Professional Documents
Culture Documents
1 22,5
130
er
27
pays
marques internationales(1)
611
72600
collaborateurs
(1) Marques internationales qui ralisent un chiffre daffaires annuel suprieur 50 millions deuros.
Depuis plus dun sicle, LOral se consacre un seul et unique mtier, la beaut. Un mtier riche de sens, parce quil permet chacun dexprimer sa personnalit, de prendre confiance en soi, et de souvrir aux autres.
tous
La beaut est un langage. La beaut est universelle. La beaut est une science.
LOral sest donn pour mission doffrir toutes les femmes et tous les hommes de la plante le meilleur de linnovation cosmtique en termes de qualit, defficacit et de scurit. En rpondant linfinie diversit des besoins et des envies de beaut travers le monde.
Depuis sa cration par un chercheur, le groupe repousse les frontires de la connaissance. Sa Recherche unique lui permet dexplorer sans cesse de nouveaux territoires et dinventer les produits du futur en sinspirant des rituels de beaut du monde entier.
Faciliter laccs des produits qui contribuent au bien-tre, mobiliser sa force dinnovation pour prserver la beaut de la plante, accompagner les communauts qui lentourent. Autant de dfis exigeants, source dinspiration et de crativit pour LOral.
Message de Jean-Paul Agon, Prsident-Directeur Gnral de LOral Le Conseil dAdministration Le Comit Excutif
p. 12 p. 10
p. 06
universelle
Lanne 2012 marque une nouvelle tape sur le chemin de luniversalisation de LOral. Dans un march de la beaut qui poursuit sa mutation (p. 17) , le groupe ralise de nouvelles avances mondiales (p. 18) . Au service de cette stratgie, les marques sinspirent des tendances locales pour crer de nouveaux produits (p. 20), le dploiement industriel sacclre (p. 22) et le digital monte en puissance (p. 24) . Une transformation porte par une politique affirme de mondialisation des talents (p. 26) .
beaut est
la
p.
14
au service
LOral
de la
beaut
tous
Mettre le meilleur de la beaut la porte de tous, cestlamission que poursuit LOral grce
sonportefeuille unique de marques organis engrandes divisions,
pour
luxe
LOral
chacune experte dans son circuit de distribution. En2012, elles largissent encore leurs frontires pour sduire de nouveaux consommateurs.
LOral Luxe (p. 30) Produits Grand Public (p. 40) Produits Professionnels (p. 50) Cosmtique Active (p. 58) The Body Shop (p. 66) Galderma (p. 68)
p.
28
grand public
produits
science
En 2012, la Recherche et Innovation renforce saprsence mondiale et son organisation enrseau pour acclrer linnovation (p. 73) . A la pointe de lexpertise capillaire, legroupe inaugure le plus grand centre deRecherche ddi au cheveu (p. 74) . Lanne est riche en innovations scientifiques illustrant la force unique des laboratoires de LOral (p. 76) .
la
p.
70
la
Les valeurs de LOral pour rendre le monde plus beau se concrtisent en 2012 pardes avances dans les domaines de la
Responsabilit Socitale et Environnementale
p.
78
de lensemble de ses parties prenantes, la Direction Gnrale Administration et Finances participe aurenforcement de la relation de confiance, notamment auprs de ses actionnaires (p. 84) .
cosmtique
active
Le march de la beaut (p. 87) LOral en chiffres (p. 88) Indicateurs RSE (p. 90)
Chiffres-cls 2012
sommaire
5
beaut pour
la
tous
En 2012, LOral a de nouveau ralis une belle performance. Le groupe a ainsi dmontr, une fois encore, sa capacit surperformer le march et renforcer son leadership mondial sur le secteur de la beaut.
message de jean-paul agon
prsident-Directeur Gnral de LORal
n 2012, LOral a de nouveau ralis une belle performance. Le groupe a ainsi dmontr, une fois encore, sa capacit surperformer le march et renforcer son leadership mondial sur le secteur de la beaut.
evenus, pour la premire fois dans lhistoire, la pred mire zone dactivit de LOral, avec prs de 40 % du chiffre daffaires cosmtique.
Internationalisation acclre
Sur le plan gographique, LOral a dvelopp ses positions mme sur les marchs les plus difficiles comme lEurope de lOuest et les Etats-Unis, o nous avons ralis des gains de parts de march record. En Amrique du Nord, le groupe a progress prs de deux fois plus vite que le march, avec lobjectif de rattraper le niveau de parts de march que nous dtenons en Europe de lOuest, o nous continuons renforcer nos positions, tout en parvenant amliorer notre rentabilit. Paralllement, LOral a acclr son internationalisation. 2012 marque ainsi une tape importante puisque les Nouveaux Marchs sont
beaut pour
la
tous
loccasion de lAssemble Gnrale la candidature en qualit de nouvel administrateur de Madame Virginie Morgon, membre du Directoire dEurazeo, lune des premires socits dinvestissement cotes en Europe. Tous les administrateurs disposent de moyens adapts, dans le cadre dune charte de fonctionnement, avec des comits spcialiss structurs et aux missions largies. Le Conseil apprcie tout particulirement la qualit de lapport de ses quatre Comits, qui travaillent de manire toujours plus approfondie. Le mode de gouvernance resserr de LOral simplifie la prise de dcision dans un mtier de la beaut o les exigences dinnovation et dadaptation sont trs fortes.
le dveloppement de la communication digitale et une progression rapide dans le e-commerce. Le numrique, un levier tant en termes de croissance du chiffre daffaires que de renforcement de la relation avec les consommateurs. Enfin, loptimisation de la productivit des moyens moteurs (mdias, etc.) sest poursuivie. Elle reprsente une opportunit conomique majeure pour notre groupe dans les annes venir.
Prparer LOral
Le Conseil dAdministration soutient activement les transformations encours de lentreprise. A ce titre, 2012 a t une grande anne deprogrs pour adapter LOral un monde en rapide mutation et prparer le groupe pour russir demain. La Recherche et Innovation sest ainsi modernise de manire spectaculaire avec linauguration du plus grand centre de recherche capillaire au monde Saint-Ouen, en France, et dun 5e ple rgional de recherche Mumbai, en Inde, indispensable dans notre stratgie duniversalisation. Outre sa modernisation, loutil de production a t complt par deux nouvelles usines, en Indonsie et au Mexique, pour accompagner la conqute des Nouveaux Marchs. La rvolution digitale sest poursuivie de manire rsolue avec
Une grande anne de progrs pour adapter LOral un monde enrapide mutation.
soit indissociable de ses performances conomiques. Cette ambition collective fait dsormais lobjet dun reporting mondial qui nous permet dorienter nos programmes daction futurs et den mesurer les progrs accomplis anne aprs anne. Par ailleurs, en 2012 de nouveau, plus de 70% de lensemble des salaris du groupe ont rpondu une enqute dopinion mene travers le monde ; elle montre que nous avons ralis de nombreux progrs depuis quatre ans, et identifie clairement les domaines o nous pouvons encore progresser et rpondre mieux encore aux attentes de nos collaborateurs. Nous voulons galement construire une croissance solidaire et gnreuse. A travers les programmes de la Fondation LOral, nos actions de mcnat et notre projet Solidarity Sourcing qui promeut linclusion sociale pour nos achats, nous nous engageons chaque jour davantage pour associer notre succs les communauts qui nous entourent. Notre engagement dans le domaine de la responsabilit socitale et environnementale a reu plusieurs rcompenses par des agences de notation, ce qui constitue une belle reconnaissance de nos efforts et de nos accomplisse ments dans ces domaines.
march de demande port par le formidable dveloppement des classes moyennes travers le monde. Cest donc un march structurellement dynamique et qui le restera. Confiance aussi dans notre stratgie duniversalisation qui est la mise en uvre de notre mission doffrir aux femmes et aux hommes du monde entier le meilleur de la beaut en termes de qualit, defficacit et de scurit, dans le respect de leurs diffrences, avec cet objectif qui mobilise toute lentreprise: conqurir unmilliard de nouveaux consommateurs dans les dix prochaines annes. Confiance enfin dans les forces fondamentales de LOral. Sa Recherche et Innovation, la plus puissante de lindustrie. Sa capacit inventer sans cesse des produits de haute qualit et de haute performance pour la pleine satisfaction des consommateurs. Son catalogue unique de marques, le plus riche et le plus complet de lindustrie. La force de son modle conomique crateur de valeur et de cash-flow, et de notre situation financire trs solide. Et surtout la force de nos quipes, talentueuses, engages et qui partagent toutes la culture, lesprit et les valeurs de LOral. La grande aventure LOral continue et lavenir nous appartient.
beaut pour
la
tous
des pouvoirs
dadministration
notre mode de gouvernance resserr simplifie la prise de dcision et de responsabilit et permet une grande ractivit dans la gestion du groupe.
jean-paul agon prsident-Directeur Gnral de LORal
Lquilibre
ausein du conseil
epuis 2011, Jean-Paul Agon est Prsident et Directeur Gnral de LOral. Pour le Conseil dAdministration, cette runification des fonctions est particulirement adapte aux spcificits de LOral : un actionnariat stable et fidle, une expertise centre sur un mtier, la beaut, une grande fidlit de ses dirigeants qui ont une connaissance approfondie des affaires, et un dveloppement progressif et rgulier de ses activits internationales et des performances conomiques et financires de qualit. Ce mode de gouvernance resserr simplifie la prise de dcision dans un mtier de la beaut o les exigences dinnovation et dadaptation sont trs fortes.
commerciales ils sassurent que toutes les mesures prises concourent la mise en uvre de la stratgie dessine et applique par le Comit Excutif. Les travaux et les dlibrations du Conseil se font de manire transparente, collgiale et dans une libert de ton assume.
10
10
11
12
13
14
11. Marc Ladreit de Lacharrire (mandat renouvel en 2010) . 12. Jean-Victor Meyers (depuis 2012) . 13. Annette Roux
(mandat renouvel en 2011) . (mandat renouvel en 2009) .
7. Charles-Henri Filippi
Pour plus dinformations, consultez le chapitre Gouvernement dEntreprise du Document de Rfrence 2012.
11
beaut pour
la
tous
executif
6 7 9
LE comit
Le Comit Excutif constitue linstance dedirection de LOral. Il met en uvre lesorientations stratgiques et dirige lesactivits du groupe dans le monde. Sesquinze membres sont la tte des divisions oprationnelles et fonctionnelles ainsi que des zones gographiques.
1. Jean-Paul AGON
Prsident-Directeur Gnral
2. Nicolas Hieronimus
Directeur Gnral LOral Luxe
Vice-Prsident, Directeur Gnral Produits Grand Public Directrice Gnrale Communication, Dveloppement Durable et Affaires Publiques
12
11
13
1 10 12 14
15
5. Jochen Zaumseil
Directeur Gnral Zone Asie, Pacifique
9. Christian Mulliez
13. An Verhulst-Santos
Directrice Gnrale Produits Professionnels
6. Jean-Philippe Blanpain
Directeur Gnral Oprations
7. Frdric Roz
8. Brigitte Liberman
Directrice Gnrale Cosmtique Active
13
14
LOral sest donn pour mission doffrir toutes les femmes et tous les hommes de la plante le meilleur de linnovation cosmtique en termes de qualit, defficacit et de scurit. En rpondant linfinie diversit des besoins et des envies de beaut travers le monde.
universelle
15
universelle
beaut est
la
e march cosmtique mondial affiche une croissance de +4,6 %(1), dmontrant ainsi sa solidit etsa tonicit. En constante mutation, ce march se caractrise par le basculement gographique vers des pays fort potentiel de croissance, o lessor des classes moyennes urbaines en qute dinnovation contribue sans cesse renouveler et valoriser loffre de produits et de services cosmtiques.
En 2012, le luxe demeure le circuit moteur dumarch cosmtique, avec une croissance de+6,3%(1), port par lessor du travel retail, prsde +14%(1). Lintensification du trafic passager, lattractivit des comptoirs et la qualit du service et de lexprience client sur les points devente contribuent cette dynamique globale, dont la clientle chinoise est le fer de lance.
Le soin de la peau simpose nouveau comme lacatgorie phare du march cosmtique mondial, tant par son poids plus du tiers du march(1) quepar sa croissance. En 2012, cette catgorie acr de +5,1%(1), avec des performances notables dans les Nouveaux Marchs mais aussidesmarchs matures, comme les Etats-Unis ou le Japon.
(1) Source: Estimations provisoires LOral du march cosmtique mondial en prix nets fabricants. Hors savons, dentifrices, rasoirs et lames. Hors effets montaires.
