DOMINGO

14 DE ABRIL DE 2013 / AO 2 / N 363 VALENCIA, VENEZUELA

HOY VENEZUELA CELEBRA UNA FIESTA CVICA Y DEMOCRTICA /16

Hoy, una vez ms, el pueblo venezolano con el ejercicio del voto conrma la fortaleza de la democracia socialista, participativa y protagnica. Consulte gua de cmo votar /7-10 FOTO ADRIANA CRUZ

TODOS A VOTAR temprano y sin falta

> El presidente Nicols Maduro convoc ayer a todo el pueblo a votar en democracia, con tranquilidad, porque est garantizado un clima de paz y confa en que se registrarn altos ndices de participacin durante las elecciones presidenciales de este domingo > La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, anunci que el ente comicial estima dar el resultado tres horas despus de haber concluido el cierre de las mesas en todo el pas > Record que se espera que el proceso electoral sea ms rpido esta vez, empieza a las 6 de la maana y concluye a las 6 de la tarde o hasta que no hayan personas en cola > La FANB garantiza total seguridad en los comicios /2/13/16

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013

Maduro alerta sobre guerra psicolgica

El experto en propaganda negra, J. J. Rendn, estara detrs de la campaa de informaciones falsas para generar zozobra
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, reiter el llamado al pas a estar alerta frente a la estrategia desestabilizadora dirigida desde Bogot, Colombia, de cara a los comicios de hoy domingo. Llamo a todos a estar alertas a las guerras psicolgicas que lo que hacen es incrementarse. Estas guerras se estn dirigiendo desde Bogot, as lo denunci hoy y lo vuelvo a denunciar. Un seor nacido aqu, J.J. Rendn se llama, y lo llamo por su nombre porque adems vamos a mostrar otras cosas ms adelante, en las prximas semanas, de l, de quienes le pagan y de quienes lo mandan, dijo. Juan Jos Rendn es conocido por sus asesoras de propaganda negra en campaas electorales de candidatos de la derecha en varios pases latinoamericanos. Esta estrategia apela a generar temor, intranquilidad e ira en la poblacin a travs de rumores, encuestas falsas y elementos similares. Durante el acto de celebracin del Da de la Dignidad y del aniversario de la Milicia Nacional Boliva-

La denuncia fue hecha durante la conmemoracin del Da de la Dignidad. riana, que se desarroll ayer en el Cuartel de la Montaa, en la parroquia 23 de Enero, Maduro se refiri a los rumores y falsas informaciones que han circulado a travs de las redes sociales y los medios de comunicacin que tratan de perjudicar la imagen del Gobierno Revolucionario. Nosotros respetamos y protegemos a nuestros nios y a todo nuestro pueblo que pueda tener una discapacidad y un problema de salud. Quin sac la consigna Viva el cncer? No fue la derecha quien pint las calles de Caracas? Quin se burl del Comandante y de su muerte? No fuimos nosotros quienes irrespetamos a Hugo Chvez el ser humano, expres. Maduro reiter que las condiciones estn dadas para que los comicios se desarrollen con total normalidad, al tiempo que hizo un lla-

mado al pueblo venezolano a votar masivamente. Hemos detectado y desarmado a grupos de paramilitares que entraron y estamos persiguiendo a otros que venan a atacar y a sabotear el proceso electoral. Hemos garantizado una campaa electoral en paz, con libertades y garantizaremos maana un proceso electoral que aspiramos sea el de mayor participacin en la historia poltica de esta patria, de esta regin, dijo. Agreg que como Presidente les pido que salgan a votar libremente (...), ojal votara el 100% de los venezolanos, que no se quede nadie en su casa, al tiempo que record que en 14 aos se han efectuado 18 comicios electorales. Maduro reiter una vez ms su compromiso de aceptar los resultados que emita el Consejo Nacional Electoral (CNE), los cuales representarn la voluntad del pueblo. Me siento tranquilo. Recorr este pas (durante la campaa electoral) y lo que decida el pueblo ser palabra sagrada (...) No tenemos medias tintas en esto, la nica evaluacin la hace el pueblo, ustedes son el soberano, sostuvo.

Van 11 aos del 13-A

El pueblo venezolano que se volc a las calles hace 11 aos, entre los das 13 y 14 de abril de 2002, sali a defender la Patria con conciencia y objetivos, guiados por las enseanzas del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. La reexin fue hecha por Maduro para explicar las diferencias y semejanzas entre los que protestaron el 27 de febrero de 1989 y los que abarrotaron las calles de Caracas aquellos das de abril de 2002. Ese pueblo, en dos tiempos, fue movido por la misma fuerza volcnica, mgica, misteriosa que llev a que todo fuera coordinado sin ser coordinado por nadie. Era la misma fuerza que le daba valor para no temerle a las balas ni a la represin. Era el mismo pueblo del 27-F y sigue siendo el mismo pueblo del 27-F. Aquel pueblo, precis, de nales de los aos 80, sali sin objetivos, para manifestar sus frustraciones. En cambio, la fuerza que movi al pueblo en 2002 fue esa conciencia y proyecto de Patria que impuls Chvez.

Comando Hugo Chvez llam a respetar al rbitro

CIUDAD VLC

CNE emiti mensaje de conabilidad

hoy deben ser ignorados y condenados como una minora absurda La presidenta del Poder Electoral, que pertenece al pasado. Tibisay Lucena, reiter ayer que En este sentido, pidi a las orgalos resultados que emita el ente nizaciones polticas emitir sus rector luego de los escrutinios del mensajes en consonancia con el 14 de abril sern fiel reambiente de paz que caracflejo de la voluntad del teriza al pas. pueblo. Es muy importante que Los resultados seactuemos responsablemenrn, como siempre, el te para que no exista alterafiel reflejo de la voluncin alguna de nimos, ni tad soberana del puelesin al buen desenvolviTibisay blo, manifest, en la miento del proceso. Lucena acostumbrada transmiIgualmente, invit a los Presidenta sin conjunta de radio venezolanos a votar pacfidel Consejo y televisin que realiza camente. Maana VeneNacional antes de cada evento zuela escribe de nuevo en Electoral comicial. su haber otra muestra de Inst a los actores polticos a res- los que es una Democracia Verdapetar los resultados porque reco- dera. Maana vamos todos a votar, nocerlos es respetar la decisin de en paz. los venezolanos. A esta idea agreg: Aquellos RESULTADOS EN 3 HORAS que nunca han aportado a la de- Horas antes, Tibisay Lucena anunmocracia y pretenden acecharla, ci que el ente comicial estima dar
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un llamado a la sindresis y a no vulnerar al rbitro electoral, para que el pueblo venezolano pueda votar en total paz y expresarse libremente, hizo el jefe del Comando de Campaa Hugo Chvez, Jorge Rodrguez. Tras exhortar a que se respeten las normas electorales, resalt este sbado en rueda de prensa, la fortaleza de la democracia venezolana, que se refleja en las 18 elecciones que se han realizado en los ltimos 14 aos, a travs de un sistema considerado de los mejores del mundo. Asegur que hay una campaa que intenta instalar laboratorios de guerra sucia en el pas, con el objetivo de enturbiar y empaar el desenvolvimiento cabal del proceso electoral.

Hemos visto demostraciones de odio e intolerancia orquestadas, en modo alguno, se pueden considerar espontneas; es todo un laboratorio de basura y suciedad de la forma ms baja que se puede hacer poltica, dirigida por uno de los ms oscuros seres que tiene fama de su condicin de administrador de la basura en procesos electorales, que desde Bogot dirige toda esta campaa sucia en contra de las fuerzas de Chvez, en contra del candidato de la patria, agreg en alusin a JJ Rendn. Adems manifest que la derecha venezolana promueve una campaa para cantar fraude, a travs de un documento en que se sealan cul debe ser el comportamiento de los seguidores de la derecha a ciertas horas, dijo.

el resultado del comicio presidencial en tres horas despus de haber concluido el cierre de las mesas en todo el pas. Record que el proceso electoral empieza a las 6 de la maana y concluye a las 6 de la tarde o hasta que no hayan personas en cola. Una vez cerradas todas las mesas empezamos a contar las tres horas para que se d el resultado electoral y seal que se espera que esta vez sea ms rpido. Hizo un llamado a los miembros de mesa que an no han acudido a la capacitacin a presentarse en el centro de votacin a las 5 de la maana para tal fin y estn preparados para la apertura de las mesas a las 6 de la maana. Por otra parte, la presidenta del poder electoral afirm que la auditora hecha a la plataforma para la transmisin de datos electorales se cumpli este sbado sin ningn contratiempo.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 3

Capriles pone en duda transparencia del CNE

O.L.M

El candidato presidencial del antichavismo, Henrique Capriles Radonski, dej ayer en evidencia su desconfianza hacia el Consejo Nacional Electoral (CNE), pues asegur que respetar los resultados electorales siempre que stos se correspondan a los expresados por el pueblo. Espero que maana el CNE cumpla su rol de rbitro, noso-

tros haremos nuestro trabajo, indic el aspirante oposicionista. En relacin a los supuestos planes desestabilizadores que algunos grupos de ultraderecha pretenden generar, Capriles seal que le corresponde a la Fuerza Armada ser garante de la tranquilidad en el pas, al tiempo que desestim las denuncias formuladas por el Gobierno Nacional referidas al tema.

Destacan nanciamiento internacional hacia la MUD

Chaderton dijo que la derecha es respaldada por poderosos grupos

Denuncian planes para desconocer resultados

O.L.M
FOTO ARCHIVO

El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), en Caracas, Freddy Bernal, asegur ayer que sectores agrupados en la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD) planean el desconocimiento de los resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral. De acuerdo a su versin, los pasos que aplicaran los oposito-

res contienen la difusin de mensajes negativos contra el Gobierno Nacional desde las redes sociales y medios de comunicacin, adems de la activacin de presuntos estudiantes ultraderechistas como grupos de choque que permitan, segn l, propiciar un ambiente de violencia en todo el pas. Bernal dijo que los cuerpos de seguridad estn al tanto y no permitirn caos en ninguna parte.

El diplomtico arm que la oposicin pretende sabotear la jornada electoral de hoy.

OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ARCHIVO

El diputado Bernal arm que defendern las instituciones democrticas.

El embajador permanente de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, asegur ayer que la derecha, en todo su contexto, cuenta con el espaldarazo financiero de los Estados Unidos y del sector empresarial transnacional controlado por la burguesa. El representante diplomtico explic que existen razones suficientes para afirmar que la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD) compite con ventaja en los comicios presidenciales que se efectuarn hoy. El ventajismo consiste en tener la tontera de respaldo del imperio (ironiz), las grandes corporacio-

nes tradicionales y los grupos empresariales mediticos que son centro de propagacin de campaas antichavistas y anti venezolanas, argument durante una entrevista realizada en el canal del Estado. Chaderton, quien adems es diputado al Parlamento Latinoamericano, seal que, en el caso nacional, la MUD tiene injerencia en ms del 80% de los peridicos, revistas, radios y televisoras, cuya inmensa mayora emplea polticas de envenenamiento a la opinin pblica, aunque aclar que cada da es menor la influencia que stos generan en la sociedad. Los que promueven procesos cnicos son derrotados por quienes promovemos procesos cvicos () El pueblo tiene la capacidad

de imponer la paz frente a una minora violenta que todava controla esos medios, puntualiz el asamblesta. AGENDA OCULTA A juicio de Chaderton, el oposicionismo maneja dos escenarios: Uno que consiste en la permanente conspiracin contra el Gobierno Nacional, en conjunto con una campaa de desprestigio contra el rbitro electoral, mientras que el otro aspecto, es la aparente va democrtica, pese a que no descarta que pueden tomar por asalto nuestro proceso. Consider que la agenda oculta es ms difcil de imponer, pues la paz la est imponiendo el pueblo de Venezuela, concluy.

Movimiento Venezolano de Artistas insta a respetar voluntad del pueblo

O.L.M
FOTO ARCHIVO

Los integrantes del Movimiento Venezolano de Artistas (MVA) invitaron a toda la poblacin a ejercer masivamente su derecho al voto, independientemente por la opcin de su preferencia, adems de respetar la decisin expresada por las mayoras. Susej Vera, actriz y cantante, ex-

plic que el acto del sufragio para las elecciones presidenciales de hoy representa un hecho histrico, por lo cual consider importante expresar el compromiso con la patria en los centros activados por el ente comicial. Todos tenemos que ver con nuestro pas y con las decisiones que aqu se toman, indic Vera durante su participacin ayer en

Venezolana de Televisin. Una posicin similar reflej el cantante Roberto Antonio, quien destac el hecho de motivar a los electores que se identifican con su trabajo para que, bien tempranito, acudan a cumplir como ciudadanos. Lo que queremos es votar en paz y estar tranquilos. No agredan a nadie, tenemos que ir a votar de forma pacfica, sostuvo.

Exhortaron a toda la poblacin a disminuir los niveles de abstencin.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013

Valencianos confan en el sistema electoral

A travs del voto se concreta una democracia participativa y protagnica
MARA MOLINA
FOTO EDICSN DVILA

En una encuesta realizada por el equipo periodstico del Diario Ciudad VLC en la Plaza Bolvar de la ciudad de Valencia, los ciudadanos y ciudadanas hicieron un llamado a toda la poblacin a votar. La importancia del voto en estas elecciones presidenciales se debe a que vivimos en un pas democrtico, y es una forma de reafirmar una vez ms que estamos en un sistema de libre escogencia, as lo destac el valenciano Jos Pez. Asimismo, hizo un llamado a tener confianza en el sistema electoral, pues es uno de los ms seguros y confiables en el mundo. Esto no lo digo yo, es un reconocimiento en todo el planeta. As que vamos todos a votar, dijo Pez. Por su parte, Alfonso Viera manifest que los venezolanos deben

tener moral a la hora de exigir una buena gestin al gobierno. Y solo a travs del sufragio podemos tener esa moral para reclamar o aplaudir el trabajo que realizan los dirigentes del pas. Confo en el CNE para estos comicios electorales, recalc Vieira. Javier Subero, habitante de la localidad, puntualiz que con esesidentas elecciones presituciales se juega el futuro de la nacin. oLa nueva tecnoloa ga implementada en el sistema electoa ral es una muestra a y de la transparencia dan a seguridad que brindan los electores. Debemos salir a ejercer el sufragio bien temprano y regresar a nuestros hogares en paz y tranquilidad, acot Subero. Por su parte, el transente Juan Echeverry explic que todas y to-

dos debemos respetar los resultados electorales de este 14-A. No puede ser que algunos factores desacrediten el impecable trabajo que ha realizado el CNE durante tantos aos. Recordemos que el proceso es acompaado por observadores internacionales que avalan estas elecciones, coment Echeverry. al El alcalde del municipio Valen Valencia Edgardo Parra, pid pidi que nadie se q quede en casa, ya q que el compromiso d todos es mantede n una democracia ner pro protagnica y participativa Hoy da tenemos pativa. un Poder Electoral confiable, que garantiza el secreto del voto, siendo el sistema electoral ms avanzado del mundo, razn por la cual nos sentimos orgullosos, dijo.

Carabobo cuenta con 658 centros de votacin y 1 milln 516 mil electores.

Consolidar la democracia
Erwin Rodrguez
Vamos todos a consolidar la democracia en nuestro pas, por eso los invito a todos a que no se queden en casa, salgamos a ejercer nuestro deber que tenemos con la Patria, no dejemos que otros decidan por nosotros.

Seguro y transparente
Jess Gil
Es importante salir a votar, porque es un deber ciudadano que tenemos los venezolanos. El voto es secreto y por ello nadie puede tener miedo. Contamos con un CNE transparente y conable, eso est demostrado.

Reparan fugas de agua en el casco centro-norte

tividad para que se abstenga de arrojar La Compaa Annima Hidrocentro solu- basura y otros desechos a los colectores, y cion el rebose de aguas servidas presen- de esta manera evitaremos los reboses tado en la calle 24 de junio, entre Consti- que perjudican a los vecinos, indic el tucin y Daz Moreno, en el casco central vocero de Hidrocentro. El funcionario afirm que ya fue saneade la ciudad de Valencia Segn un comunicado de prensa, la in- da el rea de trabajo con el respectivo reformacin fue suministrada por el inge- lleno y compactacin. En los prximos niero Rubn Narvez, jefe de distribucin das procedern al bacheo en concreto. y recoleccin centro-norte, quien precis que fue necesario efectuar una excava- EN LA PARROQUIA SAN JOS cin para llevar a cabo una repaVecinos de la urbanizacin San MUNICIPIO racin de la tubera. Jos de Torbes recibieron una VALENCIA En principio, se realiz el respuesta efectiva, debido a CALLE 24 DE JUNIO despeje de la obstruccin con que se ejecut una sustitucin Y URB. SAN JOS un camin hidro-jet, sin emparcial del colector de 12 pulTORBES FUERON bargo el rebose de las aguas gadas de dimetro, ubicado en ATENDIDAS continuaba, razn por la cual se dicha urbanizacin. ejecut un sondeo para verificar el esRubn Narvez explic que luego tado del colector en ese punto en especfi- de una intensa jornada de limpieza del co, dijo el ingeniero encargado. colector, se requiri el apoyo del caUna vez analizada la situacin, los fun- min hidro-jet para solventar la obscionarios de Hidrocentro advirtieron un truccin que generaba el rebose de las taponamiento ocurrido en el tramo que aguas servidas. corresponde al colector de 8 pulgadas. Requerimos adems de una retroexcaPara ello, se realiz la demolicin y colo- vadora para abrir una zanja de gran procacin de un segmento de 1,10 metros fundidad y llegar al colector que se ende longitud. cuentra a 5 metros de profundidad. LoEl ingeniero Narvez manifest ade- gramos verificar el cmulo de basura, dems que el colapso de la estructura fue sechos slidos y cmulos de grasa que coproducido por palos, escombros y dese- lapsaron la estructura y la fluidez de las chos slidos de gran tamao. aguas servidas, asegur el ingeniero de Reiteramos el llamado a toda la colec- Hidrocentro.
CIUDAD VLC

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

BREVES>
TOMGRAFO EST OPERATIVO
El Presidente de Insalud, Dr. Carlos Olaizola, inform que el tomgrafo de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (Chet) est totalmente operativo. De esta manera, el titular de Insalud responde a las denuncias publicadas en los medios regionales, emitidas por parte de algunos familiares de pacientes, quienes alegan que desde hace un ao este equipo mdico no funciona dentro del mencionado centro asistencial. En este orden de ideas, aclar que en el estado existen dos Centros de Alta Tecnologa (CAT) de la Misin Barrio Adentro, uno ubicado en la va Flor Amarilla, diagonal al C.C. Las Industrias, y el otro, en Naguanagua. Asimismo, destac que en estos centros, no solamente se hacen tomografas y estudios radiolgicos, sino tambin ecografas y otros exmenes de manera permanente y gratuita para beneficio de la colectividad carabobea y de las personas de estados vecinos.

Cien das de desarrollo social

Se han otorgado 600 apoyos econmicos a nias y nios en situacin de vulnerabilidad
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

POTENCIAN USO DE TECNOLOGAS

Con el fin de establecer acuerdos que potencien el uso de las tecnologas en el quehacer del ejecutivo regional, personal del Gobierno carabobeo, especficamente directores del rea de Informtica, asistieron a la reunin de trabajo con la Gerencia de Atencin al Estado del Centro Nacional de Tecnologas de Informacin (CNTI). La informacin fue dada por Elizabeth Sierralta, titular de dicha dependencia, adscrita al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Innovacin, quien encabez la actividad realizada en el Saln Bolvar del Capitolio de Valencia con el apoyo de la Universidad Tecnolgica del Centro (Unitec), representada por Belkys Araujo, coordinadora de Proyectos Institucionales y David Zambrano, consultor de Proyectos. Sierralta, indic que es una reunin para brindar recomendaciones y llegar a acuerdos que permitan al ejecutivo unificar los portales gubernamentales, a la vez de estandarizar sus contenidos, de manera que la informacin publicada pueda estar disponible desde el portal oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela www.gobiernoenlinea.ve.

