You are on page 1of 43

Switch SG 2404 SR 24 portas Gigabit Ethernet - 4 Portas Mini-GBIC Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana

Intelbras. O switch SG 2404 SR disponibiliza 24 portas Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps que proporcionam conexes com alta taxa de processamento de dados em sua rede, aumentando a velocidade da transferncia de arquivos que exigem grande largura de banda. Possui tambm interface de gerenciamento web, facilitando sua configurao e operao.

ndice
Especificaes Tcnicas...................... 4 Contedo da Embalagem. ................... 5 Caractersticas..................................... 5 O Produto............................................. 6
Painel frontal e LEDs indicadores............................. 6 Painel posterior........................................................ 8

Guia de Gerenciamento.................... 11 Interface de Linha de Comando....... 28

Acesso interface de gerenciamento do switch......... 11 Gerenciamento do dispositivo pela interface de linha de comandos ........................................... 28

Instalao............................................. 8

Instalao em rack 19 (EIA). ................................... 8 Instalao em mesa/superfcie lisa.......................... 9 Instalao os cabos de rede. .................................... 9

Funes do Switch............................ 10

Jumbo frame. ......................................................... 10 Controle de fluxo 802.3x e Backpressure............... 10 Espelhamento de portas (Port Mirroring)............... 10 VLAN. ..................................................................... 10 Trunking................................................................. 11 Qualidade de Servio (QoS)................................... 11 SNMP ................................................................... 11

Especificaes Tcnicas
Padres IEEE802.3 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE802.3x Operao e controle de fluxo full-duplex IEEE802.3ab 1000BASE-T IEEE802.3z 1000BASE-X Interoperabilidade VLAN IEEE802.1Q Prioridade de Operao IEEE802.1p (CoS) 24 portas 10/100/1000 Mbps auto MDI/MDI-X RJ-45 4 portas SFP (Mini-GBIC) RJ-45 (10BASE-T): Categoria 3,4,5 UTP/STP RJ-45 (100BASE-TX): Categoria 5, 5e UTP/STP RJ-45 (1000BASE-T): Categoria 5, 5e ou UTP/STP ampliada Fibra: Depende dos mdulos MiniGBIC utilizados 10/100/1000 Mbps Auto-negociao Modo de trans- 10/100 Mbps Full-duplex, Half-duplex 1000 Mbps Full-duplex misso LEDs indicadores Sistema Alimentao Porta RJ-45 1000 Mbps, 10/100 Mbps Entradas MAC de 8 k Buffer de memria de 500 k (24 portas) Jumbo Frame de 9 KB FCC Classe A, CE, VCCI, RoHS 00 ~ 400 C (320 ~ 1040 F) 10% - 90% (sem condensao) Fonte de alimentao interna Fonte universal de 100-240 VAC / 50-60 Hz

Memria Emisses Temperatura operacional Umidade operacional Fonte de alimentao

Interface

Conexes de cabo

Taxa de dados em rede

Windows uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pases. Linux uma marca registrada de Linus Torvalds. Hyper Terminal uma marca registrada da Microsoft Corporation e Hilgraeve Inc. Unix uma marca registrada de The Open Group.

Contedo da Embalagem Caractersticas


1 switch SG 2404 SR com 24 portas Gigabit Ethernet - 4 Portas Mini-GBIC; 1 cabo de fora; 2 suportes em L e 6 parafusos para montagem dos suportes no switch; 4 ps de borracha; 1 CD com manual do usurio e software Discovery; 1 cabo para console (RS232). 24 portas Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps autonegociveis; 4 portas SFP para conexo opcional de fibra; Deteco automtica de mdulos Mini-GBIC; Funo Discovery para facilitar o gerenciamento da rede; Espelhamento de portas (Mirroring); At 12 grupos para trunking de portas; QoS baseado em portas, Tag ou DSCP (DiffServ); Gerenciamento de trfego (limites de taxa ICMP , Broadcast (difuso), Multicast, Taxa de entrada/ sada); Controle de fluxo Full Duplex (802.3x) e Half Duplex (backpressure); Backplane de alta capacidade para evitar perdas de velocidade nas interfaces (non-blocking wire speed); Tabela de endereos MAC de 8 k e matriz para criao de at 24 grupos de VLANs;
5

Atualizao de firmware; Suporte a SNMP; Jumbo frame de 9 KB; Buffer de memria de 500 K (24 portas); Interface de gerenciamento e configurao via web ou porta console (RS232).