Le soin de la peau
17
universelle
beaut est
la
ur un march contrast mais tonique, LOral a su tirer profit de la richesse de son portefeuille de marques et de la complmentarit de sa prsence dans tous les circuits et dans toutes les rgions du monde pour renforcer son leadership. LOral surperforme de nouveau le march de la beaut et gagne des parts de march : le groupe dmontre la fois sa capacit renforcer ses positions dans les Nouveaux Marchs(1), notamment en Asie et en Afrique, Moyen-Orient, mais aussi sduire de nouveaux consommateurs dans les grands pays matures comme en Amrique du Nord, en France, en Allemagne ou bien encore au Royaume-Uni.
+7,2%
(2)
amrique du nord
Les bons rsultats de 2011 se sont acclrs en 2012. La Division des Produits Grand Public devient numro1 dans son primtre grce aux fortes progressions de Garnier, de Maybelline New York et de Essie. La fin de lanne est marque parlelancement stratgique deLOralParis Advanced Hair Care. LOral Luxe surperforme son march, notamment grce Clarisonic. LaDivision Cosmtique Active, quantelle, accrot significativement saprsence dans les drugstores.
+10,4%
(2)
amrique latine
En 2012, LOral devient leader du march au Mexique et accrot ses positions au Chili, en Argentine et en Uruguay. LOral acclre son dploiement dans les pays dAmrique centrale, ainsi quen Colombie, avec lacquisition de la marque Vogue, numro1 dumaquillage en mass-market dans ce pays. AuBrsil, les initiatives Elsve Arginine Resist, leshuiles capillaires et la coloration permettent uneamlioration des positions. A noter la dynamique de la Division Cosmtique Active dans la zone.
EN5ANS...
18
+0,6%
(2)
+3,9%
(2)
europe de louest
europe de lest
Le contexte europen est marqu par la baisse des marchs despays du sud et par la bonne rsistance du reste de lEurope. LOral y accrot sa part de march, notamment la Division des Produits Grand Public, qui consolide saplace de numro 1. Legroupe ralise de bonnes performances, notamment en France o lacquisition de Cadum prendtoutesa part, au Royaume-Uni, en Allemagne etdans lespays dEurope du Nord.
LOral poursuit son redressement et progresse de nouveau plus vite que le march, port par laDivision des Produits Professionnels et saconqute de nouveaux salons de coiffure, notamment en Russie et en Pologne, et par laDivision des Produits Grand Public, grce au succs dElsve Arginine de LOral Paris etde la coloration Garnier Color Sensation.
+9,6%
(2)
asie, pacifique
+14,7%
(2)
Le groupe accrot ses parts demarch dans la zone. LOral renforce ses positions grce aux initiatives de Lancme, Kiehls et Yves Saint Laurent. EnChine, legroupe progresse plus vite que lemarch, en particulier avec LOral Luxe, Maybelline New York etLOral Paris Men Expert. LInde,lIndonsie et la Thalande sont particulirement dynamiques, portes par des initiatives locales comme Colossal Kajal de Maybelline New York et la gamme GarnierMen.
afrique, moyen-orient
La zone Afrique, Moyen-Orient ralise de trs bonnes performances en Turquie et dans les pays du Golfe et du Levant. Lanne 2012 estmarque par la monte enpuissance des nouvelles filiales en Egypte et au Kenya et par louverture de lArabie saoudite.
EN12ANS...
En 2012, les Nouveaux Marchs deviennent la premire zone gographique du groupe, devant lEurope de lOuest et lAmrique du Nord. Une ascension rgulire anne aprs anne et une volution remarquable qui illustrent le dbut dune nouvelle phase de dveloppement pour LOral.
19%
2000
27%
2006
39%
2012
(1) La zone Nouveaux Marchs comprend lEurope de lEst, lAsie, Pacifique, lAfrique, Moyen-Orient et lAmrique Latine. (2) A donnes comparables. (3) En pourcentage du chiffre daffaires total de la branche cosmtique.
19
universelle
beaut est
la
our gagner la confiance dun milliard de nouveaux consommateurs dans les annes venir, LOral a fait le choix de ne pas imposer une vision mondiale de la beaut mais de crer des produits en accord avec les besoins, les rituels de beaut et les modes de vie dans chaque rgion du monde. Cest tout le sens de la stratgie duniversalisation mene par le groupe.
TAT-unis
Comment rduire visiblement lapparence des taches brunes et des tAches lies aux imperfections ?
Comment offrir uneprotection solaire efficace, anti-brillance, auconfort dune texture toucher sec ?
ENinde
20
INDE
Comment offrir auxfemmes indiennes unkhl moderne dans le respect de leurs traditions ?
JAPON
Comment proposer des produits de coloration sans odeur et trs doux lapplication ?
MOYEN-ORIENT
indonsie
Comment sinspirer dune matire premire trs prise en Orient pour la transformer en fragrance ?
Comment concevoir un soin claircissant utilisable mme lorsquil fait trs chaud et humide ?
21
universelle
beaut est
la
42
Usines dans lemonde
498000
points de distribution dans le monde
Avec une capacit de production de 500 millions dunits, lusine de Jababeka, en Indonsie, inaugure en 2012, doit devenir la pierre angulaire dudveloppement du sud-est asiatique, zone o la croissance est la plus forte et pour laquelle LOral nourrit de grandes ambitions (voir encadr ci-contre). Comme toutes les usines du groupe, elle est certifie sur le plan de la qualit, de lenvironnement et de la scurit. Inaugure la fin de lanne, lusine de San Luis Potos, au Mexique, stratgiquement situe, est destine alimenter lAmrique Latine et lAmrique du Nord en produits de coloration des marques LOral Paris, Garnier et SoftSheenCarson. A court terme, cette usine intgrera la dmarche wall-to-wall, amorce par le groupe en 2010: implanter, dans lenceinte de lusine, une unit de production appartenant un fournisseur demballage afin daccrotre la ractivit, la productivit et la flexibilit industrielle. Ds 2013, sa capacit de production sera de 120millions dunits et pourrait atteindre 225millions dunits en 2015.
(1) Les Oprations de LOral regroupent sept mtiers spcifiques: les achats, la production, la qualit, les activits denvironnement-hygine & scurit, la supply chain , le packaging & dveloppement et limmobilier.
22
Jababeka en chiffres
500 salaris 200 000 m2 de superficie 100 millions deuros
par an dici 2013 Potentiel de 500 millions LEED Silver (btiment durable)
zoom
23
universelle
beaut est
la
nosples dexcellence digitale jouent unrle majeur dans laconqute du milliard deconsommateurs.
En parfaite affinit avec notre mtier de la beaut, le digital est un levier majeur de luniversalisation. En 2012, la rvolution digitale sest acclre chez LOral, pour amliorer notre efficacit publicitaire, crer des services personnaliss et monter en puissance notre e-commerce et notre m-commerce(1).
10%
Prs de
25millions
de fans sur Facebook (2)
Plus de
Une des missions-cls du Marketing Stratgique est de faire circuler les meilleures pratiques au sein du groupe. Ainsi nous dveloppons des centres dexpertise digitale, notamment aux Etats-Unis, berceau de la rvolution digitale, au Japon, o se dveloppe notre expertise du m-commerce (1), mais aussi dans les pays nouveaux comme la Chine, o le digital nous permet datteindre de manire acclre des consommateurs jeunes et digitaux de naissance.
marc menesguen Directeur Gnral marketing stratgique
(1) Le mobile commerce regroupe tous les achats effectus sur un mobile, depuis une application ou le site dune marque ou dun distributeur. (2) Cumul du nombre de fans sur toutes les pages Facebook des marques, tous pays.
24
25
universelle
beaut est
la
our sduire un nouveau milliard de consommateurs, il est crucial didentifier, de recruter et de dvelopper les meilleurs talents, capables de grer des marchs mondiaux en rapide expansion. En 2012, un recensement mondial des besoins a t ralis afin didentifier les grandes rgions o le groupe se doit dintensifier son recrutement, ainsi que ses initiatives en matire de formation, pour accompagner au mieux sa croissance. Cette anne, une Direction Talents a t cre pour atteindre ces objectifs; le groupe a galement adopt une stratgie de recrutement beaucoup plus proactive, consistant aller chercher les futurs collaborateurs l o ils se trouvent.
126
nationalits reprsentes dans les quipes dencadrement
14,5%
deS cadres ne travaillEnt pas dans leur pays dorigine
est une vritable proposition qui prend en compte ce quest le groupe et ce quil offre comme exprience professionnelle et personnelle: Une exprience palpitante, la culture de lexcellence. Cette communication sur mesure a permis dinsister sur la diversit des business models prsents dans le groupe et donc dattirer les grands talents dont LOral a besoin pour accompagner la croissance et contribuer lambition du groupe. Avec toujours, en socle commun, ce quapporte LOral comme aventure professionnelle et personnelle. Autre nouveaut, la campagne a t conue pour tre adaptable localement, chaque pays tant libre de choisir les mots et les images les plus pertinents, en lien avec les attentes des candidats locaux. A la cl : une politique mondiale de recrutement plus cible, plus pragmatique et plus directe grce aux multiples dclinaisons sur les rseaux sociaux. En Chine, par exemple, des tmoignages et des photos de collabo rateurs de LOral Chine, illustrant des expriences de vie relle, ont fortement rsonn auprs de milliers dtudiants rpartis dans une dizaine duniversits, permettant de rcolter plus de 13000 candidatures.
26
talents du monde
Pour sduire un nouveau milliard de consommateurs, il est de plus en plus important de dvelopper des talents locaux et de favoriser la mobilit interne. Zoom sur quelques parcours et tmoignages emblmatiques.
Avoir une expertise locale est primordial dans un march aussi complexe que lInde.
Aseem est Indien. Il a rejoint le groupe il y a 18 ans. Aprs un parcours au sein de la Division des Produits Grand Public, il intgre la Division des Produits Professionnels, quil dirige aujourdhui lchelle de lInde, du Bengladesh et du Sri Lanka.
ASEEM Directeur gnral Division des Produits Professionnels INDE
LOral ma donn loccasion de voir le monde, dapprendre et dapporter ma contribution dans diffrents pays.
Aprs avoir t Directeur du Contrle de Gestion de LOral Paris en Italie, de 2007 2011, Ido est aujourdhui Directeur Financier dans la filiale taiwanaise.
Ido Directeur Financier Taiwan
Mon parcours en France et au Brsil me permet de combiner mes connaissances locales et la culture franaise.
Bianca est Brsilienne. Elle rejoint le groupe en 2005 en tant que chef de produit senior en coloration. En 2008, elle est expatrie Paris avant de devenir, en 2009, Directrice Marketing de LOral Paris au Brsil.
Bianca Directrice marketing LOral Paris Brsil
27
28
En sappuyant sur la diversit de ses quipes, la richesse et la complmentarit de son portefeuille de marques, LOral a fait de luniversalisation de la beaut son projet pour les annes venir.
tous
29
pour
30
luxe
LOral Luxe propose une clientle fminine etmasculine du monde entier un ventail de marques internationales prestigieuses, au patrimoine unique, et inscrites dans la modernit. Les marques de LOral Luxe sattachent faire progresser les diffrents mtiers de la beaut de luxe, soin delapeau, maquillage, parfum, cheveu et offrir endistribution slective des produits de grande qualit, et un service visant lexcellence dans le respect deladiversit de sa clientle.
LANCME GIORGIO ARMANI YVES SAINT LAURENT BIOTHERM KIEHLS RALPH LAUREN SHU UEMURA CACHAREL HELENA RUBINSTEIN CLARISONIC DIESEL VIKTOR&ROLF YUE SAI STELLA McCARTNEY MAISON MARTIN MARGIELA URBAN DECAY
LOral
31
luxe
LOral
La culture de lcart
Les marques de LOral Luxe partagent une vision ambitieuse de la beaut de luxe privilgiant toujours loriginalit, lextra ordinaire. Cest ce que nous appelons entre nous la culture de lcart. Celle-ci implique une grande exigence en matire dinnovation, de diffrenciation produit et doriginalit dans le marketing ou la commercialisation de nos marques cultes. Porte par cet tat desprit, la mise en place dune stratgie ambitieuse et des quipes mobilises, lanne 2012 a t riche de succs pour LOral Luxe.
