TECSUN ELETRNICA IND. LTD.

TECSUN PL-660 RECEPTOR sintetizado PLL FM STEREO / MW / LW / SW-SSB / AIR BAND MANUAL DE OPERAO RN3AMM 2010

NDICE CARACTERSTICAS Locais de controlo DISPLAY LCD COMO LIGAR / desligar o rdio Sintonia de estaes MTODO 1: SINTONIZANDO ESTAES MANUALMENTE MTODO 2: ESTAO Pesquisa AUTOMTICA MTODO 3: entrada do teclado DIRETO TRABALHO COM MEMRIAS DA ESTAO MTODO 1: ARMAZENAR ESTAO MANUALMENTE MTODO 2: ARMAZENAMENTO DE ESTAO SEMIAUTOMTICA MTODO 3: ATS (STORAGE TUNING AUTO) FM ATS MW / LW ATS SW ATS COMO SELECIONAR PAGE de memria diferentes APAGAR MEMRIA MTODO 1: DELETE nica memria MANUALMENTE MTODO 2: SEMI-AUTO MEMRIA APAGAR MTODO 3: DELETE ALL memria dentro do PAGE Ouvir estaes de STORED MTODO 1: TUNING memria manualmente MTODO 2: MEMRIA Pesquisar AUTO MTODO 3: KEY DIRETO NO ENDEREO DE MEMRIA FUNO SLEEP RELGIO

Ajustando o alarme (By Radio apenas) CONFIGURAO DA ESTAO DE ALARME ACERTO DA HORA DE ALARME FUNO SNOOZE Funo de luz INTELIGENTE TURN ON / OFF THE BACKLIGHT CONFIGURAO PASSO TUNING FM ST. (FM STEREO) AM BW (banda larga) ANT. GAIN CONTROLE TONE KEY-LOCK FUNCTION FUNO carregamento inteligente Banda lateral nica (SSB) DETECTOR SNCRONO COMO MELHORAR FM / SW RECEPO CONFIGURAO DO SISTEMA (Em Power Off Mode) FAIXA DE FREQNCIA CONFIGURAO FM TURN ON / OFF THE LW CONFIGURAO PASSO TUNING MW (AM) TURN ON / OFF DO AUTO DE ILUMINAO INTELIGENTE TURN ON / OFF a funo de carregamento Usando baterias regulares para alimentao Utilizao de pilhas recarregveis para fornecimento de energia REINICIAR PROCEDIMENTO MATRIA IMPORTANTE de uso das baterias SOLUO DE PROBLEMAS ESPECIFICAES NOTAS

CARACTERSTICAS FM-Stereo/MW/LW/SW/SSB/AIR banda (118-137 MHz) Receptor do Mundo com alta sensibilidade e seletividade Fcil operao e com som de alta qualidade acstica Cobertura de banda Worldwide FM de 76 MHz a 108 MHz Shortwave single-lateral (SSB) com faixa lateral superior (USB) e lateral inferior (LSB) Deteco sncrona e tecnologia de converso dupla so aplicados na banda AM. (Grande melhoria na sensibilidade do receptor, a seletividade, modulao no desejada, e interferncia de canal) Antena externa para jack FM / SW 3 nveis de sensibilidade seletor (Alto / Mdio / Baixo) Multi Mtodos de sintonia: - Gravao de Sintonia Automtica (ATS) - Tuning Auto Scan com 5 segundos de pr-escuta funo - Sintonizao Manual - Entrada teclado direto Guarde at 2000 estaes (manual, semi-automtica e totalmente automtica)

- 100 memrias para FM / AM Longwave / / Ar Banda - 200 memrias para Shortwave - 200 memrias para SSB - 1200 memrias de vrias bandas (12 pginas x 100 memrias) Boto de controle de tonalidade grave / agudo (Stereo FM via fone de ouvido) Fcil de usar com multi-funcional boto de controle, que para ajustar o timer, Afinao da frequncia, selecione a pgina e memria Temporizador duplo para ligar a estao de rdio. Temporizador ajustvel (1120 minutos) para a energia de rdio desliga-se automaticamente (ajustvel temporizador pode ser desligar por um longo perodo de escuta) Passo Sintonia 9K/10K para MW DX / Antena Normal / local Voltar Funo Luz e Snooze Fora de sinal e exibio de consumo da bateria Funo reset direto 4 x AA (UM3) pilhas tamanho, DC-6V Dimenso: 187 x 114 x 33 mm

