Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Crdoba Asignatura -Derecho

Internacional Privado

Ctedras "A" y "B"

Prof. Titular Ctedra A: Dra. Adriana Dreyzin de Klor Prof. Titular Ctedra B: Dra. Amalia Uriondo de Martinoli Contenidos: PRIMERA PARTE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO INTRODUCCIN y PROBLEMAS GENERALES Unidad 1 Derecho Internacional Privado Presupuestos. Objeto. Contenido y caracteres 1- El Derecho Internacional Privado. Presupuestos: Pluralismo jurdico y jurisdiccional. Precisin del objeto del DIPr.: elemento extranjero y situacin o relacin privada internacional. Contenido del DIPr. Distintas Concepciones. 2- Los sectores del Derecho Internacional Privado. Competencia judicial internacional. Derecho aplicable a las situaciones o relaciones privadas internacionales. Eficacia extraterritorial de actos y decisiones extranjeras. 3Caracteres generales del Derecho Internacional Privado. Autonoma. Exclusividad. Relatividad. 4. Rasgos actuales del Derecho Internacional Privado. Las situaciones o relaciones privadas internacionales en la actualidad: nuevos protagonistas; turismo; movimientos migratorios; conflicto de civilizaciones. La formacin de una sociedad multicultural. Globalizacin de la economa. Cooperacin e integracin econmica y poltica: formas y grados. El auge de la cooperacin internacional. 5. Procesos internacionales de unificacin normativa y Derecho Internacional Privado. Unidad 2 Derecho Internacional Privado Fuentes y sistema normativo argentino

CIDIP).Dimensin convencional bilateral. 4. Dimensin institucional: Mercosur. Estructura institucional. Procedimiento de produccin jurdica: derecho originario y derecho derivado. La incorporacin de la normativa a los ordenamientos jurdicos nacionales. 5. La Dimensin autnoma o fuente de produccin jurdica interna. La dispersin formal del DIPr. argentino. Las fuentes subsidiarias: los principios generales del derecho; jurisprudencia y doctrina nacional. Panorama legislativo actual. La cuestin de la "Ley especial" de DIPr. 6. Procedimiento de produccin jurdica de carcter transnacional: la "Nueva Lex Mercatoria"; concepto, contenido y caracteres; valor jurdico. El arbitraje comercial internacional. 7. Problemas relacionados con la aplicacin de las fuentes en Derecho Internacional Privado: conflictos normativos en DIPr. Conceptos utilizados por las normas de DIPr. y su interpretacin. Relacin entre convenios. Unidad 3 Competencia Judicial Internacional. Aspectos generales. Rgimen convencional y autnomo 1- Competencia judicial internacional: concepto y caracteres. Distincin de conceptos: jurisdiccin, competencia judicial internacional y competencia judicial interna. Limitacin de la competencia judicial internacional: principios de limitacin; reparto de la competencia judicial internacional por convenios internacionales; limitaciones impuestas por el legislador estatal. Clasificacin: directa e indirecta. 2- Foros de competencia judicial internacional: Concepto. Fundamento. Clasificacin. 1. Segn la naturaleza de los criterios utilizados: a) foros personales; b) foros territoriales; c) foro de la autonoma de la voluntad; d) foros funcionales: forum legis; forum conexitatis; forum reciprocitatis; forum necessitatis y forum non conveniens. 2. Desde el punto de vista de la proteccin de los valores; a) foros de proteccin; b) foros neutros. 3. Segn el alcance de la soberana del Estado en la determinacin de la competencia judicial internacional: a) foros exclusivos; b) foros concurrentes; c) foros generales; d) foros especiales por razn de la materia; e) foros exorbitantes; f) foros razonables. 3. La cuestin de la inmunidad de jurisdiccin y de ejecucin del Estado extranjero y organismos internacionales. La extensin objetiva de la excepcin en la legislacin nacional. 4. Normas de competencia judicial internacional: a) Normas reguladoras; b) Normas de aplicacin: litispendencia y conexidad internacionales; control de oficio de la competencia. Unidad 4 Derecho aplicable Mtodos y tcnicas de reglamentacin 1. Pluralidad de mtodos de reglamentacin. Criterios de seleccin de mtodos de reglamentacin y de tcnicas normativas. Objetivos de poltica legislativa perseguidos por el legislador. 2. Pluralidad de tcnicas de reglamentacin. Tcnicas de reglamentacin directa: a) normas materiales especiales; estructura; funcin; b) normas materiales imperativas o de aplicacin necesaria; estructura; esfera en que aparecen; funcin. Tcnicas de reglamentacin indirecta: la norma de conflicto. 3. La norma de conflicto. Concepto. Estructura: a) supuesto de hecho o tipo legal; b) punto de conexin; c) consecuencia jurdica. Caracteres y clasificacin de las normas de conflicto. Normas de extensin y normas de conflicto bilaterales y unilaterales. La norma de conflicto y los valores materiales. 4. Delimitacin entre normas de Derecho aplicable: a) normas de conflicto y normas materiales; b) normas de derecho aplicable internas e internacionales. Unidad 5 Problemas de aplicacin de la norma de conflicto (I) 1. Determinacin de la norma de conflicto aplicable. Carcter imperativo de las normas conflictuales. Excepciones. 2. El supuesto de hecho

