Manual de instalação e operação de relé de transferência automática

GAT_01 Revisao 03 de 17f11f2003
Sotreq S/A 1

G
GGA
AAT
TT_
__0
001
11
Rel de Transferncia Automtica
Manual de Instalao e Operao
Revisao 03 de 17f11f2003

S So ot tr re eq q S SJ JA A
R R. .S St to o E Eu ur ri il lo o, ,2 29 96 6 - - J Ja ag gu ua ar r C Ce ep p. .: :0 05 53 34 45 5- -0 04 40 0 - - S SP P
Home page: w ww ww w. .s so ot tr re eq q.com.br
Fones: 55 (011) 3718 - 5000 Fax: 55 (011) 3766 - 5893

Sotreq S/A 2

Todos os direitos reservados.

Esta publicao no poder em hiptese alguma ser reproduzida, armazenada ou transmitida atravs
de nenhum tipo de mdia, seja eletrnica, impressa, fonogrfica ou qualquer outro meio audiovisual, sem
a prvia autorizao da SOTREQ S/A Os infratores estaro sujeitos s penalidades previstas em lei.

Esta publicao est sujeita a alteraes e/ou atualizaes que podero resultar em novas revises dos
manuais de instalao e operao, tendo em vista o contnuo aperfeioamento dos produtos SOTREQ se
reserva o direito da no obrigatoriedade de atualizao automtica das informaes contidas nestas novas
revises. Contudo, em qualquer tempo o cliente poder solicitar material atualizado que lhe ser
fornecido sem encargos decorrentes.

* Em caso de perda do manual de instrues, a Sotreq poder fornecer exemplar avulso, e se necessrio, informaes
adicionais sobre o produto. As solicitaes podero ser atendidas, desde que informado o nmero de srie e modelo do equipamento.

Sotreq S/A 3

Informaes sobre segurana

Para garantir a segurana dos operadores, a correta instalao do equipamento e sua preservao, as
seguintes precaues devero ser tomadas:

Os servios de instalao e manuteno devero ser executados somente por pessoas qualificadas e
com a utilizao dos equipamentos apropriados;

Devero sempre ser observados os manuais de instruo e a documentao especfica do produto
antes de proceder a sua instalao, manuseio e parametrizao;

Devero ser tomadas as devidas precaues contra quedas, choques fsicos e/ou riscos segurana
dos operadores e do equipamento;

No toque nos conectores de entradas e sadas. E mantenha-os sempre isolados do restante
do circuito de comando do painel, salvo orientaes em contrrio.

Sempre desconecte a alimentao geral antes de tocar em qualquer componente eltrico
associado ao equipamento, isto inclui tambm os conectores de comandos. No abra a
tampa do equipamento sem as devidas precaues, pois altas tenses podem estar
presentes mesmo aps a desconexo da alimentao.

Os cartes eletrnicos do equipamento podem possuir componentes sensveis a descargas
eletrostticas. No toque diretamente sobre componentes ou conectores. Caso necessrio,
toque antes na carcaa metlica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada.


Sotreq S/A 4

Informaes sobre armazenamento

Em caso de necessidade de armazenagem do equipamento bem como de suas partes constituintes,
sejam eles, cartes eletrnicos, painis, componentes eletrnicos, peas sobressalentes, etc..., por um
breve perodo de tempo que anteceda a sua instalao e/ou colocao em funcionamento, devero ser
tomadas as seguintes precaues:

Os equipamentos e suas partes constituintes devero ser mantidos nas suas embalagens originais ou
embalagens que satisfaam as mesmas condies de segurana contra danos mecnicos, temperatura
e umidade excessivas, para prevenir a ocorrncia de oxidao de contatos e partes metlicas, danos a
circuitos integrados ou outros danos provenientes da m conservao;

O equipamento devidamente acondicionado dever ser abrigado em local seco, ventilado em que no
ocorra a incidncia direta dos raios solares, bem como a chuva, vento e outras intempries, para
garantir a manuteno de suas caractersticas funcionais;

A no observncia das recomendaes acima, poder eximir a empresa fornecedora do
equipamento de quaisquer responsabilidades pelos danos decorrentes, bem como a perda da
garantia sobre o equipamento ou parte danificada.


