MinistriodasFinanas

LEIN11/03 De13deMaio O investimento privado desempenha desenvolvimentodaeconomianacional. um papel crucial no

Importa, pois, estabelecer para ele um regime legal de incentivos que, sem descurar os interesses essenciais do Estado, seja suficientemente atractivo para os potenciais investidores, no s oferecendolhes garantias credveis de segurana e estabilidade jurdicas para os seus, mas sobretudo regraseprocedimentosclaros,simplesecleres. A esta luz, tornase necessrio e urgente reformular toda a legislao em vigor sobre investimento privado, adoptandose para o efeito um quadro legal que permita a realizao de empreendimentos que envolvam investimentosprivadosnacionaiseestrangeiros. Nestes termos, ao abrigo da alnea b) do artigo 88 da Lei Constitucional,aAssembleiaNacionalaprovaoseguinte:

LeideBasesdoInvestimentoPrivado

Captulo1 DisposiesGerais

Artigo1 (Objecto) Apresenteleiestabeleceasbasesgeraisosprincpiossobreoregimee os procedimentos de acesso aos incentivos e facilidades conceder pelo EstadoainvestimentoprivadoarealizarnaRepblicadeAngola.

Artigo2 (Definies)

1.

Paraefeitosdapresentelei,considerase: a) Investimento Privado a utilizao no territrio nacional de capitais, bensdeequipamentoeoutrosoutecnologia,autilizaodefundosque se destinem criao de novas empresas, agrupamento de empresas ou outra forma de representao social de empresas, nacionais ou estrangeiras,bemcomoaaquisiodatotalidadeoupartedeempresas dedireitoangolanojexistentes. b) Investidor Privado qualquer pessoa, singular ou colectiva, residente ounoresidente,independentementedasuanacionalidade,querealize no territrio nacional, nos termos da alnea anterior, investimentos destinadosaosfinsreferidosnessaalnea. c) Investidor Nacional qualquer pessoa singular ou colectiva residente, independentementedasuanacionalidade,querealizeinvestimentosno pascomcapitaisdomiciliadosemAngola. d) Investimento Externo a introduo e utilizao no territrio nacional decapitais,bensdeequipamentoeoutrosoutecnologia,ouautilizao defundoscomdireitooupassveisdeseremtransferidosparaoexterior, ao abrigo da Lei Cambial vigente, que se destinem criao de novas empresas, agrupamento de empresas, de sucursais ou outra forma de representao social de empresas estrangeiras bem como a aquisio datotalidadeoupartedeempresasangolanasjexistentes.

e) Investidor Externo qualquer pessoa, singular ou colectiva, residente ou no residente, independentemente da sua nacionalidade, que introduzaouutilizenoterritrionacional,nostermosdaalneaanterior, capitaisdomiciliadosnoexteriordeAngola. f) Residente as pessoas singulares ou colectivas com residncia ou sedeemterritrionacional. g) NoResidenteaspessoassingularesoucolectivascomresidnciaou sedenoexteriordopas. h) InvestimentoIndirectotodooinvestimento,nacionalouexterno,que compreenda, isolada ou cumulativamente, as formas de emprstimos, suprimentos, prestaes suplementares de capital, tecnologia patenteada, processos tcnicos, segredos e modelos industriais, franchising, marcas registadas, assistncia tcnica e outras formas de acesso sua utilizao, seja em regime de exclusividade ou de licenciamento restrito por zonas geogrficas ou domnios de actividade industriale/oucomercial. i) Investimento Directo todo o investimento, nacional ou externo, em todas as que no caibamna definio de investimento directo, referida naalneaanterior. j) ANIPaAgnciaNacionaldoInvestimentoPrivadoououtrorgoque, em sua substituio, venha a ser institudo para tratar do investimento privado. k) rgo Competente o rgo ou instituio pblica com competncia para aprovar, nos termos da presente lei, projectos de investimento privado. l) Zonaseconmicasespeciaisaszonasdeinvestimentoconsideradas especiais,deacordocomoscritriosdefinidospeloGoverno. Artigo3 (Regimesespeciaisdeinvestimento) 1. O regime de investimento e de acesso a incentivos e facilidades a concederaosinvestimentosprivadosnosdomniosdasactividadespetrolferas, dosdiamantesedasinstituiesfinanceiras,regemseporlegislaoprpria.

2. Asentidadescomcompetnciaparaaprovarosinvestimentosreferidosno nmero anterior do presente artigo ficam obrigadas a remeter Agncia Nacional do Investimento Privado (ANIP), a informao contendo os dados sobre o respectivo valor global, o local do investimento, a forma, o regime, a quantidade de novos postos de trabalho criados e toda a demais informao relevante para efeitos de registo, controlo estatstico centralizado do investimentoprivadonoprazode30dias. 3. Aos investimentos previstos no n. do presente artigo aplicase supletivamenteodispostonapresentelei. Artigo4 (PrincpiosGeraisdaPolticadeInvestimento) A poltica de investimento privado e a atribuio de incentivos e facilidadesobedeceaosseguintesprincpiosgerais: a) Livre iniciativa, excepto para as reas definidas por lei como sendo de reservadoEstado b) Garantiasdeseguranaeprotecodoinvestimento c) Igualdadedetratamentoentrenacionaiseestrangeiroseprotecodos direitosdecidadaniaeconmicadenacionais d) Respeitoeintegralcumprimentodeacordosetratadosinternacionais.

Artigo5 (PromoodoInvestimentoPrivado) 1. CabeaoGovernodefinirapolticadoinvestimentoprivado,especialmente doquecontribuadecisivamenteparaodesenvolvimentoeconmicoesocialdo pasedobemestargeraldapopulao. 2. AAgnciaNacionaldoInvestimentoPrivado(ANIP),orgoencarregue de executar a poltica nacional em matria de investimentos privados, bem como de promover, coordenar, orientar e supervisionar os investimentos privados.

Artigo6 (AdmissibilidadedoInvestimentoPrivado) 1. admitida a realizao de todo o tipo de investimentos privados, desde que os mesmos no contrariem a legislao e os procedimentos formais em vigor. 2. Oinvestimentoprivadopodeassumiraformadeinvestimentonacionalou externo.