O Produto
Painel frontal e LEDs indicadores
O painel frontal do SG 2404 SR possui 24 (vinte e quatro) portas 10/100/1000 Mbps no padro RJ-45 e monitoramento atravs de LEDs.

Painel frontal do SG 2404 SR

LED (Power)
Quando aceso, indica que o switch est ligado energia eltrica.

LEDs das portas


O switch possui um LED 1000 Mbps e um LED 10/100 Mbps para cada porta. LED 1000 Mbps: Quando est ativo e piscando indica que a conexo do cabo com dispositivos de rede est no modo Gigabit Ethernet. A intensidade de oscilao indica a velocidade de transmisso/ recepo das portas.
6

LED 10/100 Mbps: Quando est ativo e piscando indica que a conexo do cabo com dispositivos de rede est no modo Ethernet ou Fast Ethernet. A intensidade de oscilao indica a velocidade de transmisso/recepo das portas.
LED Status Verde constante 1 0 0 0 Verde Mbps piscando Apagado Verde constante 10/100 Verde Mbps piscando Apagado Operao Conexo vlida estabelecida, sem transmisso/recepo de dados. Conexo vlida estabelecida, com transmisso/recepo de dados. Nenhuma conexo vlida nesta porta, a porta est conectada a 10/100 Mbps, ou a porta est desativada. Conexo vlida estabelecida, sem transmisso/recepo de dados. Conexo vlida estabelecida, com transmisso/recepo de dados. Nenhuma conexo vlida nesta porta, a porta est conectada a 1000 Mbps, ou a porta est desativada.

Operao da porta
O recurso de auto-negociao de velocidade permite que essas portas funcionem em um dos seguintes modos de operao:
Mdia Velocidade 10 Mbps 10/100/1000 Mbps (cabo UTP) 1000 Mbps (Fibra) (Mini-GBIC requerida) 100 Mbps 1000 Mbps 1000 Mbps Modo Duplex Full Duplex Half Duplex Full Duplex Half Duplex Full Duplex Full Duplex

Obs.: Nas portas 21 a 24, quando as interfaces RJ45 e Mini-GBIC estiverem conectadas, o sistema ativa a interface Mini-GBIC e desativa as portas RJ45 correspondentes automaticamente.

Boto Reset
Boto para reinicializao do equipamento e restaurao dos padres de fbrica. Para maiores detalhes, ver item Restaurao das Configurao de Fbrica.
7

Ateno: os slots Mini-GBIC (SFP) compartilham o mesmo LED indicador com as ltimas 4 portas.

Painel posterior

Instalao
Antes de realizar a instalao:
Painel posterior

Fonte de alimentao
Para compatibilidade com os padres eltricos mundiais, o switch SG 2404 SR projetado para trabalhar com uma fonte de alimentao automtica com variao de tenso de 100 a 240 VAC, 50/60 Hz. Certifique-se de que sua rede eltrica esteja dentro desta faixa. Para ligar o switch SG 2404 SR, conecte o plugue do cabo de fora no conector do switch e a outra ponta em uma tomada eltrica de 3 pinos. Aps energiz-lo, verifique se o LED Power est aceso, indicando que o switch est conectado rede eltrica e pronto para ser utilizado.

1. Instale o switch em um ambiente com ventilao apropriada com um espao mnimo de 25 mm ao redor da unidade; 2. Evite a instalao prxima a fontes emissoras de rdio freqncia como rdios, fornos microondas, transmissores e amplificadores de banda larga; 3. Evite a instalao em ambientes com alto nvel de umidade.

Instalao em rack 19 (EIA)


As dimenses do SG 2404 SR atendem ao padro 19 (EIA - Electronic Industries Alliance), permitindo sua instalao em racks deste padro. O switch necessita de 1 U de altura disponvel para sua fixao. Para instalar, proceda da seguinte forma: 1. Desconecte o switch da rede eltrica, caso esteja conectado; 2. Instale os 2 (dois) suportes em L (que acompanham o aparelho) parafusando-os nas laterais do switch;

3. Insira a unidade no rack e fixe-a com parafusos adequados (normalmente prendendo-o a porcas-gaiola). Os parafusos e porcas para fixao em rack no so fornecidos com o switch; 4. Conecte todos os cabos.