+ 16,0%
Croissance duchiffre daffaires publi de LOral Luxe
+ 47,3%
(1)
Croissance duchiffre daffaires de Clarisonic pour sapremire anne ausein de LOral Luxe
LOral Luxe sest appuye en 2012 sur ses plus forts leviers de croissance: les catgories cls et fort potentiel que sont le soin et le parfum fminin, linnovation scientifique, le dveloppement dans les zones les plus dynamiques comme lAsie et les Etats-Unis, la qualit de son exprience client sur toutes ses marques, et les canaux de distribution les plus modernes et les plus porteurs que sont les grands magasins asiatiques, le slectif en libre accs amricain, le travel retail et le-commerce. Le grand succs de Lancme, +10,1% (1), et le changement de statut d Yves Saint Laurent, qui devient une marque multi-axe mondiale, sont deux faits marquants de lanne.
En 2012, LOral Luxe a poursuivi sa dynamique internationale avec des gains de parts de march en Europe de lOuest, en Amrique du Nord et dans les Nouveaux Marchs. En Europe de lOuest, et en p articulier en France, en Allemagne, en Grande-Bretagne ou encore en Scandinavie, la division a progress dans un march atone. En Amrique du Nord, ladivision affiche une croissance deux chiffres et gagne des parts de march, notamment grce la progression rapide de Clarisonic, lexpert de la cosmtique ins trumentale acquis par le groupe en 2011. Yves Saint Laurent, Kiehls et la marque de designer Viktor &Rolf contribuent galement ces bons rsultats. Dans les Nouveaux Marchs, la croissance est trs soutenue, en particulier en Asie, notamment en Chine, avec une croissance deux chiffres porte par le dveloppement de Kiehls et par le dynamisme continu de Lancme et dYves Saint Laurent, qui tire parti du lancement de sa catgorie soin.
Un dynamisme mondial
32
1. collection midnight roseS Un maquillage imagin autour dela couleur pourpre, symbole demystre et dlgance. 2. Absolue LExtrait Cet lixir concentre des cellules souches de rose Lancme dontles proprits amliorent le potentiel rgnratif de la peau.
selon lancme
Au cur de la perce mondiale du nouveau Lancme: sa conception dun luxe fond surla dmonstration de lefficacit de ses produits et une vision lumineuse et plurielle de la fminit.
le luxe
ans le domaine du soin, pilier de la marque, Lancme sappuie sur le dveloppement de produits la pointe de linnovation scientifique pour sduire les femmes en qute dexcellence. Son objectif: offrir le meilleur de la science par le biais de produits hautement concentrs en molcules actives, dont la performance est immdiatement perceptible. De cette vision sont ns les srums Gnifique, en 2009, et Visionnaire au LR 2412, en 2011.
33
luxe
LOral
La vie est belle Lancement vnement de lanne 2012, ce parfum fminin est un concentr de la nouvelle image et des valeurs de Lancme.
Enfin, pour orchestrer son dveloppement, Lancme pourra sappuyer sur ses Maisons Lancme, vritables vitrines de son savoirfaire et de sa conception du luxe. Depuis 2012, elles arborent une nouvelle identit cre en collaboration avec larchitecte Peter Marino. Inspir de larchitecture franaise, ce nouveau concept offre une exprience polysensorielle et transversale avec sa chambre des parfums, son boudoir maquillage, son alcve du soin et ses services. La premire Maison Lancme a ouvert ses portes en avril 2012 Hong Kong.
1. Manifesto Une fragrance pleine daudace signe Yves Saint Laurent et incarne par lactrice ambassadrice Jessica Chastain. 2. Teint Touche clat Une alchimie indite qui allie la lumire magique de Touche Eclat et un fond de teint nouvelle gnration.
(1) Source: Segment des parfums femmes, cumul des panels NPD France, Italie, Royaume-Uni, Espagne, EtatsUnis et IRI Allemagne, total anne 2012, part de march en valeur.
34
lloge de laudace
anne 2012 comptera dans lhistoire dYves Saint Laurent, acquise par le groupe en 2008. Marque europenne et oriente maquillage et parfums, elle est devenue une grande marque multi-experte et mondiale avec larrive dun nouveau soin de la peau et le relancement de lAsie. La plus subversive des marques de couture parisienne a multipli les paris oss et les innovations avec lambition de simposer comme lune des toutes premires marques mondiales de cosmtique de luxe. (1) La marque crot plus vite que le march , avec en particulier de remarquables performances aux Etats-Unis et en Asie. Ces rsultats saluent une anne riche et audacieuse pour Yves Saint Laurent, avec, entre autres, le lancement stratgique de la gamme de soin anti-ge Forever Youth Liberator. Ne de la glycobiologie, cette innovation majeure a ncessit des annes de recherche et lui ouvre les portes de lAsie. Au cur de la gamme, le srum enregistre un grand succs et dynamise la marque, notamment au Japon.
(2) remporte un succs europen . Sur le march duteint, segment-cl pour conqurir lAsie et les Etats-Unis, Yves Saint Laurent acapitalis sur son stylo illuminateur iconique Touche Eclat et conu le Teint Touche Eclat, fluide nouvelle gnration, qui amorce son internationalisation avec succs. La dimension crative de la marque a galement t soutenue par le talent du Directeur Artistique Maquillage Lloyd Simmons.
(1) Source: Panels sell-out et remontes distributeurs. (2) Source: Segment des lip gloss, panels NPD France, Italie, Royaume-Uni, Espagne et IRI Allemagne, total anne 2012, part de march en valeur. (3)Source: Segment des EDP femmes, panels NPD France, Italie, Espagne, part de march en valeur.
35
luxe
1
LOral
parfumeur
Riche dune palette de marques de grands designers de toutes origines et sensibilits artistiques, LOralLuxe cultive lart du parfumeur.
lart du
a cration dun parfum pour un grand couturier est toujours une aventure magique. Une histoire de rencontre entre une vision et des expertises, entre deux mondes cratifs, la mode et le parfum. A limage de ses crations, le style olfactif de chaque designer est unique et identifiable. Dans cet univers plus quailleurs doivent cohabiter limaginaire et lexcellence de la ralisation, dans le respect des codes de la haute parfumerie : choix des matires premires, qualit des fragrances et savoirfaire artisanal. Lexemple de Flowerbomb, qui avait ncessit 289propositions daccords floraux diffrents, 3000 essais et deux annes de travail, est loquent. Et 2012 reflte encore ce travail dorfvre de LOral Luxe, parfumeur.
1. Armani/Priv Nacre symbolise la haute parfumerie artisanale, de sa fragrance construiteautour de labsolu diris jusqu laplaque de nacre qui signe leparfum. 2. Big Pony Collection
Sportif, sensuel, libre desprit ou lgant: quatre parfums Ralph Lauren pourtous les styles de vie des femmes.
3. Only the Brave Lhistoire de la fragrance originale Only The Brave de Diesel continue avec Tattoo. 4. Spicebomb Viktor&Rolf lance pour les hommes Spicebomb, une explosion dpices. 5. L.I.L.Y Stella McCartney dvoile sonparfum motion inspir dela campagne anglaise. 6. Catch me Pour le dernier-n des parfums Cacharel, La sduction est un jeu. 7. Replica Maison Martin Margiela, collectiondetrois parfums fminins vocateurs desouvenirs denfance.
36
1. Maestro Perfecteur de teint nouvelle gnration, bas sur lutilisation de cinq huiles soigneusement slectionnes. 2. Acqua di Gi Essenza Lessor dAcqua di Gi continue avec Essenza, qui simpose comme un relais de croissance.
n 2012, la marque synonyme de raffinement et de haute performance a mis laccent sur son ple parfum en y injectant toujours plus de sophistication et dlgance. Elle a consolid avec brio son implantation sur le march du parfum masculin avec le lancement dArmani Code Ultimate et dAcqua di Gi Essenza. Grce Essenza, la franchise Acqua di Gi amliore ses performances de prs de 20% en Europe(1) et passe du 5e au 4e rang sur le segment masculin en 2012(2). Essenza simpose comme un relais de croissance pour Acqua di Gi, premire ligne mondiale de parfum pour homme(3), qui bnficie des effets de la nouvelle publicit ralise par le grand photographe Bruce Weber.
lgende
37
luxe
LOral
une exprience
client unique
aire de chaque rencontre entre la marque et son client une exprience unique et mmorable, cest lune des ambitions de LOral Luxe qui considre cette facette du luxe fondamentale pour prenniser la croissance. Expression visuelle sur le point de vente et sur les sites marchands, qualit du service client, formation et coaching des conseillres... En 2012, la division cre une Direction Retail pour incarner cette exigence et assurer une cohrence des marques partout dans le monde. Plusieurs initiatives ont vu le jour comme, par exemple, les nouveaux comptoirs et lAbsolue Bar, avec ses services ddis, chez Lancme, les nouvelles identits point de vente Yves Saint Laurent et Biotherm, le service premium Helena Rubinstein, les espaces Priv de Giorgio Armani ou encore les toutes dernires boutiques Kiehls. Lexprience digitale nest pas en reste. Progressant de +36% en 2012(1), le-commerce en propre des marques de la division apporte sa clientle des fonctionnalits daujourdhui et une exprience client unique.
clarisonic
une technologie brevete Grce Clarisonic, LOral Luxe occupe une position stratgique sur le march des appareils et technologies soniques appliqus au soin de la peau.
38
, en Chine au service r de LANCME di lexpertise et LAbsolue Ba ace luxueux est d esp cet , ng iji Be de rt Au sein de laropo du monde entier. matrices venues auprs des consom
e milliard de touristes internationaux devrait tre dpass en 2012(1). Ce chiffre, en augmentation continue, va de pair avec le phnomne du shopping mondial, tir par la clientle chinoise. Les marques de luxe doivent dsormais considrer leurs clients non plus uniquement sur leurs marchs locaux, mais dans tous leurs lieux dachat de la plante, en particulier les boutiques daroport et les grands magasins phares des capitales mondiales... Ce phnomne du global shopping est devenu un enjeu majeur pour la beaut de luxe. Dans le top des acheteurs tax free, la clientle chinoise est de loin en pole position et celle dont la croissance est la plus forte suivie par les Russes, les Indonsiens, les Japonais, les Amricains et les Brsiliens. Capter ces consommateurs du monde signifie devoir bien les connatre. Non seulement leurs
(1) Source: Baromtre de lOrganisation mondiale du tourisme.
global shopping
routines de beaut mais aussi les spcificits de leur comportement dachat en voyage. Dune manire gnrale, le global shopper de la beaut est en attente despaces luxueux, dexpertise et de services, limage de lAbsolue Bar imagin par Lancme au sein de laroport de Beijing avec ses services Express zoning et Luxury zoning. Il est aussi friand de conseils, ce qui implique pour les marques de recruter des conseillres beaut parlant couramment chinois ou russe et de concevoir la communication sur le lieu de vente dans la langue des visiteurs. Kiehls, best in class du service, donne toujours le tempo LOral Luxe et applique aussi avec russite dans le travel retail son cercle de service, capable de rpondre aux demandes de cette clientle mondiale la plus exigeante.
la nouvelle re du
39
40
grand public
La Division Produits Grand Public offre le meilleur de linnovation cosmtique au plus grand nombre sur tous les continents. Ses marques sont accessibles dans les circuits de grande diffusion (hypermarchs, supermarchs, drugstores et magasins traditionnels). La division est le fer de lance du groupe pour la conqute du prochain milliard de consommateurs.
produits
LORAL PARIS GARNIER MAYBELLINE NEW YORK SOFTSHEENCARSON CLUB DES CRATEURS DE BEAUT ESSIE
41
grand public
produits
+ 7,1%
Croissance dans les Nouveaux Marchs (1)
Au global, sur un march de la beaut dynamique en grande distribution, nous avons cr plus rapidement que le march grce un panier exceptionnel dinnovations: Revitalift Laser X3 de LOral Paris, le shampoing Elsve Arginine Resist et Olia, la nouvelle coloration domicile signe Garnier. Mais aussi, des produits correspondant des nouveaux gestes comme les huiles capillaires. Toutes ces innovations nous ont permis de valoriser notre offre et de recruter de nouvelles consommatrices.
+ 5,8%
Croissance de la catgorie soin du cheveu et coiffage (1)
(1) A donnes comparables. (2) En volume. (3) Source: Panels Nielsen/IRI, parts de march valeur.
En 2012, toutes nos marques ont renforc leurs territoires de marque et leurs positions sur leurs marchs. Ainsi la marque Garnier repart et trouve un nouveau territoire dexpression, la beaut smart, avec le succs spectaculaire de la BB Crme qui continue sa saga dans le monde entier, mais aussi la coloration qui progresse trs fortement grce ses deux piliers, Nutrisse et Color Naturals, qui continuent leur conqute des Nouveaux Marchs. LOral Paris a gagn des parts de march sur tous les continents(2), notamment grce la progression des soins capillaires. Maybelline New York a bien progress sur le continent amricain et en Asie.