Locais de controlo
1. Boto Power / Sleep 2. Boto set Tempo 3. Temporizador Um boto Alarme definido 4. Timer B boto Alarme definido 5. Antena FM telescpica e SW 6. Boto Snooze Luz / / Passo 7. VF / VM / SCAN 8 -. / + PAGE botes 9. Boto de Banda Area 10. Boto banda lateral nica (SSB) 11. Boto Synchronous (SYNC) 12. Boto de seleo FM. ST & AM BW 13. FM / AM (MW, LW) / SW Banda & botes ATS 14. Boto Delete / Enter 15. Boto de bloqueio de teclas 16. Memria / bateria boto 17 Hand. Carry Belt 18. FM / SW Antena Jack 19. Potencimetro Gain ANT (DX / Normal / Local) 20. Controle Tonalidade Grave / Agudo 21. Entrada para fone de ouvido 22. Entrada para fonte externa 6V Corrente contnua 23 Stand. Metlicos 24 Knob. Sintonia 25. SSB boto BFO 26. Volume knob 27 boto. Redefinir Nota: As escritas em vermelho ou laranja no rdio, isso significa que voc s pode oper-lo quando o rdio est desligado.

LCD DISPLAY

1. Indicador de consumo de bateria : Cheio : Vazio 2. Indicador de intensidade do sinal : Sinal forte : Sinal Fraco . 3 Nmero Digital Display: Com desligar o rdio: configuraes da hora e do Sistema Com no rdio: Frequncia ou erro de mostrar 4. Sono indicador do temporizador 5 Temporizador Alarme A ou B -. Indicador de Timer 6. Indicador de carga . 7 Visualizao do nmero Digital: Com o rdio desligado: hora de alarme e tempo de carregamento Com rdio em: Pgina tempo, e ndereo de memria, displays banda SW metros. 8. SW indicador banda metro

9. PGINA: O nmero de pgina de memria PRESET: nmero de endereos de memria . 10 Alarme Cronmetro A ou B - On / Off Indicador 11. Indicador-chave de bloqueio 12. Deteco de banda Synchronous 13. Indicador de banda lateral nica (SSB) USB: Band Upper LSB: Band Lower Side 14 Ajuste de velocidade.: Lenta: Sintonia lenta Rpido: Sintonia rpida KHz: unidade de freqncia para MW, LW e SW MHz: unidade de freqncia de FM 15. Indicador AM largura da banda : AM de banda larga : AM de banda estreita 16. FM, MW, LW e SW Indicador de banda 17. Indicador de FM estreo 18. Indicador de banda Air 19. NiMH indicador de bateria recarregvel

COMO LIGAR / DESLIGAR O RDIO . 1 Abra o compartimento da bateria localizada na parte traseira da unidade; instalar 4 x pilhas alcalinas AA observando o diagrama de polaridade da bateria na parte traseira do rdio. Feche a porta da bateria.

Conectar o aparelho fonte de alimentao regulada

2. Pressione o boto [POWER] para ligar o rdio

Nota: Se o rdio no for capaz de ligar, verifique se as baterias foram instalados corretamente, a capacidade da bateria suficiente ou a funo de bloqueio havia sido aplicado com " "Exibe na tela (pressione e segure a tecla [ ] Para desbloquear). Toque longo no boto de energia para ajustar a configurao temporizador

recebimento FM / AR / SW de radiodifuso, de estender completamente a antena telescpica para uma melhor recepo. Ao receber MW e LW radiodifuso, por favor, girar o rdio ou a mudana de local para obter uma tima recepo. Voc pode girar o [volume] boto para ajustar ao volume adequado. Agora, voc pode transformar-se em suas estaes favoritas com qualquer um dos mtodos abaixo de sintonia:

Sintonizar estaes Pressione o boto [POWER] para ligar o rdio, em seguida, selecione a sua banda desejada por pressionando [FM], AM], SW [] / [] ou [AR] boto. Em caso de