Sotreq S/A 5
ndice analtico

Pgina

1. Guia rapido de parametros e referncias ------------------------------------------------------------------- 6
2. Apresentaao GAT_01------------------------------------------------------------------------------------------ 7
3. !ntroduao ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
+. Caracteristicas tcnicas ---------------------------------------------------------------------------------------- 7
5. Diagrama de blocos -------------------------------------------------------------------------------------------- 8
6. Etiqueta de identificaao--------------------------------------------------------------------------------------- 8
7. Fluxograma de funcionamento ------------------------------------------------------------------------------- 9
8. !nterface e parametrizaao-----------------------------------------------------------------------------------10
8.1. Nodos de Operaao --------------------------------------------------------------------------------------10
8.1.1. Alternando entre os modos manual e automatico---------------------------------------------------11
8.1.2. Nodo de operaao Nanual ------------------------------------------------------------------------------11
8.1.2.1. Operando os disjuntores em modo manual -----------------------------------------------------11
8.1.3. Nodo de operaao automatico -------------------------------------------------------------------------11
8.2. Parametros de Configuraao----------------------------------------------------------------------------12
8.3. Parametros de calibraao--------------------------------------------------------------------------------13
8.3.1. Como efetuar o ajuste de ganho e offset -------------------------------------------------------------15
9. Como efetuar o reset das falhas ----------------------------------------------------------------------------16
10. Defeitos, causas e soluoes---------------------------------------------------------------------------------16
11. Sinalizaoes do sintico -------------------------------------------------------------------------------------17
12. Descriao das conexoes externas--------------------------------------------------------------------------19
13. Diagrama de ligaao tipico----------------------------------------------------------------------------------20
1+. Dimensional ---------------------------------------------------------------------------------------------------21

Sotreq S/A 6

1 1. . G GU UI IA A R R P PI ID DO O D DE E P PA AR R M ME ET TR RO OS S E E R RE EF FE ER R N NC CI IA AS S

O guia a seguir serve para orientar o operador na busca das informaoes contidas neste
manual alm de possibilitar o registro dos ajustes efetuados.
O operador devera preencher a coluna Ajuste do usurio com os valores ajustados no
equipamento. Este registro faz-se necessario para consultas, recuperaao dos ajustes efetuados
ou no momento de solicitar auxilio tcnico especializado.

Parmetro Descrio
Faixa de
valores
Ajuste de
fbrica
Ajuste do
usurio
Pgina de
referncia
Parmetros de leitura
TENSO GERADOR Tensao do gerador 0 - 999 vca - -
UrA Tensao da rede fase A 0 - 999 vca - -
UrB Tensao da rede fase B 0 - 999 vca - -
UrC Tensao da rede fase C 0 - 999 vca - -
12
Parmetros de configurao
Sub Ug
Ajuste da proteao de subtensao gerador 0.70 - 0.99 0.70 x Un
T Sub Ug Tempo de confirmaao da falta 27 0 - 015 s 010 s
Sub Ur
Ajuste da proteao de subtensao da rede 0.70 - 0.99 0.70 x Un
T Sub Ur Tempo de confirmaao da falta 27 0 - 015 s 002 s
Tempo Estab. Ger Tempo estabilizaao da tensao do gerador 0 - 030 s 005 s
T Ret R Retardo da transferncia para rede 0 - 030 min. 001 min.
Cool Dw Retardo desliga grupo (cool down) 0 - 030 min. 001 min.
U Nom. Sistema Tensao nominal do sistema 220, 380, ++0 380 vca
12 e 13
Parmetros de calibrao
Offset Ug Ajuste de offset da tensao gerador 0 - 250 125
G Ug Ajuste do ganho da tensao gerador 0 - 250 125
Offset UrA Offset da tensao rede fase A 0 - 250 125
G UrA Ajuste do ganho da tensao fase A 0 - 250 125
Offset UrB Offset da tensao rede fase B 0 - 250 125
G UrB Ajuste do ganho da tensao fase B 0 - 250 125
Offset UrC Offset da tensao rede fase C 0 - 250 125
G UrC Ajuste do ganho da tensao fase C 0 - 250 125
13
Parmetros de operao
NODO Define o modo de operaao
Nanual
Automatico
Standby
Nanual
Dsj Ger Abre ou fecha o disjuntor do gerador Abre - Fecha Abre
Dsj Rede Abre ou fecha o disjuntor da rede Abre - Fecha Abre
10


Sotreq S/A 7

2 2. . A AP PR RE ES SE EN NT TA A O O G GA AT T_ _0 01 1

O GAT_01 - Grameyer Automatic Transfer relay - um rel microcontrolado projetado para
realizar a supervisao da rede eltrica e de um gerador, realizando a transferncia aberta de
carga de acordo com parametros pr-estabelecidos, podendo operar em sistemas 220, 380 e
++0 vca.
Possui um display alfanumrico em LCD com retro iluminaao que facilita a visualizaao
mesmo em ambientes com pouca iluminaao, sintico intuitivo indicando as principais
operaoes e falhas e tecla PartefPara grupo gerador.
!ncorpora as proteoes de sub tensao (27) alm de exibir as tensoes do barramento
conectado a carga.
Design compacto em caixa norma D!N 98x98x135 para frente de painel.