Artigo7 (OperaesdeInvestimentoPrivado) Nos termos e para efeitos da presente lei, so operaes de investimentoprivado,entreoutroscomotalconsiderados,osseguintesactose contratos: a) Utilizaodemoedanacionaloumoedalivrementeconversvel b) Aquisiodetecnologiaeknowhow c) Aquisiodemquinaseequipamentosdequalquertipo d) Conversodecrditosdecorrentesdequalquertipodecontrato e) Participaessociaissobresociedadeseempresasdedireitoangolano domiciliadasemterritrionacional f) Aplicaoderecursosfinanceirosresultantesdeemprstimos g) Criao de novas empresas exclusivamente pertencentes ao investidor privado h) Ampliaodeempresasoudeoutrasformasderepresentaosocialde empresas i) Aquisio da totalidade ou parte de empresas ou de agrupamentos de empresasjexistentes j) Participaoouaquisiodeparticipaonocapitaldeempresasoude agrupamentosdeempresas,novasoujexistentes,qualquerquesejaa formadequeserevista

k) Celebrao e alterao de contratos de consrcios, associaes em participao,joint ventures, associao de terceiros a partesou quotas de capital e qualquer outra forma de contrato de associao permitida, aindaquenoprevistanalegislaocomercialemvigor l) Tomada total ou parcial de estabelecimentos comerciais e industriais, por aquisio de activos ou atravs de contratos de cesso de explorao m)Tomada total ou parcial de empresas agrcolas, mediante contratos de arrendamento ou de quaisquer acordos que impliquem o exerccio de posseeexploraoporpartedoinvestidor n) Explorao de complexos imobilirios,tursticos ou no, seja qual for a naturezajurdicaqueassuma o) Realizaodeprestaessuplementaresdecapital,adiantamentosaos sciose,emgeral,osemprstimosligadosparticipaonoslucros p) Aquisiodebensimveissituadosemterritrionacional,quandoessa aquisioseintegreemprojectosdeinvestimentoprivado q) Cedncia,emcasosespecficos,enostermosacordadosesancionados pelas entidades competentes dos direitos de utilizao de terras, de tecnologias patenteadas e de marcas registadas, cuja remunerao se limitarnadistribuiodelucrosresultantesdasactividadesemquetais tecnologiasoumarcastiveremsidoouforemaplicadas r) Cedncia de explorao de direitos sobre concesso e licenas e direitosdenaturezaeconmica,comercialoutecnolgica. Artigo8 (FormasdeRealizaodoinvestimentonacional) Os actos de investimento privado podem ser realizados, isolada ou cumulativamente,atravsdasseguintesformas: a) Alocaodefundosprprios b) Aplicao em Angola de disponibilidades existentes em contas bancrias constitudas em Angola pertencentes a residentes ou no residentes

c) Aplicao em Angola de disponibilidades existentes em contas bancrias constitudas no estrangeiro pertencentes a nacionais ou a estrangeiros d) Alocao de mquinas, equipamentos, acessrios e outros meios fixos corpreos,bemcomodeexistnciaoustocks e) Incorporaodecrditoseoutrasdisponibilidadesdoinvestidorprivado susceptveisdeseremaplicadosemempreendimentos f) Incorporaodetecnologiaseknowhow. Artigo9 (OperaesdeInvestimentoExterno) 1. Nostermoseparaefeitosdapresentelei,sooperaesdeinvestimento externo, entre outros como tal considerados, os seguintes actos e contratos, realizadossemrecursosreservascambiaisdopas: a) Introduonoterritrionacionaldemoedalivrementeconversvel b) Introduodetecnologiaeknowhow c) Introduodemquinas,equipamentoseoutrosmeiosfixoscorpreos, bemcomodeexistnciaoustocks d) Converso de crditos decorrentes de qualquer tipo de contrato desde quesetenhaverificadoqueoseupagamentotivessequeserefectuado em moeda externa e nos termos da regulamentao que vier a ser estabelecidasobreamatria e) Participaessociaissobresociedadeseempresasdedireitoangolano domiciliadasemterritrionacional f) Recursos financeiros resultantes de emprstimos concedidos no exterior g) Criaoeampliaodesucursaisoudeoutrasformasderepresentao socialdeempresasestrangeiras h) Criao de novas empresas exclusivamente pertencentes ao investidor externo i) Aquisio da totalidade ou parte de empresas ou de agrupamentos de empresasjexistentes

j) Participaoouaquisiodeparticipaonocapitaldeempresasoude agrupamentosdeempresas,novasoujexistentes,qualquerquesejaa formadequeserevista k) Celebrao e alterao de contratos de consrcios, associaes em participao, joint ventures, associao de terceiros a partesou quotas decapitalequalqueroutraformadecontratodeassociaopermitidano comrcio internacional, ainda que no prevista na legislao comercial emvigor l) Tomada total ou parcial de estabelecimentos comerciais e industriais, por aquisio de activos ou atravs de contratos decesso de explorao m)Tomada total ou parcial de empresas agrcolas, mediante contratos de arrendamento ou de quaisquer acordos que impliquem o exerccio de posseeexploraoporpartedoinvestidor n) Explorao de complexos imobilirios,tursticos ou no, seja qual for a naturezajurdicaqueassuma o) Realizaodeprestaessuplementaresdecapital,adiantamentosaos sciose,emgeral,osemprstimosligadosparticipaonoslucros p) Aquisiodebensimveissituadosemterritrionacional,quandoessa aquisioseintegreemprojectosdeinvestimentoprivado.

2. Nosoconsideradosinvestimentoexternoasoperaesqueconsistam em fretamento temporrio de embarcaes, aeronaves e outros meios susceptveisdealuguer,leasingouqualqueroutraformadeusotemporriono territrionacionalcontrapagamento. 3. AintroduodecapitaisdevalorinferioraoequivalenteaUSD100.000,00 (Cem Mil Dlares do Estados unidos da Amrica) no est sujeita a autorizaodaANIPnembeneficiadodireitoderepatriamentodedividendos, lucroseoutrasvantagensprevistasnapresentelei.

Artigo10 (Formasderealizaodoinvestimentoexterno) 1. Os actos de investimento externo podem ser realizados, isolada ou cumulativamente,atravsdasseguintesformas: a) Transfernciadefundosdoexterior b) Aplicao de disponibilidades em contas bancrias em moeda externa, constitudasemAngolapornoresidentes c) Importaodemquinas,equipamentos,acessrioseoutrosmeiosfixos corpreosbemcomodeexistnciaoustocks d) Incorporaodetecnologiaseknowkow.

