Professional Documents
Culture Documents
Editorial
Expansin seccin
2012
EDITORIAL
gigante
Un nuevo
en operacin
La pala SH006 llega a la mina
En la primera mitad de 2010 se inici la adquisicin de este nuevo integrante de Antamina que hoy presentamos con orgullo. Tras pasar por un largo proceso de fabricacin en Milwaukee, Estados Unidos, y luego de realizar un extenso viaje terrestre y martimo, la pala SH006 llega a la mina para facilitar las labores de nuestro personal. Esta gigante de 1 500 toneladas de peso y 21 metros de altura es la segunda de tres palas P&H modelo 4100XPC que llegan a Antamina como parte del programa de expansin, y se encuentra operativa desde el pasado 19 de diciembre, tras aprobar minuciosos exmenes tcnicos y varias pruebas de seguridad a cargo de ms de sesenta personas de P&H que contaron con el apoyo de gran parte del personal de nuestra empresa. La pala SH006 funciona con energa de 7 200 voltios y cuenta con un cucharn dipper de 77 yardas cbicas. Entre sus novedades destacan el cmodo asiento ajustable a seis posiciones distintas, que incluye masajeador, calefactor y soporte lumbar. Tambin es de destacar el moderno parabrisas de la cabina creado con material a prueba de balas. Sin lugar a dudas, un nuevo miembro de la familia Antamina que ser de gran ayuda para el crecimiento de nuestra compaa y para la mejora y facilitacin de las labores de todos nosotros.
A 10 aos de nuestro arranque, continuamos portando el estandarte de la nueva minera. Sin embargo, a la luz de los acontecimientos nacionales, este ao empieza un nuevo reto para la minera peruana: demostrar que puede operar con altos y mejores estndares socio-ambientales; es decir, ser a la vez socialmente responsables e inclusivos con nuestras zonas de influencia. Por ello es sumamente relevante considerar que, hoy en da, ncash es una de las regiones con mayores recursos econmicos del pas. Durante el perodo 2001-2011, el canon minero de ncash se ha multiplicado 1 300 veces. Antamina ha aportado, en los ltimos aos, ms de 11 mil millones de soles. De estos, ms del 60% retornaron a la regin como canon minero: es decir, 5 788 millones de soles. Hasta diciembre de 2011, segn el MEF, la provincia de Huari ha recibido ms de 1 900 millones de soles; el distrito de San Marcos, 770 millones de soles; y el distrito de Chavn de Huntar, 212 millones de soles. Por otra parte, el Fondo Minero Antamina va cerrando un ciclo que deja una varilla muy alta en la regin. Nos reafirmamos en la idea de seguir trabajando de la mano con las comunidades para alcanzar el desarrollo sostenible. Por el lado de la seguridad industrial tambin hay motivos para estar orgullos, pues se obtuvo un ndice de frecuencia de accidentes registrables de 1.71 en 2011, el ms bajo en la historia de Antamina desde que inici su operacin. Entre colaboradores y socios estratgicos de Antamina somos casi 8 mil embajadores de esta compaa que representa a todo el Per. Conversemos con nuestros hijos, convirtmonos en voceros de esta minera responsable y compartamos nuestro orgullo por lo que hacemos. Consolidemos en este ao nuestros mejores esfuerzos. Tengamos la confianza de que estamos haciendo las cosas bien y de que las seguiremos haciendo de esa manera, pues dejamos en la cancha todo nuestro esfuerzo, talento, creatividad, alegra y pasin. Y eso hace que sigamos sumando.
NUESTRA GENTE
Nuestra gente
Antamina DEPORTIVA
Para nadie es novedad que Antamina fomenta el deporte entre sus trabajadores. En esta ocasin, y contando con el auspicio del rea de Recursos Humanos y Salud Ocupacional, nos alegramos de anunciar la creacin de Corre Antamina, una iniciativa que promover la prctica sostenida de distintas actividades fsicas y saludables entre el personal de la empresa. De momento, las actividades planificadas como parte del programa consisten en evaluaciones mdicas iniciales para los interesados en participar, programas de entrenamiento personalizados y diseados segn la locacin del trabajador (mina, puerto o Lima), programas de control y seguimiento mdico, actividades de integracin con la familia, eventos deportivos coordinados con nuestros socios estratgicos e incluso la inscripcin del equipo Antamina en distintas carreras y competiciones oficiales. Con Corre Antamina, la empresa busca fomentar el hbito deportivo entre sus trabajadores, pues consideramos que la actividad fsica promueve una conducta motivada en las personas y genera un mejor ambiente laboral, as como una mayor efectividad en las tareas que cada uno de nosotros tenemos encomendadas. La campaa publicitaria del programa se encuentra ya en marcha a travs de radio Yanacancha, del rea de Comunicacin Corporativa, as como mediante afiches, polos y diversos souvenirs. Para mayor informacin, srvase contactar con Alex Ruju (coordinador de Corre Antamina) o con Horacio Reeves (coordinador mdico).