MTODO 1; TUNING STATION MANUAL Pressione a tecla [FV / VM] para piscar no visor, gire o [TUNING] boto para selecionar a estao desejada

MTODO 2: ESTAO Pesquisar AUTO 1. Pressione a tecla [FV / VM] quando estiver piscando no visor para mudar para o modo de freqncia. 2. Press e segure a tecla [FV / VM] para digitalizar a partir de uma estao para outra, permanncia em cada estao por cerca de 5 segundos. 3. Para parar a funo de navegao auto, basta girar o [TUNING] ou pressione o boto [FV / VM] novamente para confirmar na sua estao desejada

Notas: 1. Ao operar a funo "Auto Browse Station" , voc pode pressionar o boto[MEMORY] a qualquer momento para armazenar a estao na memria, e o rdio manter a auto navegao na prxima estao disponvel. 2. O "Auto Browse Station" esta funo no pode ser empregada sob a banda area e SW no modo SSB. MTODO 3: entrada diretamente no teclado 1. Pressione o boto [VFA / M] para piscar no visor para mudar para modo de freqncia. 2 Pressione as teclas numricas [0] - [9] para introduzir a frequncia da estao diretamente. Notas: 1. Ignore o ponto decimal para a banda de FM quando digitar a freqncia diretamente. Exemplo, FM 89,3 MHz, basta digitar [8] [9] [3]. 2. Se a taxa de freqncia digitada no estiver dentro da rea de cobertura, a tela seria display " "Smbolo (de erro) TRABALHO COM MEMRIAS DA ESTAO H 2000 memrias para PL-660, que tem uma grande flexibilidade de armazenamento de memria. Observe o quadro abaixo: 1. PAGE memria 0, se revoltaram como [P0], consiste de 800 memrias, 100 atribudos para FM / MW / LW, 200 SW e para SSB e 100 para BAND AIR. 2. PAGE Memria 112, anotado como P1, P2, etc, cada pgina composta de 100 memrias, no total 2000 memrias. MEMRIA Memria para cada banda (800)

Memria entre todos Band (1200) BAND PAGE P0 ATS PAGE 0112 ATS FM 100 V MW 100 V LW 100 V SW 200 V SSB 200 X AIR 100 Cada pgina pode armazenar 100 Memrias. ATS est disponvel para todos Memria Pgina (exceto SSB Air & Band) MTODO 1: ARMAZENAMENTO MANUAL DE ESTAO 1. Aperte o boto [FM], [MW / LW] ou [SW] boto para a seleo de banda, ento, sintonizar estao desejada. 2. Pressione o boto [MEMORY] com o "Endereo de memria" disponvel seguinte piscando. 3. Gire o [TUNING] boto para especificar o endereo de memria de armazenamento. 4. Pressione o boto [MEMORY] novamente para confirmar. Voc tambm pode esperar por 3 segundos para armazenar auto da estao na memria.

MTODO 2: ARMAZENAMENTO SEMIAUTOMTICA DE ESTAO Durante a operao do "Scan" (Consulte a pgina 11), voc pode simplesmente pressione o boto [MEMORY] para armazenar o estao em memria para evitar estaes indesejada.

MTODO 3: ATS (STORAGE TUNING AUTO) FM ATS: 1. Estenda completamente a antena telescpica e pressione o boto [FM] para selecionar FM banda. 2. Pressione e segure o boto [FM] quando Piscar "PRESET" ira comear a busca por freqncisa, ento voc pode digitalizar e armazenar as estaes disponveis dentro da memria. Quando o "scan" de freqncia parar de correr, isso significa que a operao ATS foi concluda; voc pode rodar o [TUNING] knob procurando as estaes armazenadas.