Nous avons gagn des parts de march dans de nombreuses rgions, en particulier en Europe de lOuest, en Amrique du Nord et en Asie (3). Premiers acteurs de cette dynamique, les Etats-Unis, qui ralisent en 2012 une croissance exceptionnelle de + 8,2%(1). En Europe de lOuest, la France, la GrandeBretagne et lAllemagne ralisent des gains de parts de march trs importants et atteignent leurs plus hauts niveaux historiques. En Asie, nous gagnons des parts de march en Inde, en Thalande et en Indonsie. En Europe de lEst et en Amrique Latine, nous enregistrons une forte dynamique en fin danne.
42
moteur de croissance
pour loral paris et garnier
le soin du visage
vec le dmarrage remarquable de evitalift Laser X3, dernier-n de la recherche antiR ge de LOral Paris, et le succs des BB Crmes et de Dark Spot Corrector chez Garnier, la division ralise en 2012 de grandes avances en soin du visage.
Sensitive Skin et Anti-Age) et des formules spcifiques ont t adaptes pour les Etats-Unis, le Moyen-Orient et lInde. Autre belle russite, Dark Spot Corrector de Garnier, un soin simple et efficace la vitamine C pure qui, la fois, hydrate et attnue diffrents types de taches. Aprs lengouement suscit par ce soin aux Etats-Unis, son pays dorigine, lEurope est sduite son tour et affiche de belles performances.
1. Revitalift Laser X3 Un nouveau soin anti-ge sign LOral Paris hautement concentr en Pro-Xylane. 2. BB Crme de Garnier, dcline en 2012 en trois rfrences, poursuit sa conqute du monde. 3. Dark Spot Corrector de Garnier, un soin anti-tache test sous contrle dermatologique, fait ses preuves dans la grande distribution amricaine et europenne.
2
(1) Source: Panels distributeurs P13 2012.
3 43
grand public
produits
le maquillage
aux tats-Unis
Maybelline New York, LOral Paris et Essie ont toutes trois contribu une grande anne maquillage pour la Division Produits Grand Public aux Etats-Unis. Chacune sa manire raconte des histoires hautes en couleur.
oujours la pointe de linnovation et de la mode, le numro 1 mondial du maquillage(1), Maybelline New York, sduit toujours plus de consommatrices. La cl du succs : des innovations formules, immdiatement perceptibles par les femmes, une communication impactante et bien sr des couleurs mode, inspires des dfils de la Fashion Week de New York. Mega Plush, le dernier-n des mascaras VolumExpress, est une grande russite : sa formule gelmousse, comprenant beaucoup moins de cire quun mascara traditionnel, rpond aux attentes des femmes qui recherchent la fois du volume tout en gardant des cils souples. Associ une brosse unique flexible et ultra-douce, Mega Plush VolumExpress a dj t vendu plusieursmillions dunits aux Etats-Unis en 2012(2). Depuis 2010, la part de march des mascaras Maybelline New York progresse de manire continue(2).
1. Superstay 14 Heures Ce rouge lvres sign Maybelline NewYork allie couleur et lgret.
(1) Source: Euromonitor, donnes 2011. (2) Source: Panel IRI, Etats-Unis, 2012.
2. Mega Plush VolumExpress Innovation enmascara de Maybelline NewYork avec sa formule gel-mousse etsabrosse flexible.
44
Ces ombres paupires de Maybelline NewYork sappuient sur une formule indite gel-crme, vritable concentr de pigments.
De la conception du produit la nouvelle campagne publicitaire, le fond de teint True Match de LOral Paris est un modle dinnovation universelle. Il sadresse chaque femme, quels que soient sonteint et son type de peau.
haque femme doit pouvoir trouver sa couleur de teint idale. Cest le dfi relev par LOral Paris, qui a dvelopp 96nuances pour son fond de teint True Match, afin derpondre toutes les attentes de ses consommatrices. Le concept True Match sinspire de la diversit amricaine, dont il exprime le mlange des origines et des cultures. Bas sur une tude mene dans 57 pays, True Match propose une palette de couleurs organise en trois familles pour offrir un choix aussi large et pertinent que possible. Pour incarner ce concept universel, une nouvelle campagne publicitaire avec quatre gries, Beyonc Knowles, Jennifer Lopez, Liya Kebede et Aime Mullins, lui a donn une nouvelle dynamique. Et pour guider les femmes dans leur recherche de la bonne nuance, la marque a ima gin une application ludique, True Match Maker, qui leur permet didentifier le fond de teint adapt leur carnation. Un million de consommatrices ont dj trouv leur True Match en ligne. Une nouvelle approche du teint salue par les femmes, et un bel exemple dinnovation universelle.
45
grand public
produits
capillaire
La Division Produits Grand Public a ralis une belle anne en soin du cheveu et des perces spectaculaires dans certains pays.
Elsve Huile Extraordinaire Ne de lalchimie de six extraits floraux prcieux, lHuile Extraordinaire procure auxcheveux nutrition, clat etvitalit,sanslesalourdir. Elleest multi-usage: elle peut faire briller, discipliner ou encore protger la chevelure.
Rvolution
n 2012, les consommatrices europennes ont rpondu trs positivement aux nombreuses initiatives des marques de la division. Sduites par des textures innovantes, elles ont intgr de nouveaux produits dans leurs rituels de soin du cheveu, comme lhuile capillaire, crant ainsi une nouvelle catgorie. Une vritable transformation pour ce march qui continue se valoriser en voluant de lhygine vers la beaut.
Resist X3, lance en 2011 puis dploye en 2012, Nutri-Gloss Cristal, qui a sduit une cible plus jeune, laprs-shampoing Instant Miracle et surtout les Huiles Extraordinaires dont le succs passe dj les frontires de lEurope, comme par exemple au Japon. Elsve progresse galement en Amrique Latine, en Europe de lEst et en Afrique, Moyen-Orient, sans compter le fort dmarrage en Inde.
46
Elsve Nutri-Gloss Cristal Une gamme destine aux cheveux normaux fins, la recherche de brillance. Sonsecret ? Une texture gel prcieusescintillante et une matire quinourrit sansalourdir.
nternet, les huiles constituent une nouvelle catgorie I capillaire en grande distribution et reprsentent pour les marques un chiffre daffaires additionnel.
(1) Source: Remontes distributeurs. (2) Source: Panels Nielsen 2012. (3) Sans tensioactifs sulfats.
47
grand public
produits
de LOral Paris
laventure indienne
istoriquement associe Garnier, laventure indienne a pris en 2012 les couleurs de LOral Paris. La marque a ralis une forte croissance et des gains de parts de march en soins du cheveu. Total Repair 5, lu Produit de lanne 2012 dans la catgorie des cheveux abms, rpond aux attentes des Indiennes pour une chevelure lisse, saine et brillante. Les shampoings Fall Repair 3X, larginine pour rendre les cheveux plus rsistants, ont galement sduit les consommatrices grce leur packaging impactant et une campagne publicitaire efficace, incarne par lactrice indienne Sonam Kapoor, ambassadrice de la marque.
Fall Repair 3X Aprs avoir rencontr un franc succs en Europe, ceshampoing qui nourrit et rend lecheveu plus rsistant a t adapt pour lInde en2012.
SoftSheenCarson
rs sec, le cheveu africain est particulirement fragile. Ce qui explique (1) que seules 20 % des femmes se colorent les cheveux en Afrique du Sud . Avec Color Intensity, SoftSheenCarson, numro 1 mondial du march capillaire afro-spcifique(2), apporte une solution experte : une formule couleur intense, fruit dune technologie mise au point dans ses laboratoires de Recherche Avance bass Chicago. Sa formule enrichie lhuile dolive nourrit la fibre capillaire, son association spcifique de colorant permet dobtenir des reflets vibrants sur cheveux foncs et sa texture gel-crme rend lapplication facile. Lanc avec succs en Afrique du Sud, pour les salons et la vente au dtail, Color Intensity poursuit sa perce sur le continent africain.
(1) Source: Usage & Attitude, sondage auprs de 1000 femmes en Afrique du Sud, 2008. (2) Source: Panel Nielsen 2012 Afrique du Sud, panel IRI 2012 Etats-Unis.
rayonne en Afrique
48
Essie Weingar ten Fondatrice en 19 81 de la marqu e qui porte son sontalent et so nom, EssieWein n imagination au service de ve garten met linfini. rnis dont les co uleurs se dcline nt
a couleur est une cl du march de la beaut. Cest le rsultat dune tude mene fin 2012 par LOral auprs de 12000 femmes dans 12 pays. Plus de 80% dentre elles jugent la couleur importante dans la beaut, et ce quel que soit leur ge ou leur nationalit. Plus de 95 % de celles qui utilisent la couleur le font pour se sentir plus sduisantes (Etats-Unis), plus fminines (Europe, Brsil) ou plus sres ssie delles (Chine). Le march du maquillage reprsente 5,5milliards dunits vendues chaque anne dans le monde et a quasi doubl au cours des 15 dernires annes. Une croissance qui a touch toutes les zones gographiques, mme si les affinits avec la couleur restent trs variables selon les habitudes de beaut. Sur ce march, la catgorie des vernis ongles a littralement
la couleur
explos au cours des cinq dernires annes. Devenu un incontournable de la mode, le vernis est souvent le premier geste beaut des jeunes filles. Emblmatique de cette tendance, le formidable succs de la marque amricaine Essie, acquise par LOral en 2010, a contribu dvelopper ce segment. Sa force ? Son tonnante palette decouleurs aux noms trs vocateurs : Ballet Slippers, Eternal Optimist ou Sand Tropez ! Et le talent de sa fondatrice, Essie Weingarten, imaginer de nouvelles nuances et crer la tendance. Avec un chiffre daffaires multipli par deux en 2012, Essie poursuit sa mondialisation dans 19nouveaux pays et volue sur deux circuits, le circuit professionnel et dans les linaires de la grande distribution.
la beaut de
49
50
professionnels
Grce une formation de premier ordre etaux innovations les plus avances en produits et services de beaut capillaires, la Division Produits Professionnels veille ce que tous les jours, de plus en plus depersonnes puissent bnficier des plus hauts standards de qualit et de savoir-faire de la part des professionnels dans les salons de beaut du monde entier.
produits
LORAL PROFESSIONNEL KRASTASE REDKEN MATRIX PUREOLOGY SHU UEMURA ART OF HAIR MIZANI Essie
51
professionnels
produits
+ 10,5%
Croissance Asie, Pacifique(1)
(hors Japon)
Le mtier de coiffeur est lun des rares mtiers pouvoir transformer lapparence dune femme. Un mtier exigeant tant il touche austyle, la personnalit, lintime, la culture en un mot, lhumain. Notre mission est danimer ce vaste rseau dartisans de la beaut pour encourager lavisite en salon et sduire de nouvelles consommatrices. En 2012, nos marques se sont attaches crer du dsir en replaant la cliente au cur de leur stratgie: nouvelle image et nouveaux services pour LOral Professionnel , Krastase , Matrix, et grandes innovations lances sur d iffrents marchs. nos
de LOral Professionnel a t introduit avec succs dans 20 pays. Au global, notre division affiche une hausse de +2,1%(1) de son chiffre daffaires sur un march capillaire professionnel +1,4%(2). Nous poursuivons activement linternationalisation de notre activit, qui a fait cette anne de lInde le premier contributeur de croissance avec + 34,2%(1), devant la Russie et la Chine, qui enregistrent des croissances deux chiffres. Notre dveloppement dans les Nouveaux Marchs reste une priorit afin de rquilibrer l i mpla nt at ion g og raph iq ue de nos marques et trouver des relais de croissance. Les belles performances ralises en 2012 en Asie, en Europe de lEst et en Afrique, Moyen-Orient illustrent cette stratgie en marche. Nous avons aussi cur de poursuivre notre diversification dans le soin professionnel et la couleur des ongles, pour accompagner les nouveaux concepts de beaut globale qui se multiplient en rponse au besoin de bien-tre des femmes. Une mission releve par les nouveaux nail bars de la marque Essie.
