ANTECEDENTES

Para finales del siglo XIX, el intercambio internacional de bienes, servicios y obras de produccin cientfica, artstica y literaria se encontr ante un complejo sistema de legislaciones locales que haca difcil el acceso a una adecuada proteccin jurdica. La necesidad de una amplia proteccin de las creaciones intelectuales, efectiva ms all de las fronteras nacionales de los inventores y creadores, cre el marco propicio para el nacimiento de un incipiente derecho internacional de la propiedad industrial y los derechos de autor. Ciento veinte aos despus de la irrupcin en el escenario internacional de la propiedad intelectual, esta materia ha venido a constituir una de las ramas del derecho con un desarrollo progresivo sin precedentes, en el que se fundan expectativas nacionales de desarrollo econmico, cultural y artstico y, desde su creacin, la OMPI ha sido el motor del desarrollo del Derecho Internacional de la Propiedad Intelectual.

La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado de las Naciones Unidas, cuyo mandato es fomentar la proteccin de la propiedad intelectual en todo el mundo mediante la cooperacin internacional. Las funciones de la OMPI se pueden sintetizar en cinco reas fundamentales: 1) el fomento del respeto a la propiedad internacional mediante la promocin de los instrumentos jurdicos que administra y la armonizacin de legislaciones nacionales sobre la materia; 2) la asistencia tcnico-jurdica a los Estados miembros y la coordinacin con otros orgamismos internacionales en asuntos relacionados con la propiedad intelectual; 3) la conduccin de estudios e investigaciones y la difusin de informacin sobre la propiedad intelectual; 4) la prestacin de servicios de registro internacional y la publicacin de sus datos; y 5) la administracin de las diversas uniones y de los acuerdos internacionales sobre la materia.
JANNETH TOAZA

L a organizacin mundial de la propiedad intelectual (OMPI), creada en 1970, se dedica a promover la proteccin y la utilizacin de los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo, en beneficio de todos. La OMPI, cuya sede se encuentra en Ginebra, cuenta con un personal internacional de unas 700 personas y 175 Estados miembros ms del 90% de los pases del mundo. En 1974, la organizacin se convirti en un organismo especializado de las Naciones Unidas. La propiedad intelectual se divide en dos categoras: La propiedad industrial, que incluye invenciones, dibujos y modelos industriales, circuitos integrados, marcas e indicaciones geogrficas. El derecho de autor, que incluye obras literarias, como novelas, poemas y obras de teatro, pelculas, obras musicales, obras artsticas, como dibujos, pinturas, fotografas y esculturas y diseos arquitectnicos.

Los derechos conexos al derecho de autor, incluyen los derechos de los artistas intrpretes o ejecutantes en el marco de su interpretacin o ejecucin de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusin en sus programas de radio y televisin EN QUE CONSISTEN LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL? Los derechos de propiedad intelectual se asemejan a cualquier otro derecho de propiedad permiten al creador o al titular de una patente, marca o derecho de autor, beneficiarse de su obra o inversin. Estos derechos figuran en el artculo 27 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, donde se expone el derecho a beneficiarse de la proteccin de intereses morales y materiales resultantes de la paternidad (o autora) de toda produccin cientfica, literaria o artstica. POR QU DEBE PROMOVERSE Y PROTEGERSE LA PROPIEDAD INTELECTUAL? Existen varias razones imperativas. En primer lugar, el progreso y bienestar de la humanidad reside en su capacidad de lograr nuevas creaciones en las esferas de la tecnologa y la cultura. En segundo lugar, la proteccin jurdica de estas nuevas creaciones alienta la inversin de recursos adicionales que, a su vez, inducen a seguir innovando.
JANNETH TOAZA

CMO BENEFICIA LA PROPIEDAD INTELECTUAL AL CIUDADANO MEDIO? Los derechos de propiedad intelectual recompensan la creatividad y los esfuerzos humanos, que estimulan el progreso de la humanidad. Algunos ejemplos: ciertos estudios han estimado que casi dos tercios de todos los medicamentos modernos no podran haber sido creados sin la garanta de la proteccin de las patentes, que permiten que se utilicen las rentas futuras para financiar la investigacin; las multimillonarias industrias del cine, la grabacin, la edicin y la informtica, que entretienen a millones de personas en todo el mundo, no existirn sin la proteccin del derecho de autor; y los consumidores. CMO PROMUEVE LA OMPI LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL? En tanto que parte de las naciones unidas, la OMPI constituye un foro para que sus estados miembros elaboren y armonicen normas y prcticas destinadas a proteger los derechos de propiedad intelectual. La mayora de las naciones industrializadas cuentan con sistemas de proteccin de varios siglos de antigedad. No obstante, numerosos pases nuevos y en desarrollo estn creando actualmente sus sistemas y leyes de patentes, marcas y derecho de autor. CMO SE FINANCIA LA OMPI? La OMPI genera acerca del 85% de su presupuesto anual mediante sus actividades de registro y publicacin, utilizadas en todo el mundo. El resto proviene de las contribuciones de los Estados miembros. El presupuesto anual de la OMPI se eleva aproximadamente a unos 200 millones de francos suizos