MW / LW ATS: 1. Pressione o boto [AM] para selecionar MW / LW banda. 2. Pressione e segure o boto [AM] para ATS MW ou LW. SW ATS: Estender completamente a antena telescpica e pressione o SW [] ou [boto] para selecionar Banda SW. H dois modos para SW ATS Sintonizando: Modo A: Pressione e segure o boto [] para ATS nas estaes presentes em todas as bandas Modo B: Pressione e segure o boto [] para ATS nas estaes presentes dentro de uma nica banda. Notas: 1. Durante o processo ATS em FM, MW / LW ou SW (Modo A), estaes de rdio pr-armazenadas sero substitudas automaticamente por estaes novas pesquisadas. 2. Com ATS em SW (modo B), essas memrias existentes no sero substitudas, todas as estaes de rdio recentemente encontradas sero armazenadas nos endereos de memrias em branco

3. Se houver muita interferncia e o ATS estiver gravando na memria voc deve mexer na antena telescpica (girar) (FM/SW) ou girar o rdio para melhor recepo. Voc tambm pode colocar o botai (GAIN) na posio NORNAL ou LOCAL e reiniciar o ATS. COMO SELECIONAR PAGE de memria diferentes 1. Aperte o boto [FM], [MW / LW] ou [SW] para a seleo de banda, em seguida, entrar em sintonia com o sua estao desejada. 2. Pressione o boto [MEMORY] com endereo de memria a piscar no canto superior direito 3. Pressione o boto [- PAGE +] boto para escolher sua pgina de memria desejada em seguida, gire o [TUNING] para selecionar a sua preferncia de endereo de memria. 4. Pressione o boto [MEMORY] novamente para confirmar ou esperar por 3 segundos para o armazenamento automtico da estao na memria

APAGAR MEMRIA Pressione a tecla [FV / VM] boto com "endereo de memria" mostrando no canto superior direito da a tela para entrar no [Memory] modo, e ento seguem abaixo os mtodos para apagar essas estaes no desejadas

MTODO 1: DELETE nica memria MANUALMENTE Gire o [TUNING] boto para selecionar amemria que voc deseja excluir, pressione e segure o boto [Delete] com " " piscando, em seguida, pressione o boto [Excluir] para remover o endereo de memria indesejada

Nota: Se " "A piscar mais de 3 segundos sem confirmao, que sair do delete funo automaticamente TRABALHO COM MEMRIAS DA ESTAO MTODO 2: SEMI-AUTO MEMRIA APAGAR Pressione e segure a tecla [FV / VM] para procurar estaes de auto, ento voc pode pressionar o [DELETE] boto a qualquer momento para excluir a estao direta indesejada, o rdio manter a auto navegando na prxima estao disponvel at que voc pressione qualquer outro boto para parar esta funo.

MTODO 3: DELETE ALL memria dentro do PAGE Pressione e segure o boto [Delete] para 3 segundo e perceba tanto "Endereo de memria" & " "Piscar, siga com "Pgina de Memria" e " "Piscando no canto superior direito da tela. Pressione o [DELETE] novamente para apagar todos os memria dentro da pgina selecionada.

Nota: Se o boto [Delete] no for pressionado dentro 3 segundos para confirmar, ele vai sair a funo de apagar automaticamente

OUVIR ESTAES GRAVADAS Selecionar a banda e, em seguida, pressione a tecla [FV / VM] boto com "endereo de memria" na mostra no canto superior direito da tela para entrar o [Memory] modo, pressione o [- PAGE +] boto para selecionar o desejado pgina, em seguida, aplicar qualquer um dos trs abaixo de sintonia mtodos para ajustar em torno daqueles armazenados estaes:

MTODO 1: TUNING memria manualmente Gire o [TUNING] boto para sintonizar ao redor da estao armazenada. MTODO 2: MEMRIA Pesquisar AUTO Pressione e segure o [FV / VM] at "PRESET" piscar para varredura automtica da uma memria para outra, permanecendo em cada estao por cerca de 5 segundos. Para parar a auto memria de busca, basta girar o [TUNING] boto ou para pressionar [VF / VM] novamente

MTODO 3: KEY DIRETO NO ENDEREO DE MEMRIA Pressione as teclas numricas [0] - [9] para introduzir o endereo de memria diretamente, e depois pressione novamente o [ ] Para confirmar. Nota: Se o visor mostrar " "Smbolo aps digitar o nmero, isso significa o endereo de memria entrou pgina / no existe

FUNO SLEEP 1. Pressione e segure o boto [POWER] com o smbolo de " "Piscando na tela para entrar no modo "sleep timer"

2. Gire o [TUNING] knob imediatamente para selecionar o temporizador a partir de 1 120 minutos ou selecione permanentemente "" (rdio ser ativado depois de 1 segundo)

Nota: A configurao padro para o "sleep timer" de 30 minutos.

