S, usted debera creer en la Trinidad!!!

Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD QU ES LA TRINIDAD? La Trinidad es la creencia que las tres personas mencionadas en la Biblia: el Padre, el Hijo (Jess) y el Espritu Santo son un Dios; iguales en naturaleza, eternos y no creados en sustancia. Ellos coexisten, son co-creadores y co-gobiernan el mundo actual y son distintos en su personalidad, sin embargo comparten su naturaleza eterna como un nico Dios verdadero. Los testigos de Jehov niegan la doctrina de la Trinidad y levantan argumentos en contra de la Deidad de Jesucristo, basados en un entendimiento equivocado con respecto a lo que es la doctrina de la Trinidad y lo que sta representa. A continuacin examinaremos sus argumentos a fondo mientras debatimos acerca de su publicacin de 1989, Debera creer usted en la Trinidad? EL ARGUMENTO DE LA WATCHTOWER:

Aqu Jess muestra que l y el Padre, es decir, el Dios Todopoderoso, tienen que ser dos entidades distintas, porque de qu otro modo pudiera haber realmente dos testigos? ...Estaba diciendo Dios que l era su propio hijo, que se aprobaba a s mismo, que se enviaba a s mismo? No....A quin le oraba? A una parte de s mismo? No.... A quin clam Jess? A s mismo o a una parte de s mismo? ... Si usted se presentara ante otro, cmo podra ser usted ese otro? No podra ser. Tiene que ser diferente y separado.... El que est con otro no puede ser ese otro.Debera creer usted en la Trinidad?, pp. 17-19, 27

El Credo de Atanasio, el cual define con mayor claridad la perspectiva histrica de la Trinidad, declara: que veneremos a un solo Dios en la Trinidad, y a la Trinidad en la unidad; sin confundir las personas ni separar las sustancias. Porque una es la persona del Padre y el Hijo y otra (tambin) la del Espritu Santo; pero el Padre y el Hijo y el Espritu Santo tienen una sola divinidad, gloria igual y coeterna majestad. Cual el Padre, tal el Hijo, increado (tambin) el Espritu Santo; increado el Padre, increado el Hijo, increado (tambin) el Espritu Santo; inmenso el Padre, inmenso el Hijo, inmenso (tambin) el Espritu Santo; eterno el Padre, eterno el Hijo, eterno (tambin) el Espritu Santo. Y, sin embargo, no son tres eternos, sino un solo eterno, como no son tres increados ni tres inmensos, sino un solo increado y un solo inmenso. Igualmente, omnipotente el Padre, omnipotente el Hijo, omnipotente (tambin) el Espritu Santo; y, sin embargo no son tres omnipotentes, sino un solo omnipotente. As Dios es el Padre, Dios es el Hijo, Dios es (tambin) el Espritu Santo; y, sin embargo, no son tres dioses, sino un solo Dios y en esta Trinidad, nada es antes ni despus, nada mayor o menor, sino que las tres personas son entre s coeternas y coiguales, de suerte que, como antes se ha dicho, en todo hay que venerar lo mismo la unidad de la Trinidad que la Trinidad en la unidad. El que quiera, pues, salvarse, as ha sentir de la Trinidad. Pero es necesario para la eterna salvacin creer tambin fielmente en la encarnacin de nuestro Seor Jesucristo. Es, pues, la fe recta que creemos y confesamos que nuestro Seor Jesucristo, hijo de Dios, es Dios y hombre. Es Dios
WITNESSES FOR JESUS, INC. 1 PO BOX 50911 www.4witness.org COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD engendrado de la sustancia del Padre antes de los siglos, y es hombre nacido de la madre en el siglo: perfecto Dios, perfecto hombre, subsistente de alma racional y de carne humana; igual al Padre segn la divinidad, menor que el Padre segn la humanidad. Ms an cuando sea Dios y hombre, no son dos, sino un solo Cristo, y uno solo no por la conversin de la divinidad en la carne, sino por la asuncin de la humanidad en Dios; uno absolutamente, no por confusin de la sustancia, sino por la unidad de la persona. Porque a la manera que el alma racional y la carne es un solo hombre; as Dios y el hombre son un solo Cristo. El cual padeci por nuestra salvacin, descendi a los infiernos, al tercer da resucit de entre los muertos...El Credo de Atanasio, Escrito en Contra del Arrianismo 1 3 PRINCIPIOS DISTINTIVOS DE LA DOCTRINA DE LA TRINIDAD:

1. LA TRINIDAD NO ES MODALISMO: LA CREENCIA QUE EL PADRE, EL HIJO Y EL ESPRITU SANTO SON UNA MISMA PERSONA sin confundir las personas ni separar las sustancias... Credo de Atanasio
Ya que los trinitarios no creen que el Padre y el Hijo sean la misma persona, el argumento de la Sociedad Watchtower, de que el concepto de la Trinidad no es razonable porque Jess no estaba orando a una parte de s mismo, en realidad, no tiene base. Este argumento de la Watchtower sirve para confundir el asunto, al declarar incorrectamente lo que creen los trinitarios. Tal es el caso tambin de la afirmacin frecuente de la Sociedad en referencia al Espritu Santo al decir que no es parte de una Trinidad. 2 Los trinitarios sostienen que mientras cada persona de la Trinidad es distinta en su personalidad, cada una es Deidad sin disminucin y por lo tanto cada una es considerada completamente Dios individualmente en su persona, no 1/3 de Dios. En lugar de dividirse en tres partes, Dios se revela como un ser compuesto quien es uno, 3 y se refiere a s mismo en trminos singulares como yo y m mismo. Walter Martin, fundador del Instituto de investigacin cristiano (CRI por sus siglas en ingls), describe las matemticas de la Trinidad, no como un 1+1+1=3, sino como un 1X1X1=1. 4 2. LA TRINIDAD NO ES TRITESMO: LA CREENCIA QUE EL PADRE, EL HIJO, Y EL ESPRITU SANTO SON TRES DIOSES As Dios es el Padre, Dios es el Hijo, Dios es (tambin) el Espritu Santo; y, sin embargo, no son tres dioses, sino un solo Dios. Credo de Atanasio

1 2

Credo de AtanasioWikipedia, la enciclopedia libre: http://es.wikipedia.org/wiki/Credo_de_Atanasio Vase las pginas 16-20 de Debera creer usted en la Trinidad? 3 Vase Deuteronomio 6:4 4 Dios no es triple (1+1+1)l es trino (1X1X1) y se revel en su plenitud en la Persona de nuestro Seor, Jesucristo (Col. 2:9, Juan 14:9). Folleto de la CRI: Los testigos de Jehov y la Trinidad 2 WITNESSES FOR JESUS, INC. PO BOX 50911 COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA www.4witness.org

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD La frase personas de la Trinidad no se usa para referirse a una existencia separada como individuos, como es el caso cuando uno se refiere a un padre, hijo y nieto. Por el contrario, cuando se habla de la Trinidad, el trmino persona se emplea para designar la relacin entre el Padre, el Hijo y el Espritu Santo. Cada uno tiene inteligencia, voluntad, y emociones y cada uno est profundamente consciente de los otros, habla de los otros y honra a los otros. Por lo tanto, es en este sentido que el Dios Trino es descrito como tres personas separadas y distintas. 3. EN LA TRINIDAD NINGUNO ES ANTES NI DESPUS; NINGUNO ES MAYOR O INFERIOR A OTRO: Igual al Padre segn la divinidad, menor que el Padre segn la humanidad. Ms an cuando sea Dios y hombre, no son dos, sino un solo Cristo uno absolutamente, no por confusin de la sustancia, sino por la unidad de la persona. Credo de Atanasio Antes de la encarnacin, Jess era uno en persona y uno en naturaleza. Aunque retuvo su plena Deidad como Dios, al encarnarse, Jess tom una naturaleza adicional (la naturaleza humana) y por lo tanto se hizo dos en naturaleza, mientras an continu siendo uno en persona. 5 An cuando los atributos de sus naturalezas Divina y humana son atribuidas a su nica persona, sus naturalezas no son mixtas; l tampoco es medio hombre y medio Dios, sino que es Uno absolutamente; no por confusin de sustancia, sino por unidad de la persona. En su naturaleza Divina, Jess es igual al Padre, pero en su humanidad, l es inferior al Padre y por lo tanto est en completa sumisin a la voluntad del Padre. Obrando bajo las limitaciones de su humanidad, Jess fue capaz de experimentar las pruebas y tentaciones comunes a los hombres, vivir una vida perfecta y sin pecado y ofrecer su vida en sacrificio expiatorio por los pecados. 6 Como el Dios-hombre, Jess ofrece su regalo gratuito de vida eterna 7 a todos aquellos que le reciben solamente en base a la fe. 8 MS ALL DE LA COMPRENSIN DE LA RAZN HUMANA