3 3. . I IN NT TR RO OD DU U O O

O GAT_01, operando em modo automatico, fica constantemente monitorando a tensao
do barramento da rede. A transferncia automatica aberta da carga para o gerador ocorrera
caso a tensao no barramento da rede ficar abaixo do limite e durante um tempo maior que
o estabelecido pelo operador. Esta detecao efetuada pela proteao de subtensao
temporizada (27U).
A transferncia da carga para o gerador sera efetuada aps a verificaao da
normalidade da tensao do gerador e aps o tempo de transferncia - tempo necessario
para estabilizar a tensao ou pr-aquecimento do gerador. Estando no nivel adequado e
mantendo-se pelo periodo de tempo especificado pelo operador - caso contrario a
verificaao reiniciada - e, se nao houver falha no grupo gerador, informada ao GAT_01
via entrada digital, a transferncia ocorrera.
Quando a carga estiver conectada ao gerador, o GAT_01 fica constantemente
monitorando as condioes de tensao do barramento do gerador e da rede. Caso ocorra
alguma falha no gerador tais como, queda da tensao aqum dos limites definidos ou ainda
alguma falha de origem eltrica ou mecanica no grupo, informadas via entrada digital, o
GAT_01 efetuara a desconexao da carga e o desligamento do grupo motor gerador (GNG).
Se a tensao no barramento da rede voltar as condioes normais o GAT_01 ira desconectar a
carga e reconecta-la ao barramento da rede somente aps o tempo de retorno
especificado, aguardando em seguida o tempo de resfriamento seguido do desligamento do
grupo.

4 4. . C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CA AS S T T C CN NI IC CA AS S

Alimentaao..................................................................................................... 8 a 36vcc
Consumo maximo .................................................................................................. 15 W
Saidas digitais. (contato seco) 10Af 250vca.................................................................. 05
Entradas digitais optoisoladas (3750 vrms) 12 a 2+vcc ................................................ 06
Tensao nominal ajustavel ..................................................................220, 380 ou ++0 vca
Entradas analgicas de tensao da rede............................................... trifasica at +80 vca
Entradas analgicas de tensao do gerador..................................... monofasica at +80 vca
Proteao de subtensao (27U) ..................................................ajustavel de 1 a 30 de Un
Resoluao da medida de tensao............................................................................... 1 vca
!ndicaao de status ............................................................... sintico da !HN (7 LED's)
Leitura de variaveis e parametros ........................................ display LCD 2x16 cf backlight
Parametrizaao e operaao .............................................................. via teclado (5 teclas)


Sotreq S/A 8

5 5. . D DI IA AG GR RA AM MA A D DE E B BL LO OC CO OS S

6 6. . E ET TI IQ QU UE ET TA A D DE E I ID DE EN NT TI IF FI IC CA A O O

Encontra-se fixada sobre a caixa do equipamento. Sempre que for necessario entrar em
contato com o servio de assistncia tcnica importante informar a revisao do equipamento e
a versao do software. Existem duas revisoes, a REv. C para chaves CC e REv. A para chaves
alimentadas em CA.

8 a 36

Sotreq S/A 9

7 7. . F FL LU UX XO OG GR RA AM MA A D DE E F FU UN NC CI IO ON NA AM ME EN NT TO O


Sotreq S/A 10

S S. . I IN NT TE ER RF FA AC CE E E E P PA AR RA AM ME ET TR RI IZ ZA A O O

A interface apresenta no display as telas de leitura, parametrizaao e de configuraao bem
como todas as sinalizaoes das operaoes realizadas atravs do sintico.
As setas permitem a navegaao pelas telas de programaao e configuraao. Para alterar os
valores da programaao o usuario deve pressionar a tecla Entra estando o cursor posicionado
sobre o parametro a ser alterado. A mudana dos valores feita pressionando-se setas. Para
cancelar uma alteraao pressiona-se Cancela e para confirmar pressiona-se Entra.
A tecla PartefPara funciona somente quando em modo Nanual para partir e parar o grupo
gerador.
As indicaoes do sintico informam a qual fonte a carga esta conectada, qual fonte esta
disponivel para conexao, qual apresentou falha alm de informar falhas nos disjuntores.