Creative Commons (CC) es una corporacin sin fines de lucro orientada a darle al autor el poder de decidir los lmites de uso y explotacin de su trabajo en Internet. Fundada por James Boyle, Michael Carroll y Lawrence Lessig, Creative Commons naci en el 2002 en Estados Unidos, como un proyecto de licencias para trabajos artsticos que no limitara por completo el uso o reproduccin de la obra. En poco tiempo se convirti en un proyecto internacional, llegando a Espaa en el 2003 de la mano de la Universidad de Barcelona, que ofici en la adaptacin de las licencias al Estado Espaol (en castellano y cataln). A partir de Octubre de 2004, se pusieron a disposicin del pblico las licencias de CC adaptadas a la legislacin sobre propiedad intelectual del Estado Espaol.
JANNETH TOAZA

Algo importante a destacar, es que las licencias de CC no van contra el copyright, sino que buscan una forma de adaptarlo a los intereses del autor, basndose en el concepto de propiedad intelectual. Todas las obras creativas quedan automticamente bajo la proteccin de los derechos de copia, y mucha gente prefiere una alternativa que le permita que su obra est disponible para usos creativos y un beneficio simbitico con la comunidad. Las licencias de CC ayudan a mantener el derecho de autor de una obra, a la vez que permiten ciertas excepciones bajo ciertas condiciones. En resumen, estas licencias buscan promocionar la ciencia y las artes aplicadas ayudando a los autores a ajustar sus derechos de forma precisa para que se adapte a sus preferencia. Por qu es necesario buscar alternativas al Copyright?. La idea del copyright se gener para medios fsicos, de modo que era posible distinguir el acto privado de usar una obra, y el pblico de explotarla. Los derechos nos impedan distribuir un libro, pero no leerlo en la casa de un familiar o amigo. Los medios digitales, en cambio, no pueden definirse con la misma claridad. El uso y la reproduccin de un archivo pueden ser la misma cosa, la infraccin y lo legal son cuestionables, y una obra digital demasiado protegida, termina siendo perjudicada. Una licencia CC autoriza el uso de una obra digital sin dejar de protegerla. Las licencias de CC se basan en 4 condiciones que pueden combinarse en 6 tipos de licencias diferentes. Estas son: Reconocimiento (Attribution), No comercial (Non commercial), Sin Obra Derivada (No derivate Works) y Compartir Igual (Share alike). Las combinaciones posibles de Licencias CC son las siguientes: Reconocimiento: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. Reconocimiento - Sin obra derivada: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se pueden realizar obras derivadas. Reconocimiento - Sin obra derivada - No comercial: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial. No se pueden realizar obras derivadas. Reconocimiento - No comercial: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial.

Reconocimiento - No comercial - Compartir igual: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de licencia que el trabajo original. Reconocimiento - Compartir igual: El material creado por un artista puede ser
JANNETH TOAZA

distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. Las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de licencia que el trabajo original. ICONOS DE LAS LICENCIAS

El autor simplemente elige la licencia que desea adoptar, y al publicarla en Internet, la identifica con el smbolo otorgado por CC y adjunta la licencia. La licencia estar expresada en tres formas: Common Deeds: es la explicacin escrita e iconogrfica de la licencia a nivel humano Legal Code: tambin a nivel humano, es la lectura jurdica de la licencia (cdigo legal) Digital Code: es el cdigo a nivel tecnolgico que pueden leer el ordenador y los buscadores, pudiendo identificar que la obra est licenciada y sus condiciones de uso. Una vez que eliges tu licencia, tienes que incluir el botn Creative Commons algunos

JANNETH TOAZA

derechos reservados en tu sitio. Los pasos para establecer tu Licencia son muy sencillos. Ingresando a la pgina Escoger Licencia: 1 - Eliges la licencia. Es ms fcil de lo que crees. Cuando pinchas sobre escoger una licencia eres llevado a una pgina donde se te hacen dos sencillas preguntas: A Permitir un uso comercial de la obra? Si / No B - Permitir modificaciones de su obra? Si / Si con misma licencia / No Y eso es todo, con esas respuestas ya determinas la licencia que deseas. 2 - Copias el cdigo: En la pgina que sigue a tu eleccin de la licencia tienes el cdigo que debers pegar en tu sitio. 3 - Pegas el cdigo de CC dentro del cdigo de tu sitio (Si usas Dreamweaver o Frontpage u otro editor, debers ir a la solapa de vista en cdigo y pegarlo al final del cdigo, antes de los tags </body></html>) El cdigo pondr un botn de CC que enlaza con el Common Deeds, de forma que todos puedan estar informados de las condiciones de tu licencia. Si la misma es violada, ahora tienes las bases para defender tus derechos.

JANNETH TOAZA