An Verhulst-Santos Directrice gnrale Produits Professionnels
De nouveaux territoires
+ 34,2%
croissance du chiffre daffaires en Inde(1)
Comme en 2011, lanne 2012 a fini sur une progression solide du soin qui tire la croissance de la division. Cette russite est lie la performance de toutes les marques, Krastase en particulier, et au succs international des huiles. Elle rsulte aussi dun travail en profondeur pour rinventer le soin du cheveu et en faire un moment de beaut alliant performance et sensorialit. Quant la cosmtique instrumentale, elle simpose comme un formidable outil de conqute en France et ltranger, o le lisseur Steampod
52
a couleur professionnelle est le mtier dorigine de LOral et un pilier fondamental de la stratgie de croissance de la division. Le confort dapplication et limmense varit des couleurs possibles en salon professionnel assurent un ancrage durable dans le circuit et permettent un service valoris et fidlisant. En 2009, la coloration a connu une vritable rvolution technologique avec le lancement dInoa par LOral Professionnel, une innovation fracture qui permet dclaircir jusqu trois tons et de couvrir jusqu 100 % des cheveux blancs sans ammoniaque et sans odeur, grce son systme de formulation trs novateur base dhuile. Depuis, la division a poursuivi son offensive couleur
nouvelle gnration
la coloration
1. Inoa 2 Aprs son premier lancement en2009, Inoa poursuit salance et senrichit en 2012 avec sa formulation lODS, pour une utilisation simplifie etplus efficace. 2. ColorInsider Dot dun systme dinjection de couleur ODS, Colorinsider optimise le processus decoloration.
nouvelle gnration et tendu la technologie ODS Systme dOleoDiffusion ses deux autres grandes marques, Redken et Matrix, offrant un service exceptionnel en matire de qualit de couleur et dexprience consom mateur en salon.
Un march transform
Le succs est considrable. En 2012, la coloration ODS a contribu tirer vers le haut la croissance de la division et de la catgorie. Les lancements succs de Colorinsider de Matrix et de Chromatics de Redken sajoutent au succs dInoa qui, trois ans aprs sa mise sur le march, continue de sduire coiffeurs et clientes.
53
professionnels
produits
Krastase la quintessence
du soin
La marque de luxe capillaire de la division monteenpuissance en 2012. Sondploiement sappuie sur une stratgie dinnovation, derecrutement denouvellesconsommatrices et toujours plus de luxe et de sduction.
n 2012, Krastase sest impose comme la marque la plus contributrice de croissance pour la division. Dans une vingtaine de pays, Krastase enregistre une progression deux chiffres. En Chine, notamment, son activit a bondi de +33,3%(1). Dans ce march offrant un vaste rservoir de croissance, Krastase a procd louverture de son premier comptoir en grand magasin Shanghai, un espace o la marque promeut son savoir-faire, notamment en matire de diagnostic du cuir chevelu. Une trs belle vitrine qui doit lui permettre de sduire de nouvelles consommatrices lafft de produits haut de gamme. Aux Etats-Unis, deuxime contributeur de la croissance pour la marque, son expansion a connu une nette acclration avec un chiffre daffaires en hausse de +14,9%(1). Cette russite tient la politique de mise lhonneur des services et des produits en salons afin de dynamiser la consommation, mais aussi au dveloppement du commerce en ligne, qui reprsente9% de son chiffre daffaires.
Elixir Ultime En 2012, Krastase dcline son huile la plus prcieuse, Elixir Ultime, et lance ses nouveaux soins dexception 24 Carats et ses Grands Crus.
54
Le salon Coiff1rst Paris Krastase et Coiff1rst sassocient pour offrir le meilleur du soin capillaire de luxe.
Ainsi, le lancement de la gamme Cristalliste pour cheveux longs, premiers soins capillaires de Krastase concentrs en lumire liquide, lui a permis de sadresser des consommatrices plus jeunes. Cette nouvelle gamme a dabord t lance en Europe et aux Etats-Unis. Aujourdhui, elle est dploye avec succs en Amrique Latine, avant de ltre en Asie en 2013. Ce lancement majeur a initi la nouvelle communication Krastase, toujours en noir et blanc : des gries plus vivantes, plus affirmes, et un message recentr sur la sduction et la beaut.
des Grands Crus en t, trois huiles pour cheveux secs, fins ou abms, aux parfums lgants; sortie lautomne dune routine de beaut associant le bain et le masque dans un packaging luxueux. En salon, la marque a dvoil Elixir Ultime 24Carats, un rituel sur mesure permettant au coiffeur dexercer son expertise professionnelle tout en fidlisant ses consommatrices.
55
professionnels
produits
au cur de la mode
es mtiers de la coiffure voluent dans des marchs cycliques trs connects aux tendances, ces dernires ayant un impact sur la frquence laquelle les clientes auront recours aux services techniques dun coiffeur pour une coupe, une coloration ou encore une mise en forme du cheveu. En 2012, les liens qui unissent la division lunivers de la mode nont jamais t aussi forts. Avec Redken, LOral Professionnel et Essie, elle est prsente sur les grands dfils Paris, Milan et New York, et bnficie dune belle visibilit auprs des consommateurs en qute de style. Partenaire officiel de la Fashion Week de Paris, LOral Professionnel vit chaque saison au rythme de la cration. Prsente dans plus de 400dfils dans le monde, la marque nourrit son regard cratif et son savoir-faire grce sa proximit avec les designers du monde entier. Les professionnels de la coiffure sinspirent alors de ses c ollections pour proposer leurs clientes les dernires tendances. Dans ce domaine, la division sappuie aussi sur Redken, marque urbaine new-yorkaise trs prsente dans les backstages et qui apporte un dcryptage diffrent de LOral Professionnel en termes de cou leur ou de coupe. Grce son directeur artistique, Guido Palau, lun des hair stylists les plus demands par les crateurs de renom, la marque bnficie dun ambassadeur de talent qui joue pleinement son rle de prescripteur de tendance.
la coiffure
a tendance est aux ongles soigns et colors, et la demande explose dans le circuit professionnel salons de coiffure, instituts, spas. Tire par le phnomne nail bars, la division opre sur ce march avec Essie. Entre dans le groupe en 2010, cette marque prise des stars est ne dans les salons de coiffure outre-Atlantique. Prsente dans les coulisses des dfils, elle a bti sa russite grce sa palette de couleurs la mode et sa formule ultraperformante. En 2012, Essie renforce sa prsence dans le circuit professionnel en Europe et se dveloppe fortement linternational, doublant ainsi le nombre de ses salons. Elle a par ailleurs ouvert trois nail bars emblmatiques, New York en 2011, Mexico et Paris en 2012. Pour une exprience ultime de la manucure.
nail bars
le phnomne
56
fort succs en Inde olage a connu un Bi s ile hu s de e La gamm llaires. on des huiles capi terredeprdilecti
Biolage
n 2012, lInde sest impose comme le premier contributeur de croissance des produits professionnels, suivie par le Japon et la Chine. Des pays stratgiques pour la division, qui veut acclrer son dveloppement dans les Nouveaux Marchs. Pour continuer progresser en Asie, o les habitudes de beaut sont dune infinie diversit, les marques, premium ou plus accessibles, dveloppent une offre diffrencie, lcoute de chaque culture. Au Japon, LOral Professionnel a rinvent la technologie de la coloration pour sadapter aux codes du march, qui ne tolre que des produits sans odeur et trs doux lapplication. La marque enregistre ainsi une croissance deux chiffres avec Alluria Grey et Alluria Fashion. En Core, pays trs connect la mode, LOral Professionnel a plac sous le signe du glamour parisien sa collection de permanentes Paris Glamour
sduire lasie
Pour progresser en Asie, les marques dveloppent une offre diffrencie, lcoute de chaque culture.
et a confi la cration des looks au styliste coren Hyung-Tae Kim. Une collection prsente plus de 5 000coiffeurs travers lAsie. En Inde, premier contributeur de la croissance de Matrix en 2012, la marque capitalise sur le succs de ses rituels aux huiles Biolage inspirs des gestes de beaut locaux. Mais la grande offensive 2012 concerne la coloration avec Wonderblack, une ligne spcifique ne des efforts conjugus de la Direction du Marketing International New York, des laboratoires en Chine et de lquipe marketing en Inde, puis teste en Chine et en Inde. Lance en aot, elle avait dj conquis de trs nombreux salons. Un succs relay par les bus Matrix qui continuent de sillonner le pays et daider au dveloppement des salons jusque dans les zones les plus rurales, pour former la nouvelle gnration de coiffeurs en Inde.
57
58
active
La Division Cosmtique Active rpond aux besoins des peaux frontires, mi-chemin entre peaux saines et peaux problmes, dans tous les circuits de sant du monde entier: pharmacies, parapharmacies, drugstores, medispas. Grce ses marques trs complmentaires et des liens troits avec les professionnels de sant, dermatologues, pdiatres etmdecins esthtiques, la division est le numro 1 mondial des produits dermocosmtiques(1).
cosmtique
59
active
cosmtique
2012 est u ne a n ne h i stor iq ue pou r Cosmtique Active. La division a progress deux fois plus vite que le march, avec des gains de parts de march dans les principales zones (2). Porte par son dveloppement linternational, Cosmtique Active acclre aux Etats-Unis et progresse en Europe de lOuest, march historique de la division qui, pour la premire fois, reprsente moins de 50% du chiffre daffaires total. Dans le top6 des pays figurent dsormais le Brsil, la Chine ou les Etats-Unis. Cest un vritable tournant qui augure de trs belles perspectives partout dans le monde, fruit dune profonde mutation de Cosmtique Active.
Un tournant danslinternationalisation
essentiel de nous concentrer sur lexprience consommateur: des conseils et services de qualit, aussi bien en point de vente que sur Internet.
+ 5,8%
croissance duchiffre daffaires de la division(1)
39,6%
Poids des Nouveaux Marchs dans lechiffre daffaires
(1) A donnes comparables. (2) Source: Panels + estimations provisoires LOral 2012.
La division est passe dune dfinition de son offre par circuit de distribution, les pharmacies principalement, une dfinition via des partenariats plus larges avec tous les acteurs du champ mdical: dermatologues, pdiatres, mdecins gnralistes, chirurgiens esthtiques, associations de patients De mme, notre dveloppement linternational impose la prise en compte de la diversit des approches de sant-beaut et des connaissances mdicales. Toutes ces grandes cultures doivent devenir nos sources dinspiration; nous dallier naturalit et technologie pour offrir de grandes innovations. Enfin, il est
Les performances 2012 des marques tmoi gnent de lintgration progressive de ces nouvelles approches. La Roche-Posay ralise de bonnes performances dans toutes les zones gographiques. Vichy confirme son redressement avec une communication renouvele, et le lancement russi du soin Idalia et du traitement de redensification capillaire Dercos Neogenic. Les marques relais connaissent au total une croissance deux chiffres. Roger&Gallet, qui fte ses 150 ans en 2012, poursuit son dploiement en Europe avec le succs de lEau des bienfaits. SkinCeuticals, la marque premium de la division, se dveloppe linternational, en particulier dans les Nouveaux Marchs, tout en restant trs dynamique aux EtatsUnis, son pays dorigine. Rappelons que le soin dela peau devrait simposer comme la premire catgorie du march mondial de labeaut dans les annes venir. A nous decapitaliser sur nos savoir-faire et notre formidable portefeuille de marques pour saisir cette opportunit !
brigitte liberman Directrice Gnrale cosmtique active
60
le renouveau
de vichy
Premium, Sant, Beaut. Trois piliers qui symbolisent en 2012 le repositionnement de la marque. Une nouvelle vitalit qui porte dj ses fruits.
L
3
a peau idale nest plus un rve. La nouvelle mission de Vichy saccompagne dun renouveau global de la marque sur tous les fronts: communication, innovation et service dans les points de vente.
1. idalia Premier soin de Vichy lanc en 2012 et symbole du renouveau de la marque. 2. lIFTACTIv SERUM 10 Srum hautement concentr en rhamnose (10%), unsucre vgtal dorigine naturelle inspir de lexpertise du derme source, moteur de la jeunesse de la peau. 3. Dercos Neogenic La Stemoxydine, nouvelle molcule ne de la Recherche LOral, est au cur de ce traitement de redensification capillaire.
61
active
cosmtique
lanc en exclusivit dans les pharmacies europennes, avec des ventes record en France, en Espagne et en Italie(2).
Linternationalisation enmarche
Historiquement forte en Europe, la marque a continu de gagner des parts de march en soin du visage anti-ge, son cur de mtier, grce au succs combin de la nouvelle franchise Idalia et de Liftactiv Serum 10, hautement concentr en rhamnose. Dsormais, Vichy acclre son internationalisation. En Asie, o les nouveaux circuits de distribution comme les drugstores et les boutiques savrent trs prometteurs. Au Brsil, avec un modle de vente trs porteur bas sur la prescription dermatologique de ses solaires et soins anti-ge. Enfin aux Etats-Unis, un march tout aussi rcent pour Vichy qui contribue y crer la catgorie dermocosmtique.
Pour Vichy, les nouveaux circuits de distribution en Asie savrent trs prometteurs.