Instalao os cabos de rede


1. Cabeamento crossover ou direto: todas as portas do switch suportam a funcionalidade Auto-MDI/MDI-X. Ambos os cabos, Crossover (cruzado) ou direto, podem ser usados como mdia para conectar o switch com computadores ou outros dispositivos como switches, ATAs e roteadores. 2. Cabo de categoria 3, 4, 5 ou 5e UTP/STP: para uma conexo com alto desempenho, utilize um cabo apropriado que corresponda a diferentes velocidades de transmisso/recepo. Para escolher um cabo satisfatrio, consulte a tabela a seguir.
Mdia 10/100/1000 Mbps cobre Velocidade 10 Mbps Cabeamento Categoria 3,4,5 UTP/STP

Instalao em mesa/superfcie lisa


O SG 2404 SR tambm pode ser posicionado horizontalmente sobre uma superfcie lisa como uma mesa ou uma prateleira. Para instalar, proceda da seguinte forma: 1. Desconecte o switch da rede eltrica, caso esteja conectado; 2. Fixe os 4 (quatro) ps de borracha (que acompanham o aparelho) nos rebaixos na base do switch. Os ps de borracha so auto-adesivos, para col-los retire as protees; 3. Para garantir a correta ventilao e dissipao de calor, no obstrua as laterais do switch; 4. Conecte todos os cabos.

100 Mbps Categoria 5, 5e UTP/STP

1000 Mbps Categoria 5, 5e UTP/STP O tipo de cabo depende do 1000 Mbps Fitipo Mini-GBIC escolhido. bra (Mini-GBIC 1000 Mbps Consulte as especificarequerida) es fornecidas com sua Mini-GBIC.

Funes do Switch
Jumbo frame
Com o suporte de Jumbo Frame, o switch pode transferir maior quantidade de dados em menos frames. Conseqentemente, assegura menor custo de transmisso, menor tempo de processamento e menos interrupes. Obs.: Para habilitar o Jumbo Frame, o Controle de Fluxo deve ser previamente habilitado.

Espelhamento de portas (Port Mirroring)


A funo Espelhamento de portas (Port Mirroring) permite ao administrador de rede monitorar o trfego de uma ou mais portas. Remetendo uma cpia dos pacotes transferidos pela porta monitorada, a porta de monitorao (sniffer) recebe todos os pacotes e conseqentemente pode monitorar o trfego da porta especificada.

VLAN
Com o suporte a VLAN, a rede pode ser segmentada em grupos para reduzir as colises por broadcast (difuso ampla). O dispositivo suporta VLANs baseadas em portas e VLANs baseadas em Tags (IEEE802.1Q). Uma VLAN baseada em portas classifica os pacotes recebidos para as VLANs de acordo com sua porta de entrada, enquanto a VLAN baseada em Tags acrescenta uma Tag (marcao) ao cabealho do pacote para classificar suas VLANs.

Controle de fluxo 802.3x e Backpressure


O controle de fluxo 802.3x e Backpressure contribuem para permitir que dispositivos conectados em diferentes velocidades se comuniquem, assegurando a correo dos dados transmitidos. Os mecanismos de controle de fluxo 802.3x e backpressure trabalham respectivamente nos modos Full e Half Duplex. O controle de fluxo pode ser ativado ou desativado individualmente para cada porta.
10

Trunking
A funcionalidade de trunking integra vrias portas para permitir o controle de falhas e redundncia para a conexo ao backbone. O switch permite a criao de 12 grupos com at 8 membros para cada grupo.

Guia de Gerenciamento
Acesso interface de gerenciamento do switch
A capacidade de gerenciamento avanado pode ser acessada e utilizada atravs da porta console (RS232) ou pelo navegador web atravs da rede.

Qualidade de Servio (QoS)


As funes de QoS servem para classificar e priorizar os pacotes em diferentes filas de precedncias. Os pacotes so transmitidos e recebidos conforme suas prioridades classificadas. Esse mecanismo essencial para aplicaes que exigem largura de banda e prioridade de transmisso (como Voz sobre IP (VoIP)).