Para muchos creyentes sinceros esto ha resultado confuso, contrario al razonamiento normal, diferente de todo cuanto han conocido. Preguntan: Cmo puede ser que el Padre sea Dios, que Jess sea Dios y que el espritu santo sea Dios y sin embargo que no haya tres Dioses, sino un solo Dios? ...ESTA confusin es extensa. The Encyclopedia Americana dice que se considera que la doctrina de la Trinidad est ms all de lo que puede concebir la razn humana Muchos de los que aceptan la Trinidad la ven as. ... el jesuita Joseph Bracken dice: ... La Trinidad es un asunto de creencia formal, pero tiene poco [efecto], o ninguno, en la vida y la

5 6

Vase Filipenses 2:6-7 Hebreos 4:15, Cf. Santiago 1:13; Filipenses 2:5-6; Romanos 5:8; Colosenses 2:13-15 7 Romanos 6:23; 1 Juan 5:11-13; 1 Juan 1:9 8 Romanos 3:28; 4:4-8; 11:6; Glatas 5:4; Filipenses 3:9; Colosenses 3:3 3 WITNESSES FOR JESUS, INC. PO BOX 50911 COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA www.4witness.org

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD adoracin cotidianas de los cristianos. ... la revelacin divina misma no permite tal punto de vista acerca de Dios: Dios no es Dios de confusin. (1 Corintios 14:33, Versin Moderna.) Por lo que en ese texto bblico se dice, podra responsabilizarse a Dios por una doctrina sobre s mismo que es tan confusa...?Debera creer usted en la Trinidad?, pp. 4-5