2. As formas enunciadas nas alneas c) d) do presente artigo devem ser sempre acompanhadas de transferncias de fundos do exterior, designadamenteparacusteardespesasdeconstituioeinstalao. CAPTULOII DireitoseDeveres

SECOI Direitos

Artigo11 (Estatutodoinvestimentoprivado) As sociedades e empresas constitudas em Angola para fins de obteno de facilidades e incentivos ao investimento privado, ainda que com capitaisprovenientesdoexteriortm,paratodososefeitoslegais,oestatutode sociedadeeempresasdedireitoangolano,sendolhesaplicvelaleiangolana comum, no que no for regulado diferentemente pela presente lei ou por legislaoespecfica.

Artigo12 (Igualdadedetratamento) 1. NostermosdaLeiConstitucionaledosprincpiosqueenformamaordem jurdica, poltica e econmica do Pas, o Estado Angolano assegura, independentemente da origem do capital, um tratamento justo, no discriminatrioeequitativossociedadeseempresasconstitudaseaosbens patrimoniais, garantindolhes proteco e segurana e no dificultando por qualquerformaasuagesto,manutenoeaexplorao. 2. Sorigorosamenteproibidasquaisquerdiscriminaesentreinvestidores.

3. Ao investidor externo so garantidos os direitos decorrentes da propriedade sobre os meios que investir, nomeadamente o direito de dispor livrementedeles,nosmesmostermosqueoinvestidornacional.

Artigo13 (Transfernciadelucrosedividendos) Depois de implementado o investimento privado externo e mediante prova da sua execuo, de acordo com as regras definidasna presentelei, garantido o direitode transferir parao exterior, nas condies definidas nesta leienalegislaocambial: a) Os dividendos ou lucros distribudos, com deduo das amortizaes legais e dos impostos devidos, tendo em conta as respectivas participaesnocapitalprprio,dasociedadeoudaempresa b) O produto da liquidao dos seus investimentos, incluindo as mais valias,depoisdepagososimpostosdevidos c) Quaisquer importncias que lhe sejam devidas, com deduo dos respectivosimpostos, previstas em actos ou contratos que, nos termos dapresentelei,constituaminvestimentoprivado d) Produto de indemnizaes, nos termos dos n 3 c 4 do artigo 15 da presentelei e) Royalties ou outros rendimentos de remunerao de investimentos indirectos,associadoscednciadetransfernciadetecnologia.

Artigo14. (Protecodedireitos) 1. OEstadoAngolanogaranteatodososinvestidoresprivadosoacessoaos tribunais angolanos para a defesa dos seus direitos, sendolhes garantido o devidoprocessolegal. 2. Nocasodeosbensobjectodeinvestimentoprivadoseremexpropriados por motivos ponderosos e devidamente justificados de interesse pblico, o Estado assegura o pagamento de urna indemnizao justa, pronta e efectiva, cujomontantedeterminadodeacordocomasregrasdedireitoaplicveis. 3. Osbensdosinvestidoresprivadosnodevemsernacionalizados.

4. No caso de ocorrerem alteraes de regime poltico e econmico dos quais decorram medidas excepcionais de nacionalizao, o Estado garante a justaeprontaindemnizaoemdinheiro. 5. O Estado garante s sociedades e empresas constitudas para fins de investimentoprivadototalprotecoerespeitopelosigiloprofissional,bancrio ecomercial. 6. Osdireitosconcedidosaosinvestimentosprivadosostermosdapresente lei so assegurados sem prejuzo de outros que resultem de acordos e convenesdequeoEstadoAngolanosejaparteintegrante. 7. No caso de ocorrerem alteraes da poltica econmica e fiscal que se mostrem desfavorveis, os investimentos em curso, no so afectados por essasalteraes,numperodonoinferioratrsanosenosuperioracinco anos,riostemiasadefiniremdiplomaprprio. Artigo15. (Garantiasespecficas) 1. garantido o direito de propriedade industrial e sobre toda a criao intelectual,nostermosdalegislaoemvigor. 2. So garantidos os direitos que se venham a adquirir sobre a titularidade da terra e a outros recursos dominiais, nos termos da legislao em vigor ou quevieraseraprovada. 1. garantidaanointerfernciapblicanagestodasempresasprivadas enaFormaodospreos,exceptorioscasosexpressamenteprevistosnalei. 2. O Estado garante o no cancelamento de licenas sem o respectivo processojudicialouadministrativo.

3. garantido o direito de importao directa de bens do exterior e a exportaoautnomadeprodutosproduzidospelosinvestidoresprivados. Artigo16. (Recursoaocrdito) Os investidores privados podem recorrer ao crdito interno e externo, nostermosdalegislaoemvigor.

SECOII Deveres

Artigo17 (Deveresgeraisdoinvestidorprivado)

Os investidores privados obrigamse a respeitar as leis e regulamentos em vigor, bem como os compromissos contratuais, sujeitandose s penalidadesnelesdefinidas. Artigo18 (Deveresespecficosdoinvestidorprivado)

Cumpre,emespecial,aoinvestidorprivado: a) Observar os prazos fixados para a importao de capitais e para a implementao do projecto de investimento, de acordo com os compromissosassumidos b) Promover a formao de modeobra nacional e a angolanizao progressiva dos quadros de direco e chefia, sem qualquer tipo de discriminao c) Constituirfundosereservasefazerprovisesnostermosdalegislao emvigor d) Aplicaroplanodecontaseasregrasdecontabilidadeestabelecidosno Pas

e) Respeitar as normas relativas defesa do ambiente, higiene, protecoeseguranadostrabalhadorescontradoenasprofissionais, acidentes de trabalho e outras eventualidades previstas na legislao sobreseguranasocial f) Efectuar e manter actualizados os seguros contraacidentes edoenas profissionais dos trabalhadores, bem corno os seguros de responsabilidadecivilpordanosaterceirosouaoambiente. CAPTULOIII RegistoeRegimesProcessuais

SECOI Registo

Artigo19 (Registodeoperaesdeinvestidorprivado) 1. Todas as operaes de investimento privado que beneficiem das vantagensdefinidasnapresenteleidevemsujeitarseaorespectivoregistona AgnciaNacionaldeInvestimentoPrivado(ANIP). 2. Oregistofeitodepoisdasuaaprovaopelaentidadecompetente,seja qualforaformaemqueoinvestimentoseapresente.