1. Las fuentes del Derecho Internacional Privado. Planteamiento general. Clasificacin segn el mbito de produccin jurdica. 2. Las fuentes del Derecho Internacional Privado argentino. La Constitucin Nacional: primera fuente del DIPr. Convenios internacionales: incorporacin en el ordenamiento jurdico interno. Incidencia de las fuentes convencionales en el sistema de DIPr. argentino. 3. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Dimensin convencional universal: ONU (Comisin de Derecho Internacional- CDI; CNUDMI o UNCITRAL). Conferencia de La Haya de DIPr. Dimensin convencional regional: Tratados de Montevideo de 1889-1940. Cdigo Bustamante de 1928. OEA (Conferencias Especializadas Interamericanas de DIPr.-

de la norma de conflicto: el problema de la calificacin y tcnicas de solucin: a) El principio de calificacin segn la /ex fon; b) El principio de calificacin segn la /ex causae; c) Calificaciones autnomas o autrquicas. 3- La cuestin previa o preliminar: a) Delimitacin del problema; b) Alternativas de solucin. Punto de conexin: a) Concepto y clasificacin. Criterios utilizados, b) El problema de la interpretacin del punto de conexin, c) La alteracin ocasional del punto de conexin: el conflicto mvil, d) La alteracin fraudulenta del punto de conexin: el fraude a la ley. 4. La consecuencia jurdica de la norma de conflicto: El problema general de la aplicacin del Derecho extranjero. 5- Regulacin de los problemas de aplicacin de la norma de conflicto. Fuentes convencionales y autnomas. Convencin Interamericana sobre Normas Generales de DIPr. de 1979 (Ley 22.921, B.O. 27/9/83). Unidad 6 Problemas de aplicacin de la norma de conflicto (II) 1. Aplicacin del Derecho material extranjero: a) Naturaleza: el Derecho extranjero como hecho, como derecho y como "hecho notorio". Teora del uso jurdico: caractersticas, b) La calificacin del Derecho material extranjero y el problema de la adaptacin. 2. Aplicacin del Derecho Internacional Privado extranjero: El Reenvo. Concepto. Condiciones. Clases. 3. Exclusin de la ley material extranjera: La excepcin de orden pblico, a) Concepto, caracteres y aplicacin; b) La solucin del DIPr. argentino; c) Los principios constitucionales en la configuracin del orden pblico. 4. Regulacin de los problemas de aplicacin de la norma de conflicto. Convencin Interamericana sobre Normas Generales de DIPr. de 1979 (Ley 22.921, B.O. 27/9/83). Unidad 7 Ley aplicable al Proceso con elemento extranjero. 1. El Derecho aplicable al proceso. La regla lex fori regit processum: significacin. 2. Delimitacin de materias incluidas y excluidas de la regla lex fon req/Y processum: a) capacidad; b) legitimacin procesal; c) representacin procesal; d) la prueba: carga de la prueba, presunciones legales, admisibilidad de los medios de prueba y fuerza probatoria. 3. El beneficio de justicia gratuita. Concepto y rgimen convencional. 4. Caucin de arraigo en juicio y el embargo preventivo: la impronta del principio de no discriminacin en el mbito del Mercosur. 5. Tratamiento procesal del Derecho extranjero: Alegacin, conocimiento y prueba del derecho extranjero Unidad 8 Cooperacin jurisdiccional internacional 1. Cooperacin jurisdiccional internacional: concepto y fundamento. Niveles o grados de cooperacin. 2. La cooperacin de mero trmite y probatoria: a) Informacin acerca del Derecho Extranjero; b) Notificacin de actos judiciales en el extranjero; c) Obtencin de pruebas en el extranjero. 3. Diligenciamiento de la cooperacin jurisdiccional internacional: a) la modalidad extrajurisdiccional; b) La modalidad jurisdiccional: el exhorto o carta rogatoria. Requisitos formales, procesales y sustanciales. Vas para la transmisin de exhortos o cartas rogatorias. La autonoma del acto cooperativo. 4. La cooperacin cautelar internacional. Fundamento 5. La normativa aplicable en materia procesal y cooperacin jurisdiccional internacional. Rgimen convencional, institucional y de produccin interna.