RELGIO 1. Pressione e segure o [TIME] boto com piscando hora, e gire o [TUNING] boto para ajustar a hora. 2. Aperte o boto [TIME] boto com minutos piscando, e depois gire o [TUNING] boto para ajustar o minuto. 3. Pressione novamente o [TIME] para confirmar a definio.

Se o [TIME] boto no foi pressionado novamente dentro de 3 segundos, a unidade ir automaticamente confirmar o ajuste. Voc pode direcionar introduza o nmero para ajustar a hora / minutos, em vez de girar o [TUNING] boto

Ajustando o alarme (Radio apenas) CONFIGURAO DA ESTAO DE ALARME: 1. Ligue o rdio, em seguida, sintonizar sua estao favorita para alarme por rdio e ajustar o seu nvel de volume desejado de alarme. 2. Pressione o boto [MEMORY] e logo em seguida pressione a tecla [TIMER A] ou [TIMER B] e aviso prvio " "Ou" "Piscando na tela para confirmar a estao de alarme predefinido. ACERTO DA HORA DE ALARME 1. Pressione e segure o [TIMER A] com hora piscando no canto superior direito canto da tela, e gire o [TUNING] boto para ajustar a hora. 2. Pressione a tecla [TIMER A] boto com minutos piscando, e depois gire o [TUNING] boto para ajustar o minuto. 3. Pressione a tecla [A TIMER] novamente, e gire o [TUNING] boto para selecionar a partir de um 90 minutos para definir o Alarme desligado. 4. Pressione a tecla [A TIMER] para confirmar a definio.

Se o [TIMER A] boto no foi pressionado novamente dentro de 3 segundos, a unidade automaticamente confirmar o ajuste de alarme. Nota: A unidade ir ligar automaticamente e mudar para a estao de alarme pr-definidas tempo. Tambm ser desligado automaticamente quando atinge o tempo pr-definido

FUNO SNOOZE Quando o alarme ativado, voc pode pressionar a tecla [LIGHT / SNOOZE] boto com " "Ou" "Piscar, a fim de desligar o alarme temporariamente, mas a unidade ir ligar novamente depois de 5 minutos mais tarde. Notas: 1. Voc pode pressionar a tecla [TIMER A] ou [TIMER B] repetidamente para ativar / desativar o alarme por rdio. Se o smbolo " "Ou" "Mostra no visor, significa que o alarme por rdio foi ativado, caso contrrio, no ativado. 2. Se o alarme ativado, pressione a tecla [POWER] boto uma vez para continuamente ouvir o rdio, pressione-o duas vezes para desligar o rdio. 3. Se o alarme ativado quando voc estiver ouvindo o rdio, ele ir auto mudar para a estao de alarme predefinido. Funo de luz INTELIGENTE Este rdio tem uma funo de iluminao inteligente com o qual a luz seria em por 3 segundos quando operando qualquer teclas ou botes. TURN ON / OFF DA LUZ DE FUNDO: Pressione a tecla [LIGHT / SNOOZE] boto para iluminar o LCD por 3 segundos, pressione e segure a tecla [LIGHT / SNOOZE] por permanentemente iluminao. Pressione-o novamente para desligar a luz de fundo. Notas: 1. Quando a unidade alimentada pela bateria, por favor, tente evitar definir a luz de fundo para a iluminao permanente, de modo a reduzir o consumo de energia. 2. Quando a unidade estiver desligada, a funo de iluminao permanente ser transformado desliga-se automaticamente tambm CONFIGURAO PASSO TUNING A funo de passo de sintonia inteligente ativado por padro. Voc tambm pode pressionar & segure a tecla [STEP] para seleccionar rpido / lento sintonia com o rdio ligado. FAST / SLOW ajuste mostrados na tabela abaixo para cada banda. TUNING ETAPA FAST / SLOW TUNING ETAPA ("Fast / Slow" piscando no display)