En apenas 100 das de gestin, ms de 15 mil carabobeos han sido atendidos, slo en las reas relacionadas con proteccin y desarrollo social. De acuerdo a datos suministrados por la Secretara de Desarrollo Social y Participacin Popular del Ejecutivo Regional: a travs del Fondo Atencin a la Familia, FundaPueblo, FundaNio, Fondo de Cooperacin Estado-Comunidad y la Institucin Oficial de Beneficencia y Asistencia Social (Lotera de Carabobo), el Gobierno de la entidad ha demostrado su compromiso con los carabobeos. En el rea destinada al desarrollo y participacin popular se han favorecido a 15 mil 234 personas quienes han recibido apoyo solidario, mediante un total de 11 mil 864 ayudas plasmadas en entregas de medicamentos, atencin a los adultos mayores y personas con diversidad funcional, entre otros. Tambin se registraron unos 2 mil 136 consejos comunales y se les brindo asesoras tcnicas y jurdicas a 223. Igualmente, se recibieron 415 proyectos, de los cuales se inici el proyecto ambiental para la comunidad La Adobera, en la parroquia San Blas de Valencia, as como la evaluacin y asesora de proyectos socio-productivos a la Comuna Negro Primero. Mediante el Fondo de Atencin a

La Lotera de Carabobo ha otorgado 35 ayudas en equipos teraputicos a personas con diversidad funcional. la Familia se ha garantizado la proteccin de derechos, provisin de cuidado, atencin psicolgica, mdica, legal, educativa, socio-recreativa y atencin especializada a una poblacin de 503 nias, nios, adolescentes y adultos en situacin de riesgo social en 7 centros de internamiento. Mientras que, a travs de FundaPueblo, se han concedido un total de 237 prstamos, por un monto total de 1 milln 859 mil 33 bolvares a personas y colectivos que han generado 702 nuevos empleos directos en diferentes actividades econmicas. Por medio de la accin del Fondo de Cooperacin Estado-Comunidad se realiz la fiscalizacin de 17 obras pendientes del ao 2012 por un monto total de ejecucin de 8 millones 163 mil 395 bolvares, de las cuales 14 se encuentran en ejecucin con un porcentaje de avance igual o mayor a 60%.

FundaNio
A travs de FundaNio se ha brindado atencin integral a 280 nias y nios en edades comprendidas entre 6 meses y 6 aos incluyendo 10 infantes, con diversidad funcional, tambin se ha dado atencin integral a 29 nios, nias y adolescentes en situacin de riesgo en la Casa Abrigo Dr. Luis Guada Lacau, ubicado en el municipio Naguanagua.

Mesas de gobierno fortalecern poder popular

Este mecanismo articular poderes pblicos con el pueblo organizado
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

La conformacin de la Mesa de Gobierno del Poder Popular, fue realizada durante una reunin articulada entre la Secretara de Desarrollo Social y Participacin Popular y el Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (CLBEC). El encuentro fue coordinado por el presidente de la Subcomisin del Poder Popular, diputado Juan Carlos Corro, y tuvo como propsito dar a conocer la orientacin de las mesas como instancia que busca la articulacin de los poderes pblicos regional, municipal, parroquial y comunal a fin de impulsar la verdadera participacin y protagonismo de los sectores sociales. Durante su intervencin en este

primer encuentro, la Secretara de Desarrollo Social y Participacin Popular, Glorybeth Vsquez, dej sentado que esta iniciativa proviene del primer mandatario regional como planificador estratgico est trabajando en una herramienta cientfica con el apoyo de una infraestructura tecnolgica para manejar con precisin la labor hacia los Consejos Comunales. Esto es un aporte fundamental para el fortalecimiento de la Mesa de Gobierno del Poder Popular, que sea un instrumento en la formacin socio-poltica de estas organizaciones sociales de base del pueblo organizado, dijo. La titular de Desarrollo Social y Participacin Popular del gobierno regional resalt que se han creado cinco Gabinetes en las reas educa-

El encuentro unic al CLBEC y al ejecutivo regional como un solo gobierno. tiva, deportiva, cultural, salud y social, siendo esta ltima la que atae a su responsabilidad. Detall que la idea es distribuir ese gran trabajo con herramientas de planificacin para empezar a construir las comunas como lo establece el Plan de la Patria.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013

Anuncian proyectos para el puerto

Alcalde Lacava inform sobre obras de transporte, deporte, recreacin y medicina
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA PUERTO CABELLO

Aldea de abuelos ser inaugurada despus del 14-A

MARA GUEVARA

En una entrevista en la emisora Radio Puerto Cabello, el alcalde Rafael Lacava anunci nuevos proyectos de envergadura que se consolidarn en la ciudad costera. Lacava inform que estn trabajando por la reactivacin del Aeropuerto Bartolom Saln. Todos los que me conocen saben sobre mi lucha permanente por esta gran obra que fue desmantelada y mudada para la cuidad de Valencia, y que es de suma importancia para esta tierra mgica, expres el alcalde. En este sentido, indic que la obra generar mayor empleo y colocara al municipio en un posicionamiento geoestratgico multimodal en el norte del continente debido a que Venezuela est dentro de Mercosur. Anunci adems, que conjuntamente con la Gobernacin de Carabobo est prevista la construccin de una va para empalmar desde Morn hacia la autopista por la Paragita, adems de la consolidacin del tramo ferrocarrilero de Puerto Cabello, La Encrucijada y la construccin del nuevo terminal de contenedores.

OBRAS PARA DEPORTES Y RECREACIN El alcalde porteo asegur que se utilizarn aproximadamente cinco millones de bolvares para la recuperacin, ampliacin y puesta en marcha del estadio de beisbol infantil de Montaa Alta. Vamos a poner a valer esos espacios, tendr sus tribunas nuevas, grama artificial y va a estar dedicado ntegramente al beisbol menor, coment Lacava, quien agreg que ha conversado con el gobernador Ameliach para la recuperacin del polideportivo de San Esteban para rehabilitarlo. El mandatario municipal destac que no hay obra en materia deportiva que tenga la misma envergadura con la que cuenta la construccin del Ymca. Vamos a tener deportes de artes marciales, una sala de esgrima, krate, salas de conferencia, ajedrez, pimpn y una cantidad de disciplinas, resalt. Por otra parte, dio a conocer que se recuperar toda la zona de San Esteban Urbanizacin, con una inversin de Bs. 1.250 millones para colocar un parque para nios con grama artificial, un mega gimnasio a cielo abierto, y se har todo lo que haga falta para que sea un lugar de referencia para la familia.

La informacin fue difundida por Radio Puerto Cabello.

La salud tambin ser atendida

El mandatario municipal seal que pondr en funcionamiento la Terapia Intensiva Neonatal en la Clnica del Portuario: Esta revolucin, este gobierno que lidera Hugo Chvez, Nicols Maduro, Francisco Ameliach y este humilde servidor, continuar. En los prximos 25 das vamos a tener en funcionamiento la mejor atencin para neonatos y totalmente gratuita para el pueblo, arm, quien adems agreg que se invertirn Bs. 93 millones para la compra de una extraordinaria cama odontolgica que ser instalada en los prximos das. Lacava tambin dijo que se comenz con la colocacin de andamios en los bloques de la Belisa, y que se prestar el camin vacuun para remover la pintura vieja de la obra.

La inauguracin de la Aldea de Encuentro del Adulto y Adulta Mayor Mam Juana, ubicada en la comunidad El Charal del municipio Los Guayos, fue suspendida hasta despus de las elecciones. As lo inform Marlene Gonzlez, vocera de la unidad financiera del consejo comunal del sector. La lder comunitaria inform que el pasado martes el centro de atencin a las personas de la tercera edad, fue inspeccionado por autoridades del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccin Social (MPCyPS). La puesta en marcha de la obra que atender a ms de 200 abuelitos, estaba prevista para el da de ayer, sin embargo la institucin conjuntamente con los integrantes del consejo comunal, acordaron que sea despus de los comicios presidenciales del 14 de abril. Es de resaltar que la aldea para adultos mayores, es la primera en edificarse en el municipio Los Guayos y brindar atencin integral.

Inician trabajos de vialidad en sector Los Palomares de San Joaqun

MARA GUEVARA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Construccin de bateas es el primer paso de las obra.

Inician rehabilitacin de la vialidad en el asentamiento campesino Los Palomares, ubicado en las cercanas del ferrocarril en el municipio San Joaqun. La obra consta de la construccin de bateas en todas las vias de la comunidad, ya que las calles del sector son en su totalidad de tierra, lo que produce acumulacin

de aguas fluviales en las mismas. De esta manera, el ayuntamiento aspira paliar la situacin, constituyendo este, el primer paso para atender las necesidades de vialidad en la zona agrcola. Rafael Viloria, manifest que el sector tiene muchas necesidades, entre los cuales cit en primer lugar la falta de agua, recurso que para los y las habitantes de la comunidad agrcola es indispensable pa-

ra mantener viva la actividad. Destac que cuentan con un pozo de aguas profundas, sin embargo, no tienen los recursos econmicos para recuperar el sistema de bombeo, por lo cual solicit el apoyo de la alcalda en este sentido. Viloria apunt que han autogestionado varios importantes proyectos de la mano del ayuntamiento, entre ellos la electrificacin de Los Palomares.