Unidad 9 Reconocimiento de documentos, actos y resoluciones extranjeras 1 Documentos otorgados en el extranjero: a) documentos privados; b) documentos pblicos. Reconocimiento de la fuerza probatoria, registral y ejecutiva de los documentos pblicos otorgados ante autoridad extranjera. Reconocimiento de actos pblicos extranjeros. 2. Mecanismos de eficacia de las resoluciones extranjeras: a) Reconocimiento; b) Declaracin de ejecutividad (exequtur). 3. Reconocimiento de decisiones judiciales dictadas en procedimientos contenciosos. Efectos: Teoras de la extensin y de la equiparacin de los efectos. Tipos de reconocimiento: a) Automtico e incidental; b) El procedimiento de exequtur; c) Reconocimiento global y reconocimiento parcial. 4. Presupuestos del reconocimiento y del exequtur: a) Abstencin de la revisin del fondo de la decisin extranjera; b) Excepciones: respeto de las garantas procesales, no contradiccin con el orden pblico del Estado requerido y control de la ley aplicada.-. 5. Regmenes de reconocimientos: a) Delimitacin entre regmenes; b) Rgimen convencional bilateral; c) Rgimen convencional multilateral; d) Rgimen institucional; e) Rgimen de produccin interna. 6. Reconocimiento de otras decisiones: a) Actos de jurisdiccin voluntaria. Reconocimiento del efecto constitutivo.; b) Laudos arbitrales. Procedimiento, requisitos, documentacin y traduccin. Causas de denegacin del reconocimiento. Interaccin de los regmenes convencionales. Rqimen de produccin interna. SEGUNDA PARTE INSTITUTOS EN PARTICULAR Unidad 10 Personas fsicas 1. Las personas fsicas: Derecho aplicable a la capacidad de actuacin. Criterios de regulacin, a) Domicilio, residencia habitual, nacionalidad. Sistemas imperantes y tendencias. Argumentos justificantes de cada conexin: Races histricas, polticas, prcticas y soluciones determinantes en funcin de los vnculos de la conexin, b) autonoma de la voluntad, c) mbito de la ley personal. Capacidad de hecho y de derecho. 2. Dimensin autnoma. Sistemas que genera la interpretacin de la normativa vigente. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino: Convenciones americanas: los Tratados de Montevideo y la CIDIP. Unidad 11 Personas jurdicas 1- Las personas jurdicas: Derecho aplicable a la capacidad de actuacin. Criterios de regulacin: La ley personal Reconocimiento y funcionamiento de las personas jurdicas extranjeras. 2. Regulacin normativa Dimensin autnoma. Las normas del derecho interno. Disposiciones especiales. Diferencias de regulacin segn se trata de sociedades civiles o comerciales. Fundaciones. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino: Tratados de Montevideo y CIDIP. 3. Sociedades comerciales: Derecho aplicable a la forma y existencia. Capacidad de actuacin: supuestos, a) Derechos y deberes de los socios, b) Disolucin y liquidacin de sociedades, c) Derecho de establecimiento principal y del establecimiento secundario. El problema del traslado de la sede social, d) Fusin internacional de sociedades. 4. Regulacin normativa Dimensin autnoma. La Ley de Sociedades comerciales. Disposiciones especiales. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino: Convencin interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles (Montevideo, 1979)