Artigo20. (CertificadodeRegistodeInvestimentoPrivado) 1. Aprovadas as propostas de investimento privado, a Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) emite um Certificado de Registo de Investimento Privado(CRIP),queconfereaoseutitularodireitodeinvestirnostermosneles referidos. 2. DoCertificadodeRegistodeInvestimentoPrivado(CRIP)deveconstara identificao completa do investidor, o regime processual, o montante e as caractersticas econmicas e financeiras do investimento, a forma como deve ser realizado o investimento, o prazo para a sua efectivao, o local do investimento,adataeassinaturadoresponsvelmximodaAgnciaNacional deinvestimentoPrivado(ANIP),autenticadacomoselobrancoemusonessa instituio.

3. NoversodoCertificadodeRegistodeInvestimentoPrivado(CRIP)deve constarosdireitoseobrigaesdoinvestidorprivadoconsagradosnapresente leieaassinaturadoinvestidorprivadoouseurepresentantelegal.

Artigo21. (EfeitosjurdicosdosCertificadosdeRegistodeInvestimentoPrivado) 1. Depois de validamente emitidos, os Certificados de Registo de InvestimentoPrivado(CRIP)constituemttulosdeinvestidorprivado. 2. Os Certificados de Registo de Investimento Privado (CRIP) constituem o documento comprovativo da aquisio dos direitos e da assumpo dos deveres de investidor privado consagradosna presentelei, devendo servir de base para todas as operaes de investimento, acesso a incentivos e facilidades,obtenodelicenaseregistos,soluodelitgioseoutrosfactos decorrentesdaatribuiodefacilidadeseincentivos. 3. Os direitos conferidos pelos Certificados de Registo de Investimento Privado (CRIP) podem ser exercidos directamente pelo seu titular ou por representantelegaldevidamentemandatado.

SECOII AcessoaIncentivoseFacilidades

Artigo22. (Objectivosdatribuiodeincentivosefacilidades) A atribuio dos incentivos e facilidades previstos na presente lei s deve ser concedida desde que os respectivos investimentos permitam atingir algunsdosseguintesobjectivoseconmicosesociais: a) Incentivarocrescimentodaeconomia b) Promoverobemestareconmico,socialeculturaldaspopulaes,em especialdajuventude,dosidosos,dasmulheresedascrianas c) Promoverasregiesmaisdesfavorecidas,sobretudonointeriordoPas d) Aumentar a capacidade produtiva nacional ou elevar o valor acrescentado e) Proporcionarparceriasentreentidadesnacionaiseestrangeiras

f) Induzir criao de novos postos de trabalho para trabalhadores nacionaiseaelevaodaqualificaodamodeobraangolana g) Obteratransfernciadetecnologiaeaumentaraeficinciaprodutiva h) Aumentarasexportaesereduzirasimportaes i) Aumentar as disponibilidades cambiais e o equilbrio da balana de pagamentos j) Propiciaroabastecimentoeficazdomercadointerno k) Promover o desenvolvimento tecnolgico, a eficincia empresarial e a qualidadedosprodutos l) Reabilitar, expandir ou modernizar as infraestruturas destinadas actividadeeconmica.

Artigo23 (Requisitosmonetriosdeacesso) permitido o acesso a incentivos e facilidades das operaes de investimentoquepreenchamosseguintesrequisitosmonetrios: a) Limite mnimo de investimento para capitais domiciliados no Pas, pertencentesanacionais,deUSD50000,00 b) Limite mnimo de investimento para capitais domiciliados no estrangeiro, independentemente da nacionalidade do investidor, de USD100000,00.

Artigo24 (Requisitosdeinteresseeconmico) permitido o acesso a incentivos e facilidades das operaes de investimentoquepreencham osseguintesrequisitosdeinteresseeconmico:

a) Realizaroinvestimentonosseguintessectoresdeactividade: i. Agriculturaepecuria ii. Indstria, designadamente a fabricao de embalagens, produo demquinas,equipamentos,ferramentaseacessrios,reciclagem de materiais ferrosos e no ferrosos, produo txtil, vesturio e calado, fabricao de madeira e seus derivados, produo de bens alimentares, materiais de construo, tecnologias de informaoecomunicaes iii. Infraestruturas aeroporturias ferrovirias, rodovirias, porturias e

iv. Telecomunicaes v. Indstria de pesca e derivados, incluindo a construo de embarcaeseredes vi. Energiaeguas vii. Fomentohabitao viii. Sadeeeducao ix. Turismo b) Realizar investimentos nos plos de desenvolvimento e nas demais zonaseconmicasespeciaisdeinvestimento,aprovadasdeacordocom oscritrioseprioridadesdefinidospeloGoverno c) Realizar investimentos nas zonas francas a criar pelo Governo, de acordocomaleiprpriasobreamatria. Artigo25 (Regimesprocessuais) O acesso a incentivos e facilidades s operaes de investimento privadoprocessamsesegundodoisregimesprocessuais: a) Regimededeclaraoprvia b) Regimecontratual.

SECOIII RegimedeDeclaraoPrvia

Artigo26 (Declaraoprvia)

Estosujeitosaoregimededeclaraoprvia,nostermosdapresente lei,aspropostasparainvestimentosdevalorigualousuperioraoequivalentea USO 50 000,00 para investidores nacionais e a USD 100 000,00 para investidoresexternos,ataolimitemximoequivalenteaUSD5000000,00. Artigo27 (Competncia) CompeteAgnciaNacionaldeInvestimentoPrivado(ANIP)aprovarou rejeitar os processos de investimento enquadrados no regime de declarao prvia. Artigo28 (Apresentaodaproposta) A proposta de investimento privado apresentada Agncia Nacional deInvestimentoPrivado(ANIP)acompanhadadosdocumentosindispensveis para identificao e caracterizao jurdica do investidor e do investimento projectado.

Artigo29 (Correcodaspropostas) Seaspropostasapresentadasforemdeformadeficienteouinsuficiente orgocompetentenotificaoproponente,estabelecendolheumprazoparaa suacorrecoouaperfeioamento.