1. Redermic [R] Soin antirides avec une formulation qui assure une libration prolonge du rtinol. 2. Anthelios AC Produit spcifique aux peaux grasses, acniques, sensibles aux effets dusoleil.
(1) Source: Panel IMS Pharmatrend soins anti-ge Europe 8, part de march valeur 2012. (2) Source: IMS Pharmatrend march antichute capillaire, septembre dcembre 2012, France, Italie, Espagne, part de march valeur.
62
La Roche-Posay
numro 1 au Brsil
(1)
Pour La Roche-Posay, le Brsil est uneterre dlection de la sant-beaut. Les Brsiliennes tmoignent la fois dune forte sensibilit et dune aspiration aubien-tre et lesthtique.
a Roche-Posay, marque recommande par 25000 dermatologues dans le monde(2), a franchi une tape historique en 2012 en devenant la premire marque dermocosmtique au Brsil, son deuxime march aprs la France et terre dlection de la santbeaut. Avec une croissance de +15,4%(3), la marque dmontre plus que jamais la pertinence de son modle: un cercle vertueux centr sur la visite mdi cale et des produits spcialement penss pour les consommatrices brsiliennes.
du centre de Recherche et Innovation de Rio de Janeiro pour offrir des produits efficaces et adapts au march brsilien. Une illustration emblmatique : les dclinaisons de la franchise Anthelios, la gamme solaire dj bien installe. Parce que les produits de photoprotection sont utiliss quotidiennement comme un soin du visage par les Brsiliennes, La Roche-Posay a mis au point Anthelios AE (Anti-Envelhecimento), un solaire qui protge du vieillissement photo-induit avec une texture fluide. Autre innovation: Anthelios AC Toque Seco, gel-crme spcialement pens pour une texture toucher sec, conu pour le Brsil et bientt commercialis en Europe.
63
active
cosmtique
kinCeuticals, la marque premium, mdicale et professionnelle de la division, poursuit son ascension. La cl du succs? Lintegrated skincare: les soins de la peau SkinCeuticals sintgrent aux procdures esthtiques, tant en amont de lintervention que pendant, et prolongent ses effets grce une utilisation quotidienne domicile. Une approche globale rendue possible grce la reconnaissance par le milieu mdical de la formulation optimale des produits, lie la concentration en actifs puissants et au niveau lev de connaissance scientifique. A linstar de C E Ferulic, srum triple antioxydant, qui a bnfici de laval de publications scientifiques dmontrant son efficacit aprs des sances de laser.
Skinceuticals
Le phnomne medispa
SkinCeuticals sappuie par ailleurs sur le dveloppement croissant de medispas exclusivement ddis aux soins de la peau, o sallient mdecine esthtique et produits davant-garde. Forte dune prsence chez plus de 3 000 mdecins et medispas aux Etats-Unis, la marque souhaite dvelopper ce circuit de beaut professionnel et haut de gamme en Europe mais aussi en Asie, en Amrique du Sud et au Moyen-Orient, o il est en pleine expansion, notamment Hong Kong, au Brsil et au Liban.
C E Ferulic Association antioxydante brevete pour la prvention etle traitement des signes duvieillissement cutan naturel et environnemental.
64
che-Posay et Vichy Les conseillres prodig chez Walgreens uent des conseils expert s sur loffre sant-bea des deux marques dan ut s un espace ddi, moder ne et hautement qualita tif.
Un point de Vente
La Ro
our Cosmtique Active, lanne est place sous le signe de la perce spectaculaire sur le continent nord-amricain. Vichy et La Roche-Posay en sont les principaux fers de lance, sans compter la forte notorit dont jouissent dj les deux marques dorigine amricaine, SkinCeuticals et Dermablend. Les +16,9%(1) de croissance quaffiche la division en 2012 symbolisent lareconnaissance de la catgorie santbeaut aux Etats-Unis, mais aussi laboutissement dune stratgie douverture de la distribution aux drugstores amricains via linstallation de Dermatological Skincare Centers. Walgreens, lune des principales chanes de drugstores aux Etats-Unis, est ainsi devenue un partenaire incontournable de Vichy et La Roche-Posay. Avec 1 500 nouveaux points de vente en 2012, loffre sant-beaut des deux marques y apparat comme lgitime, plus qualitative et complmentaire loffre traditionnelle. Les conseillres, formes par la division, prodiguent des conseils experts ; une tablette tactile
march amricain
offre un accs la plateforme Dermatologists by your side, dveloppe par La Roche-Posay. Lance en 2012, elle propose des dizaines de vidos dans lesquelles des dermatologues rpondent, sous forme de tutoriels courts, aux questions les plus frquemment poses par les patientes. Ce formidable dploiement saccompagne dimportantes initiatives en matire de relations publiques pour accrotre la notorit desmarques et promouvoir leffi cacit des p roduits auprs des consommateurs nord-amricains, ainsi qu auprs des professionnels de sant et des mdias spcialiss. Une stratgie couronne de succs, puisque Redermic [R] de LaRoche-Posay a remport le Prix Allure US, grce sa formulation spcialement pense pour les Etats-Unis : une libration prolonge du rtinol afin dviter les intolrances cutanes. La liste des rcompenses obtenues en 2012 aux Etats-Unis est impressionnante : 12 Beauty Awards pour LaRoche-Posay, la marque choisie par les dermatologues !
(1) A donnes comparables.
Louverture du
65
shop
body
the
Ce srum visage certifi biosebase surlesrcentes dcouvertes technologiques enmatire de cellules souchesvgtales.
66
zoom
67
galderma
de Galderma
Numro 1 mondial de la dermatologie (1), Galderma a mis profit lanne 2012 pour redfinir ses missions, rquilibrer ses leviers de croissance et poursuivre son expansion internationale.
rsent dans plus de 70 pays sur trois activits les produits de prescription, les mdicaments en vente libre et les solutions mdicales vise esthtique et correctrice Galderma poursuit activement son dploiement partout dans le monde. Parmi ses priorits: la consolidation de son partenariat avec les dermatologues, le renforcement de relations privilgies avec un rseau largi de professionnels de sant et son expansion dans les Nouveaux Marchs. Afin de se maintenir lapointe de la recherche et de linnovation, le laboratoire continue investir durablement en Recherche & Dveloppement, avec environ 19% de son chiffre daffaires annuel, tout en nouant de nouveaux partenariats de recherche. Galderma a pour ambition de renforcer sa prsence auprs des patients et des professionnels de sant avec unvaste portefeuille de solutions mdicales innovantes pour tous, tout au long de la vie.
La s tratgie de croissance organique du laboratoire est complte par une stratgie de croissance externe qui sest notamment concrtise en dcembre avec lannonce de lacquisition du laboratoire suisse Spirig, leader du march de la dermatologie en Suisse(2).
Epiduo Depuis fin 2011, Epiduo est le traitement antiacnique le plus prescrit dans le monde(3). Lanc pour la premire fois en 2008, ce gel est disponible dans 25 pays. En 2012, il a t lanc en Russie, au Mexique et en Inde.
(1) Source: IMS D+J1A+J2A (dermatologie uniquement), donnes MAT, mai 2012. (2) Source: IMS Midas sur le march de la dermatologie (classes D + J1A + J2A), donnes Q4 2012. (3) Source: IMS Midas, tous pays slectionns sur le march des traitements topiques anti-acn, donnes novembre 2011 novembre 2012, prescriptions march de ville ventes sortie dusine estimes en dollars. (4) A donnes comparables.
68
1. Restylane Sur le segment des produits esthtiques, Galderma parie surledveloppement de lagamme Restylane skinboosters. Ces nouveaux produits hydratent la peau en profondeur et agissent sur la densit dermique, grce la micro-injection dacide hyaluronique stabilis.
Cinq produits dans le top 20 des ventes sur le march dela dermatologie(1)
En 2012, le chiffre daffaires de Galderma a progress de +5,9%(4) avec, en particulier, de bons rsultats en Allemagne, en Chine (voir encadr) et en Australie. Sur le segment des mdicaments de prescription, le laboratoire enregistre une belle croissance notamment grce Epiduo gel, premier antiacnique prescrit dans le monde(3). Cinq des produits de Galderma sont classs dans le top 20 des produits de prescription en dermatologie(1). Mais le dveloppement de cette activit est impact par la monte en puissance des mdicaments gnriques, en particulier aux Etats-Unis et en France. Dans ce contexte, Galderma mise sur le dveloppement de son portefeuille de mdicaments en vente libre. En Allemagne, les ventes de Loceryl ont connu une croissance exponentielle depuis que cet antifongique pour ongles est disponible en vente libre en pharmacies et a fait lobjet dune vaste campagne de communication multisupport auprs du grand public.
2. Cetaphil Le dveloppement de la gamme Cetaphil etde ses rfrences Restoraderm (peaux atopiques) et Dermacontrol (peaux acniques) sest poursuivi en 2012 dans plusieurs pays.
3. Loceryl Les ventes de Loceryl ont connu une croissance exponentielle depuis que cet antifongique pour ongles est disponible en vente libre en pharmacies.
zoom
69
70
Depuis sa cration par un chercheur, le groupe repousse les frontires de la connaissance. Sa Recherche unique lui permet dexplorer sans cesse de nouveaux territoires et dinventer les produits du futur en sinspirant des rituels de beaut du monde entier.
science
71
science
la
611
brevets dposs en 2012
Linnovation a toujours t essentielle et le groupe a bti son succs sur un dialogue permanent entre la Recherche et le Marketing. Pour optimiser cette interaction nous avons cr une Direction de lInnovation et des Consumer Insights dont la mission est de dcrypter les besoins des consommateurs et de les transformer en produits innovants. Quand, pourquoi et comment une Indienne huile-t-elle ses cheveux? Comment un climat chaud et humide modifie-t-il la performance dun soin cosmtique ? Cette qute de comprhension des consommateurs a conduit construire un rseau mondial de centres de recherche.
Loptimisation du Systme dOleoDiffusion (ODS), sans ammoniaque, a permis dintroduire en 2012 une nouvelle technologie dans la coloration domicile Olia de Garnier.
Enfin, lvaluation pour prdire et dmontrer scientifiquement lefficacit des produits. Notre ambition: gagner la prfrence du consommateur en se fondant sur des critres techniques et des bnfices fonctionnels et motionnels. Lvaluation devient alors une source dides pour inventer les produits de demain.
3817
chercheurs LOral(1)
(1) Dont 50 % des salaris de la Recherche de Galderma.
Pour prserver notre avance en matire dinnovation, la Recherche et Innovation dispose de trois leviers. En premier lieu, les actifs conus par nos chimistes et dont nous sommes propritaires, comme les filtres Mexoryl, le LR 2412 ou, plus rcemment, la Stemoxydine, une molcule qui favorise la densit capillaire. Ils ont un cycle de vie trs long et soutiennent de trs grands produits du groupe. Second levier, la formulation, qui consiste transcender lefficacit des produits et changer les codes du march.
72
Recherche et Innovation
73
science
la
lexpertise CAPILLAIRE
En 2012, LOral a inaugur Saint-Ouen, prs de Paris, son Centre Mondial deRecherche Capillaire. Exclusivement ddi au cheveu, il doit alimenter un flux dinnovations continu dans les trois grands mtiers capillaires que sont la coloration, lesoin capillaire et la forme.
la pointe de
e Centre de Recherche Capillaire de Saint-Ouen reprsente un investissement de 100 millions deuros, lun des plus importants de lhistoire du groupe en matire de Recherche et Innovation. Chimistes, physico-chimistes, opticiens, mtrologues, rhologues, informaticiens, statisticiens... 500 collaborateurs de nationalits diffrentes y travaillent en synergie. Une organisation en plateformes collaboratives qui favorise la transversalit et le dcloisonnement des mtiers.
1. Un chercheur LOral mesure la densit capillaire laide dunphototrichogramme. 2. Le Centre de Recherche Capillaire de Saint-Ouen, prs de Paris (France), inaugur en mars 2012.
74
zoom
75
science
la
Une recherche
76
zoom
4. Perfecteur de teint
En matire de fond de teint, les femmes ont des attentes contradictoires. Elles veulent la fois transparence et couvrance. De prime abord, deux proprits incompatibles. Pour rsoudre lquation, les chercheurs ont puis leur inspiration dans plusieurs sources. A commencer par lobservation des rituels de beaut des femmes japonaises, qui utilisent en t des produits ultralight, gnralement formuls base dhuiles lgres. Et les nouvelles gnrations dhuiles, dites sches, dj utilises par LOral dans les produits solaires, ont ensuite ouvert de nouvelles pistes. Ils ont ainsi associ cinq huiles de diffrents degrs de volatilit et qui svaporent progressivement au fil de lapplication. Ils ont cr une formule parfaitement liquide o les pigments se retrouvent en suspension. Utilise pour la premire fois dans le perfecteur de teint Maestro de Giorgio Armani, cette texture ne laisse sur la peau quun film extrmement fin et velout donnant la sensation de peau nue tout en unifiant le teint.