La Sociedad Watchtower sostiene que Dios no puede ser el autor de la doctrina de la Trinidad porque es confusa y 1 Corintios 14:33 dice que Dios no es Dios de confusin. Es vlido este argumento? Un vistazo al contexto de 1 Corintios 14 revela que este pasaje trata acerca de la unidad entre los creyentes en la iglesia de Corinto. El hecho de que los seres humanos finitos no puedan comprender completamente al Dios infinito y puedan experimentar confusin al intentar entenderlo no cambia el hecho de que Dios no es Dios de confusin, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos. Aunque muchos trinitarios catlicos e incluso algunos protestantes admitan que la doctrina de la Trinidad pueda ser confusa y difcil de comprender, es sta una razn vlida para rechazarla? El libro de la Sociedad, Razonamiento a partir de las Escrituras declara: Tuvo principio Dios? Sal. 90:2: Antes que nacieran las montaas mismas... aun desde tiempo indefinido hasta tiempo indefinido t eres Dios. Es razonable eso? La mente nuestra no puede comprenderlo plenamente. Pero eso no es razn slida para rechazarlo. Considrense unos ejemplos: 1) El tiempo ...No rechazamos la idea del tiempo porque haya aspectos de l que no podamos comprender de lleno... El mismo principio aplica a la existencia de Dios.... Deberamos realmente esperar entenderlo todo en cuanto a una Persona que es tan grande que pudo dar existencia al universo, con todo su diseo complejo y su tamao formidable? Razonamiento a partir de las Escrituras, 1989, pp. 120-121 Cmo puede lo finito comprender completamente lo infinito? Tal como lo admite al Sociedad Watchtower, existen aspectos de Dios que no podemos comprender en su totalidad. Por eso, uno no debera rechazar una cualidad de Dios simplemente en base a que el concepto pueda ser ms all de lo que puede concebir la razn humana. Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conocer como fui conocido.... casi en todas sus epstolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difciles de entender....I Corintios 13:12; 2 Pedro 3:16 An cuando la Trinidad no puede ser completamente comprendida por la mente humana, puede ser aprendida y se puede ver ilustrada en el mundo de la naturaleza. Tomemos por ejemplo, una ilustracin que involucra tres velas. An despus de que se enciende cada vela, sus llamas estn separadas y son distintas. Sin embargo, cuando uno combina las tres llamas, estas se convierten en una sola llama. Ya que sabemos de las escrituras que Dios es espritu (Juan 4:24), es inconcebible considerar a las tres personas de la Trinidad (quienes son de esencia Divina) siendo unidas como un Ser compuesto quien es Jehov Dios? As como tres llamas separadas pueden unirse en una sola llama, es de esta manera que
WITNESSES FOR JESUS, INC. 4 PO BOX 50911 www.4witness.org COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD uno puede aprender cmo cada miembro de la Trinidad es separado y distinto, sin embargo un Dios. La Encyclopedia americana hace la siguiente afirmacin con respecto a este principio: Se sostiene que an cuando la doctrina est ms all de la comprensin de la razn humana, esta no es contraria a la razn as como muchas de las formulaciones de las ciencias fsicas, y puede ser aprendida (aunque no pueda ser comprendida) por la mente humana. The Encyclopedia Americana (La enciclopedia americana), vol. 27, p. 116 (Traducido del ingls). Con respecto al significado prctico de la Trinidad, Robert M. Bowman comenta: Uno de los reclamos expresados por el folleto de los testigos de Jehov, por medio de citas tomadas de la New Catholic Encyclopedia (Nueva enciclopedia catlica) y del telogo catlico Joseph Bracken, es que la doctrina de la Trinidad parece no ser prctica ni relevante, incluso para mucha gente que cree en la Trinidad (p.4). Es cierto que en muchas iglesias hoy en da, la apreciacin por la Trinidad es muy baja, incluso en los lugares en que se reconoce formalmente como verdadera. Pero, generalmente, estas mismas iglesias muestran muy poco aprecio por la relevancia de la Biblia en sus vidas, a pesar del reconocimiento oficial en sus iglesias de la Biblia como la Palabra de Dios. Esto es especialmente cierto en muchas congregaciones catlicas romanas (aunque no en todas). Por eso, el error que cometen ellos al no apreciar la Trinidad, no es una prueba en contra de la verdad de esta doctrina, as como el error que cometen al no apreciar la Biblia no es una prueba en contra de su verdad como la Palabra de Dios. El hecho es que la doctrina tiene un significado y relevancia tremenda, no donde se le da simplemente una falsa importancia a la Trinidad, sino, como lo dice el Credo de Atanasio, donde la gente venera a un solo Dios en la Trinidad. Los trinitarios tienen la seguridad de que aqul que los ha salvado, Jesucristo, no es inferior a Dios mismo. Ellos tambin se regocijan al saber que es Dios mismo, en la persona del Espritu Santo, quien mora en sus corazones. Why You Should Believe in the Trinity (Por qu usted debera creer en la Trinidad), 1989, pp. 18-19 (Traducido del ingls) La doctrina de la Trinidad tiene an ms significado cuando uno reconoce que Jess declar que se debe ir directamente a l para obtener el regalo gratuito de la vida eterna. Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo har... ...lava tus pecados, invocando su nombre [Jess]. ...Escudriad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de m; y no queris venir a m para que tengis vida... Jess les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a m viene, nunca tendr hambre; y el que en m cree, no tendr sed jams... Todo lo que el Padre me da, vendr a m; y al que a m viene, no le echo fuera. Ninguno puede venir a m, si el Padre que me envi no le trajere; y yo le resucitar en el da postrero.... todo aquel que oy al Padre, y aprendi de l, viene a m.Juan 14:14; Hechos 22:16; Juan 5:39-40; 6:35, 37, 44-45

WITNESSES FOR JESUS, INC.

5 PO BOX 50911 www.4witness.org

COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD Ya que Jehov es el nico Dios verdadero, l es el nico a quien debemos adorar. Y ya que la oracin es una forma de adoracin, la nica manera en que una oracin puede ser dirigida a Cristo de manera legtima, es si l es realmente Jehov Dios. ES CLARAMENTE UNA ENSEANZA BBLICA?

