TABLA DE CONTENIDOS

1. - OBJETIVO 2. - ALCANCES 3. - DEFINICIONES 4. - RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES 5. - MATERIALES 6. - PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO 7. - VERIFICACIN 8. - ANLISIS DE TAREAS ANEXO A: Instruccin del Procedimiento de Trabajo. ANEXO B: Dispositivos de bloqueo. ANEXO C: Requerimientos Generales. ANEXO D: Letreros. ANEXO E: Reporte de Incidentes Ambientales.
Documento controlado Aprobado por: Sr Carlos Iriarte F. Revisado por: Sr.: Alex Jimnez Preparado por: Sr.: Fernando Mercado Paz Experto en Prevencin de Riesgos Cargo : Gerente General. Firma :

1.0.- OBJETIVO El objetivo de este procedimiento es establecer y normar el uso de los dispositivos de bloqueo, como candados de bloqueo, tarjeta de advertencia, tenazas, etc., para el uso en todos los equipos elctricos que sean accionados elctricamente, cuando estn siendo sometidos a mantencin o reparacin, evitando con ello un alto riesgo de accidente energizaciones inesperadas. El objetivo principal es evitar daos a la integridad fsica de las personas y mantener bajo control todas las fuentes de energa elctrica potencialmente peligrosas, que puedan daar a las personas. 2.0.- ALCANCES El presente procedimiento es aplicable a todo el personal CANAL LTDA., que presten servicios o realicen trabajos que involucren intervencin de equipos en las distintas faenas en las cuales Canal Ltda. se encuentra involucrado. 3.0.- DEFINICIONES Procedimiento de trabajo: Secuencia cronolgica de pasos, que permiten realizar trabajos de forma ordenada eficiente y segura. Solicitante de la desenergizacin: Ser el Jefe de Turno o elctrico responsable de ejecutar un trabajo de reparacin o mantencin en cualquier rea de las faenas a las cuales Canal Ltda. Presta servicios. Jefe de turno: Supervisor responsable de la operacin de Canal Ltda, por lo tanto responsable de los equipos de su rea. Desenergizacin de un equipo: Corte de energa elctrica que se produce al dejar en posicin desconectado los equipos de mando (carros, desconectadores, fusibles, breaker, Etc) dejndolo con candado, tenaza y tarjeta de advertencia correspondiente. Bloqueo: Sistema de eliminacin o interrupcin de energa, controlada. Dispositivo de bloqueo: Llmese al conjunto de elementos compuestos de : tenazas, candado de seguridad y tarjetas de advertencias. Candado de bloqueo: Dispositivo de Seguridad para bloquear elctrico y dejar desconectados los alimentadores principales. el equipamiento

Pinzas o Tenazas Porta candados: Dispositivo utilizado para sostener los candados cerrados y que da lugar para que se instalen ms tenazas. Tarjeta de advertencia: Cartn informativo donde se identifica con el nombre, rut, cargo y a la persona duea del dispositivo. Secuencmetro: Dispositivo que permite verificar y chequear en sentido de fase en los equipos de energa elctrica. Switch o breaker: Enclavamiento de control de seguridad de contacto (on-off)

Multitester digital; instrumento para realizar mediciones de las variables elctricas, amperajes, voltajes, continuidad, resistencias, etc. 4.- RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES 4.1 Responsabilidad general del cargo Jefe de Turno: Mantener una conducta proactiva de prevencin de riesgos para asegurar que los trabajos se realicen utilizando este procedimiento de trabajo. Es responsabilidad del Jefe de Turno verificar el cumplimiento del presente procedimiento El Jefe de Turno debe instruir y capacitar a los trabajadores en este procedimiento. Es obligacin del Jefe de Turno inspeccionar el rea donde se realizaran los trabajos, con el fin de corregir las condiciones existentes y que puedan ser la causa de algn accidente. Todo Jefe de Turno que tenga relacin con la operacin y mantencin de las unidades operativas, deber contar con su dispositivo de bloqueo.

4.2 Obligaciones del trabajador Mantener una conducta proactiva de prevencin de riesgos para asegurar que los trabajos los realicen utilizando el presente procedimiento. Ser capacitado e instruido en el presente procedimiento y debe consultar al Supervisor ante cualquier duda. Es obligacin de cada trabajador respetar este procedimiento de trabajo. Cualquier trabajador debe informar toda condicin subestandar anomala que detecte que pueda ocasionar algn accidente. La no instalacin de un Sistema de Bloqueo, o su levantamiento sin previa autorizacin ser causante de sancin, segn lo establecido en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, y a su vez el Cdigo del Trabajo en su artculo N 163. Todo maestro elctrico y ayudante que por su condiciones de trabajo tenga que operar vehculos o equipos debe conducir con licencia municipal vigente, de acuerdo al tipos de vehiculo a conducir(B, A2, A4 o D ) , adems estar autorizado por Pucobre para operar cualquier equipo a travs de su Licencia Interna. El personal que realice el trabajo debe inspeccionar las condiciones fsicas de las herramientas antes de usarla, dando aviso en caso que no se encuentren en buenas condiciones a su supervisor.