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

VOTO 2013 7

Lleg el da de votar
En Carabobo sufragarn 1.516.240 personas

GLENDA MIRABAL CUICAS

FOTOS ADRIANA CRUZ/VLADIMIR GARCA

Lleg el da de votar. Hoy el nico compromiso pendiente para los venezolanos y venezolanas es acudir a los centros de votacin para ejercer el derecho al sufragio. El proceso de votacin, totalmente automatizado, es sencillo y rpido. Durante los diferentes simulacros, muchos han sido los ciudadanos en afirmar que no tardan ni un minuto sufragando. En Carabobo votarn un milln 516 mil 240 personas, distribuidas en 658 centros de votacin, ubicados en los catorce municipios de la regin, donde fueron habilitadas dos mil 923 mquinas electorales y sern empleados mil 364 equipos del Sistema de Autenticacin Integrado (SAI). Las mesas de votacin ya estn totalmente instaladas, cada una contar con un equipo de doce personas, cuyas funciones se distribuyen de la siguiente manera: 01 presidente o presidenta; 02 miembros principales; 01 secretario o secretaria; 04 miembros suplentes y 04 miembros de reserva. De acuerdo a lo establecido por el rgano electoral, con la pre-

sencia de 05 miembros se puede abrir el proceso de votacin. A nivel regional, ms de cuatro mil 700 efectivos del Plan Repblica resguardarn los centros de votacin, asimismo, el Estado contar con la presencia de 9 observadores internacionales que estarn desplegados por los diferentes municipios. De igual forma, 60 fiscales del Ministerio Pblico y 20 funcionarios de la Defensora del Pueblo estarn alerta ante cualquier denuncia o hecho que pueda considerarse delito electoral. El llamado del Consejo Nacional Electoral es a acudir masivamente y con confianza a las urnas, desde tempranas horas de la maana, ya que las mesas iniciarn sus actividades a partir de las seis de la maana y se mantendrn abiertas hasta que permanezcan electores en las colas. El rgano electoral ha hecho un gran esfuerzo que se tradujo en la efectiva instalacin de las mesas y el aporte de la informacin necesaria, queda en los electores estar a la altura del compromiso ciudadano que hoy tenemos ante nosotros.

8 VOTO 2013

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013

Los candidatos presidenciales

Nicols Maduro
Henrique Capriles
Es el candidato de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica, que agrupa a Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, Voluntad Popular, Accin Democrtica y Copei, entre otros. Que todos progresemos y que nadie se quede atrs, gura como la primera frase de su programa de gobierno, en el que establece cinco etapas del camino al progreso: atencin materno-infantil; la vivienda y su entorno; la educacin y el desarrollo; adems del empleo y emprendimiento; junto a la salud y la seguridad social. Los planteamientos los basa en cuatro condiciones que propone construir en el pas: convivencia democrtica, seguridad, proteccin social para la familia y reforma del Estado y la descentralizacin, proponiendo cada etapa como paso de progreso.

Mara Bolvar
Esta abogada zuliana fue postulada para las elecciones presidenciales por el Partido Democrtico Unidos por la Paz y la Libertad para las elecciones de hoy y las pasadas del 7 de octubre. En su propuesta de gobierno, que dene como de avanzada, otorga preponderancia a dar la mayor suma de felicidad posible al pueblo, lo que propone alcanzar a travs de una democracia participativa y protagnica, un sistema de gobierno electrnico y digital, que permita a todos los ciudadanos aportar soluciones y participar en la planicacin con la socializacin del conocimiento de todas las polticas, planes y proyectos pblicos. Asegura que su ideologa poltica es la igualdad, la prosperidad del pas, basada en la unin de todos los venezolanos.

Reina Sequera
Reina Mara Sequera naci en la ciudad de Caracas y tiene 50 aos. Es una sindicalista y Licenciada en Educacin egresada de la Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez. Actualmente se desempea como Secretaria General de la organizacin poltica Poder Laboral. Ha estado vinculada a las luchas laborales y polticas a favor de la clase obrera. En el 2001 fue candidata a presidenta de la CTV y en el 2005 se postul en las parlamentarias a Diputada del Parlamento Andino apoyada nicamente por su partido. En el ao 2010, fue candidata a Diputada a la Asamblea Nacional en Antmano (Caracas) nominada por varios partidos de tendencia izquierdista. Particip en los comicios del 7-O.

Nicols Maduro Moros naci en Caracas en 1962. Desde joven trabaj como conductor en el Metro de Caracas, donde lleg a ser miembro de la Junta Directiva y se convirti en dirigente sindical. Milit en el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR-200). Miembro fundador de la Fuerza Bolivariana de Trabajadores (FBT) y del Movimiento Quinta Repblica (MVR). Diputado al Congreso de la Repblica de Venezuela y despus de la Asamblea Nacional Constituyente. Result electo en 2002 como Diputado Principal a la Asamblea Nacional (AN) por el Distrito Federal. Durante 2005 y 2006 fue Presidente de la AN. En agosto del 2006 se convierte en Ministro de Relaciones Exteriores, hasta el 10 de octubre de 2012, cuando es nombrado Vicepresidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela. El 8 de marzo de 2013, es nombrado, por mandato constitucional, Presidente Encargado de la Repblica Bolivariana de Venezuela.

Eusebio Mndez
Naci en la ciudad de Caracas y tiene 58 aos. Es presbtero de la Federacin Centro Cristiano para las Naciones en los estados Aragua y Gurico. Se desempea como maestro de la Escuela de Formacin Ministerial (Esformi) y pastor Apostlico de la Federacin CCN, ambas instituciones religiosas situadas en Maracay. Es la primera vez que Mndez participa en comicios electorales y ha sido postulado para las elecciones presidenciales por la organizacin poltica Nueva Visin para m (Nuvipa). La religin cristiana es uno de los ejes transversales de su programa de gobierno. Establece el 10% del presupuesto del Estado como diezmo y destinar recursos nacionales a centros educativos y medios de comunicacin de orientacin cristiana.

Fredy Tabarquino (nulo)

Fredy Tabarquino naci en San Antonio, estado Tchira y es profesor universitario de tica. Fue postulado por Juventud Organizada de Venezuela (Joven), partido que retir su apoyo a Tabarquino, por lo cual todos sus votos sern declarados nulos. Se interes en la lucha revolucionaria inspirado por los cambios que se estaban gestando en Venezuela desde la llegada de Hugo Chvez a la palestra pblica. Fue imputado por la cada de la estatua de Coln en Caracas en una accin realizada el 12 de octubre de 2004. Asegura que no es opositor del actual Gobierno Nacional y aunque se declara como seguidor de Hugo Chvez, dice que con su postulacin estn ofreciendo otra oportunidad a los votantes.

Julio Mora
Su programa de gestin seala lo siguiente: El programa que presentamos para consideracin de cada uno de los venezolanos constituye la posibilidad de realizar un proceso de transformacin nacional, para el desarrollo mximo de nuestro pas, principalmente en materia de seguridad, para lograr alcanzar los niveles ptimos de vida que merecemos todos y cada uno de los venezolanos. Nuestro principal enfoque en las materias que ms se requieren como lo son el empleo, la seguridad, la inacin, educacin las cuales son las que generan ms problemas en los ciudadanos. Tracemos la ruta de la estabilidad, del desarrollo, del bienestar mediante un programa inmediato que ejecutaremos y desarrollaremos a total cabalidad.

Desplegados y acreditados 240 observadores internacionales

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Las elecciones presidenciales de hoy domingo son observadas por ms de 240 acompaantes internacionales y 3.435 observadores nacionales, quienes ya se encuentran debidamente acreditados y desplegados por todo el pas cumpliendo sus funciones. Al grupo inicial de 170 expertos electorales, parlamentarios, representantes de organizaciones polticas, gremiales, sindicales, periodistas y acadmicos, provenientes de Amrica, Asia, frica y Europa, se sumaron los 40 integrantes de la misin de la

Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR); 30 de la misin de la Unin Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE) y la delegacin del Mercosur. Estos acompaantes internacionales ya se encuentran desplegados en los estados Distrito Capital, Miranda, Vargas, Aragua, Carabobo, Lara, Barinas Zulia y Anzotegui para presenciar todas las fases del proceso electoral incluyendo la apertura de las mesas, el acto de votacin, la verificacin ciudadana y la emisin de resultados. El Consejo Nacional Electoral acredit a 20 acompaantes polticos por cada uno de los candidatos

participantes en el proceso presidencial, para un total de 40 invitados provenientes de diversas regiones del mundo, cuya escogencia fue responsabilidad de los comandos de campaa. La rectora expres que los invitados polticos se rigen por una normativa similar a la de los integrantes del Programa de Acompaamiento Internacional, basada en el respeto a la soberana nacional, no intromisin de los asuntos internos de la Repblica Bolivariana de Venezuela y no emisin de opiniones sobre el desarrollo del proceso electoral hasta tanto no haya culminado.

Los acompaantes ya se han reunido con los candidatos de cada partido.

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

VOTO 2013 9

CNE garanta de transparencia y conabilidad

Con la tecnologa empleada se acab la conocida prctica del acta mata voto
CIUDAD VLC
FOTO ARSTIDES CRDOVA/ARCHIVO

Gracias a la automatizacin del sistema electoral venezolano se acab la rememorada prctica del acta mata voto, fraude electoral que consista en la suma de los votos que obtenan los partidos pequeos a los partidos mayoritarios, justo en el momento de reflejar el contenido de los tarjetones en las actas de totalizacin de los sufragios. Desde 2008, la plataforma electoral venezolana funciona de manera automatizada en su totalidad, esto significa que cada uno de los procesos, desde la inscripcin en el Registro Electoral hasta el conteo de los votos, es auditable y en consecuencia ms rpido y transparente. Ahora los venezolanos expresan directamente su preferencia poltica en las mquinas de votacin, e imprimen un comprobante que refleja su decisin, el cual depositan en las urnas electorales. De esta manera se blindan los datos y la informacin. Cada fase est conectada y tiene su sntesis en la herradura de votacin, circuito empleado para ejercer el voto de manera rpida y con resultados emitidos el mismo da de la eleccin en un boletn de estadsticas irreversibles. Con este sistema, los votos viajan cifrados desde las mquinas de votacin al Centro Nacional de Totalizacin del Consejo Nacional Electoral (CNE), a travs de una red de la Compaa Annima Nacional de Telfonos de Venezuela (Cantv) caracterizada por estar aislada de internet y sin posibilidad de ser penetrada por factores externos. LO NUEVO: EL SAI Como parte fundamental del proyecto de mejoras al sistema de votacin venezolano previsto por el CNE, en las elecciones de este ao se incorpor a la mesa electoral el Sistema de Autenticacin Integrado (SAI), una herramienta biomtrica de autenticacin del votante a travs del cual los electores podrn certificar su