STEP TUNING SLOW (Piscando "Slow" em exibio) BAND Lentamente gire o [TUNING] knob com "Slow" indica em exibio Girar rapidamente a [TUNING] knob com "Fast" indica em exibio Rapidamente / lentamente gire o [TUNING] knob FM

FM ST. (FM STEREO) 1. Enquanto estiver ouvindo FM estreo estaes, pressione o boto [FM ST.] Boto com " " aparece no visor para ativar a ouvir "STEREO". Se a FM recebeu sinal de transmisso muito fraco, recomendvel desligar a funo stereo pressionando o boto [FM ST.] novamente com " "Desaparece. 2. Ao ouvir FM estreo estaes por alto-falante, recomendvel desligar a funo estreo pressionando o boto [FM ST.] boto com " "Desaparece para melhorar a qualidade do som. 3. A funo estreo no ser ativado e " "No vai aparecer se o FM estao no est transmitindo em estreo

AM BW (banda larga) Pressione o boto [AM BW] para seleccionar a largura de banda desejada para MW, LW, SW, e SSB. Banda larga Ele tem a melhor fidelidade de udio ao receber sinais fortes ou estaes locais. Banda estreita Ele adequado para receber fraco e muito distantes estao como banda estreita capaz de limitar a interferncia de sinal forte adjacentes e reduzir o rudo de fundo

GANHO DE ANTENA Empurre a ANT [. GAIN] para "DX" posio de escuta normal. Mas quando ouvir as estaes com sinal forte ou interferncia eltrica forte, empurre o ANT.GAIN] para qualquer um "NORMAL" ou posio "LOCAL" para reduzir o fundo rudos ou interferncias

CONTROLE TONALIDADE Pressione a tecla [TONE] interruptor para cima para ouvir "TREBLE", para baixo ou "BASS" Tom FUNO carregamento inteligente Com rdio desligado, instale 4 x UM3 (AA) recarregveis para ativar o built-in carregamento funo. Use o adaptador externo para ligar o rdio para carregar. O smbolo "" vai antecedncia de baixo para cima durante a carga de energia. Ele pra quando as baterias esto totalmente carregada. Para pilhas alcalinas, por favor, desligue a funo recarregveis. (Pressione o boto [BATERIA] at

KEY-LOCK FUNCTION Para ativar a funo bloqueio de teclas, pressione e segure a tecla [ ] Boto com " " aparece no display. Pressione e segure-o novamente com " "Desaparece para desativar o funo de bloqueio

que o "" desaparecer no canto superior esquerdo do LCD quando o rdio est no modo off) Notas: 1. Insista para usar todo o poder de baterias recarregveis antes de carreg-la novamente. Este poderia estender o tempo de uso da bateria e mantlos em boas condies. 2. 4 peas de baterias para ser usada como um grupo e no separ-los para outros usos e misture com as baterias com capacidade de energia diferente. 3. Por favor, no carregar em qualquer bateria norecarregvel no rdio, isso ir causar um perigo ou danos ao seu rdio. 4. Por favor, no use qualquer outro adaptador externo com tenso diferente

DETECTOR SNCRONO Ao receber AM de radiodifuso, se no houver interferncia de fortes sinais adjacentes, voc pode ativar a funo SYNC para melhorar a recepo. 1. Aperte o boto [SYNC] boto para selecionar entre " "Ou" "Para melhor recepo. 2. Para desactivar a funo SYNC, apenas pressione o boto [SYNC] repetidamente com os smbolos " "E" "Dispearing. Notas: 1. O modelo padro da estao de recepo AM o melhor normalmente. Se houver distoro, ou interferir dentro da estao de AM, por favor, tente estao adjacente sinais ativando a funo de deteco sncrona, pode melhorar a recepo. 2. Se o "SYNC" smbolo fica piscando, isso indica que o sinal de rdio muito fraca, ou a freqncia desviante. Recomenda-se para sair do sincronizao deteco de funo, pois no capaz de funcionar corretamente

Banda lateral nica (SSB) 1. No modo de ondas curtas, pressione a tecla [SSB] repetidamente para selecionar a banda superior (USB) ou Banda inferior (LSB). "USB" aparecer no display indica a seleo USB. "LSB" aparecer no display indica a seleo LSB. "USB" e "LSB" significa desaparecendo mudar para SW. 2. Sugira a chave na freqncia SSB diretamente 3. Sintonia fina Ento o [SSB BFO] boto para conseguir maior fidelidade de som

COMO MELHORAR FM / SW RECEPO Use a ficha de antena externa fio no [FM e SW ANTENA] jack, e depois pendurar a outra ponta para fora da janela para uma melhor recepo FM e SW

Ateno: No instalar qualquer antena externa em rea de rede eltrica, ou desprotegida de raios.