5.0.- MATERIALES. El personal que participe en esta operacin deber contar como mnimo con los siguientes materiales

5.1.- EQUIPAMIENTO DE PROTECCION PERSONAL Casco de seguridad Dielctrico Barbiquejo Protector de odos (tipo fono o tapones, Cuando sea necesario) Lentes de seguridad Respirador con filtro para polvo y gases (Cuando sea necesario) Guantes dielctricos Clase 0 (para baja tensin) Guantes dielctricos Clase 3 (Media Tension) Cinturn de seguridad con Bandolera Arns de seguridad (trabajos en altura) Cuerda de Vida (Trabajos en altura) Zapatos de seguridad Dielctrico Chaleco de alta visibilidad reflectante Elementos de proteccin personal adicionales que se requieran para realizar la tarea

5.2.- HERRAMIENTA Y EQUIPOS Dispositivos de bloqueo. Multitester digital Secuencmetro Medidor de ausencia de Tensin, para circuitos de media y alta tensin. Puesta a tierra y en cortocircuito, para circuitos de media y alta tension. Candado de seguridad, Tarjeta de bloqueo Letrero sealizacin. Tenazas porta candados

6.0.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIN BLOQUEO Y DESENERGIZACIN DE EQUIPOS ELCTRICOS. 6.1.- Desenergizar equipos elctricos a intervenir. El encargado de la actividad, una vez desenergizado el equipo (en el caso de maniobras en la S/E principal personal de la empresa mandante sera el responsable de la realizacin de la desconexin, en presencia de personal de Canal Ltda.) proceder de la siguiente manera: Aplicacin del dispositivo de bloqueo con candado y tarjeta de advertencia.

Instalar la pinza de seguridad o porta candado de cierre de los candados y tarjetas que correspondan, quedando las llaves en poder del dueo de cada candado. Esto deber ser realizado por todo el personal que Intervenga en los trabajos a realizar.

6.2.- Verificacin de la ausencia de tensin. Chequear y verificar voltajes con multitester la alimentacin, entre fases 0 v y as mismo entre Fases y tierra este deber ser de 0 V para baja tensin, en caso de los trabajos de Media tensin se debe utilizar el medidor de ausencia de tensin en el rango correspondiente al circuito a intervenir. Inmovilizar completamente el equipo o instalacin si es necesario, utilizando otros elementos mecnicos u otras restricciones fsicas, en caso de fusibles desconectadores de MT estos se deben retirar y bloquear, poniendo un candado en las anillas de los fusibles, la llave de este candado, deber quedar guardado en una caja la cual ser bloqueada por los dems trabajadores que intervenga en las tareas, en caso de circuitos elctricos, donde puede ser necesario se debe instalar tierras de bloqueo y cortocircuito para descargar energa. El Supervisor encargado de la actividad dar inicio a la intervencin de los circuitos, equipos, maquinarias, etc; una vez asegurado de haber tomado todas las precauciones necesarias.

6.3.-Retiro del dispositivo de bloqueo Cada dispositivo bloqueador con candado deber ser retirado desde el respectivo mecanismo de aislamiento de energa, por el personal involucrado directamente en la tarea, previamente autorizado de palabra o escrito en por quien instal el dispositivo de bloqueo. Adems previa revisin de las instalaciones intervenidas con anterioridad. El Personal designado, en conjunto con los encargados de la actividad se reunirn en el rea de energizacin y procedern a el retiro de o las tarjetas de advertencia de bloqueo y candados de seguridad, as mismo los encargados de las actividades deben estar autorizadas. 6.4.-Pruebas En caso de desconexiones en la S/E Principal personal de la empresa mandante, realizara la energizacin y puesta en marcha con el objetivo de realizar las pruebas de funcionamiento correcto de los circuitos intervenidos. En caso que personal de Canal Ltda., hubiese realizado las maniobras, el personal que intervino estar encargado de realizar las maniobras necesarias para dejar el circuito en estado correcto de funcionamiento.

7.0.- VERIFICACION Registro de identificaciones de tems crticos en Superintendencia Mantencin Mina, Superintendencia Mina y Departamento de Prevencin de Riesgos Registro de Instrucciones de Superintendencia Mantencin Superintendencia Mina y Departamento de Prevencin de Riesgos Mina,

Documentacin de Procedimiento de Trabajo en la Superintendencia Mantencin Mina, en la Superintendencia Mina y en Departamento de Prevencin de Riesgos.