identidad ante la mquina de votacin con su nmero de cdula y su huella dactilar, a travs de un dispositivo indivisible de la mquina de votacin. El SAI brinda confiabilidad al elector, debido a que a travs de este dispositivo se puede verificar la identidad a travs de la huella, lo cual impide la usurpacin o la intencin de votar doble, ya que es imposible que una persona y otra tengan la misma huella dactilar; lo que garantiza que una persona vote una sola vez por una opcin. SISTEMA AUDITABLE Auditar es importante porque certifica que cada fase del gran engranaje de una eleccin es revisada detalladamente por todas las partes. En este proceso de elecciones presidenciales suman 17 las auditoras que harn los tcnicos de partidos polticos y del Consejo Nacional Electoral (CNE) al sistema automatizado de votacin antes y despus de la jornada electoral. El pasado 8 de mayo comenz oficialmente el proceso de auditoras del sistema automatizado con la revisin del Registro Electoral. Sin embargo, previo a este paso ya se haban efectuado dos revisiones, una a la data y otra al software para elegir a los miembros de mesa que trabajarn no slo en las elecciones presidenciales, sino tambin en los comicios regionales y locales. El sistema de transmisin de datos se audita das antes de la eleccin, en una prueba en la que participan informticos del CNE, de la Cantv y uno o dos ingenieros expertos por partido poltico, debido a la importancia y dificultad tcnica de la revisin. Las auditoras del sistema automatizado de votacin, tanto previas como posteriores, constituyen una de las mximas garantas de la seguridad en la votacin electrnica. Con este proceso no hay cabida para temores y sospechas sobre el sistema de sufragio en Venezuela. Cada parte del proceso automatizado queda resguardada con una clave alfanumrica o firma

electrnica utilizada para asegurar que no se pueda modificar el contenido del software o aplicaciones sometidos a pruebas. Al auditar, por ejemplo, el software de la mquina de votacin, se genera una firma electrnica compartida por el CNE, las organizaciones polticas de todas las tendencias y Smarmatic, la empresa que fabrica los equipos. Para generar mayor confianza, el CNE tambin establece claves de claves que hacen invulnerable el sistema, como ocurre con las mquinas, cuyos archivos una vez auditados generan una cifra que luego se combina con el nmero de la tarjeta de red de cada equipo, para generar con ello una combinacin matemtica protegida con un hash, que es un algoritmo hecho sobre un archivo para evitar que sea modificado. VOTO SECRETO Aunque el sistema venezolano es reconocido como uno de los ms seguros del mundo debido a su auditabilidad, algunos sectores polticos se han dedicado a sembrar dudas aduciendo que no inspira confianza y que a travs de supuestos cables y softwares se sabe por quin vota cada elector. Hace unas semanas concluy la auditora al software de la mquina de votacin, diseado para almacenar -de cinco en cinco- la cdula y los votos de cada elector en una memoria temporal, cuyos datos luego se envan aleatoriamente a una definitiva, para evitar secuencias que evidencien quin vot por quin. Adems de esta garanta, el sistema automatizado de votacin tiene siete mtodos que permiten hacer comparaciones y auditar el sufragio: el comprobante o voto fsico -impreso en papel especial, con marcas de agua y tinta de seguri-

dad e identificado con un cdigo no secuencial-; la memoria fija y removible de las mquinas; el acta de escrutinio; el voto y acta electrnica transmitido a los centros de totalizacin; y finalmente, el acta de totalizacin. Este es el nico sistema que tiene entre sus fases la verificacin ciudadana, hecha a travs del comprobante, el acuse de recibo que permite al elector confirmar su eleccin. La verificacin se hace sobre

54% de las mquinas de votacin, an cuando estadsticamente 3% es ms que suficiente. En esta fase, los miembros de mesa, en presencia de electores y testigos de partidos polticos abren las cajas donde se encuentran los comprobantes y los cotejan con las actas de escrutinio y el cuaderno de votacin, para validar la consistencia de la informacin, dejando blindada la seguridad del sistema electoral venezolano como nunca antes.

10 VOTO 2013

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013

Serio y responsable
Pascual Pacheco
Confo en el Consejo Nacional electoral, porque ha demostrado ser un organismo serio y responsable durante los ltimos procesos electorales que se han realizado en el pas. Invito a respetar los resultados emitidos.

Reconocido a nivel mundial

Carmen Marcella
El CNE es conable y transparente, no slo porque lo ha demostrado a lo largo del tiempo, sino que organizaciones internacionales lo ratican como uno de los sistemas electorales ms conables a nivel mundial.

Seguro y conable
Daniel Rodrguez
En los procesos electorales que he participado, me parece que es rpido y seguro. Adicionalmente es automatizado, evitando as la manipulacin de la informacin. Todos debemos conar en el rbitro electoral.

INFOGRAFA DARIES PADRN

Por qu voy a votar?

Es un deber
Andrs Bago
El Sufragio es parte importante de la ciudadana venezolana y de cualquier parte del mundo, as se ha demostrado con civismo y paz. Todos debemos votar independientemente de nuestra posicin poltica, ms que un derecho, es un deber.

Manifestar opiniones
Beatriz Arismendi
Votar es un derecho de todas y todos, del mismo modo es un deber que tenemos cada uno de nosotros con el pas, adems por medio de este manifestamos nuestra opinin de manera masiva, directa y secreta sobre determinada situacin que sea de inters colectivo.

El pueblo decide
Franklin Rivas
Saldr a votar porque es importante para el pas, ya que el pueblo tiene en sus manos la potestad de elegir a un gobernante por mayora popular. Con esto se fortalece tambin cada vez ms la democracia en Venezuela y la participacin.

Expresin popular
Beatriz Silva
Es importante votar, porque a travs de este mecanismo los venezolanos podemos participar en la toma de decisiones, sin importar nuestro partido de preferencia, raza o color. Lo importante es expresarnos.

VOTO 2013

EL PUEBLO DECIDE

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

El ftbol es herramienta para transformar el mundo

El Club Deportivo Santos rescata nios en situacin de calle
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS JOS BECERRA

Los avatares del destino juntaron hace 14 aos a Rodolfo Rincn y Pedro Enrique, caucheros de profesin y trabajadores sociales por vocacin, fundadores del Club Deportivo Santos, donde conciben al ftbol como una herramienta de transformacin social por medio de la cual ayudan a los nios en situacin de calle a salir de situaciones de vida que los tiendan a acercar a la delincuencia. De esta manera, trabajo social humanitario y deporte se dan la mano para crear, paralelamente, el Centro de Formacin hacia la Disciplina Cauchera, donde les brindan oportunidades de formacin laboral a jvenes entre 14 y 19 aos con problemas de conducta hacia las comunidades. El nico requisito que le pedimos a los jvenes para ingresar al equipo de ftbol y al centro de formacin es tener la voluntad de apartarse de la delincuencia y que-

rer aprender un oficio digno que les permita ganarse la vida honradamente, seal Rincn, una especie de padre para los infantes en situacin de calle que diariamente acuden a las cercanas del Puente Los Samanes, del barrio La Libertad, en la parroquia Santa Rosa, al sur de Valencia, donde funciona una de las caucheras que sirve de refugio a los infantes ante las vicisitudes de la vida. Cabe resaltar, que la otra cauchera con fines didcticos, educativos, deportivos y de formacin humana se ubica al final del Puente Carrero, debajo de la autopista San Blas, donde a los jvenes se les ensea cmo realizar labores en el embellecimiento de las comunidades vecinas mediante el novedoso mtodo educativo que pretende transformar la sociedad carabobea a travs del estudio y la prctica del balompi. Tenemos el orgullo de trabajar con jvenes con problemas de conducta, quienes han sido rechaza-

Invitados a torneo en Colombia

Con gran orgullo, los jvenes futbolistas del Club Deportivo Santos muestran la invitacin recibida, gracias a la buena guracin del equipo en competencias locales, para participar en un torneo internacional a celebrarse en breve en Colombia. El torneo se realizar en el municipio Fundacin Magdalena, a dos horas de la ciudad de Santa Marta, conocida mundialmente como la baha ms linda de Amrica, donde participarn personalidades como Carlos El Pibe Valderrama, quien dictar clnicas a las futuras promesas del balompi mundial que asistirn a la justa, indic el entrenador Pedro Enrique, quien resalt la trascendencia del mismo, considerado como uno de los torneos infantiles ms prestigiosos del continente. La fecha de inicio del mismo, ser el 14 de junio, necesitando nuestro equipo nanciamiento para poder representar dignamente a Carabobo y a Venezuela, en la competicin, seal el Director Tcnico de los jvenes valencianos.

dos por liceos y escuelas tradicionales, ensendoles normas sociales de humanismo, disciplina, higiene, envindolos a estudiar a diversas instituciones para obtener el grado de bachiller y ensendoles nuestro oficio de cauchero, destac Rincn, quien imparte gratuitamente sus conocimientos a los infantes del barrio La Libertad, costeando este hermoso proyecto social con las ganancias obtenidas en su negocio de las gomas vehiculares. Es de hacer notar que en ningn momento obligamos a los jvenes a trabajar con nosotros, simplemente les enseamos un oficio como cualquier otro, a la par de estimularlos a la prctica deportiva acot Pedro Enrique, encargado de develarles a infantes y jvenes, el complicado mundo de la estrategia futbolstica, en el cual se entremezclan tctica, tcnica y preparacin fsica para poder rendir en la cancha y as obtener los resultados deseados. De esta manera, a travs del ftbol, se contina la labor pedaggica constructiva que los jvenes inician en el Centro de Formacin hacia la Disciplina Cauchera y en los colegios donde realizan sus estudios formales, de cuyas calificaciones depende su entrada al Club Deportivo Santos, receptor de sueos infantiles, que esperan algn da poder emular las hazaas de Juan Arango o Salomn Rondn, y por qu no?, ser convocados algn da para integrar la seleccin vinotinto. Los nios estn muy agradecidos y entusiasmados con la oportunidad de darle un vuelco a su vida, que les damos con nuestra iniciati-

En la actualidad, el equipo cuenta con 65 jvenes deportistas.