77
78
Faciliter laccs des produits qui contribuent au bien-tre, mobiliser sa force dinnovation pour prserver la beaut de la plante, accompagner les communauts qui lentourent. Autant de dfis exigeants, source dinspiration et de crativit pour LOral.
engagement
79
engagement
beaut est un
la
LOral class parmi les entreprises les plus responsables Nous voulons que la responsabilit socitale et environnementale guide lensemble de nos activits.
Vigeo, premire agence europenne danalyse et de notation sociale, apubli en 2012 laliste desentreprises les plus engages enfaveur de laresponsabilit sociale sur les 10dernires annes (surunensemble de 35 critres dedurabilit). LOralyest class numro1 en France, numro4 en Europe et numro5 dansle monde. Ce classement vient rcompenser une politique ambitieuse qui progresse chaque anne en termes dinitiatives et de rsultats(1).
Chez LOral, nous voulons que la Responsabilit Socitale et Environnementale (RSE) guide lensemble de nos activits. Parce que la beaut est notre mtier, nous nous devons de prserver la beaut du monde grce des produits co-conus, fabriqus dans le respect de lenvironnement et pour des consommateurs que nous tenons sensibiliser aux enjeux du dveloppement durable. Parce que le groupe est indissociablement li aux communauts qui lentourent, nous nous efforons dassocier performance conomique et cration de valeur pour tous. Nos actions de mcnat, bien sr, mais aussi nos business models inclusifs et notre dialogue constant avec lensemble des parties prenantes nous aident, de ce point de vue, jouer pleinement notre rle dentreprise citoyenne et solidaire.
sara ravella directrice gnrale communication, Dveloppement durable et affaires publiques
(1) Retrouvez tous les engagements et initiatives dtaills dans le Rapport Dveloppement Durable 2012.
80
2
1. lusine de Suzhou, en Chine Une usine trs mobilise dans la rduction des missions de CO2. 2. lipikar La Roche-Posay a allg de 40% son tube Lipikar.
engagement
beaut est un
la
partager la beaut
LOral fait dupartage desacroissance et deson savoir-faire lesecond grand volet de sa politique RSE.
1. Matrix au Brsil La marque qui signe Imagine All You Can Be a lanc un programme de micro-distribution de produits professionnels au sein des communauts de Rio de Janeiro. 2. Lusine Chimex, en France Particulirement mobilise en matire deprotection de lenvironnement, cetteusine pyrnenne a lanc le projet Protge ma fort, en partenariat avecun fournisseur de palettes.
82
La Fondation LOral
Le 10 septembre 2012 dbutait la premire promotion dun cursus de formation aux mtiers de la beaut au lyce professionnel de Thiais, prs de Paris. Au programme, deux annes de formation intensive avec, la cl, un CAP(1). Cette initiative est ne dun partenariat entre la Fondation LOral et la Fondation des Apprentis dAuteuil, qui accompagne plus de 13 000garons et filles en difficult pour leur permettre de sinsrer dans la socit. Il sinscrit dans le cadre du programme Beauty for a Better Life, un programme international dducation aux mtiers de la beaut, en particulier aux mtiers de la coiffure, et qui sadresse aux publics dfavoriss. Depuis 2009, 12 pays dont lInde, le Vietnam, le Brsil ou les Philippines ont lanc des initiatives similaires en faveur de femmes victimes de violence, de personnes loignes de lemploi ou de jeunes dscolariss. Des projets qui montrent quel point la beaut est aussi une valeur de partage: au Vietnam, le programme a permis de former en deux ans prs de 150jeunes femmes qui ont pu retrouver une vie sociale et accrotre leur revenu. Au Brsil, ce sont 130jeunes des quartiers de So Paulo et Rio de Janeiro qui ont t forms, avec un fort taux dintgration sur le march de lemploi.
Notre croissance durable se construit depuis toujours en plaant les hommes et leur diversit au cur de lentreprise.
Jrme TIXIER Directeur gnral des Relations Humaines et Conseiller duPrsident
La diversit,
zoom
Un engagement renouvel
La Fondation LOral sest engage dans une nouvelle mandature decinq ans et a renforc ses actions autour de la science et de labeaut, deux domaines o lexpertise mtier du groupe peut tre mise au service de lintrt gnral. Pour les Femmes et laScience, men en partenariat avec lUnesco, est le programme phare de laxe Science, qui vise encourager et reconnatre les carrires scientifiques des femmes du monde entier. Dans laxe Beaut, plusieurs programmes sappuient sur les mtiers de labeaut pour redonner confiance en soi et dignit des personnes fragilises, les aidant ainsi serinsrer dansla socit.
83
engagement
beaut est un
la
renforcer la confiance
Confiance et vigilance vontde pair
La confiance sobtient au prix dune vigilance permanente. Le suivi attentif des cash-flows et la poursuite de la scurisation des financements contribuent renforcer encore la bonne sant financire de lentreprise. Auprs des fournisseurs et des clients, la relation de confiance repose sur le professionnalisme et lthique dans les changes, avec des exigences leves dans toutes nos filiales.
Trs engages auprs desaffaires, lesquipes contribuent btir et nourrir une relation de confiance solide aveclensemble de nos parties prenantes. Une confiance absolument essentielle la croissance prenne du groupe.
Lanne 2012 est marque par une bonne orientation des rsultats, une structure vertueuse du compte dexploitation et un bilan particulirement robuste. Les quipes administration, gestion et finance participent la solidit conomique du groupe et contribuent son dveloppement sur le long terme.
La Direction Gnrale Administration et Finances accompagne le groupe dans la conqute du milliard de nouveaux consommateurs. Dans un souci defficacit renforce, elle assure la diffusion des normes et des bonnes pratiques du groupe toutes les entits, en particulier dans les Nouveaux Marchs. En 2012, elle a notamment contribu au dveloppement dune filiale rcemment cre en Arabie saoudite. Le contrle de gestion, laudit interne et la direction juridique ont t sollicits pour assister les filiales dans la bonne con duite de leurs activits oprationnelles et financires. Le groupe mne des missions rgulires de formation et daudit dans les filiales du monde entier.
Les quipes administration, gestion et finance concourent au pilotage conomique et financier de lentreprise, ainsi quau renforcement de la relation de confiance qui unit le groupe lensemble de ses parties prenantes: clients, fournisseurs, banquiers, autorits de marchs, agences de notation et actionnaires. Elles accompagnent galement les travaux du Conseil dAdministration et de ses comits, dans le respect dexigences leves en matire de transparence et de gouvernance. En 2012, de nouvelles ralisations sont aussi souligner dans les domaines du contrle interne, de laudit interne et de la gestion de lallocation des ressources.
CHRISTIAN MULLIEZ vice-prsident, directeur gnral administration et finances 84
des outils dinformation tels que le Rapport Annuel, le site internet www.loreal- finance.com, les applications mobiles, le magazine multimdia ou les lettres aux actionnaires.
zoom
3
1. Runions dinformation financire
Des rendez-vous incontournables de prsentation des rsultats par la Direction Gnrale aux analystes ainsiquaux journalistes.
2. et 3. Le Comit Consultatif des Actionnaires Individuels
Dialogue, proximit et ateliers derflexion: chaque runion duCCAI est loccasion dchanger sur la relation actionnaires.
4. Assemble Gnrale 2012
Moment fort de lanne, elle a t rcompense par le 2e prix de lameilleure Assemble Gnrale du CAC 40, dcern par Capitalcom.
4
(1) Sur la base du dividende propos lAssemble Gnrale du 26 avril 2013.
85
86
chiffres cls
2012
le march de la beaut
un march solide et dynamique
Le march cosmtique mondial de 2003 2012(1)
(taux de croissance annuel en %)
+3,4%
+3,8% +2,9%
+4,2%
+4,6%
+4,6%
+4%
+1,0%
+2%
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
zone gographique
catgorie de produits
Asie, Pacifique Europe de lOuest Amrique du Nord Amrique Latine Europe de lEst Afrique, Moyen-Orient
Soin de la peau Soin du cheveu Maquillage Parfums Produits de toilette, dodorants Cosmtique orale
28,33
20,70 (3) 18,58 (3) 9,44 (3) 8,53 (3)
LOral
Este Lauder
Shiseido
87
chiffres cls
2012
loral en chiffres
Forte croissance du chiffre daffaires
Chiffre daffaires consolid
Avec un chiffre daffaires de 22,46 milliards deuros,
LOral ralise en 2012 une bonne anne: +5,5% donnes comparables et +10,4% donnes publies. Le groupe ralise une forte croissance de son chiffre daffaires, et dmontre une fois encore sa capacit surperformer le march de la beaut et gagner des parts de march, y compris sur les marchs plus difficiles de lEurope de lOuest et des Etats-Unis. 2012 a t galement un trs grand cru dinnovations dans chacune des divisions et des grands mtiers. Une tape historique dans lacclration de linternationalisation du groupe a t franchie, puisque les Nouveaux Marchs deviennent la 1re zone gographique.
(en millions deuros)
19496 20343
22463
cosmtique
20812
855
796
divisions
mtiers
zones gographiques
39,4% Nouveaux Marchs: 20,6% Asie, Pacifique 8,8% Amrique Latine 6,8% Europe de lEst 3,3% Afrique, Moyen-Orient 35,6% Europe de lOuest 25,0% Amrique du Nord
(1) Le groupe est constitu des branches cosmtique, dermatologie et The Body S hop. (2) Part revenant au groupe, soit 50 %. (3) Autres intgre les produits dhygine ainsi que le chiffre daffaires ralis par les distributeurs amricains avec les marques hors groupe.
88
3057
3293
3697
2371 2583
4,91 2972
2240 2438
2868 +17,6%
4,01
4,32
2010
2011
2012
2010
2011
2012
2010
2011
2012
2010
2011
2012
Les rsultats et le cash-flow, en trs forte progression, atteignent des niveaux record, confirmant la puissance du modle conomique de LOral. La marge brute progresse de + 9,5%; elle ressort 70,7% du chiffre daffaires. Le rsultat dexploitation, 3697 millions deuros, est en croissance de +12,3% et fait ressortir une amlioration sensible de la rentabilit par rapport
2011. Le bnfice net par action, 4,91euros, est en croissance de +13,6% . Le rsultat net part du groupe slve 2 868 millions deuros. Les frais publi-promotionnels demeurent un niveau lev, 30,2% du chiffre daffaires. Leur efficacit augmente, bnficiant des nouveaux modes de communication et des opportunits offertes par le digital.
Un bilan solide
La structure de bilan est particulirement solide. Lerenforcement des capitaux propres par rapport fin 2011 rsulte principalement de la mise en rserve dursultat non distribu et de la revalorisation des titres Sanofi en valeur de march. Aprs paiement du dividende et des acquisitions (principalement Cadum et Urban Decay), legroupe affiche un excdent de trsorerie net.
+26,4%
2,58 milliards deuros
Cash-flow net:
1575
millions deuros
investissements
4,3%
du chiffre daffaires
4,91
Par sa proposition de verser
un dividende de 2,30 (3), enhausse de +15%, le Conseil dAdministration exprime nouveau sa confiance dans lavenir. A cette augmentation du dividende correspond unenouvelle augmentation du taux de distribution quistablit en 2012 46,8%(6), tmoignant du souci constant de LOral de conduire une politique dynamique vis--vis de ses actionnaires.
2,30
104,90
cours de laction
63,86
+ 15,0% 46,8%(6)
41,1%
41,3%
43,9%
44,9%
46,3%
2007
2008
2009
2010
2011
2012
(1) Les lments non rcurrents comprennent principalement les plus ou moins-values sur cessions dactifs long terme, les dprciations dactifs, les cots de restructuration ainsi que les lments relatifs des produits et charges oprationnels bien identifis, non rcurrents et significatifs au niveau de la performance consolide. (2) Part du groupe, dilu, par action, hors lments non rcurrents. (3) Dividende propos lAssemble Gnrale du 26 avril 2013. (4) Sur nombre dactions au 31 dcembre 2012, soit 608810827 actions. (5) Taux de distribution calcul par rapport au rsultat net dilu hors lments non rcurrents par action. (6) Sur la base du dividende propos lAssemble Gnrale du 26 avril 2013.