S S. .1 1. . M MO OD DO OS S D DE E O OP PE ER RA A O O

O GAT_01 possui trs modos de operaao: Manual, Automtico e Standby.
O modo Automtico utilizado para a operaao normal do rel de transferncia, nao
necessitando de nenhuma interferncia de operadores para efetuar a transferncia aberta entre
a rede e o gerador.
O modo Manual permite ao operador efetuar o teste das funcionalidades do rel e tambm
de operaao do sistema eltrico, grupo motor gerador (GNG) e os disjuntores da rede e do
gerador.
Operando no modo Automtico o GAT_01 comuta automaticamente para o modo
Standby quando houver falhas simultaneas na rede e no GNG. O usuario pode neste instante
mudar de modo, porm nunca podera colocar o GAT_01 em modo Standby propositalmente.

Sotreq S/A 11

S S. .1 1. .1 1. . A AL LT TE ER RN NA AN ND DO O E EN NT TR RE E O OS S M MO OD DO OS S M MA AN NU UA AL L E E A AU UT TO OM M T TI IC CO O

Para alternar entre os modos de operaao Automtico e Manual o operador devera:
a) visualizar a mostrada abaixo e pressionar a tecla Entra. O cursor ira piscar ao lado
do parametro de modo;
b) Pressionar a tecla Sobe ou Desce uma vez at que aparea no display o modo
desejado;
c) Confirmar pressionando Entra novamente.

Tela 1

S S. .1 1. .2 2. . M MO OD DO O D DE E O OP PE ER RA A O O M MA AN NU UA AL L

No modo Manual o operador pode dar a partida ou parar o grupo gerador pressionando a
tecla PartefPara. O modo Manual tambm permite ao operador comandar a abertura e
fechamento dos disjuntores do gerador e da rede.
Ao ligar o GAT_01 a fonte de alimentaao ele ja estara em modo Manual. Para operar os
disjuntores ou testar os rels de saida o operador deve pressionar a tecla Sobe uma vez para
exibir a tela abaixo.

Tela 2

Dsj Ger refere-se ao disjuntor do gerador e Dsj Rede refere-se ao disjuntor da rede.

S S. .1 1. .2 2. .1 1. . O OP PE ER RA AN ND DO O O OS S D DI IS SJ JU UN NT TO OR RE ES S E EM M M MO OD DO O M MA AN NU UA AL L

a) Pressionando Entra uma vez, o cursor ira piscar ao lado de Dsj Ger: ABERTO;
b) Pressionando Entra duas vezes, o cursor ira piscar ao lado de Dsj Red: ABERTO;
c) Para fechar um dos disjuntores, pressionar a seta Sobe uma vez, quando o cursor
estiver piscando no parametro do disjuntor que se pretende fechar;
d) Para abrir novamente um dos disjuntores, pressionar a seta Sobe uma vez, quando
o cursor estiver piscando ao lado do parametro do disjuntor fechado;

Nota: No modo AUTONAT!CO os comandos manuais de abertura e fechamento dos
disjuntores sao protegidos para evitar a operaao indevida dos mesmos.

S S. .1 1. .3 3. . M MO OD DO O D DE E O OP PE ER RA A O O A AU UT TO OM M T TI IC CO O

Em modo Automatico o GAT_01 opera sem a necessidade de intervenao do operador
exceto quando houver falha de retorno dos disjuntores devido a rompimento ou problemas com
as conexoes eltricas, cabendo ao operador observar as sinalizaoes de falha. (ver item 7 -
Fluxograma de funcionamento), solucionar o problema e efetuar o reset da falha.
Na terceira tela o GAT_01 exibe no display as medidas de tensao trifasica da rede UrA,
UrB, UrC.

MODO
MANUAL
Dsj Ger: ABERTO
Dsj Red: ABERTO

Sotreq S/A 12

Tela 3

Na quarta tela exibido o valor medido da tensao do gerador.

Tela 4

Quando houver falta de retorno dos disjuntores o operador poder efetuar o
RESET pressionando a tecla ENTRA quando esta tela estiver sendo exibida.