Gerenciamento do dispositivo pela interface de linha de comandos


Para abrir a interface de linha de comandos, conecte uma porta serial (COM) do PC ao cabo RS-232 e este porta console localizada no painel frontal do switch, ative um software de emulao de terminal (por exemplo, Hyper Terminal no Windows ou MINICOM em distribuies (Windows Linux ou Unix). O software de emulao de terminal deve ser iniciado com a seguinte configurao (veja exemplo para o Hyper Terminal na figura a seguir):

SNMP
Este dispositivo tem suporte a SNMP (Simple Network Management Protocol), permitindo o gerenciamento e a coleta de dados estatsticos das interfaces e do switch atravs de uma estao de gerenciamento SNMP .

11

Obs.: Para mais informaes sobre gerenciamento pela interface de linha de comandos, consulte o item Interface de linha de comandos.

Gerenciamento do dispositivo pelo navegador WEB


Para acessar a interface de gerenciamento Web, configure a estao de gerenciamento com um endereo IP e Mscara de Sub-rede que estejam na mesma rede do switch. Padro de fbrica: IP: 10.0.0.20 Mscara de Sub-rede: 255.255.255.0 Gateway Padro: 10.0.0.254 1. Taxa de dados: 115200 bits por segundo. 2. Formato dos dados: 8 bits de dados, 1 bit de parada e sem paridade. 3. Controle de fluxo: nenhum. 4. Clique no cone propriedades, selecione configuraes e certifique-se de que a funo, seta, e tecla <ctrl> atuem como: Teclas de Terminal Emulao: VT100.
12

1. Abra seu navegador Web e digite o endereo IP 10.0.0.20 no campo do endereo.

2. Aps carregar a pgina inicial da interface Web do switch, digite o nome de usurio e senha para a autenticao. O padro de fbrica para usurio e senha admin.

Pgina inicial
Aps o procedimento de autenticao, a pgina Configurao do Sistema ser exibida como pgina inicial. Clique nos menus no lado esquerdo da interface para acessar cada uma das funes de gerenciamento.

Sistema
A pgina Configurao do Sistema permite ao administrador configurar as propriedades bsicas do switch, alm de fornecer informaes sobre o sistema.

13

Para salvar a configurao do sistema, clique em Aplicar. Obs.: Depois de aplicar um novo endereo IP , uma nova pgina de login ser aberta automaticamente. Faa o login novamente para ter acesso interface de configurao. Na tela de Configurao do Sistema, obrigatria a configurao do campo Gateway do equipamento (Gateway Padro).
Itens Endereo MAC Verso de Firmware Endereo IP Mscara de Sub-rede Gateway VLAN de Gerenciamento Usurio Senha Nome do sistema Funes O endereo MAC do switch. A verso de firmware atual do dispositivo. Configurao do endereo IP do switch. Configurao da Mscara de Sub-rede do switch. Configurao do Gateway Padro do switch. O grupo VLAN que tem permisso de acessar a interface de gerenciamento web. O nome de Login. (Padro: admin) A senha de Login. (Padro: admin) O nome do dispositivo.

No campo Nome do Sistema so permitidos apenas caracteres alfanumricos (a-z, A-Z, 0-9), hfen ( - ) e underline ( _ ).

Portas
A pgina Configurao de Portas exibe o status da conexo de cada porta, permitindo ao adminis trador configurar a velocidade (Modo), habilitar o Controle de Fluxo e definir o tamanho mximo do Frame (MaxFrame) para cada porta.

14

Itens

Funes Exibe o status da conexo de cada porta. O campo fica aceso em verde com a velocidade da conexo enquanto houver conexo vlida nesta porta. Selecione uma velocidade para esta porta. Automtico habilita a autonegociao. Desativado interrompe o funcionamento da porta. Marque a caixa de verificao para ativar o Controle de Fluxo, ou desmarque para desativar. Permite ajustar o tamanho mximo do Frame (MaxFrame). O comprimento padro de 1518 bytes. O valor Mximo de 9216 bytes (com controle de fluxo habilitado).

Link (Conexo)

Modo

Controle de fluxo

MaxFrame

Para salvar a configurao do sistema, clique em Aplicar. Para ver o status de cada porta, clique em Atualizar. Obs.: Habilitar o controle de fluxo quando o tamanho do Max Frame for diferente de 1518 bytes.