Para los creyentes del primer siglo las Escrituras eran la revelacin autntica de Dios. Eran la base de sus creencias, la autoridad que lo resolva todo.... Puesto que la Biblia puede rectificar las cosas, debera revelar con claridad informacin sobre un asunto tan fundamental como el que se supone que sea la Trinidad. Pero ven telogos e historiadores mismos que la Biblia ensee claramente la Trinidad?.... UNA publicacin protestante dice: La palabra Trinidad no se encuentra en la Biblia [...] Fue solo en el siglo IV cuando hall formalmente lugar en la teologa eclesistica (The Illustrated Bible Dictionary). Y una autoridad catlica dice que la Trinidad no es [...] ni directa ni inmediatamente [la] palabra de Dios (New Catholic Encyclopedia) Debera Creer Usted en la Trinidad?, p. 5

En sus esfuerzos por tener credibilidad, la Sociedad Watchtower apela a la comunidad intelectual al citar declaraciones de catlicos, protestantes y autoridades seculares a lo largo de su folleto. An cuando mencionan con frecuencia los ttulos de los libros a los cuales hacen referencia, uno buscar en vano en este folleto para encontrar los volmenes y nmeros de pginas de los cuales se obtienen estas citas. Es ms, al examinar las fuentes originales de estas citas, es evidente que la Sociedad ha tergiversado a estos estudiosos en un intento por solicitar un supuesto apoyo acadmico para su posicin. Tomemos un momento para examinar en su contexto, algunas de las citas referidas por la Sociedad. (Note que a lo largo de este libro, las secciones subrayadas de los textos citados, ponen en evidencia las porciones del texto que la Sociedad Watchtower ha citado fuera de contexto). La palabra Trinidad no se encuentra en la Biblia, y an cuando fue usada por Tertuliano en la ltima dcada del siglo II, fue solo en el siglo IV cuando hall formalmente un lugar en la teologa de la iglesia... Aunque no es una doctrina bblica en el sentido de que se pueda encontrar en la Biblia alguna formulacin de esta, se puede ver subyacer tras la revelacin de Dios, implcitamente en el Antiguo Testamento y explcitamente en el Nuevo Testamento. The Illustrated Bible Dictionary (Diccionario ilustrado de la Biblia) parte 3, p. 1597 (Traducido del ingls). La articulacin del siglo IV del misterio tridico es por lo menos implcitamente la Palabra de Dios y por lo tanto parte del credo cristiano. Por otro lado, sta no es, como ya hemos visto, directa ni inmediatamente palabra de Dios.The New Catholic Encyclopedia (La nueva enciclopedia catlica), vol. 14, p. 304 (Traducido del ingls).

WITNESSES FOR JESUS, INC.

6 PO BOX 50911 www.4witness.org

COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD Las palabras claves en estas citas son, formulacin, implcito y explcito. Lo que estos y muchos otros estudiosos estn diciendo es que, an cuando no se puede encontrar una frmula para la doctrina de la Trinidad declarada explcitamente en la Biblia, los conceptos que proveen la base para esta doctrina estn claramente manifestados. Por lo tanto, el misterio tridico es por lo menos implcitamente la Palabra de Dios. EL TESTIMONIO DE LAS ESCRITURAS HEBREAS Y GRIEGAS

AUNQUE en la Biblia no se encuentra la palabra Trinidad, se ensea por lo menos con claridad la idea de la Trinidad en ella? Por ejemplo, qu revelan al respecto las Escrituras Hebreas (el Antiguo Testamento)?Debera creer usted en la Trinidad?, p. 6