CONFIGURAO DO SISTEMA (Em Power Off Mode) CONFIGURAO FAIXA DE FREQNCIA FM: Pressione e segure o [SET FM] at 88-108 MHz, 76108 MHz ou 87-108 MHz aparece no visor. Rapidamente continuar a pressionar a tecla [SET FM] para seleccionar faixa de freqncia adequada para o seu FM local. TURN ON / OFF THE LW:

Pressione e segure o boto [AM] at que "LW ON" ou "LW OFF" aparece no visor para ligar ou desligar o LW, respectivamente. CONFIGURAO PASSO TUNING MW (AM): Pressione e segure [10/09 kHz] at "9 kHz" ou "10 kHz" aparece no visor a seleccionar o passo de sintonia AM. TURN ON / OFF DO AUTO DE ILUMINAO INTELIGENTE Padro de fbrica da funo inteligente de auto iluminao ON, com o qual a luz seria por 3 segundos, quando operando qualquer teclas ou

botes. Para desativar a funo de iluminao automtica, pressione e segure a tecla [SET LIGHT] boto com o "OFF" mostra no visor, pressione e segure a tecla [SET LIGHT] boto novamente com TURN ON / OFF a funo de carregamento Usando baterias regulares para alimentao: No rdio desligado, pressione e segure a tecla [BATERIA] chave com "CHA OFF" aparecer E "Bateria Ni-MH" desaparecendo para ativar a exibio do consumo regular de baterias e desligar o sistema built-in de carregamento. Utilizao de pilhas recarregveis para fonte de alimentao: Desligar o rdio, pressione e segure a tecla [BATERIA] chave com "CHA ON" e "NiMH Battery", mostrando-se para ativar o display de consumo de pilhas recarregveis baterias e ligar o built-in de carregamento funo Nota: Esta rdio padro para usar baterias recarregveis para fonte de alimentao. Em caso de utilizao de baterias regular, voc deveria mudar o sistema de rdio para regulares baterias modo, a fim de mostrar a capacidade de alimentao correta. REINICIAR PROCEDIMENTO (RESET) Se o rdio no funcionar corretamente, voc pode executar uma reinicializao usando um objeto

"ON" aparece para ativ-lo. Nota: Aps desligar a funo de iluminao inteligente auto, o [LIGHT / SNOOZE] chave ainda pode ser operado para ligar / desligar o backlight pontiagudo como o clipe de papel, para o [RESET] buraco no fundo da unidade, e gentilmente pressione e solte. Nota: Memria de estaes no sero removidas depois que voc apertar o boto reset. MATRIA IMPORTANTE de uso das baterias 1. A memria Relgio tero desaparecido, se a unidade no tem energia fornecida por qualquer baterias ou adaptador por um longo tempo, mas as freqncias pr-armazenados ainda ser mantidos. 2. Quando a bateria est fraca, o "smbolo" no visor ir piscar para alertar voc para mudar pilhas novas. E ele vai desliga-se automaticamente quando o poder se foi. 3. Misturar com as pilhas usadas e novas causaria dano de rdio e incorreto exibio de capacidade de energia. 4. Para evitar fugas, sempre retire as pilhas quando o aparelho no ser usada por um longo perodo de tempo