S S. .2 2. . P PA AR R M ME ET TR RO OS S D DE E C CO ON NF FI IG GU UR RA A O O

A seguir sao apresentados os parametros de configuraao do GAT_01. Estes parametros
devem ser ajustados pelo usuario assim que o equipamento for ligado a fonte de alimentaao e
antes de ser colocado em operaao.
O primeiro parametro a ser ajustado U Nom. Sistema, localizado na quinta tela. O
GAT_01 possui 3 opoes de ajuste para operar em barramentos de 220, 380 e ++0 vca a
freqncia unica de 60Hz . Este parametro define a tensao nominal de operaao dos
barramentos da rede e do gerador.

Tela 5

Nota: No modo AUTONAT!CO a alteraao da tensao nominal do sistema protegida contra
alteraao. O operador devera efetuar este ajuste em modo NANUAL.

T Ret R define o tempo que o GAT_01 ira aguardar antes de reconectar a carga a rede
aps o retorno da tensao no barramento. O nivel de ajuste vai de 0 a 15 minutos com passo de
1 minuto.
Cool Dw define o tempo que o grupo gerador ira permanecer ligado aps a transferncia
da carga para a rede. O nivel de ajuste vai de 0 a 15 minutos com passo de 1 minuto. Este
ajuste tem o objetivo de prover o tempo necessario para o resfriamento do grupo gerador e
tambm para possibilitar o retorno rapido da conexao da carga ao gerador em caso de
reincidncia da falta de tensao no barramento da rede, cancelando a contagem regressiva para
parar o GNG.

Tela 6
U Nom. Sistema
380 Vca

T Ret R: 001 min
Cool Dw: 001 min
UrA UrB UrC
368 367 368
TENSO GERADOR
368 Vca

Sotreq S/A 13
Sub Ug define o nivel de tensao do gerador em percentual da tensao nominal (U nom)
para atuaao da proteao de subtensao (27). O nivel de ajuste vai de 0.70 a 0.99 x Un (tensao
nominal) com passo de 0.01. O nivel de tensao verificado sempre que a tensao sobe alm do
limite definido em Sub Ug em relaao a tensao nominal do sistema definido na tela 5 em U
Nom. Sistema.
T Sub Ug define o tempo de confirmaao da falta. O nivel de ajuste de T Sub Ug vai de 0
a 15 segundos com passos de 1 segundo. A contagem de T Sub Ug iniciada sempre que a
tensao cai abaixo do nivel de tensao definido em Sub Ug.

Tela 7

Sub Ur define o nivel de tensao da rede em percentual da tensao nominal (U nom) para
atuaao da proteao de subtensao (27). O nivel de ajuste vai de 0.70 a 0.99 x Un (tensao
nominal) com passo de 0.01. O nivel de tensao verificado sempre que a tensao sobe alm do
limite definido em Sub Ur em relaao a tensao nominal U Nom. Sistema, e vale para cada
fase da tensao da rede.
T Sub Ur define o tempo de confirmaao da falta e simultaneamente o tempo aguardado
para o comando de partida do grupo gerador. O nivel de ajuste de T Sub U vai de 0 a 15
segundos com passos de 1 segundo. A contagem de T Sub Ur iniciada sempre que a tensao
de uma fase cai abaixo de Sub Ur.

Tela S

Tempo Estab. Ger define o tempo para transferncia da carga para o gerador ou tempo
de estabilizaao do gerador. Este tempo permite o pr-aquecimento do grupo antes de assumir
carga e que a tensao se estabilize. O nivel de ajuste vai de 0 a 30 segundos com passos de 1
segundo. A contagem de Tempo Estab. Ger iniciada sempre que a tensao do gerador subir
alm do limite definido em Sub U.

Tela 9

S S. .3 3. . P PA AR R M ME ET TR RO OS S D DE E C CA AL LI IB BR RA A O O

NOTA: O GAT_01 ja vem calibrado de fabrica nao sendo necessario que o usuario efetue
os ajustes de Offset e Ganho.
Offset UrA representa um nivel DC na medida da tensao da rede da fase A. O ajuste vai
de 00 a 250 com passo de 1. O meio da escala (125) representa um nivel DC nulo na mediao.
G UrA representa um ganho na medida da tensao da rede da fase A. O ajuste vai de 00 a
250 com passo de 1. O meio da escala (125) nao acrescenta nenhum ganho.
O valor entre chaves [.....] exibe a tensao da fase correspondente.
Sub Ur: 0.70 x Un
T Sub Ur: 002 s
Tempo Estab. Ger
005 s
Sub Ug: 0.70 x Un
T Sub Ug: 010 s