89
chiffres cls
2012
indicateurs
22
17
100%
LOral sest engag innover toujours plus pour offrir des produits adapts la diversit des besoins et soutenables pour lenvironnement tout au long de leur cycle de vie. Les quipes Recherche et Innovation progressent chaque jour en matire dco-conception, dechimie verte ou encore dvaluation prdictive, pour allier lefficacit et la scurit des formules avec le respect de lenvironnement.
791M
55%
250
production durable
LOral sest fix en 2009 des objectifs environnementaux horizon 2015 afin de rduire demoiti ses missions de gaz effet de serre enabsolu, ainsi que sa consommation deau et sagnration de dchets par unit de produit fini. Lensemble des usines et des centrales travers lemonde sont mobilises: chaudires flex aubiofuel dans lusine de So Paulo, au Brsil, nouveaux systmes de recyclage des eaux de lusine de Suzhou, en Chine, autant dexemples qui, chaque anne, tmoignent partout dans le monde de la mobilisation des sites de production pour innover toujours plus afin datteindre ces objectifs.
(4)
-38,8%
(5)
-50%
-23,9%
(6)
-50%
-22,8%
-50%
(1) Par la RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil). (2) Permettant 13 000 femmes productrices de karit daccder un emploi. (3) Usines et centrales de distribution du groupe. Ces rductions sont calcules sur une base de donnes comparables. Priode 2005-2012. (4) En valeur absolue (tonnes de CO2 , directes et indirectes) primtre constant selon le GHG Protocol. (5) Grammes par produit fini, y compris les emballages navettes, dans les usines et les centrales de distribution. (6) Litres par produit fini. (7) Usines et centrales de distribution du groupe. Priode 2005-2015.
90
zoom
LOral a t reconnu par Vigeo comme lentreprise leader de la responsabilit sociale en France, numro4 en Europe
et 5 dans le monde.
LOral a t reconnu comme meilleure entreprise de sa catgorie pour son systme dapprovisionnement durable
parle Forest Footprint Disclosure Project.
LOral est la seule entreprise de cosmtique reconnue comme leader par le Carbon Disclosure Project Leadership Index
pour le management de ses missions carbone.
LOral est leader de sa catgorie dans le classement Best Global Brands 2012 dInterbrand.
RESPONSABILIT SOCIALE
LOral a construit un projet humain et social
operformances individuelles et collectives sont troitement lies: LOral accrot ses effectifs etdveloppe activement les hommes et lesfemmes de lentreprise dans une dynamique deprogrs permanent, lment-cl de la performance conomique et sociale du groupe.
PHILANTHROPIE
Depuis plusieurs annes, LOral aconsidrablement
renforc son engagement socital. A travers les initiatives de sa Fondation, deses marques oude ses filiales, legroupe cherche partager sonsuccs et contribuer ainsi au mieux-tre des populations quilentourent.
Fondation LOral
43%
47969
40M
de budget pluriannuel
1500
lthique
22000
collaborateurs ont particip la Journe de lthique Un rseau de
57
91
en pratique
La beaut est universelle / LOral au service de la beaut pour tous / La beaut est une science/ La beaut est un engagement
Le document de rfrence Incluant notamment les comptes 2012, le Rapport de Gestion du Conseil dAdministration, le Rapport Financier Annuel et un chapitre consacr laResponsabilit sociale etenvironnementale.
Prsentation du groupe / Gouvernement dentreprise / Chiffres cls et commentaires sur lexercice / Comptes consolids / Comptes sociaux/ Responsabilit sociale, environnementale et socitale/ Informations boursires / Capital social / Assemble Gnrale / Annexes
Ces supports dinformation sont disponibles sur www.loreal.com et sur www.loreal-finance.com ou sur simple demande la Direction Image et Communication Corporate et la Direction Gnrale de la Communication Financire.
ALLER PLUS LOIN SUR LE WEB Retrouvez dans lemagazine LOral Finance Mag lditionspciale consacre au Rapport dActivit 2012. Des contenus multimdia etinteractifs, et desarticles exclusifs surlactivit deLOralen 2012 ! Communication Financire: Restons en contact ! Naviguez au travers des diffrents outils de communication de LOral Finance: le site www.loreal-finance.com, o vous retrouverez les actualits du groupe (communiqus, prsentations et webcasts, informations rglementes, etc.), le-magazine des actionnaires LOral Finance Mag, nos applications My loreal-finance Et restez inform en vous inscrivant la newsletter LOral Finance News, pour recevoir directement les informations rcentes sur lunivers de LOral.
92
vos interlocuteurs
ACTIONNAIRES INDIVIDUELS ET AUTORITS DE MARCH Jean Rgis Carof jcarof@loreal-finance.com ANALYSTES FINANCIERS ET INVESTISSEURS INSTITUTIONNELS Franoise Lauvin Tl.: 01 47 56 86 82 francoise.lauvin@loreal.com
Carolien Renaud-Feitz cfeitz@loreal-finance.com Numro vert ddi aux actionnaires: De ltranger: +33 1 40 14 80 50 Service Actionnaires LOral BNP Paribas Securities Services Service Emetteurs Grands Moulins de Pantin 9, rue du Dbarcadre 93761 Pantin Cedex
Direction des Relations Investisseurs Sige administratif de LOral 41, rue Martre, 92117 Clichy Cedex
JOURNALISTES Direction des Relations Presse Stphanie Carson Parker Tl.: 01 47 56 76 71 corporatepress@loreal.com
Direction des Relations Presse Sige administratif de LOral 41, rue Martre, 92117 Clichy Cedex
calculateur environnemental(1)
format 22 30,5 cm quantit 7700
En utilisant Cocoon Gloss plutt quun papier non recycl, limpact environnemental de cette publication est rduit de:
3577 kg de matires envoyes en dcharge
PAGES INTRIEURES
papier Cocoon Gloss grammage 150g/m2 nombre de pages 92
COUVERTURE
papier Cocoon Gloss grammage 300g/m2 nombre de pages 4
388 kg de co2 quivalent : 3875 km parcourus en voiture europenne moyenne 93388 litres deau 8792 kWh dnergie 8813 kg de bois
Edit par la DIrection Gnrale Administration et Finances et par la Direction Image et Communication Corporate. Crdits photos: Carter Smith for Lancme/2012 (Couverture, p. 92), LOral (p. 2, 4), Terry Richardson/Agence Art Partner (p. 4), Kenneth Willardt/Willardt@exposure (p. 4, 40, 44, 45, 46), LOral (p. 5), Koichiro Doi (p. 5), Lothar Scmidt (p. 5), Stphane de Bourgies (p. 6, 11, 12, 13, 22, 24, 26, 42, 52, 60, 72, 80, 84), Lancme (p. 7), Jrgen Stumpe/ blowUP media GmbH (p. 8), LOral Paris (p. 9), Rajiv Saini(p. 9), Zhe Daqing/ukonphoto (p. 9), Nicolas Souyris (p. 9), Marcel Grubenmann (p. 11), LOral (p. 14), Image Source/Photonshop (p. 16), Ethan Finkelstein/ Color&Information (p. 17), Chen Jie (p. 17), Matteo/LOral R&I (p. 20), Bernard Jaspar (p. 20), Jatin Kampani (p. 21), Antoine Picard (p. 21), Garnier (p. 21), LOral (p. 23), Alain Buu (p. 23), Jatin Kampani (p. 25), LOral/DR (p. 25, 44, 45, 47, 53, 57, 62), Christian Vigier for Lancme (p. 25), Extrait de Love your Lips by Adria Petty for Lancme (p. 25), Agence Sean&Seng (p. 25), mystudiofactory (p. 25), Iphone is a trademark of Apple Inc. (p. 25), Drew Gardner for LOral (p. 27), Roberto Loffel (p. 27), LOral (p. 28), Terry Richardson/Art Partners (p. 30), Carole Bellaiche (p. 32), Hondo Digital for Lancme (p. 33), Olivier Arnaud for Lancme (p. 33, 34), Charles Helleu for Lancme (p. 33, 36), Thomas Lagrange for Lancme (p. 34), Lancme (p.34), Mert & Marcus Agence Art Partner (p. 34, 35), YSL (p. 35), Eric Sauvage (p. 35), Mr. K. W. Kim (p. 35), Ralph Lauren Fragrances (p. 36), Thibaut de St Chamas (p. 36, 37), Raymond Meier, Jean-Luc Viardin (p. 37), Olivier Trillon/Trillon & Co(p. 37), Raymond Meier & Vanessa Stevens & Co (p. 37), Agence Hondo (p. 37), Iris Velghe (p. 37), Bruce Weber (p. 37), Tong Chi Fai (p. 38), Lancme (p. 39), Thimoty Hogan/Corbis (p. 39), Ethan Finkelstein/Color & Information (p. 39), Lancme (p. 39), Adam Savitch (p. 43), Cedric Porchez (p. 43), Bernard Jaspar (p. 43), Rich Begaby via Gotham (p. 44), Ethan Finkelstein/Color & Information (p. 45), Ludovic Parisot (p. 46), Cyril Coussat (p. 47), Adam Savitch (p. 47), Prasad Naik, Production House/Fusion Films (p. 48), James Houston/Agency Beatrice Represents (p. 48), Essie (p. 49), Peter Ash Lee (p. 49), Teru Onishi (p. 49), Koichiro Doi (p. 50), Andreas Kuehn/Getty images (p. 53), Solive Sundsbo (p. 54), Cyril Coussat (p. 55), Rob Loud (p. 56), Matt Irwin (p. 56), Bertrand Stark/LOral (p. 57), Jean-Franois Campos (p. 57), Andreas Kuehn/Getty images (p. 57, 75), Lothar Schmidt (p. 58), Jean-Claude Recht (p. 61), Studio 106 (p. 61), Mundocom (p. 61), Leandro Bergamo from agency SIM!FILMES(p. 62, 63), Photo Kettinguer/ Agence A. Jacquet (p. 62), Photo O. Lecomte (p. 63), Gadbois photography (p. 64), Ethan Finkelstein/Color & Information (p. 65), Derardo Somoza (p. 65), David Chasey (p. 64), Don Farrall/Getty images (p. 65), Romy Modlin Photography (p. 65), Josh Olins (p. 66), The Body Shop (p. 66-67), David Newton (p. 66, 67), Nathalie GhurghianOundjian (p. 68), Istockphoto (p. 68), Blue Jean images/Getty images (p. 68), Galderma/Courtesy of Dr. Galimberti (p. 68), Galderma (p. 68, 69), Galderma/LOral (p. 70), B. Stark/LOral R&I (p. 73), Isabelle Walter/LOral R&I (p. 73), Matteo/LOral R&I (p. 73, 74, 75, 76, 77), Fuse/Getty images (p. 73), Jean-Jacques Pallot (p. 75), Serau Architectes et Ingnieurs Associs/Photographe, Herv Abbadie (p. 74), Adam Savitch (p. 75), Image Source/Photonshop (p. 75),Thomas Paquet (p. 76), Iris Velghe (p. 77), Olaf Wipperfurth (p. 76), Cdric Porchez (p. 77), LOral (p. 78), Teng XU/LOral (p. 81), Lothar Schmidt (p. 81), Luciana Tancredo Cia da Foto (p. 82), Isabelle Tirador & Nathalie Gambade/Atelier Nas (p. 82), Mlanie Frey/CAPA 2012 (p. 82), Polo Doury (p. 82), Jean-Marie Cras (p. 84), Alain Buu (p. 84), Bahi (p. 84), David Parfitt (p. 92), X. Cration et ralisation: Publicis Consultants l Verbe 133, avenue des Champs-Elyses, 75008 Paris.
Les positions concurrentielles et parts de march dtenues par les divisions et marques du groupe cites dans ce rapport reposent sur des tudes, panels et enqutes obtenus auprs dorganismes ou de socits spcialiss ou, en labsence dtudes compltes, rsultent destimations ralises par LOral sur la base dlments statistiques disponibles.
(1) Le calcul de lempreinte carbone est ralis par The Edinburgh Centre for Carbon Management, en partenariat avec The CarbonNeutral Company. Les calculs sont issus dune comparaison entre le papier recycl et le papier fibres vierges, produits dans une mme usine, et sur les dernires donnes disponibles du European BREF (pour le papier fibres vierges). Les rsultats obtenus sont issus dinformations techniques et sont sujets modification.
Socit Anonyme au capital de 120862724,20 euros 632 012 100 R.C.S. Paris Sige administratif: 41, rue Martre 92117 Clichy Cedex Tl.: 01 47 56 70 00 Fax: 01 47 56 86 42 Sige social: 14, rue Royale 75008 Paris
www.loreal.com www.loreal-finance.com