15

VLAN
A funo VLAN divide os dispositivos da rede em grupos para reduzir o domnio de difuso de pacotes e melhorar a eficincia da rede. O switch suporta VLAN baseada em Tag (IEEE 802.1Q). Para configur-la, siga as instrues abaixo: Para adicionar novos grupos VLAN: 1. Preencha um ID de VLAN de 2 a 4094 na coluna VLAN\Porta; 2. Selecione as portas para cada grupo de VLAN; 3. Clique no boto Aplicar para gravar as configuraes; 4. Clique no boto Configurar PVID e coloque o ID de VLAN (2 a 4094) nas portas selecionadas na pgina anterior para participarem da VLAN; 5. Clique no boto Aplicar para gravar as configuraes. Para excluir um grupo de VLAN: 1. Limpe os membros deste grupo de VLAN clicando nas caixas de verificao marcadas; 2. Limpe o ID de VLAN da VLAN que deseja remover na coluna VLAN\Porta. (No digite N/A, basta deixar em branco).
16

3. Clique no boto Aplicar para gravar as configuraes. Obs.: As configuraes de VLAN, Trunking de portas e Espelhar Portas (mirror) so correlacionadas. Certifique-se de que uma configurao no interfira nas outras.

PVID
Quando o switch habilitado com VLAN recebe um pacote com Tag, o pacote ser enviado VLAN padro da porta de acordo com o PVID (ID VLAN da porta) da porta receptora.

Itens Porta

Funes Nmero da porta 1 - 24 Selecione Tagged para habilitar a insero de Tag para os pacotes enviados pela porta e Untagged para cancelar. Por exemplo, se uma porta com Tag como Sada receber um frame sem Tag, ele ser transmitido como um frame com Tag com o PVID correspondente. Para o status detalhado da Tag, consulte a tabela seguinte.
Untagged Quadros Quadros de Paco- de Pacotes Rece- tes Enviabidos dos Untagged Untagged Tagged Quadros Quadros de Paco- de Pacotes Rece- tes Enviabidos dos Untagged Tagged (PVID) Tagged Untagged Tagged Tagged (VID) (VID) Pri-Tagged Untagged Pri-Tagged Tagged (PVID)

Sada

PVID

ID VLAN da Porta (1 - 4094).

Ativar: bloquear a entrada de todos os Only Tagged pacotes sem Tag a esta porta. Desativar: todos os pacotes podem acessar esta porta.

17

Configurao Trunking
Para configurar os grupos de trunking de portas, coloque os nmeros de porta no mesmo grupo de trunking. H 12 (doze) grupos para escolher. No esquea de clicar em Aplicar para salvar a configurao. H trs modos de trunking disponveis: SMAC, DMAC e XOR. O modo SMAC seleciona o caminho dos pacotes de acordo com o MAC de origem, enquanto o modo DMAC seleciona o caminho de acordo com o MAC de destino. O modo XOR calcula o resultado dos modos DMAC e SMAC para determinar o caminho dos pacotes. Obs: As portas integrantes de um grupo de Trunking devem possuir a mesma velocidade (10, 100 ou 1000 Mbps), em modo Full Duplex e com o Controle de Fluxo habilitado.

interface de sada destes dados (por exemplo, a porta de conexo com o roteador para a Internet). O SG 2404 SR oferece os modos de QoS baseado em porta, em Tag (IEEE802.1p, tambm conhecido como CoS) e DSCP .

Qualidade do Servio (QoS)


O QoS busca uma melhoria da qualidade da comunicao priorizando alguns tipos de dados em detrimento de outros, de acordo com uma classificao prvia dos mesmos, e se torna extremamente til em condies de congestionamento de trfego na
18

Obs.: Quando configurado qualquer tipo de QoS, o Controle de Fluxo deve ser habilitado na porta correspondente.

Modo QoS baseado em porta


O QoS baseado em porta permite ao administrador configurar certas portas com prioridade alta, mdia, normal ou baixa. Para atribuir um nvel de prioridade a cada porta: 1. Selecione Porta na coluna Modo para as portas que vo trabalhar no modo QoS baseado em porta. Clique no boto Aplicar; 2. Clique no boto Prioridade por Porta. A pgina Configurao de Prioridade por Porta ser exibida; 3. Clique na lista para especificar os nveis de prioridade; 4. Clique em Aplicar para executar.