Sotreq S/A 14

Tela 10

Offset UrB representa um nivel DC na medida da tensao da rede da fase B. O ajuste vai
G UrB representa um ganho na medida da tensao da rede da fase B. O ajuste vai de 00 a

Tela 11

Offset UrC representa um nivel DC na medida da tensao da rede da fase C. O ajuste vai
G UrC representa um ganho na medida da tensao da rede da fase C. O ajuste vai de 00 a

Tela 12

Offset Ug representa um nivel DC na medida da tensao do gerador. O ajuste vai de 00 a
250 com passo de 1. O meio da escala (125) representa um ganho nulo na mediao.
G Ug representa um ganho na medida da freqncia do gerador. O ajuste vai de 00 a 250
com passo de 1. O meio da escala (125) nao acrescenta nenhum ganho.

Tela 13

A ultima tela informa o telefone de contato do fabricante do grupo gerador para que o
operador possa tirar duvidas ou informar anormalidades no funcionamento do sistema.

Tela 14
Offset UrA: 125
G UrA: 125 [379]
Offset Ug: 125
G Ug: 125 [000]
Offset UrB: 125
G UrB: 125 [381]
Offset UrC: 125
G UrC: 125 [381]
> SOTREQ <
< 0800 220080 >

Sotreq S/A 15

S S. .3 3. .1 1. . C CO OM MO O E EF FE ET TU UA AR R O O A AJ JU US ST TE E D DE E G GA AN NH HO O E E O OF FF FS SE ET T

Para efetuar o ajuste de ganho e offset o operador devera manter o GAT_01 em modo
NANUAL e devera possuir um instrumento de precisao para efetuar a medida da tensao
aplicada nos terminais do GAT_01.
O procedimento consiste em efetuar a comparaao da medida efetuada pelo instrumento
de precisao e ajustar as medidas efetuadas pelo GAT_01 de forma que fique o mais prxima
possivel do valor medido pelo instrumento de precisao.

Passo 1 : Efetuar as conexoes eltricas externas do GAT_01 de acordo com o diagrama de
ligaoes ou de acordo com a tabela de descriao das conexoes externas no item 9.

Passo 2 : Aplicar a tensao nominal do gerador e da rede nos terminais do GAT_01;

Passo 3 : Com o auxilio de um voltimetro de precisao, medir e anotar as tensoes de fase
do gerador e da rede aplicadas nos terminais do GAT_01;

Passo 4 : Ajustar os valores de ganho e offset das telas 10 a 13 para 125 (ganho e offset
nulos);

Passo 5 : Anotar os valores de tensao medidos pelo GAT_01 sem tensao aplicada no seus
terminais, ou seja sem tensao na rede e sem tensao no gerador;

Passo 6 : O valor lido quando nao ha tensao aplicada corresponde ao Offset que devera
ser eliminado utilizando-se a frmula a seguir:

Onde:

Offset Ux - o valor de offset a ser ajustado no GAT_01;
vL - valor lido no GAT_01 (com erro de offset);
vD - valor desejado (leitura do instrumento de precisao);

Na pratica, valores abaixo de 125 vao decrementar e valores acima de 125 vao incrementar
a tensao lida pelo GAT_01 proporcionalmente;

Exemplo: Nao ha nivel de tensao na entrada da tensao do gerador, o GAT_01 deveria ler
000 vca (valor lido pelo instrumento de precisao), porm esta lendo 007 vca.

Sendo: vD = 0 e vL = 7, entao

Offset Ug = 0 - 7 + 125
Offset Ug = 11S (valor que devera ser ajustado em Offset Ug)

Passo 7 : Anotar os valores de tensao medidos pelo GAT_01 com tensao aplicada no seus
terminais, ou seja com tensao na rede e com tensao no gerador;

Passo S : Caso houver divergncia entre o valor lido pelo GAT_01 e o valor real (aferido
por um instrumento de precisao) ajustar o Ganho utilizando-se o procedimento a seguir:

= + - 125 Offset Ux
+
G Ux =
125* 64 *( - )

Sotreq S/A 16

Onde:

G Ux - o valor de ganho a ser ajustado no GAT_01;
vL - valor lido no GAT_01 (com erro);
vD - valor desejado (leitura do instrumento de precisao);

Passo 9 : verificar se os valores estao de acordo com o valor aferido pelo instrumento de
precisao;
NOTA: possivel que o ajuste de ganho introduza algum erro na medida devido a
amplificaao de fraoes de offset que nao foram completamente eliminadas. Portanto,
recomendavel que seja executado novamente, aps o ajuste dos ganhos, os passos 5 e 6 para
eliminar o offset residual.