Artigo30 (Apreciaodaproposta) 1. Aps a recepo da proposta e depois de cumpridas todas as formalidadeslegaiseprocessuais,aAgnciaNacionaldeInvestimentoPrivado (ANIP)dispedeumperodode15diasparaapreciaredecidir. 2. A apreciao da proposta destinase a proporcionar um conhecimento prvio do projecto e dos seus dados econmicos e financeiros e avaliar a pertinncia do pedido de acesso a facilidades e isenes solicitado pelo investidorprivado.

Artigo31 (Rejeiodaproposta) 1. A rejeio da proposta s pode fundamentarse em motivos de ordem estritamente legal, devendo ser formalmente comunicada pela Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) ao proponente, antes de expirado o prazo 15 dias, previsto no n 1 do artigo 30 da presente lei, com indicao expressadascorrecesqueoinvestidordevefazer. 2. Da deciso de rejeio cabe reclamao para a Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) e recurso para o rgo que tutela a Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP), nos termos das regras sobre o procedimentoadministrativo. 3. SeoinvestidorconcordarcomascausasevocadaspelaAgnciaNacional deInvestimentoPrivado(ANIP)pararejeitaraproposta,podecorrigirasfaltas ouincorrecesdapropostaevoltaraapresentla. Artigo32 (Aceitaodaproposta) 1. Nohavendorejeioexpressadapropostaataotermodoprazode15 dias definidos nos artigos anteriores, considerase que a mesma foi aceite, o que confere ao proponente o direito de realizar o investimento nos termos propostaapresentada. 2. Para o efeito, a Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) fica obrigadaaregistareemitir,noprazodecincodiasapssolicitaoformaldo investidor,oCertificadodeRegistodoInvestimentoPrivado(CRIP),podendoo investidor reclamar e recorrer, nos termos da legislao sobre procedimento administrativo, em caso de no obteno do Certificado de Registo do InvestimentoPrivado(CRIP)naqueleprazo.

SECOIV RegimeContratual

Artigo33. (Caracterizaodocontratodeinvestimento)

1. O contrato de investimento tem natureza administrativa, tendo como partesoEstado,representadopelaAgnciaNacionaldeinvestimentoPrivado (ANIP)eoinvestidorprivado. 2. O contrato de investimento privado visa definir os direitos e obrigaes daspartesdevendoconteressencialmenteosseguinteselementos: a) Identificaodaspartes b) Naturezaadministrativaeobjectodocontrato c) Prazodevignciadocontrato d) Definio e quantificao dos objectivos a realizar pelo investidor privadonoprazocontratual e) Definio das condies de explorao, gesto, associao e prazos nosempreendimentosobjectodocontratodeinvestimentoprivado f) Definio e quantificao das facilidades, benefcios fiscais e outros incentivos a conceder ea assegurar pelo Estado aoinvestidor privado, corno contrapartida do exacto e pontual cumprimento dos objectivos fixados g) Localizaodoinvestimentoeregimejurdicodosbensdoinvestidor h) Mecanismos de acompanhamento pela Agncia Nacional do Investimento Privado (ANIP) das aces de realizao do investimento duranteoperodocontratual i) Formaderesoluodelitgios j) Definiogeraldoimpactoeconmicoesocialdoprojectoprevisto.

3. Ocontratodeinvestimentooutorgadoemdocumentoparticular,ficando o respectivo original arquivado nos servios da Agncia Nacional do InvestimentoPrivado(ANIP). 4. Nos contratos de investimento privado lcito convencionarse que os diferentes litgios sobre a sua interpretao e a sua execuo possam ser resolvidospor510arbitral. 5. Nos casos referidos no nmero anterior a arbitragem deve ser realizada emAngolaealeiaplicvelaocontrato,aleiangolana. Artigo34 (mbito) Ficam sujeitas ao regime contratual as propostas que se enquadrem rias seguintescondies: a) InvestimentosdevalorigualousuperioraUSD5000000.00 b) Independentemente do valor, os investimentos em reas cuja exploraospode,nostermosdalei,serfeitamedianteconcessode direitosdeexploraotemporria c) Independentementedovalor,osinvestimentoscujaexploraospode, nos termos da lei, ser feita com a participao obrigatria do sector empresarialpblico.

Artigo35 (Competnciaeformadeaprovao) Compete ao Conselho de Ministros aprovar projectos de investimento enquadradosnoregimecontratual. Artigo36 (Apresentaodaproposta) ApropostadeinvestimentoprivadoapresentadanaAgnciaNacional de Investimento Privado (ANIP), acompanhada dos documentos necessrios paraidentificaoecaracterizaojurdica,econmica,financeiraetcnicado investidoredoinvestimentoprojectadobemcomoparaavaliarapertinnciado pedidodeacessoafacilidadeseisenessolicitadopeloinvestidor.

Artigo37 (Correcodaspropostas) Seaspropostasapresentadasforemdeformadeficienteouinsuficiente a Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) deve notificar o proponente, no prazo de 15 dias contados desde a data da apresentao da proposta,arbitrandolheumprazoparaasuacorrecoouaperfeioamento. Artigo38 (Apreciaodaproposta) 1. Aps a admisso da proposta, a Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) dispe de um perodo de 30 dias contados desde a data de apresentaodapropostaparaaapreciareparasepronunciar. 2. Duranteesseperodo,aAgnciaNacionaldeInvestimentoPrivado(ANIP) procede anlise e avaliao da proposta e estabelece negociaes com o investidor, devendo recorrer aos sectores da administrao pblica e outras instituies,cujoparecerconsiderepertinente. 3. Concludas as negociaes com o investidor, a Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) emite um parecer contendo a apreciao legal, tcnica, financeira e econmica do projecto e do pedido de facilidades e isenes solicitado pelo investidor e enviao, acompanhado do projecto de contrato, para aprovao da entidade competente, a qual dispe de 30 dias paradecidir. Artigo39 (Agravaodapropostadeinvestimento) Se a deciso do rgo competente for aprovao, o projecto devolvido Agncia Nacional de Investimento Privado(ANIP) para assinatura do contrato, regista e emisso do Certificado de Registo de Investimento Privado (CRIP) respectivo, a partir do qual se iniciam as operaes de investimentoprivado.