Unidad 12 Proteccin de menores e incapaces 1. Patria potestad. Tutela y otras instituciones de guarda de los menores. Cratela. Situaciones de urgencia y provisionalidad. Formalidades de la organizacin de la institucin protectora. 2. Adopcin internacional. Establecimiento de la filiacin adoptiva. Aspectos generales de la reglamentacin. 3. Regulacin normativa Dimensin autnoma. Normas de derecho interno. Leyes especiales. Universidad Nacional de Crdoba Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Tratados de Montevideo y CIDIP. 4. Sustraccin o restitucin internacional de menores, a) Las situaciones problemticas, b) obligacin de localizar y restituir. Trfico de menores. Aspectos penales y civiles. 5. Regulacin normativa Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Convenciones bilaterales. Convenciones de la CIDIP: Ley aplicable a la Restitucin Internacional de Menores (1989) Convencin Interamericana sobre Trfico de Menores (1994). Convencin sobre Secuestro Internacional de menores, La Haya (1980). Unidad 13 Matrimonio, divorcio y alimentos 1. Matrimonio. Tendencias en la reglamentacin. Efectos jurdicos de las uniones no matrimoniales. 2. Derecho aplicable a la validez del matrimonio, a) Consentimiento y requisitos de la capacidad matrimonial, b) Forma y Prueba, c) Matrimonios diplomticos, d) Efectos personales, e) Efectos patrimoniales. Las capitulaciones matrimoniales. Admisibilidad y alcances. Mutabilidad o inmutabilidad de las convenciones matrimoniales. Caducidad. Contratos entre cnyuges. 3. Jurisdiccin internacional. 4. Regulacin normativa. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Convencin sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mnima para contraer matrimonio y el registro dejos matrimonios. Nueva York (1962). Tratados de Montevideo. 5. Nulidad del matrimonio y divorcio vincular. Reglamentacin aplicable a las situaciones problemticas. 6. La obligacin alimentaria. Su autonoma. Tendencias de regulacin. 7. Regulacin normativa Dimensin autnoma. Normas de derecho interno. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Tratados de Montevideo y CIDIP. Convencin de Nueva York sobre obtencin de alimentos en el extranjero (1956). Unidad 14 Bienes y sucesin 1. Transmisin de derechos a ttulo particular. Bienes. 2 Transmisin de derechos a ttulo universal. Sucesin hereditaria. Sistemas de reglamentacin: unidad y. pluralidad de la sucesin. Tendencias de regulacin. Jurisdiccin competente: sistemas de unidad y fraccionamiento. 3. Regulacin normativa. Dimensin autnoma. Normas de derecho interno. Interpretacin sistemtica de las fuentes normativas. Tendencias. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Los tratados de Montevideo. Unidad 15 Fuentes de las obligaciones 1. Forma de los actos jurdicos. El principio "locus regit actum". 2. Contratos internacionales. Regulacin jurdica en materia de ley aplicable y jurisdiccin. 3. Autonoma de la voluntad. El ejercicio de la autonoma de la voluntad de los contratantes como supuesto condicionante. Autonoma conflictual y autonoma material. Condiciones y alcance. Las normas imperativas como lmite. Criterios de conexin. Determinacin indirecta del derecho aplicable: conexiones rgidas y flexibles. Regulacin material. Tendencias. 4. Regulacin normativa Dimensin autnoma. Normas de derecho interno. Prrroga de jurisdiccin en los ordenamientos procesales. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Tratados de Montevideo. Convencin interamericana sobre derecho aplicable a la contratacin internacional (Mxico, 1994). Convencin sobre compraventa internacional de

mercaderas (Viena, 1980). Dimensin Institucional: Protocolo de Jurisdiccin internacional en Materia contractual (Buenos Aires, 1994) Dimensin Transnacional. Principios UNIDROIT sobre contratos comerciales internacionales. Unidad 16 Obligaciones extracontractuales 1. Las obligaciones extra-contractuales Heterogeneidad de las situaciones. Tendencias de reglamentacin: especializacin y materializacin. La atraccin del lugar del hecho en materia de jurisdiccin internacional y de derecho aplicable. Otras soluciones: La /ex fon. Ley del domicilio comn de las partes. Ley del domicilio del damnificado. The proper law of the tort. Otras propuestas flexibles. 2. Regulacin normativa Dimensin autnoma. Normas de derecho interno. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Tratados de Montevideo y CIDIP. Convenio bilateral sobre responsabilidad civil emergente de accidentes de trnsito. Dimensin institucional. Protocolo en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de trnsito entre los Estados partes del MERCOSUR (San Luis, 1996). Unidad 17 Medios de pago 1. Pago de las obligaciones pecuniarias. Medios de pago autorizados. Ordenes de pago y transferencias electrnicas de fondos. Crdito documentario. Modalidades de pago en los contratos internacionales. Los ttulos valores. Letras de cambio, pagar y facturas. Cheque internacional. 2. Regulacin normativa Dimensin autnoma. Cdigo de Comercio Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Tratados de Montevideo y CIDIP. Unidad 18 Concursos y quiebras 1. Concurso y quiebra internacional. Supuestos contemplados. Ley aplicable. Jurisdiccin competente. Principios receptados. Efectos en el pas de la declaracin de concurso o quiebra extranjera. Acreedores locales y extranjeros. Verificacin de acreedores extranjeros en concurso en trmite en Argentina. Preferencias nacionales. Reciprocidad. Paridad de los .dividendos. 2. Regulacin normativa Dimensin autnoma Lev de Concursos. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Tratados de Montevideo. Unidad 19 Arbitraje comercial internacional 1. El arbitraje. Concepto e importancia en el comercio internacional. Clases. Caracteres. Materias susceptibles de ser sometidas a arbitraje. 2. Regulacin normativa .Dimensin autnoma: regulacin en los Cdigos de Procedimientos provinciales y en el Cdigo Procesal de la Nacin. Dimensin convencional del Derecho Internacional Privado argentino. Tratados de Montevideo, CIDIP y Convencin de Nueva York. Dimensin institucional: Acuerdos de Arbitraje de Mercosur.

UNION DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Facultad de Derecho Cordoba www.ueuderecho.com.ar