9 9. . C CO OM MO O E EF FE ET TU UA AR R O O R RE ES SE ET T D DA AS S F FA AL LH HA AS S

A falta de confirmaao da operaao dos disjuntores pode ocorrer em diversas situaoes:
a) Quando ha rompimento ou mal contato na fiaao das entradas digitai;
b) Quando ha rompimento ou mal contato na fiaao dos contatos auxiliares dos contatores
ou chaves de transferncia;
c) Quando os contatores estiverem colados";
Em qualquer destes casos pode nao ocorrer a operaao do contator ou chave de
transferncia, ou mesmo que a operaao esteja ocorrendo, os sinais de confirmaao nao estao
chegando ao GAT_01. Nestes casos a operao de transferncia no ir ocorrer e havera
sinalizaao no sintico indicando a anormalidade (ver item 10- Sinalizaoes do sintico).
Nestes casos cabe ao operador verificar a causa da anormalidade e solucionar o problema
antes de efetuar o RESET das falhas indicadas, ja que ao efetuar o RESET o GAT_01 volta a
operar normalmente enviando os comandos para abertura e fechamento dos disjuntores.
Para efetuar o RESET o operador devera ir para a tela que exibe as tensoes do gerador ou
da rede e pressionar a tecla ENTRA at que o led do disjuntor pare de piscar. Aps esta
operaao o GAT_01 volta a operar normalmente caso o problema tenha sido solucionado.

1 10 0. . D DE EF FE EI IT TO OS S, , C CA AU US SA AS S E E S SO OL LU U E ES S

Antes de contatar o servio de assistncia tcnica o operador podera analisar a tabela
abaixo para tentar identificar uma possivel causa de mal funcionamento do sistema e tentar
soluciona-lo adotando as medidas descritas. Esta medida visa abreviar o tempo pelo qual o
equipamento possa permanecer fora de funcionamento.

DEFEITOS CAUSAS SOLUES
Houve falta de confirmaao
dos disjuntores;
a) verificar contatos e fiaao e
efetuar o RESET DAS FAHAS;
b) verificar tensao da bateria;
O grupo gerador partiu mas
nao houve transferncia A tensao do gerador nao se
elevou acima do nivel de Sub
Ug.
a) verificar tensao do gerador
e conferir ajustes dos
parametros de Sub Ug;
b) verificar tensao da bateria;
Grupo nao esta recebendo
comando de partida
a) verificar contato e fiaao do
rel 1 de comando de partida;
Faltou energia na rede mas o
grupo gerador nao partiu.
Ocorreu falha no Grupo
a) Aguardar retorno da
energia da rede;
b) contatar servio de
assistncia tcnica do GNG;

Sotreq S/A 17

1 11 1. . S SI IN NA AL LI IZ ZA A E ES S D DO O S SI IN N T TI IC CO O

A indicaao do led vermelho (indicado na figura 1) aceso continuamente indica carga
conectada ao gerador. Piscando, indica falta de confirmaao de fechamento ou abertura do
disjuntor do gerador. O operador deve efetuar o reset aps encontrado e solucionado a origem
do problema.

Figura 1

A indicaao do led vermelho (indicado na figura 2) aceso continuamente indica carga
conectada a rede. Piscando, indica falta de confirmaao de fechamento ou abertura do disjuntor
da rede. O operador deve efetuar o reset aps encontrado e solucionado a origem do
problema.

Figura 2

A indicaao do led verde (indicado na figura 3) aceso continuamente indica a
disponibilidade do gerador para conexao a carga, ou seja, o grupo esta ligado e a tensao esta
normal. Piscando, indica a contagem do tempo de estabilizaao ( T Estab. Ger ).

Figura 3

A indicaao do led verde (indicado na figura +) aceso continuamente indica a
disponibilidade da rede para conexao a carga, ou seja, a tensao esta normal. Piscando, indica a
contagem regressiva para reconectar a carga a rede (T Ret. R)

Figura +

A indicaao do led vermelho (indicado na figura 5) aceso continuamente indica a ocorrncia
de falha no gerador. A origem da falha pode ser a indicaao de uma falha eltrica ou mecanica
no GNG - informada ao GAT_01 via entrada digital 1- ou devido a ocorrncia de subtensao.