8.0.-ANLISIS DEL RIESGO DEL TRABAJO TAREA 1.-Desenergizar del equipo a intervenir. POTENCIALES RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1.1.- Contacto con elementos 1.1.1- Uso de guantes dielctricos de cortantes o punzantes mediana tensin. 1.1.2.- Correcta manipulacin objetos filudos y/o punzantes 1.2.-Atrapamiento 1.2.1-Mantener distancias adecuadas al equipo de trabajo. 1.2.2.- Estar atento a las condiciones del Trabajo 1.2.3.- No utilizar elementos que puedan ser atrapados como gargantillas, pulseras, ropa demasiado holgada, etc.

2.- Aplicacin del dispositivo de bloqueo en equipamiento elctrico.

2.1.Instalacin elctrica 2.1.1- Verificar posicin de manilla del deficiente acciones selector en posicin apagado (en elctricas deficientes. off.) 2.1.2.-Verificar y medir con multitester, voltajes entre fases y medir voltajes entre fase y tierra. 2.2.- Descontrol de fuentes de energa 2.2.1.- No intervenir las fuentes de energa sin autorizacin 3.1.1.-Realizar retroalimentacin entre

3.- Verificar en terreno

3.1.- Shock Elctrico

el aislamiento de energa.

colaboradores del departamento elctrico sobre secuencias de pasos a seguir, sobre el aislamiento de energa. 3.1.2.-Verificar fsicamente estado y condicin de interruptores, switch, botoneras. 3.1.3.-Inmovilizar completamente equipo, instalar tierras descarga de energa. el para

3.1.4.- No intervenir equipos energizados sin autorizacin. 3.1.5.-Uso de equipos de proteccin personal dielctricos. 4.- Retiro del sistema de bloqueo. 4.1.-Instalacin intervenida en 4.1.1.- Revisin de instalacin elctrica condiciones subestandar. intervenida. 4.1.2.- Si las tareas se prolongan ms del turno deber quedar con candado departamental. 5.-Energizacin del equipamiento elctrico. 5.1-Golpes elctricos. 5.1.1.-Mantener distancia adecuada de barras de energa. 5.1.2.-Uso de equipos de proteccin personal dielctricos. 5.1.3.-Cerrar equipamiento elctrico con su respectivo candado maestro. 6.-Puesta en marcha y pruebas de funcionamiento. 6.1.-Inversin de fases. 6.2.-Golpe elctrico 6.1.1.-Verificar sentido de fases usando Secuencmetro. 6.2.1.-Revisin de cables de conexin y chequeo de voltajes de alimentacin. 6.2.2.-Uso de equipos de proteccin personal dielctricos.

ANEXO B: Dispositivos de bloqueo de seguridad.

ANEXO C
C.1

: Requerimientos Generales.

Instruccin y autorizacin

La unidad operativa tiene la facultad de instruir y autorizar a su personal en bloqueos de seguridad. Estas autorizaciones se inscribirn en el Listado y Registro de: - Personal Autorizado Y calificado para Intervenir en los equipos. Esto se justifica, segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 72. Modificado por Decreto N 132, respecto a las normas generales de la faena, se considera que: Artculo 52 Previo a efectuar la Mantencin y reparacin de maquinarias o equipos se deben colocar los dispositivos de bloqueos y advertencia, que sern retirados solo por el personal a cargo de la Mantencin o reparacin, en el momento que esta haya terminado. Artculo 53 Si por cualquier razn, una persona debe introducir en el interior de una mquina su cuerpo o parte de l, la maquinaria deber estar completamente bloqueada, desenergizada e inmvil, enclavada de tal manera que no pueda moverse y lesionar a dicha persona o a otro. Tal operacin ser diseada de forma que solamente la persona introducida en la mquina pueda desenclavarlo y que para hacerlo deba salir de ella. Este tipo de operaciones debe ser realizado mediante un procedimiento especfico de trabajo seguro. Los sistemas que se requieren bloquear son todos aquellos que utilicen cualquier forma de energa tales como mecnica, elctrica, hidrulica, neumtica, y fluidos bajo presin. Todo equipo o maquinaria, vlvula, switch, etc. Debe permitir la instalacin de un bloqueo de seguridad (porta candado, candado de seguridad y/o tarjeta de advertencia).

ANEXO D: Letreros de precaucin.

PRECAUCI ON
EQUI PO BLOQUEADO
NO I NTERVENI R

PRECAUCI ON
EQUI PO ENERGI ZADO PARA PRUEBA
NO I NGRESAR