Artigo40 (Rejeiodaproposta) 1. Se a deciso for a rejeio da proposta, esta deve ser formalmente comunicada ao proponente pela Agncia Nacional de Investimento Privado (ANIP) com indicao precisa das causas que sustentaram a rejeio, s podendofundamentarseem: a) Motivosdeordemlegal b) Inconvenincia do investimento projectado. luz da estratgia de desenvolvimento definida pelos rgos de soberania ou dos objectivos estabelecidosnoplanodedesenvolvimentoeconmicoesocial. c) Da deciso negatria do investimento cabe reclamao e recurso nos Lermosdasregrasdoprocedimentoadministrativo. d) Se o investidor concordar com as causas evocadas pelo rgo competente para rejeitar a proposta, pode corrigir as faltas ou incorrecesdapropostaevoltaraapresentala. CAPTULOIV RegimeFiscaleCambial

SECOI RegrasGerais

Artigo41 (Princpiogeral)

As pessoas colectivas ou singularesabrangidas pela presentelei esto sujeitasaocumprimentodalegislaofiscalemvigor,usufruindodosmesmos benefciosfiscaisestabelecidosesujeitandosesmesmaspenalizaes.

Artigo42 (Impostossobreastransferncias) Astransfernciasparaoexterior,vendaseoutrastransaces,feitaspor investidoresprivados,noquadrodosdireitosestabelecidosnapresentelei,isto tributadas na fonte, pelo imposto sobre aplicao de capitais, nos termos da cogitao fiscal e tributria e do que especialmente for recrutamento sobre o regimefiscaldoinvestimentoprivado. Artigo43 (DuplaTributao) 1. O Governo deve promover o estabelecimento de acordos internacionais comomaiornmeropossveldepasescomvistaaevitaraduplatributao. 2. obrigatrioofornecimentodecomprovativosdopagamentodeimpostos emAngolaporinvestidoresparaserviremdemeiodeprovadequetenhanos pasesdeorigemdosinvestidoresrespectivos.

Artigo44 (DestinodaReceitaTributria) 1. Da receita tributria, resultante dos impostos cobrados no quadro do investimento privado, 25% destinamse instalao do Sistema de Investimento Privado em Angola, especialmente para a capacitao do empresariado nacional e a internacionalizao da economia angolana, nos termosaregulamentar. 2. EstareceitaparteintegrantedoOramentoGeraldoEstadoedeveser geridapregodecoordenaodoSistemadeInvestimentoPrivadoemAngola. SecoII BenefciosFiscaiseRegimeCambial Artigo45 (Isenes) Oinvestimentoarealizaraoabrigodapresenteleigozamdeincentivos ebenefciosfiscais,nostermosdelegislaoprpria.

Artigo46 (RegimeCambial) 1. As operaes cambiais em que se traduzem os actos referidosno artigo 6dapresenteleificamsujeitasaoregimeestabelecidonalegislaocambial. 2. So estabelecidas as seguintes regras especiais para as operaes de investimentoprivado: a) Aplicao do mercado de cmbio de taxas flutuantes, livremente negociadassegundoasleisdaofertaedaprocura b) Obrigatoriedadedeoinvestidorprivadonegociarexclusivamentecomas instituiesfinanceiraslegalmenteautorizadas c) Possibilidade de o investidor privado adquirir as suas prprias divisas estrangeiras, seja para introduzir no pas, seja para realizar transfernciasparaforadopas,nostermosdapresentelei. 3. As instituies financeiras, legalmente autorizadas a exercer o comrcio de cmbios e os investidores privados que a elas recorrerem, so solidariamenteresponsveispelaregularidadeelisuradastransacesdeque participemnoquadrodapresentelei. 4. O Governo deve regulamentar as formas de fiscalizao e controlo das actividadesconstantesnon.3dopresenteartigo. 5. Os que promoverem remessas irregulares de divisas para o exterior, defraudando as regras estabelecidas para o investimento privado, ficam obrigados a repatriar para Angola as divisas irregularmente transferidas, acrescidasdeumamultade200%sobreovalordaremessairregular. Artigo47 (SuspensodeRemessasaoExterior) 1. Astransfernciasparaoexterior,garantidasaoabrigodapresentelei,so suspensas sempre que o seu montante seja susceptvel de causar perturbaes graves na balana de pagamentos, caso em que o Governador do Banco Nacional de Angola pode determinar excepcionalmente o seu escalonamentoaolongodeumperodonegociadodecomumacordo. 2. O Governo deve regulamentar as formas concretas de suspenso de remessas.

CaptuloV ImportaodeMquinaseEquipamentos

Artigo48 (ImportaodeMquinaseEquipamentos) 1. Aimportaodemquinaseequipamentosfeitanostermosdosartigos seguintesdapresentelei. 2. O licenciamento das operaes de importao no previstos nos artigos seguintes desta lei, requerido pelo proponente junto do Banco Nacional de Angola (BNA), atravs de uma instituio de crdito autorizada a exercer o comrcio de cmbios, mediante apresentao do Certificado de Registo do InvestimentoPrivado(CRIP). 3. Para o efeito referido no n. 1 do presente artigo, depois de aprovado o investimento e emitido o respectivo CRIP, a ANIP remete por ofcio ao BNA, comconhecimentoaoinvestidor,umacpiadoCRIPetodososdemaisdados pertinentes para que o BNA licencie as operaes de importao requeridas pelosrespectivosinvestidores. 4. O BNA deve licenciar as operaes de capitais previstos no presente artigonoprazomximode15diasapsaentradadorequerimentoreferidonos nmeros acima, devendo comunicar ao interessado, no prazo de 5 dias, algumaincorrecodetectada. 5. O BNA deve remeter ANIP, informaes sobre as operaes cambiais realizadasnombitodoinvestimentoprivadosemprequeestasserealizem. Artigo49 (RegistodasOperaesdeImportao) O registo das operaes de entrada no pas de mquinas, equipamentos,acessrioseoutrosmateriaisapresenteldacompetnciado Ministrio do Comrcio e depende da apresentao do Certificado de Investimento Privado (CRIP), emitido de acordo com os requisitos formais definidosnapresenteleiparaaemissodetalcertificado.