Sotreq S/A 18

Figura 5

A indicaao do led vermelho (indicado na figura 6) aceso continuamente indica a ocorrncia
de falha na rede. A origem da falha pode ser devido a ocorrncia de subtensao ou uma outra
falha informada ao GAT_01 via entrada digital 2.

Figura 6

A indicaao do led amarelo (indicado na figura 7) aceso continuamente indica o comando
de partida do GNG. Ao comandar a parada do grupo o led se apaga. Piscando, indica a
contagem regressiva para o resfriamento do grupo (Cool Dw).

Figura 7

Os leds vermelhos de falha acesos (indicados na figura 8) continuamente indicam a
ocorrncia falhas simultaneas, no gerador e na rede fazendo com que o GAT_01 entre em
modo STANDBY. Quando houver Falha GNG e Falha REDE (indicadas via entradas digitais) os
leds de falha piscam simultaneamente.

Figura 8


Sotreq S/A 19

1 12 2. . D DE ES SC CR RI I O O D DA AS S C CO ON NE EX X E ES S E EX XT TE ER RN NA AS S

CONECTOR BORNE DESCR!O DA L!GAO E FUNO
1 ED 1 - FALHA GNG
2 ED 2 - FALHA REDE (curto circuito)
3 ED 3 - Retorno disjuntor rede fechado
+ GND !SOLADO
1

5 ED + - Retorno disjuntor rede aberto
6 ED 5 - Retorno disjuntor gerador fechado
7 ED 6 - Retorno disjuntor gerador aberto
ENTRADAS
DIGITAIS
8 GND !SOLADO
1

1 Fase A da rede
2 NC
3 Fazer B da rede
+ NC
5 Fase C da Rede
6 NC
7 Neutro (Comum rede e gerador)
8 NC
ENTRADAS
ANALGICAS DE
TENSO
9 Fase A do gerador
1 NC
2
3
Rel 1 - NA
Rel 1 - Comum
Parte f Para GNG
+
5
Rel 2 - NA
Rel 2 - Comum
Fecha disjuntor rede
6
7
Rel 3 - NA
Rel 3 - Comum
Abre disjuntor rede
8
9
Rel + - NA
Rel + - Comum
Fecha disjuntor gerador
10
11
Rel 5 - NA
Rel 5 - Comum
Abre disjuntor gerador
Bornes 2 a 11
Sadas digitais
2

12 NC
13 Tensao de alimentaao - +8 a 36 vcc
Bornes 13 e 14
Alimentao 1+ Tensao de alimentaao - GND

Notas:

1 - Conectar o terra da alimentaao auxiliar externa das entradas digitais.

2 - Recomenda-se o uso de supressores de surto nas bobinas dos contatores e disjuntores
acionados diretamente pelas saidas digitais para prevenir a ocorrncia de ruidos eltricos de
alta intensidade que possam causar dano ao funcionamento normal deste equipamento.


Sotreq S/A 20

1 13 3. . D DI IA AG GR RA AM MA A D DE E L LI IG GA A O O T T P PI IC CO O

F A S E " A " R E D E
F A S E " B " R E D E
N E U T R O
F A S E " C " R E D E
F A S E " A " G E R A D O R F A S E " A " G E R A D O R
N E U T R O
F A S E " A " R E D E F A S E " A " R E D E
N E U T R O
F A S E " A " G E R A D O R F A S E " A " G E R A D O R
N E U T R O
F A S E " A " R E D E
G M G
P A R T E / P A R A

Sotreq S/A 21

1 14 4. . D DI IM ME EN NS SI IO ON NA AL L

A seguir sao apresentados as principais dimensoes do GAT_01. A caixa que envolve o
equipamento, baseada na norma D!N (98x98x135), foi projetada para ser fixada em frente de
painel.
O tamanho do corte a ser feito para o encaixe da caixa deve considerar a dimensao
posterior da caixa, ou seja 90 x 90 mm, tendo em vista que ela inserida pela frente do painel
at a sua moldura frontal (98x98 mm).

As medidas sao dadas em milimetros.


Sotreq S/A 22


Sotreq S/A 23

Manual de instalação e operação de relé de transferência automática

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de instalação e operação de relé de transferência automática

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GAT_01 Revisao 03 de 17f11f2003

GAT_01 Revisao 03 de 17f11f2003

You might also like