4.
Todos debemos estar pendientes de nuestra seguridad. Por tal motivo, nuestras oficinas de Lima se han sumado a la iniciativa Cero es posible, a fin de capacitarse al mximo en las labores relacionadas a salud, seguridad y servicio de emergencia. Durante el ao que pas, diversas actividades se llevaron a cabo en sus instalaciones, como las reuniones mensuales a las que asistieron todo el personal de la oficina o las inspecciones de cada mes en las tres reas de las oficinas, en las que participaron los gerentes y el personal en su totalidad. Asimismo, durante el mes de septiembre se realizaron dos prcticas de extintores en la compaa de bomberos de San Borja, con la asistencia de 30 trabajadores de la empresa, y hubo tambin entrenamiento brindado por parte de las brigadas a dos miembros de Antamina como parte del curso de lucha contra incendios del citen. Dos simulacros en caso de sismos y ejercicios de estiramiento para contrarrestar la fatiga laboral fueron tambin parte de una agenda que incluso cuenta con el denominado Da R, destinado a organizar la oficina en temas de orden y limpieza. Definitivamente, medidas con las que todos ganamos.
Nuestros compaeros Juan Carlos Vargas, Enrique Lanfranco, Alex Ruju y Pablo Alba sobre la lnea de llegada
Responsabilidad social
NUESTRA GENTE
Manuel Jimnez, Vctor Tassara, Edgar Briceo, Evelyn de la Gala, William Guerrero y Roberto Vigo, integrantes del equipo de Logstica PPL
Como parte de las celebraciones por el aniversario 477 de nuestra capital, Sinfona por el Per realiz un concierto en el Teatro Municipal de Lima el pasado 18 de enero. La velada estuvo presidida por el destacado tenor nacional Juan Diego Flrez, uno de los miembros fundadores de la organizacin y quien la apoya constantemente, y cont con la presencia de la primera dama de la nacin, Nadine Heredia, y de la alcaldesa de Lima, Susana Villarn, entre otros.
Tras eliminar seis contenedores utilizados como almacenes, construir nuevas lozas y acondicionar las reas existentes para reubicar los insumos que se encontraban en ellas, el equipo de Logstica de Puerto Punta Lobitos finalmente puede decir misin cumplida en el proyecto de optimizacin de los almacenes de su planta.
Aplicando criterios de rotacin, estado de conservacin, criticidad, costo y necesidades de almacenamiento, se garantiza el buen estado de los materiales, repuestos, insumos y equipos de la planta para su segura y oportuna disponibilidad cuando sean requeridos por los usuarios del Puerto de Punta Lobitos.
Al simbolizar una nica y eficiente inversin en el rubro, esta reorganizacin del almacn reducir los costos de mantenimiento de los contenedores y otorgar recursos para otras funciones necesarias dentro de Antamina.
ESPECIAL seccin
ESPECIAL seccin
cadenas productivas
RESPONSABILIDAD SOCIAL
NUESTRA GENTE
Luego de 4 aos de trabajo, podemos afirmar con certeza que el proyecto Ally Micuy ha sido una experiencia exitosa. Diseado sobre la base de las prcticas ms efectivas de lucha contra la desnutricin crnica infantil articuladas en una sola intervencin de carcter integral, Ally Micuy ha permitido atacar las causas directas y subyacentes de la desnutricin y la anemia. Antamina se ha preocupado por cambiar el paradigma de asistencialismo clsico en las polticas sociales de Per, pues se ha enfocado no solo en entregar lo que se necesita sino en variar las mismas prcticas de las personas y las familias, al considerar que esa es la verdadera manera de contribuir con un desarrollo humano sostenible. El proyecto Ally Micuy ya ha sido implementado en las 20 provincias de la regin ncash, en los distritos Llata y Puos de la provincia huanuquea de Llata y hasta en el distrito de Paramonga, de la provincia de Barranca, en Lima. Podemos decir que esta iniciativa de ayuda social es efectiva, pues la inversin de 272 dlares por nio no solo representa un costo inferior al de otras agrupaciones u ONG, sino que trajo un logro tangible al reducir la anemia de 63.2% a 41.3% y la desnutricin de 39.4% a 22% en la regin de ncash.
y de fotoespectmetro
2.
3.
4.