SOLUO DE PROBLEMAS PERGUNTAS RESPOSTAS SOLUES As pilhas no tm poder - Substitua todas as pilhas com uma nova. - Instalao de baterias incorretamente - Observando as polaridades de bateria, ento re-instalar todos os baterias novamente. No pode ligar o rdio. - Funo de boto da chave sendo ativado. - Pressione a tecla [ ] Para desativadolo. - As pilhas no tm poder - Substitua todas as pilhas. Rdio desligar enquanto ouvindo. Temporizador est sendo ativado. - Ligue o rdio novamente. Durante ATS, alguns estao no podem ser armazenados. Freqncia de estaes so muito fraco. - Pesquisar toda a estao manualmente Alguma estao armazenada com rudo. - H interferncia perto por sua rea. - Baixo para baixo a antena ou se deslocar para outro local e tente novamente. Limitado apenas estaes FM podem ser recebidos. Frequncia FM pode ser definido como 7690 MHz acidentalmente. - Desligue a imprensa, rdio e segure o boto [FM SET] para selecionar o FM precisa faixa de freqncia.

M recepo em AM EUA. - EUA est usando 10 kHz AM sintonizao no kHz 9. - Desligue a imprensa, rdio do Boto [9/10kHz] para selecionar passo de sintonia exata. O som da SW SSB radiodifuso muito baixo. A largura de banda padro Banda estreita. Pressione o boto [AM BW] para selecionar a banda larga. No definir a adequada estao de rdio para o alarme. - Estao de alarme predefinido seu corretamente Quando o alarme est ligado, h apenas rudo com a transmisso. - Ou no h transmisso em que o rdio estao. - Ou voc est em outra cidade onde no tem um estao de rdio para o seu freqncia predefinida O tempo de carregamento torna-se mais curtos e mais curtos. O baterias recarregveis ficando velho. Substituir a bateria recarregvel de idade pilhas por novas. Mau funcionamento de rdio. Isto pode causados por interferncia, e os microchip de computador faz no funcionar corretamente. Remova todas as baterias, ento recarregar novamente. Se ainda no est funcionando, por favor clique sobre o reset boto com um objeto pontiagudo

ESPECIFICAES 1. Faixa de freqncia: FM: 76 108 / 87 108 MHz Passo: 0,01 MHz / 0,1 MHz MW: 522 1620 / 520 1710 kHz Ajuste Passo: 9K para a Amrica do Norte ou em outros pases / 10K para a Amrica do Sul LW: 100 kHz 519 Etapa: 1 kHz / 9 kHz SW: 1711 kHz Passo 29.999: 1 kHz / 5 kHz AR: 118 137MHz Etapa: 1 kHz / 25 kHz 2. Sensibilidade FM (S / N = 30 dB) Menos de 3 mV MW (S / N = 26 dB) Menos de 1 mV / m LW (S / N = 26 dB) Menos de 5 mV / m SW (S / N = 26 dB) Menos de 20 mV SSB (S / N = 10 dB) Menos de 1 mV AIR (S / N = 10 dB) Menos de 5 mV 3. Seletividade FM > 30 dB ( 200 kHz) MW / LW> 40 dB ( kHz 9) SW > 40 dB ( 5 kHz) 4. S / N Ratio FM Menos de 60 dB MW / LW Menos de 45 dB SW Menos de 50 dB 5. AM Frequncia SSB, AM 1 IF: 55,845 MHz 2 IF: 455 kHz FM: 10,7 MHz 6. FM Stereo crosstalk Menos de 20 dB 7. Potncia de sada Alto-falante > 450 mW Fone de ouvido> 10 mW 8. Estao Memria 2000M no total 800 memrias para cada banda: FM: 100M MW: 100M LW: 100M SW: 200M SSB: 200M AR: 100M 1200 memrias para 12 pginas de memria (cada pgina 100 memrias) 9. Modo de alarme: alarme por rdio s (2 pr-ajustes) 10. De corrente de repouso FM <50 mA MW / LW <70 mA SW <70 mA SSB <70 mA AIR <70 mA De espera <80 mA 11. Palestrante: D 77 milmetros / 16 falante Cone / 1W 12. Fone de ouvido Jack: 3,5 mm, 32 tipo, Stereo 13. Fonte de alimentao: Bateria: UM3 ou AA x 4 Adaptador externo: DC 6 V, 300 mA 14. Dimenses da unidade: aprox. 187 (W) x 114 (H) x 33 (D) mm 15. Peso: 470 g (pilhas no includas