Aunque es cierto que la palabra Trinidad no se encuentra en la Biblia, esto no significa que no sea un concepto bblico. La palabra omnisciente no se encuentra en la Biblia; an as, uno no negara el hecho de que Dios es omnisciente (que todo lo sabe) slo porque esta palabra no se encuentra en la Biblia. Ciertamente, el concepto de la omnisciencia de Dios se puede encontrar tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento y lo mismo se puede afirmar acerca de la doctrina de la Trinidad. Hasta este punto, la Sociedad Watchtower contina representando de manera equivocada las afirmaciones de los eruditos, en un esfuerzo para hacer parecer que la comunidad intelectual apoya su declaracin de que la doctrina de la Trinidad no se encuentra en el Antiguo ni el Nuevo Testamento. Examinaremos ahora estas citas en sus propios contextos: THE ENCYCLOPEDIA OF RELIGION (LA ENCICLOPEDIA DE RELIGIN): An cuando The Encyclopedia of Religion (La enciclopedia de religin) afirma que, los telogos de la actualidad estn de acuerdo en que la Biblia hebrea no contiene una doctrina de la Trinidad y los telogos estn de acuerdo en que el Nuevo Testamento tampoco contiene de manera explcita la doctrina de la Trinidad, contina discutiendo el tema de los textos binitarios y el hecho de que muchos pasajes expresan el concepto de la Trinidad, como cuando Dios se hizo carne en Cristo y que los orgenes de la doctrina de la Trinidad pueden ser buscados legtimamente en la Biblia...Lo que las Escrituras narran como la actividad de Dios...es la fuente para la doctrina trinitaria posterior.The Encyclopedia of Religion (La enciclopedia de religin), vol. 15, p. 54 (Traducido del ingls) NEW CATHOLIC ENCYCLOPEDIA (LA NUEVA ENCICLOPEDIA CATLICA): An cuando la New Catholic Encyclopedia (Nueva enciclopedia catlica) afirma que la doctrina de la Santsima Trinidad no se ensea en el Antiguo Testamento, contina diciendo:
WITNESSES FOR JESUS, INC. 7 PO BOX 50911 www.4witness.org COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD

Las evidencias ms antiguas en el Nuevo Testamento se encuentran en las epstolas paulinas, especialmente en 2 Corintios 13:14 y en 1 Corintios 12:4-6. La evidencia de la Trinidad en los evangelios se encuentra de manera explcita nicamente en la frmula bautismal de Mateo 28:19...No obstante, en muchos lugares del Antiguo Testamento se encuentra el uso de ciertas expresiones en las cuales los Padres de la Iglesia vieron referencias o presagios de la Trinidad....la mentalidad del pueblo de Dios estaba siendo preparada para los conceptos que se involucraran en la revelacin posterior de la doctrina de la Trinidad.New Catholic Encyclopedia (Nueva enciclopedia catlica), vol. 14, p. 306 (Traducido del ingls). THE TRIUNE GOD (EL DIOS TRINO), por el Jesuita Edmund Fortman: An cuando Fortman indica que el Antiguo Testamentono nos dice nada de manera explcita o por implicacin necesaria de un Dios Trino quien es Padre, Hijo y Espritu Santo...no hay evidencia de que algn escritor sagrado siquiera sospechara de la existencia de una paternidad divina y de una condicin de hijo dentro de la Deidad... Incluso, ver en ellos alguna sugerencia o presagio, o seal velada de la trinidad de personas, es ir ms all de las palabras e intenciones de los escritores sagrados, 9 l acredita sus afirmaciones con lo siguiente: Quiz se pueda decir que alguno de estos escritos acerca de la palabra, la sabidura y el espritu si proporcionaron un ambiente en el cual la pluralidad dentro de la Deidad era concebible para los judos. No obstante, estos escritores definitivamente nos dan las palabras que el Nuevo Testamento usa para expresar la trinidad de personas, Padre, Hijo, Palabra, Sabidura, Espritu.The Triune God (El Dios trino), 1972, p. 9 (Traducido del ingls). Con respecto al Nuevo Testamento, la Sociedad cita parte de las afirmaciones del Jesuita Fortman, pero noten la siguiente seccin que ellos omitieron de su cita: Si tomamos de manera conjunta a los escritores del Nuevo Testamento, ellos nos dicen que slo existe un Dios, el creador y seor del universo....Ellos llaman a Jess el Hijo de Dios, Mesas, Seor, Salvador, Palabra (o Verbo), Sabidura. Ellos le asignan las funciones divinas de creacin, salvacin, juicio. Algunas veces le llaman Dios de manera explcita... Nos dan en sus escritos un plan tradico y frmulas tradicas....Ellos no nos dan ninguna doctrina formal o formulada de la Trinidad, ninguna enseanza explcita de que en un solo Dios haya tres personas divinas coiguales. Pero s nos dan un trinitarismo elemental, la informacin de la cual la doctrina formal del Dios Trino sera formulada.Triune God (Dios Trino), pp. xv-xvi
9