Hace 14 aos naci esta hermosa iniciativa humanitaria. va, siendo la sonrisa juvenil a la hora de marcar un gol o la mirada pcara luego de gambetear a los rivales en la cancha, la magia energtica que nos dice intrnsecamente, que vamos por buen camino, que los infantes tienen una gran calidad humana, que el deporte hace aflorar con pasin y fuerza emancipadora, resalt Enrique, quien hace un llamado a entes pblicos para que colaboren con el Club Deportivo Santos en la dotacin de tacos de ftbol, uniformes y canilleras, ya que los recursos econmicos generados por estas caucheras socialistas, no son suficientes para devengar todas las necesidades de los muchachos. Por medio del deporte y el centro de formacin le damos oportunidad a los muchachos de superarse y alejarse del mundo delincuencial, indic Rincn, profesor de balompi de 65 atletas, quienes practican el popular deporte en un campo abandonado del municipio San Diego, acondicionado por los integrantes del Centro de Formacin hacia la Disciplina Cauchera, luego de realizar las diligencias pertinentes para conseguir los respectivos permisos de uso. Es importante rescatar que en la actualidad estamos participando en la Liga de Ftbol Oriental de Guacara, adscrita a la Liga Carabobea de Ftbol, preparndonos para participar en este 2013, en campeonatos regionales, estadales y nacionales, seal el entrenador Pedro Enrique.

Maldonado hace llamado al voto

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El piloto arageo buscar hoy sumar los primeros puntos del campeonato.

El piloto maracayero de Frmula Uno, Pastor Maldonado, llam a la poblacin venezolana a votar este domingo para cumplir con el ejercicio de soberana popular. Le deseo al pueblo de Venezuela una manifestacin pacfica, de unin, respeto y de ejemplo, de ir a votar y ejercer nuestro derecho y tambin nuestro deber, de decidir por nuestro futuro, expres Maldonado ayer, en

un contacto con Venezolana de Televisin. El piloto, quien se encuentra en China para participar hoy, en el Gran Premio de Frmula 1, destac el carcter cvico que ha demostrado de forma reiterada la poblacin venezolana. Somos un ejemplo de democracia para el mundo entero, de participacin, bien sea por una u otra razn. La diferencia la ha hecho la juventud venezolana. Me siento ejemplo de la juventud gra-

cias a todo el apoyo que he recibido por parte de todo el pueblo de Venezuela y por parte del comandante Chvez, as como me ha llegado a m, ha llegado a mis hermanos atletas, quienes han recibido ese apoyo , exclam. Tambin considera que el comandante Hugo Chvez representa un ejemplo de lucha y superacin. Cabe resaltar que Maldonado buscar hoy, en el trazado del Circuito de Shangai, sumar sus primeros puntos del campeonato.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013

Desplegados 3 mil 435 observadores

Vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, inform tambin que se ecuentran 170 invitados internacionales en el pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Respaldo al CNE
En otras notas, Yul Jabour, miembro del bur poltico Partido Comunista de Venezuela (PCV), reiter la conanza de la tolda del gallo en el sistema electoral venezolano, al tiempo que destac el carcter democrtico del pueblo venezolano que siempre ha respetado los resultados emitidos por el rbitro. Nosotros estamos comprometidos con el respeto a la voluntad popular y reconocer la voluntad popular a travs del voto y estamos comprometidos con la paz de este pas, expres el dirigente en entrevista realizada en el programa Mesa Informativa de Venezolana de Televisin. Reiter que todos estamos obligados a respetar los resultados del Consejo Nacional Electoral. Funcionaria expres su certeza del talante democrtico y pacco del pueblo venezolano. mantener la credencial que el CNE les ha otorgado, estos invitados deben cumplir rigurosamente la normativa establecida. Estas limitaciones fundamentalmente se dirigen al respeto a la soberana nacional, a la no intromisin en los asuntos internos de la Repblica Bolivariana de Venezuela y a la no emisin de opiniones sobre lo que es el desarrollo del proceso electoral venezolano, detall Oblitas. Asimismo, la vicepresidenta del CNE inst a los comandos de campaa a realizar el llamado de ejercicio al voto en paz. No favorecen los ataques al poder electoral, la manipulacin de argumentos para pretender atacar el poder electoral (...) Es el momento de llamar al voto y evitar altisonancias a pocas horas de llevarse adelante la eleccin, agreg. Por ltimo, mostr confianza en el desarrollo de la fiesta democrtica. Estamos seguros de que el pueblo venezolano dar una demostracin del vigor democrtico y su conviccin de paz, dijo.

En declaraciones a la prensa, la vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, detall cmo ha sido el despliegue de la observacin nacional y el acompaamiento internacional de cara a las elecciones presidenciales del da de hoy. Refiri que en la observacin nacional participan cinco organizaciones, integradas por 3 mil 435 observadores, quienes se encuentran desplegados en el pas de la siguiente manera: Regin central (Distrito Capital, Aragua, Carabobo, Miranda y Vargas): 855 observadores; Oriente (Anzotegui, Bolvar, Nueva Esparta, Monagas, Sucre, Amazonas y Delta Amacuro): 535; Llanos (Apure, Barinas, Cojedes, Gurico, Portuguesa): 535; Occidente (Falcn, Lara, Tchira, Mrida, Trujillo, Yaracuy y Zulia); mil 305 observadores, respectivamente. En el acompaamiento internacional participan 170 invitados, quienes se encuentran activos en los estados Miranda, Vargas, Aragua, Carabobo, Lara, Barinas, Zulia, Anzotegui, as como en el Distrito Capital. Oblitas explic que en estos espacios tambin desarrollan su trabajo 40 acompaantes de Unasur y 30 invitados de Uniore, as como altos representantes de Mercosur. Indic que el CNE ha acreditado a 20 veedores polticos por cada uno de los candidatos presidenciales, para un total de 40 acompaantes. La funcionaria destac que para

CNE acredit tambin a 40 acompaantes polticos.

Mayor consumo elctrico amerita mejorar sistema

CIUDAD VLC

Uniore descarta factores que afecten conanza y calidad de comicios

CIUDAD VLC

El aumento de la demanda de energa elctrica amerita el fortalecimiento de las capacidades de distribucin del sistema, para lo cual se trabaja en la reestructuracin de la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec), Empresa Elctrica Socialista, expres el ministro de Energa Elctrica, Hctor Navarro. Navarro explic que el incremento de la demanda del sector es proporcional a la mejora de las condiciones de vida que ha experimentado el pueblo vene-

zolano con los distintos programas sociales destinados a combatir la pobreza. Destac que el gobierno revolucionario ha hecho una inversin en este mbito, que para el cierre de 2012 se ubic en ms de 32 mil millones de dlares. Sin embargo, no descart las fallas en lo que compete al abastecimiento de electricidad en el territorio venezolano, que si bien obedecen en una parte a acciones de sabotaje ya detectadas, tambin responden al incremento de la demanda de energa elctrica.

Los representantes de la misin de acompaamiento internacional de la Unin Interamericana de rganos Electorales de Amrica Latina, UNIORE, presentaron ayer el informe preliminar sobre las actividades desarrolladas con motivo de la eleccin de hoy, en el cual se destac que en las auditoras presenciadas no se observaron incidencias ni hallazgos de ningn tipo que afectaran la confianza y la calidad del proceso comicial. El informe previo a la jornada electoral presidencial elaborado

por las dos misiones tcnicas del organismo regional, fue presentado por Roberto Rosario, presidente de la UNIORE y de la Junta Central Electoral de Repblica Dominicana; conjuntamente con Eugenio Chicas, Presidente del Tribunal Supremo Electoral de El Salvador y Mariano Rodrguez, Presidente el Tribunal Superior Electoral de Repblica Dominicana. Rosario dijo que los tcnicos constataron que las actividades que se desarrollan dentro del cronograma electoral se llevaron a cabo en forma eficiente y con la

participacin de los tcnicos de las organizaciones con fines partidistas en un ambiente cvico y de cordialidad. Se resalt adems el uso de las tecnologas en la organizacin y en las diversas etapas de preparacin del proceso electoral, la participacin de los actores polticos, la madurez y profesionalismo de los funcionarios y expertos del Consejo Nacional Electoral al organizar y desarrollar un proceso electoral en corto tiempo y con efectividad. Por ltimo se hizo un llamado a finalizar el proceso en paz.

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

FANB garantiza total seguridad en comicios

Wilmer Barrientos seal que 141 mil 393 efectivos del Plan Repblica estn desplegados
ra que acuda a votar, refiri el mayor general. Tenemos comunicacin telefEl jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Arma- nica, por radio, para que en ninda Nacional, mayor general Wil- gn momento se debilite la comumer Barrientos garantiz total nicacin, agreg. Igualmente, el mayor general seguridad en todo el territorio venezolano, para el da de hoy Barrientos record que se realiza cuando el pueblo venezolano sal- con normalidad la restriccin de ga a ejercer con tranquilidad su las fronteras, de acuerdo a lo seaderecho al voto, en estos comi- lado en la Gaceta Oficial nmero 40.142, se encuentra vigente cios presidenciales. desde las 6:00 de la maTenemos enlaces con CENTROS ana del pasado martodas las instituciones ELECTORALES tes 9 de abril hasta el y trabajamos conjunExisten 13 mil da 15 de abril a las 6 de tamente con el Plan 638 centros electorales la maana. Repblica, el Consejo en el pas Subray que se enNacional Electoral, en la cuentran vigilantes para bsqueda de que este proceso electoral no tenga ninguna hacer cumplir las resoluciones en las cuales se suspende el pernovedad, dijo. Hemos hecho un monitoreo miso de porte y tenencia de arsobre el tema de la seguridad en mas de fuego y armas blancas conjunto con el Ministerio de In- desde este viernes 12 de abril, a terior y Justicia y Venezuela est las 6:00 de la tarde, hasta el 15 de en plena calma y esperamos que abril a la misma hora. Con este panorama, estamos as siga y que maana (hoy) la gente tenga esa tranquilidad pa- seguros que maana (hoy) esta acCIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El mayor general inform que 100% de mesas electorales estn instaladas. tividad se desarrollar en plena calma y toda normalidad como siempre, acot. El jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional seal que ayer ya el 100% de las mesas electorales han sido instaladas adecuadamente en todo el territorio nacional. Por ltimo inform que un total de 141 mil 393 efectivos del Plan Repblica permanecen en los 13 mil 638 centros electorales, para resguardar los comicios. La misin del Plan Repblica es garantizar la seguridad, traslado y custodia de todo el material electoral, as como el resguardo de los centros electorales.