Artigo50 (ValordeRegistodoEquipamento) O registo do investimento privado sob a forma de importao de mquinas, equipamentos e seus componentes, novos ou usados, fazse pelo seu valor CIF (custo, seguros e frete) em moeda estrangeira e o seu contravaloremmoedanacional,aocmbiododiadodesembarque.

Artigo51 (IsenodeDireitosAlfandegrios) Sem prejuzo do que pode ser estabelecido, em termos de listagem qualitativaequantitativademeiosisentosdetaxasedireitosalfandegrias,em legislaoespecialsobreamatria,aimportaodemquinas,equipamentos eseuscomponentes,apresenteisentadetaxasedireitosalfandegrios. Artigo52 (PreosdasMquinas) O preo das mquinas e equipamentos est sujeito a comprovao atravs de documento idneo passado pela entidade vendedora ou equiparada. CaptuloVI ImplementaodosProjectosdeInvestimento

Artigo53 (ExecuodosProjectos) 1. A execuo do projecto de investimento deve ter incio dentro do prazo fixado(CRIP). 2. Em casos devidamente fundamentados e mediante pedido do investidor privado,podeoprazoreferidononmeroanteriorserprorrogadopelaANIP. 3. A execuo e gesto do projecto de investimento privado deve ser efectuada em estrita conformidade com as condies da autorizao e a legislao aplicvel, no podendo as contribuies provenientes do exterior serem aplicadas de forma ou para finalidades diversas daquelas para que hajamsidoautorizadas,nemdesviarsedoobjectoquetiversidoautorizado.

Artigo54 (ForadeTrabalho) 1. Associedadeseempresasconstitudasparafinsdeinvestimentoprivado so obrigadas a empregar trabalhadores angolanos, garantindolhes a necessriaformaoprofissionaleprestandolhescondiessalariaisesociais compatveis com a sua qualificao, sendo proibido qualquer tipo de discriminao. 2. As sociedade e empresas constitudas para fins de investimento privado podem, nos termos da legislao em vigor,admitir trabalhadores qualificados, devendocontudocumprirumrigorosoplanodeformaoe/oucapacitaode tcnicos nacionais visando o preenchimento progressivo desses lugares por trabalhadoresangolanos 3. Os trabalhadores contratados no quadro de projectos de investimento privado gozam do direito de transferir os seus salrios para o exterior, depois decumpridasasformalidadeslegaisededuzidososimpostosdevidos. 4. Podem ser contratados trabalhadores angolanos qualificados com residncia cambial no exterior h mais de 5 anos, beneficiando das mesmas regaliasedireitosatribudosaostrabalhadoresestrangeiros. 5. Excluemse desta possibilidade os bolseiros, diplomatas e todos quantos cumpramnoexteriorfunesoucompromissostemporrios. 6. Os trabalhadores contratados nos termos dos nmeros anteriores, esto sujeitoslegislaoemvigornaRepblicadeAngola.

Artigo55 (ContasBancrias) 1. Nos termos da legislao os investidores privados devem, obrigatoriamente,tercontasembancosdomiciliadosnopas,ondedepositam os respectivos meios monetrios e atravs das quais fazem todas as operaesdepagamento,internaseexternadapresente. 2. O seu critrio e responsabilidade, o investidor privado podem manter na sua conta bancria valores monetrios e convertelos, parcelarmente, em moeda nacional para realizar gradualmente o capital da sociedade ou empreendimentoprivado. 3. Fica vedada aos bancos comerciais a converso automtica de divisas importadasedepositadasemcontasemmoedaexterna,destinadasrealizao deoperaesdeinvestimentoprivado.

Artigo56 (Acompanhamento) Para facilitar o acompanhamento da realizao dos investimentos privados autorizados, as empresas devem fornecer, anualmente, ao rgo competente, informaes sobre o desenvolvimento e os lucros e dividendos dos empreendimentos, preenchendo o formulrio que para o efeito lhes enviado pela ANIP, podendo esta instituio s Governo em matria de comprovarnolocalaconformidadedainformaoprestada.

Artigo57 (ConstituioeAlteraodeSociedades) 1. Se o projecto de investimento implicar a constituio ou alterao de sociedades,devemessesactosseroutorgadosporescriturapblica. 2. Nenhumaescriturapblica,relativaaactosqueconstituamoperaesde investimentonosentidodapresentelei,podeserlavradasemapresentaodo CRIP emitido pela ANIP e da competente licena de importao de capitais emitidapeloBNA,nostermosdapresentelei,sobpenadenulidadedosactos aquedisserrespeito. 3. Associedadesconstitudasnostermoseparaosefeitosconsignadosna presente lei ficam obrigados a fazer prova da realizao integral do capital social, no prazo de 90 dias a contar da data da emisso da licena de importaodecapitaispeloBNA,sobpenadenulidadedosactosconstitutivos dasociedade,nostermosdalegislaocomercial. 4. Compete ANIP, em coordenao com o BNA, denunciar e promover a nulidade dos actos constitutivos das sociedades realizados em contraveno doprevistonosn.s2e3dopresenteartigo. Artigo58 (AlargamentodoProjecto) 1. O alargamento do objecto da sociedade ou empresa para reas de actividadenoconstantesdaautorizaodeinvestir,queimpliqueaalterao da estrutura dos valores a transferir para o exterior, depende da prvia autorizaodaANIP. 2. Os aumentos de capitais para os investimentos que se enquadrem nos projectosemcursodevemseraprovadospelaANIP. 3. Os aumentos de capital social das sociedades a que no passem pela importaodecapitaisdevemserinformadosANIP.

Artigo59 (RegistoComercial) 1. As sociedades constitudas a presente, bem como a alterao de sociedades existentes, esto sujeitas ao registo comercial, nos termos da legislaoemvigor. 2. Esto igualmente sujeitas ao registo comercial as sucursais e outras formasderepresentaodeempresasestrangeiras,ficandopormesteregisto condicionado apresentao da licena emitida pelo BNA e a aposio do vistodorgocompetentenosinstrumentosaregistar.