The Triune God (El Dios trino), por Edmund J. Fortman, 1972, (Baker Book House, Grand Rapids, MI), pp. xv, 8-9 (Traducido del ingls) 8 WITNESSES FOR JESUS, INC. PO BOX 50911 COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA www.4witness.org

S, usted debera creer en la Trinidad!!! Una respuesta, pgina por pgina, al folleto de la Sociedad Watchtower, Debera creer usted en la Trinidad? CAPTULO 1: DEFINIENDO LA TRINIDAD THE NEW ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA (LA NUEVA ENCICLOPEDIA BRITNICA): The New Encyclopaedia Britannica (La nueva enciclopedia britnica) admite de manera correcta que Ni la palabra Trinidad, ni la doctrina explcita aparecen en el Nuevo Testamento...., pero ms adelante prueba que an cuando la doctrina explcita no se menciona, si se encuentra de manera implcita en las pginas de las Escrituras. Por lo tanto, el Nuevo Testamento estableci la base para la doctrina de la Trinidad. The New Encyclopaedia Britannica (La nueva enciclopedia britnica), vol. 11, p. 928 (Traducido del ingls). EL TELOGO PROTESTANTE KARL BARTH: Segn el New International Dictionary of the Christian Church (Nuevo diccionario internacional de la iglesia cristiana), Karl Barth (1886-1968) fue un telogo suizo que estudi bajo algunos de los grandes eruditos liberales de su tiempo. 10 Dado que los telogos liberales tienden a negar algunas de las doctrinas fundamentales del cristianismo, no es raro encontrar a un estudioso liberal haciendo la afirmacin de que: La Biblia carece de una declaracin clara de que el Padre, el Hijo y el Espritu Santo sean de esencia igual. 11 Sin embargo, a pesar de esto, Barth an as admite: La base de la teologa es por lo tanto la Misma Trinidad viviente. La Palabra de Dios no es una cosa o un objeto, sino Dios mismo hablando. 12 El punto que hace Barth en su libro es que mientras la Biblia carece de una declaracin clara de la Trinidad, el Nuevo Testamento si contiene la frmula fija y de tres partes de 2 Corintios 13:14 en la cual Dios, el Seor Jesucristo y el Espritu son mencionados de manera conjunta (Cf. 1 Corintios 12:4 ss.). La Trinidad del Padre, Hijo y Espritu Santo ocurre nicamente en la frmula bautismal de Mateo 28:19:13 Es de sorprenderse que en el folleto de la Sociedad Watchtower no se proporcionen ninguno de los nmeros de las pginas de donde provinieron las citas? Como se ha podido ver fcilmente, cuando uno examina estas citas en sus contextos originales, estos estudiosos no estn diciendo que la doctrina de la Trinidad sea ajena a las Escrituras, sino al contrario, afirman que las Escrituras proveen la base de la cual la doctrina de la Trinidad es formulada. An cuando la doctrina de la Trinidad no es declarada de manera explcita, con toda seguridad si est manifestada de forma implcita en las pginas de las Escrituras.

New International Dictionary of the Christian Church (Nuevo diccionario internacional de la iglesia cristiana), 1978 (J.D. Douglas, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, MI) p. 107 (Traducido del ingls). 11 The New International Dictionary of New Testament Theology (Nuevo diccionario internacional de teologa del Nuevo Testamento), 1976, vol. 2, (Zondervan Publishing House, Grand Rapids, MI) p. 84 (Traducido del ingls). 12 New International Dictionary of the Christian Church (Nuevo diccionario internacional de la iglesia cristiana), 1978 (J.D. Douglas, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, MI) p. 107 (Traducido del ingls). 13 The New International Dictionary of New Testament Theology (Nuevo diccionario internacional de teologa del Nuevo Testamento), vol. 2, p. 84 (Traducido del ingls). 9 WITNESSES FOR JESUS, INC. PO BOX 50911 COLORADO SPRINGS, CO 80949 USA www.4witness.org

10