Comandos REDI
El Mayor General Wilmer Barrientos, jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEO-FANB), asegur ayer que todos los puestos de comando de la Regin Estratgica de Defensa Integral (REDI) en el pas se encuentran en plena normalidad para garantizar que el proceso electoral de que se efecta el da de hoy se realice con xito. Las REDI estn conformadas de la siguiente manera: Regin Central, integrada por los estados Vargas, la Gran Caracas, Miranda, Aragua, Carabobo y Yaracuy. Estar comandada por el mayor general (EJNB) Juan Vicente Paredes Torrealba. Regin Occidental, formada por los estados Falcn, Lara, Trujillo, Mrida, Tchira y Zulia. Regin Los Llanos, integrada por los estados Apure, Portuguesa, Barinas, Cojedes y Gurico. Regin Oriental, que la forman los estados Delta Amacuro, Monagas, Sucre y Nueva Esparta, y por ltimo la regin Guayana, que la forman los estados Bolvar y Amazonas, todas ya operativas para el da de hoy.

Investigan nanciamiento de comando antichavista

CIUDAD VLC

Jaua llam al ejercicio del voto

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Una comisin especial de la Asamblea Nacional (AN) investiga el presunto nexo entre el narcotrfico de redes colombianas con el financiamiento a la campaa presidencial del candidato antichavista, Henrique Capriles Radosnki. La informacin la ofreci ayer el presidente de la Comisin de Poltica Interior de la Asamblea Nacional, Elvis Amoroso, quien repudi que el comando antichavista no haya aclarado la procedencia del dinero que utiliza para financiar la campaa electoral, que ha sido multimillonaria, indic. Repudi que sectores de la derecha en Venezuela mantengan relaciones con el narcotrfico internacional y pretendan engaar al pueblo venezolano con una

campaa financiada con dinero sucio proveniente de Colombia. Esto es muy delicado, que la gente intente o ingrese dinero sucio, procedente del narcotrfico, de banqueros corruptos. Es delicada esa relacin con sectores de la derecha porque eso hace dao a la patria, expres Amosoro, durante un contacto telefnico con el canal de la Asamblea. Insisti en la necesidad de repudiar la actitud asumida por el comando opositor de no hacer pblicas las fuentes de financiamiento de su campaa. En los ltimos das las autoridades de la seguridad en Venezuela, han informado acerca de nexos de algunas personas vinculadas al comando antichavista con el crimen organizado en Amrica Latina, como en el caso de los mercenarios salvadoreos.

El canciller de la Repblica y presidente de la Corporacin para el Desarrollo Integral del estado Miranda (Corpomiranda), Elas Jaua Milano, extendi un llamado al pueblo venezolano para que vace su voluntad poltica en las urnas desde tempranas horas hoy en los comicios presidenciales. Durante un recorrido que realiz en el estado Miranda para atender las necesidades en esta entidad, Jaua record que los altos niveles de participacin registrados en los comicios presidenciales del pasado 7 de octubre de 2012 (ms del 82% del padrn electoral) son ejemplo de un pueblo que cree en su democracia, en la democracia participativa y protagnica que hemos venido construyendo en los ltimos aos. Exhort a acatar la decisin que tomen los ciudadanos el da de maana y que ser anunciada por el

Resalt la importancia de respetar resultados emitidos por el CNE. Consejo Nacional Electoral (CNE), como rgano supremo del Poder Electoral validado por mltiples organizaciones de observacin internacional y nico facultado para emitir los resultados de la contienda electoral del 14 de abril. Maana es el da en que todos podemos expresar nuestras opiniones votando por la opcin que queramos y luego a respetar los resultados. Venezuela no se merece que nadie intente desconocer, sin ningn tipo de razn, la decisin que el pueblo emita, concluy el canciller.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013

Terrorismo de EEUU cobra vidas cubanas

Ms de 3 mil habitantes de la isla caribea han sido asesinados por poltica mercenaria de la Casa Blanca.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Crimen de Barbados
Uno de los crmenes de lesa humanidad con autores intelectuales amigos de la Casa Blanca (Luis Posada Carriles, Orlando Bosch, Hernn Ricardo y Freddy Lugo), fue de la voladura de un avin de Cubana de Aviacin en Barbados, el 6 de octubre de 1976, donde fueron asesinadas 73 personas. Los venezolanos Ricardo y Lugo fueron juzgados a veinte aos de prisin, pero los de origen cubano, Posada Carriles y Bosch, tuvieron -y en el caso del primero todava tiene- la posibilidad de caminar con plenas libertades en Estados Unidos. Los cuatro terroristas fueron formados en contrainsurgencia por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) . A 681 ascienden los atentados auspiciados por Washington en contra de La Habana. tos de agresin erigidos por la nacin norteaericana, se encuentran invasiones mercenarias, sabotajes, agresiones biolgicas, radiales y televisivas; aliento a la emigracin ilegal y violenta; asimismo diversos intentos de asesinato a sus principales lderes, se cuentan entre las modalidades de agresin denunciadas en el texto. El Ejecutivo caribeo tambin acusa a Washington de continuar financiando planes para provocar un cambio de rgimen en Cuba, los cuales incluyen acciones encubiertas. Segn el informe, para los aos fiscales 2010 y 2011 el Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, destin la cuantiosa cifra de 40 millones de dlares para tales fines. Adems el texto califica de guerra econmica el bloqueo financiero, econmico y comercial que Washington ha impuesto durante ms de cinco dcadas contra la isla, que ha generado innumerables prdidas en el mbito econmico para este pueblo. Segn el Gobierno cubano, las prdidas econmicas sufridas por Cuba como consecuencia del bloqueo se estiman en 108 mil millones de dlares. El bloqueo econmico ha sido motivo de rechazo por parte de pases de todo el globo, los cuales lo catalogan como una violacin al derecho internacional.

El Gobierno de Cuba revel ayer que tres mil 478 mujeres, hombres y nios han muerto como resultado de 681 acciones terroristas y una invasin mercenaria, todas organizadas y auspiciadas desde Estados Unidos, como parte de su poltica de hostilidad contra los derechos humanos de los habitantes caribeos, rese Telesur. As lo consigna el informe de la nacin antillana, que se puede consultar en la pgina web del Consejo de Derechos Humanos de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), que ser presentado el 1 de mayo prximo en Ginebra (Suiza). Ese da corresponder a la isla comparecer al Examen Peridico Universal (EPU), al que se someten todos los estados miembros de Naciones Unidas en materia de derechos humanos. Cuba tambin denuncia que otros dos mil 099 cubanos han quedado fsicamente discapacitados por el resto de sus vidas a causa del terrorismo. La isla caribea enfatiza en el documento que sta y otras acciones armadas han provocado cuantiosos daos a objetivos econmicos y sociales del pas. Cabe destacar que entre los ac-

Presidente Correa saluda comicios venezolanos

Mandatario ecuatoriano manifest que espera que elecciones sean una jornada de esta
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVE>
MILLONES DE TONELADAS DE COMIDA SE DESPERDICIAN CADA AO EN REINO UNIDO
A pesar de la fuerte crisis econmica que azota actualmente a Europa, al menos cuatro millones de toneladas de comida se desperdician anualmente en Reino Unido, por el consumo excesivo y la actitud aptica de los britnicos hacia los alimentos, segn revela un estudio del Instituto de Ingeniera Mecnica de esa nacin. De estos alimentos, ms de tres cuartos acaban en la basura slo porque pierden su apariencia perfecta, aunque sigan siendo aptos para el consumo. Activistas luchan para evitarlo, seala la investigacin. Los activistas intentan que la gente entienda la diferencia entre fecha de consumo preferente y fecha de vencimiento, agrega el estudio.

Hoy los pueblos y gobiernos del mundo fijan su mirada sobre Venezuela, uno de los pases con el mejor sistema electoral del planeta, segn afirmaciones de mltiples observadores internacionales, e inclusive del expresidente estadounidense Jimmy Carter. En el caso de Latinoamrica, el primer mandatario de Ecuador, Rafael Correa, manifest su deseo de que Venezuela viva otra jornada democrtica de fiesta, durante los comicios en los que ms de 18 millones de venezolanos elegirn al presidente que gobernar el pas por los prximos 6 aos. Un abrazo a Venezuela que maana tiene comicios histricos,

que sea una jornada democrtica de fiesta, sin inconvenientes y que prevalezca la voluntad del pueblo venezolano. Mucha suerte a nuestra querida Venezuela, dijo Correa en su informe semanal de labores, segn AVN. Por otra parte, diversas han sido las manifestaciones del mundo respecto a la transparencia del sistema comicial. En ese sentido, el espaol Jos David Carracedo, experto en voto electrnico, dijo a RTVE.es que este procedimiento automtico se adopt a partir de 1998 para evitar el voto mltiple y el fraude en la llamada acta matavotos, habitual en el periodo anterior (cuarta repblica, 1958-1998). Para 2008, el voto mltiple era igual a cero, dijo.

Abog porque la voluntad popular se exprese en esta jornada democrtica.

El mejor sistema electoral del mundo

La opinin del ex presidente estadounidense Jimmy Carter, mximo vocero del internacional Centro Carter, ha venido a ser una de las ms contundentes respecto a la catalogacin del sistema electoral venezolano: De las 92 elecciones que hemos observado, dira que el proceso electoral en Venezuela es el mejor del mundo, puntualiz, tras las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012, destacando que el sistema automatizado tambin emite una boleta en fsico que permite la vericacin de los resultados. Cabe recordar que el exmandatario realiz esta armacin durante el discurso anual en el Centro Carter celebrado en la ciudad de Atlanta, EE.UU., el pasado ao.