Artigo60 (CessodaPosioContratual) 1. Acessototalouparcialdaposiocontratualousocialrelativamenteao investimentodeveserfeitamedianteinformaoprviaANIP,tendosempreo investidornacionalinteressado,casoexista,emigualdadedecircunstncias,o direitodepreferncia. 2. O direito de preferncia a que se refere o nmero anterior tem natureza legal,podendoasuanoobservnciaserimpugnadaporqualquerinteressado quesesintalesado. Artigo61 (ConcursoseAjustesDirectos) Nocasoemqueosprojectosdeinvestimentoprivadosejamprecedidos de concurso, pblico ou limitado, ou de ajuste directo, aplicamse os procedimentos estabelecidos na presente lei, com as adaptaes que se mostremnecessriasouconvenientes.

Artigo62 (DissoluoeLiquidao) 1. As sociedade e empresas constitudas para dissolvemse nos casos previstosnorespectivocontratoouttuloconstitutivoeainda: a) Pelodecursodoprazofixado b) PordeliberaodossciosCRIP c) Pela realizao completa do objecto social ou pela sua impossibilidade superveniente d) Pela no realizao do capital indispensvel ao funcionamento do empreendimentodentrodoprazofixadonaautorizaoCRIP e) Pelailicitudesupervenientedoseuobjectosocial f) Pelafalnciadasociedade g) Por desvio manifesto na realizao do objecto social do empreendimento h) Em todososrestantescasosprevistosnalegislaocomercial. 2. A iniciativa para a dissoluo nos casos previstos nasalneasd), e) e g) donmeroanteriorpodepartirdaANIP. 3. Adissoluoeliquidaodassociedadesouempresasconstitudaspara finsdeinvestimentoestosujeitaslegislaocomercialemvigor. CaptuloVI InfraceseSanes

Artigo63 (Infraces) 1. Sem prejuzo do disposto noutrosdiplomas legais, constitui transgresso o incumprimento doloso ou culposo das obrigaes legais a que o investidor privado est sujeito nos termos da presente lei e demais legislao sobre investimentoprivado.

2.

Constituitransgresso,nomeadamente: a) O uso das contribuies provenientes do exterior para finalidades diversasdaquelasparaquetenhamsidoautorizadas b) Aprticadeactosdecomrcioforadombitodoprojectoautorizado c) A prtica de facturao que permita a sada de capitais ou iluda as obrigaes a que a empresa ou associao esteja sujeita, designadamenteasdecarcterfiscal d) A no execuo das aces de formao ou a no substituio de trabalhadores privados por nacionais nas condies e prazos previstos napropostadeinvestimento e) Afaltadeinformaoanualreferidanoartigo56dapresentelei.

3. Asobrefacturaodospreosdemquinaseequipamentosimportados nos termos da presente lei constitui infraco cambial e est sujeita ao pagamentodeumamultadeat200%dovalorrealdamquina,consoantea gravidadedocaso,semprejuzodeoutrassanesprevistasnalei. 4. No so consideradas infraco as oscilaes de preos de at 5% do valorrealdasmquinaseequipamentos. 5. Incorreemcrimedefalsificao,nostermosdaleipenalemvigor,aquele queimputarfalsovalorsmquinasequipamentos,elapresente.

Artigo64 (Sanes) 1. Sem prejuzo de outras sanes especialmente previstas por lei, as transgressesreferidasnoartigoanteriorsopassveisdasseguintessanes: a) Multa,em Kwanzas,quevariaentreoequivalenteaUSD1.000,00(Mil Dlares dos Estados Unidos da Amrica) e USD 100.000,00 (Cem Mil Dlares dos Estados Unidos da Amrica), sendo o mnimo e o mximo elevadosparaotriploemcasodereincidncia b) Perdadeincentivosfiscais c) Revogaodaautorizaodoinvestimento.

2. A no execuo dos projectos dentro dos prazos fixados na autorizao ou na prorrogao passvel da sano prevista na alnea c) do nmero anterior. Artigo65 (CompetnciaparaAplicarSanes)

1. Asanoprevistanaalneaa)doartigoanterioraplicadapelaANIPea previstanaalneac)pelaentidadequeaprovouoinvestimento,nostermosda presentelei. 2. Asanoprevistanaalneab)doartigoanterioraplicadapeloMinistro dasFinanas. Artigo66 (ProcedimentoseRecursosobreSanes) 1. Antesdaaplicaodequalquermedidasancionatria,oinvestidorprivado deveser,obrigatoriamente,ouvido. 2. Na determinao da sano a aplicar, devem ser tomadas em considerao todas as circunstncias que rodearam a prtica da infraco, o grau de culpabilidade, os benefcios pretendidos e obtidos com a prtica da infracoeosprejuzosdelaresultantes. 3. O investidor privado pode reclamar ou recorrer da deciso sancionatria nostermosdalegislaoemvigor.

CaptuloVI DisposiesFinaiseTransitrias

Artigo67 (ProjectosdeInvestimentosAnteriores) 1. A presente lei e sua regulamentao no se aplicam aos investimentos autorizados antes da sua entrada em vigor, os quais continuam, at ao respectivo termo, a ser regidos pelas disposies da legislao e dos termos oucontratosespecficosatravsdosquaisaautorizaotiversidoconcedida. 2. Contudo,osinvestidoresprivadospodemrequererANIPasubmissodos seusprojectosjaprovadosaoregimeestabelecidopelapresentelei,cabendo a deciso ao rgo competente para a sua aprovao, de acordo com o seu valore/oucaractersticas,nostermosdapresentelei.

3. Os projectos de investimento pendentes data da entrada em vigor da presente lei, so analisados e decididos nos termos desta mesma lei, aproveitandose,comasnecessriasadaptaes,ostrmitesjpraticados.

Artigo68 (RevogaodeLegislao) 1. Fica revogada a Lei n. 15/94, de 23 de Setembro, bem como a demais legislaoquecontrarieodispostonapresentelei. 2. No que no for contrrio ao disposto na presente lei e enquanto no for revista, continua a aplicarse a legislao regulamentar sobre investimentos privados. Artigo69 (Regulamentao) O Governo deve regulamentar a presente lei sempre que, a sua aplicao eficaz, reclame a necessidade de aclarar e detalhar as regras e princpiosnelacontidos. Artigo70 (DvidaseOmisses) As dvidas e omisses resultantes da interpretao e aplicao da presenteleisoresolvidaspeloGoverno.

Artigo71 (EntradaemVigor) Apresenteleientraemvigor15diasapsasuapublicao.