : gris RAL 7035

Projecteur ORION Applications Projecteurs conus pour lillumination despaces architecturaux ou lclairage sportif

Description 2 modles : ORION JUNIOR et ORION SENIOR IP 65 (optique et appareillage), IK 08 Classe I Corps en fonderie daluminium inject Glace plane en verre tremp thermiquement Grande varit doptiques en aluminium brillant, anodis : symtrique, asymtrique ou circulaire, intensive ou extensive Lyre en acier galvanis avec reprage angulaire Appareillage incorpor Accessoires : visire, decteur volets, paralume lames verticales ou horizontales, support ltre en inox, ltres de couleur (rouge, bleu, vert, jaune) Sources : - Orion Junior : SHP 70 W 150 W, IM 70 W 150 W - Orion Senior : SHP 250 W 400 W, IM 250 W 400 W Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Teinte : noir RAL 9005

Projecteur PANTHEON Applications Projecteurs conus pour lclairage et lillumination despaces urbains Description 2 modles : PANTHEON 1 et PANTHEON 2 IP 67, IK 08 Classe II Corps en aluminium Glace plane en verre tremp thermiquement Grande varit doptiques en aluminium haute puret, anodis, colmat : diffusante, faisceau moyen, semi-intensive, intensive Lyre en acier galvanis avec reprage angulaire Visserie externe en acier inox Accessoires : visire aluminium, paralume circulaire, grille de protection en acier chrom Sources Panthon 1 : SHP 150 W 400 W, IM 150 W 400 W Sources Panthon 2 : SHP 50 W 100 W, IM 35 W 150 W Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester Couleurs disponibles : gris mtallis et gris aluminium 85

86

Projecteur AIRPORT Applications Projecteurs dillumination tout en inox semi-encastrs pour la mise en valeur de btiments ou de frondaisons

Description 2 modles : AIRPORT JUNIOR et AIRPORT SENIOR IP 65 (optique et appareillage), IK 10 Classe I Projecteurs en acier inoxydable Lames paralume de protection solidaire du couvercle Verrouillage inviolable par quart de tour empreinte triangulaire Glace plane en verre tremp thermiquement scelle Optiques en aluminium brillant, anodis : symtrique intensive ou extensive Appareillage incorpor Cadre sceller en acier inoxydable Cadre sceller dcoratif en inox en option Installation imprative du cadre sceller sur drainage Sources : - Airport Junior : SHP 150 W, IM 70 W et 150 W - Airport Senior : SHP 150 W 400 W, IM 150 W 400 W Finition Cuve acier inoxydable brut Couvercle acier inoxydable bross

Balise SCRIPT Applications Balises encastres lumire rasante pour le balisage des cheminements en zone pitonne Description 2 modles : SCRIPT 1 (monodirectionnel) et SCRIPT 2 (bidirectionnel) IP 67 (optique et appareillage), IK 08 Classe I Corps en acier inoxydable Couvercle en fonderie daluminium, quip de vitres en verre dpoli Appareillage incorpor Pot dencastrement en acier galvanis Fixation au sol par vis sur pot dencastrement Installation imprative du pot dencastrement sur drainage Sources : IM 70 W, LED (couleurs : blanc, rouge, ambre, vert, bleu) Finition Couvercle thermolaqu par poudrage polyester

Projecteur IMPACT Applications Projecteurs encastrs pour illumination et balisage

Description 2 modles : IMPACT 29 et IMPACT 41 IP 67 (optique et appareillage), IK 10 Classe I Corps en acier inoxydable Porte-glace en aluminium Glace en verre tremp thermiquement Optiques en aluminium brillant, anodis : asymtrique intensive, circulaire symtrique, circulaire asymtrique Paralume pour recteur circulaire, en option Appareillage incorpor Pot dencastrement en acier galvanis Fixation au sol par vis sur pot dencastrement Installation imprative du pot dencastrement sur drainage Vhicule lger 20 km/h Sources : Impact 29 : SHP 70 W, IM 70 W Impact 41 : SHP 100 W 250 W, IM 100 W 250 W

Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester

89

90

Ensemble HELISOL Congurations Ensemble avec 1, 2 ou 3 panneaux solaires, 1 olienne

Luminaires et sources Sources Clip 28, Eclat et Enza 25 Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W Sources Elipt 45 : LED 30 W, Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W Sources Pixel : LED 24 W et 48 W, Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W

Support Mt cylindroconique avec batteries enterres dans une fosse ou mt tag avec batteries intgres en pied de mt Ensemble en acier galvanis Crosse selon choix du luminaire

Gnrateur Eolienne horizontale (puissance 400 W 12,5 m.s-1) Panneaux solaires 70 Wc Options Couplage avec un dtecteur de prsence, horloge astronomique, commande manuelle Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester, couleur au choix

Ensemble SUNPOLE Congurations Ensemble avec 1, 2 ou 3 panneaux solaires Luminaires et sources Sources Clip 28, Eclat et Enza 25 : Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W Sources Elipt 45 : LED 30 W, Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W Sources Pixel : LED 24 W et 48 W, Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W

Support Mt cylindroconique avec batteries enterres dans une fosse ou mt tag avec batteries intgres en pied de mt Ensemble en acier galvanis Crosse selon choix du luminaire

Gnrateur Panneaux solaires 70 Wc Options Couplage avec un dtecteur de prsence, horloge astronomique, commande manuelle Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester, couleur au choix

Ensemble SUNGATE Congurations Ensembles avec 1 ou 2 panneaux solaires

Luminaires Sources Elipt 45 : LED 30 W, Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W Sources Pixel : LED 24 W et 48 W, Fluo 15 W et 30 W, IM 20 W et 35 W

Support Ensemble en acier galvanis Option panneau dinformation en PMMA

Gnrateur Panneaux solaires 70 Wc Options Couplage avec dtecteur de prsence, horloge astronomique, commande manuelle Eclairage de lespace de communication par des LED Finition Ensemble thermolaqu par poudrage polyester, couleur au choix

93

92

93

Toute reproduction de ce document est interdite sans lautorisation pralable crite dECLATEC Copyright ECLATEC 2009 Document et photographies non contractuels. La description des appareils ainsi que les cotes mentionnes ne sont donnes qu titre indicatif et ne sauraient constituer un engagement pour notre socit qui se rserve le droit dy apporter sans pravis toutes les modications quelle jugera ncessaires.

ECLATEC 41, rue Lafayette 54320 Maxville FRANCE Tl : +33 3 83 39 38 00 www.eclatec.com

Eclairage citoyen

Figures imposes Nancy Service Communication Eclatec d. 11/09 photos : P.Volpez, P.Martin, J.Trojanowski, Vues dOuest, R. Wailliez.