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Canta Criolla con arraigo popular

Cantautora Elyanni Caldera considera al folclor como herramienta de transformacin social
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ADRIANA CRUZ

Elyanni Caldera es una cultora de la canta criolla, nacida en el sector Parque Valencia, de la capital carabobea, quien concibe al folclor venezolano, como instrumento y va para difundir y sacar adelante nuestras tradiciones y costumbres, tendientes a caer en el olvido por culpa de los medios privados de comunicacin que no le dan el sitial de honor que se merece. Considero que los cultores y msicos en general, tenemos el compromiso histrico de preservar nuestras races para que siempre sean tenidas en cuenta por la juventud de las comunidades, evitando que caigan en el olvido, seal la hermosa cantautora, seguidora del trabajo musical de Reinaldo Armas y El Cantor del Pueblo, Al Primera, fuente de inspiracin de sus primeros temas. Cabe resaltar que desde temprana edad, la cantautora valenciana decidi que la canta criolla iba a ser la manera de expresar sus vivencias revolucionarias, concibiendo su arte como una herramienta de transformacin social, destinada a la reflexin popular, denunciando problemas concretos de la cotidianidad comunitaria. La idea no es subirse al escenario a cantar por cantar, sino transmitirle al pblico la esencia del mensaje social que, como compositora, quiero transmitirle, indic Caldera, partidaria de iniciar su labor creativa, partiendo de experiencias concretas de vida, que plasma de a poco, en los pentagramas. CUANDO LLEGA LA MUSA Asimismo, la joven compositora e intrprete de la canta criolla, quien en la actualidad prepara su tercer trabajo discogrfico, considera a las notas musicales, como eternas y confidentes amigas, que le permiten a su musa creadora transmitirle a las srdidas partituras vacas la energa necesaria para adquirir vida propia, llegando un momento creativo en el cual, el esbozo de cancin le dicta al artista cmo desea ser escrita, adquiriendo una magia particular. El tema Demostrando mi Talento, fue la primera cancin compuesta por la cantautora carabobea, recibiendo ayuda del Poeta del Llano, Marcos Rojas, constituyndose en una suerte de biografa musical, donde cuenta al pblico, lo difcil que se torna el inicio musical de los

La bella cultora impulsa la organizacin de los intrpretes de msica llanera a travs del Consejo de Trabajadores del Arte.

A seguir el legado de Eneas Perdomo

Elyanni Caldera considera a Don Eneas Perdomo, como un modelo a seguir dentro del folclor venezolano y latinoamericano, ejemplo para las nuevas generaciones que desean emerger dentro del mundo artstico. El legado musical de conos de nuestra msica criolla, como el Maestro Perdomo, se basa en su humildad como seres humanos, y su alto grado de compromiso social con el entorno comunitario que los rodea, retratando por medio de sus temas insignes, la realidad social venezolana y la importancia de estar cnsonos con el cuidado del medio ambiente, algo fundamental para construir el humanismo que el mundo reclama a gritos desesperados, seal la linda cultora de la Canta Criolla, apasionada luchadora por rescatar la esencia de composiciones musicales con mensajes didctico-sociales, que provoquen reexin en el pblico. Un momento inolvidable en mi carrera, fue cuando el ao pasado compart escenario con el cantautor Jorge Guerrero, otro de mis dolos dentro de la msica venezolana, por la hermosa labor humanitaria que realiza, a la par de sus presentaciones en tarima, destac Caldera. La artista valenciana prepara su tercer trabajo discogrco. cultores de la canta criolla. En cierta ocasin, en medio de una presentacin en Carabobo, el productor de una conocida radio local, me dijo que cantara la cancin que tena pegada, a lo cual le pregunt: cul tema tengo pegado?, coment jocosa Elyanni Caldera, quien luego se enter que La Dama Recia, se posicionaba con fuerza en el gusto de la gente. De igual manera, la artista destac que uno de los momentos ms fuertes de su trayectoria, fue cuando cant en la Plaza Bolvar de Valencia en un concierto homenaje a Hugo Chvez. Confieso que al momento de subir al escenario, no saba cul tema cantar, porque la tristeza de la gente hizo que las lgrimas enturbiaran mi voz, resalt Caldera, ferviente defensora del legado humanista del Lder de la Revolucin Bolivariana, tendiente a defender nuestro acervo cultural e histrico. El Comandante Chvez fue una bendicin para los cultores y artistas criollos, porque puso nuevamente al folclor sobre el tapete, destac la artista carabobea, quien considera a la cultura como instrumento bsico para crear conciencia revolucionaria. Asimismo, la joven intrprete de la canta criolla, aplaude iniciativas de organizacin popular, como la creacin del Consejo de los Trabajadores del Arte, rengln Msica Criolla, desde donde se lucha para conseguir realizar mayor cantidad de eventos populares que ayuden a difundir los valores artsticos emergentes de las comunidades de Valencia, y darles as la oportunidad de mostrar su arte a las colectividades. Sentimos que, organizados, los cultores del folclor somos tenidos en cuenta, resalt Caldera, propulsora de la idea de masificar la enseanza de la msica venezolana, en escuelas y comunidades de Carabobo, para combatir, por medio de la realizacin de festivales populares en sitios pblicos, intereses capitalistas de emisoras radiales, que exigen a los artistas locales y nacionales, pagar payola para sonar.

DOMINGO

14 DE ABRIL DE 2013 / AO 2 / N 363 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Presidente vaticina alta participacin

En reunin con expresidentes de Latinoamrica y Europa garantiz clima de paz electoral

OEA certica transparencia de los comicios

CIUDAD VLC

El mandatario se reuni en Miraores con representantes internacionales que estn en el pas como acompaantes del proceso electoral.
CIUDAD VLC
FOTOS AVN

El jefe de Estado venezolano, Nicols Maduro, convoc ayer a todo el pueblo a votar en democracia y confi en que se registrarn altos ndices de participacin durante las elecciones presidenciales de este domingo. El mandatario se reuni en el Palacio de Miraflores, sede del Gobierno en Caracas, con representantes internacionales que estn en el pas para acompaar los importantes comicios. En el encuentro, al que asistie-

ron los expresidentes de Guatemala, Panam y Repblica Dominicana, lvaro Colom, Martn Torrijos y Leonel Fernndez, respectivamente; Maduro destac que el proceso acapara la atencin mundial. Creemos que vamos a romper rcord de participacin, dijo. Record que en las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre, en las que obtuvo el triunfo el comandante Hugo Chvez, sufrag ms de 82% del padrn electoral. A un pueblo protagonista, consciente y culto atribuy el incremento de la participacin en los 17

comicios que se han efectuado en Venezuela desde que el comandante Chvez lleg al poder, en 1999. Asimismo, Maduro ratific que respetar los resultados. Eso se va a acatar plenamente. Yo firm un documento redactado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) donde me compromet a acatar los resultados. En ese sentido, exhort a sectores de oposicin a no caer en las provocaciones que desde la ciudad de Bogot, Colombia, gesta como denunci el consultor poltico y estratega en numerosas campaas

de derecha en Amrica Latina, J.J. Rendn, para generar violencia. Estn jugando con la credulidad de un sector de la oposicin, para que maana o el lunes salgan a las calles y haya violencia, haya muertos. Yo pido respeto y paz, enfatiz. Ante las maniobras de desestabilizacin, que abarca una campaa de descrdito contra el sistema electoral, record que el ex presidente estadounidense Jimmy Carter dijo en octubre de 2012 que Venezuela tiene el sistema ms transparente del mundo.

Fiesta cvica y democrtica

Los expresidentes lvaro Colom (Guatemala) y Leonel Fernndez (Repblica Dominicana), integrantes de la misin de acompaantes, coincidieron ayer que en Venezuela se respira una esta cvica y democrtica, con una alta posibilidad de amplia participacin durante el evento electoral de este domingo 14 de abril. Desde el Palacio de Miraores, tras haber sostenido una reunin con el presidente Nicols Maduro, Colom destac el entusiasmo y la fuerte pasin poltica que ha visto desde su llegada al pas. Asimismo, coment que no ve posibilidad de algn tipo de problemas durante el proceso, pues a su juicio, arm que al igual que el 7 de octubre, Venezuela vivir una esta poltica. En cuanto al sistema electoral, el exmandatario centroamericano dijo que este es muy seguro y que no ve ningn tipo de riesgo de fraude o de engao a la voluntad del pueblo venezolano. Lo veo altamente y muy seguro, expres. Los dirigentes consideran el proceso seguro y conable.

El Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), Jos Miguel Insulza, declar que el organismo avala la transparencia en los comicios presidenciales de Venezuela, y previ que se realizarn en un ambiente de tranquilidad y normalidad. Tambin confirm la asistencia de dos representantes de la OEA. El anunci lo hizo en una entrevista en CNN, donde precis que estarn en Venezuela el exgobernador estadounidense Bill Richardson y el secretario de Relaciones Externas de la OEA, Alfonso Quionez. La informacin tambin desmiente el editorial del diario norteamericano de The Washington Post del viernes, en la que se asevera, luego de enfilarla contra el presunto desequilibrio y transparencia del CNE, que para las elecciones del domingo 14 de abril no habra acompaamiento de la OEA. No slo habr acompaamiento de esta institucin hemisfrica, tambin hay una misin del Centro Carter y de la Unasur en Venezuela, as como eurodiputados de las distintas tendencias que hacen vida poltica en el Parlamento Europeo. En total, habr ms de 170 acompaantes internacionales en los comicios venezolanos. El que encabeza la delegacin de la OEA es Bill Richardson, quien fue gobernador del estado de Nuevo Mxico entre 2003 y 2011, y antes ejerci como secretario de Energa de EEUU entre 1998 y 2001; tambin fue embajador de su pas ante la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). El embajador de Venezuela ante la OEA, Roy Chaderton, define a Richardson como un peso pesado de la poltica estadounidense y un sper embajador para casos delicados. Ha sido enviado a conflictos en Sudn, Irak y Corea del Norte, por mencionar algunos casos. En 2010 fue enviado a Norcorea a para mediar ante las tensiones en la pennsula. En aquella oportunidad dijo cuando me llaman siempre desean enviar un mensaje de algn tipo. Claramente, esta vez el mensaje es avalar la pulcritud de los comicios venezolanos.