10
11
Nuestra gente
COMUNICNDONOS
Aurelio Paira
pasin por los fierros
Muchos conocemos al Aurelio Paira que es trabajador de la empresa desde hace 13 aos y actual supervisor del rea de Operaciones Minas-Carreteras, en donde realiza labores dignas del aplauso. Sin embargo, pocos conocen su otra cara, aquella que involucra su verdadera pasin: las carreras de autos. Hace 4 aos particip por primera vez en la legendaria prueba Caminos del Inca y obtuvo el tercer lugar en la categora de camionetas. Ese sera el inicio de su vida al volante. Luego le llegaron el rally de Uripa en Andahuaylas, Abancay, Huancayo y Hunuco, as como las carreras del Automvil Club Peruano realizadas entre Asia, Caete y Quilman. Adems, particip con rotundo xito en el Premio Presidente de la Repblica, el cual uni Per y Brasil a travs de la carretera Interocenica: lleg en segundo lugar. Como si fuera poco, sus hazaas sobre ruedas han tenido siempre un ingrediente particular: la familia. Y es que Jack, el hijo mayor de Aurelio, ha sido su copiloto en varias ocasiones, y lo ha acompaado al podio ya hasta en 2 oportunidades. Por tal motivo, para 2012, Aurelio anuncia la incursin del segundo de sus hijos, Kevin, como su nuevo copiloto en las competencias. Con un equipo as, el primer lugar est garantizado.
Del 26 al 31 de enero se llev a cabo la edicin 22 de la Parada de Planta de Antamina. El evento tuvo una duracin de 126 horas de mantenimiento y cont con la participacin de 713 personas, tanto del personal de la empresa como de los socios estratgicos nacionales y extranjeros. La parada tuvo como finalidad solucionar y ejercer mantenimiento en distintos ambientes, como los de la concentradora, el de chancado, el de molienda, el de flotacin y el de mineroducto. Dentro de las actividades de la Parada de Planta se realiz la Feria de Seguridad Industrial, durante la cual se present al pblico el primer cmic de seguridad industrial producido por el equipo de Comunicacin Corporativa. Se trata de una historieta de 16 pginas en la que se abordan temas como Toma Doce, la receta de manos, las reglas por la vida y diversas historias breves e informativas sobre seguridad. Asimismo, se aprovech para presentar a Renato, el suricato, mascota que siempre est atenta para cuidar a sus compaeros. Como cierre de las actividades se realiz un concurso a cargo de radio Yanacancha, marco dentro del cual 26 personas ganaron agendas, casacas, camisas, toallas, lapiceros y otros souvenirs.
La satisfaccin ms grande que me da este deporte es poder compartir los triunfos con mis hijos. / aurelio paria
cadas, los de trabajos en espacios confinados, los trabajos en caliente, el aislamiento, el bloqueo y la sealizacin de energas, as como los usos, ventajas y limitaciones de distintos equipos de proteccin personal a utilizarse durante las labores en la planta. La feria fue cubierta en su integridad por radio Yanacancha, donde se emitieron testimonios de los participantes, entrevistas e incluso
un mensaje del ingeniero Abraham Chahuan en el que motiv al personal de Antamina a prestar atencin a las normas de seguridad y a preocuparse por la salud de sus compaeros. Como si fuera poco, se cont con divertidos concursos y juegos organizados por el carismtico Renato, el suricato, en los que se regalaron polos, stickers, lapiceros y otros premios.
12
13
SALUD Y SEGURIDAD
Salud y seguridad
Muchas metas
Desarrollar y motivar el comportamiento seguro es la meta, pues los comportamientos inseguros constituyen la mayor causa de los accidentes
Qu es melanoma?
Es el nombre genrico de los tumores pigmentados (de color) de cncer a la piel. A primera vista son manchas ms grandes e intimidantes que los lunares. A nivel mundial se diagnostican cerca de 160 mil casos nuevos cada ao. Es la causa principal de muerte por cncer a la piel.
El programa de visitas de las familias permiti compartir la filosofa de seguridad de Antamina con las esposas y los hijos del personal
14
15
Concurso Paisajes
Postal de Paracas de Rafael Estrada (Telecomunicaciones y Sistemas) Flamencos que inspiraron al general don Jos de San Martn
Visitas de PPL
Las Visitas de PPL forman parte de la filosofa Puertas Abiertas de Antamina, cuyo objetivo es recibir a familiares de nuestro personal y vecinos de las zonas de influencia donde opera la compaa. Se llevan a cabo dos veces por semana y comenzaron en enero de 2012. Las solicitudes se pueden enviar a la oficina de Relaciones Comunitarias de Huarmey o a Guillermo Rojas, en el caso de trabajadores de Antamina.
Concurso fotogrfico
Postal de Huarmey de Rubn Copl (Laboratorio PPL) Buque Atlantic Glory transporta nuestros productos a travs de las claras aguas del ocano Pacfico
Forjando Antamina es una publicacin de la Gerencia de Comunicacin Corporativa de Antamina. Comit editor. Abraham Chahuan A., Silvio Brigneti R., Ral Farfn A. y Carmela Fiori G. Direccin y produccin. Guillermo Rojas Velarde. El Derby 055, torre 1, oficina 801 / Santiago de Surco, Lima / www.antamina.com Si tienes artculos o informacin que desees publicar en la revista, escrbenos a revista_forjando@antamina.com. Hecho el depsito legal 2006-10235 en la Biblioteca Nacional del Per. Desarrollo editorial. Edtalo SAC / Juan de la Fuente 295, Miraflores / Telfono 445 8446 / anexo 28 / RUC 20545211620
16