19

QoS baseado em Tag


O QoS baseado em Tag decide a prioridade do trfego de acordo com as Tags (rtulos) de prioridade adicionadas aos quadros (frames), seguindo o padro IEEE802.1p Priority Queueing (prioridade de enfileiramento). O padro IEEE802.1p utilizado para priorizar os quadros durante seu encaminhamento em um segmento de rede (subrede). Quando a taxa de trfego entrante em um equipamento de rede superior taxa de trfego sainte do mesmo (largura de banda), ocorre um congestionamento na rede. Durante estas condies, os quadros marcados com maior prioridade recebem tratamento preferencial e so entregues antes dos quadros com menor prioridade. O IEEE802.1p define 8 nveis de prioridade de trfego, atravs de uma Tag (rtulo) de 3 bits que transmitida no rtulo de VLAN (VLAN Tag) IEEE802.1Q do frame Ethernet. O rtulo de VLAN descrito na figura a seguir:

20

Para que o QoS por Tag seja implementado, os dispositivos conectados s portas do switch Intelbras devem possuir suporte marcao (Tag) de prioridade no rtulo de VLAN 802.1Q do quadro Ethernet, para que estes frames sejam analisados, classificados, priorizados e enfileirados de acordo com sua marcao de prioridade. Os 8 nveis de prioridade definidos pelo IEEE802.1p so mostrados na tabela a seguir, ordenados da menor prioridade (Best Effort) para a maior prioridade (Network Critical):

Prioridade Decimal Binrio 000 0 001 1 010 2 011 3 100 4 101 5 110 6 111 7

Descrio Best Effort (padro) Background Standard Business Critical Streaming Multimedia Interactive Multimedia Interactive Voice Network Critical

Para configurar o QoS baseado em Tag: 1. Selecione Tagged na coluna de Modo para as portas que vo trabalhar no modo QoS baseado em Tag. Clique no boto Aplicar; 2. Clique no boto Prioridade por Tag. A pgina Configurao de Prioridade por Tag ser exibida; 3. Selecione a porta a ser configurarada na lista suspensa; 4. Atribua as prioridades alta ou baixa a cada tipo de Tag de Prioridade. 5. Clique no boto Aplicar para executar sua configurao.
21

A figura a seguir ilustra os 6 primeiros bits do campo DSCP . Para facilitar a configurao em 4 tipos de prioridade, os bits 0, 1 e 2 foram mantidos em 000, sendo assim compatvel com equipamentos que utilizem apenas Precedncia IP . Os bits 3, 4 e 5 sero analizados de acordo com a configurao escolhida.

Fonte: IETF - RFC 0791.

QoS no Modo DSCP


O QoS no modo DSCP prioriza o pacote pelo tipo de pacote recebido. Esses pacotes se distinguem de acordo com as informaes de Atraso, Taxa de Processamento e Confiabilidade anexadas ao pacote. Os tipos so listados na tabela a seguir:
Bit 0 (Atraso) 0 (Normal) 1 (Baixo) Bit 1 (Taxa de Processamento) 0 (Normal) 1 (Alta) Bit 2 (Confiabilidade) 0 (Normal) 1 (Alta)

Para que o equipamento seja compatvel com outros equipamentos que utilizem DSCP na rede, estes devem enviar os pacotes marcados com 0 nos bits 0, 1 e 2 para que a configurao de prioridade baseada nos bits 3, 4 e 5 possa ser utilizada. Caso algum pacote seja recebido com uma marcao diferente de 0 nos bits 0, 1 e 2, o mesmo ser priorizado caso, na tela Configurao de Prioridade DSCP, a seqncia com a combinao 000111 seja atribuda a uma fila diferente de baixa. Para configurar o QoS baseado em DSCP:

22

1. Selecione DSCP na coluna de Modo para as portas que vo trabalhar no modo QoS baseado em DSCP. Clique no boto Aplicar; 2. Clique no boto Prioridade DSCP. A pgina Configurao de Prioridade de DSCP exibida; 3. Atribua as prioridades alta, mdia, normal ou baixa a cada tipo de precedncia; 4. Clique no boto Aplicar para executar sua configurao.

Espelhamento de Portas (mirror)


A funo Espelhamento de Portas (mirror) copia todos os pacotes que so transmitidos pela porta de origem para a porta de destino. Ela permite aos administradores analisarem e monitorarem o trfego das portas espelhadas. Configurao do Espelhamento de Portas: 1. Selecione as portas que sero monitoradas marcando as caixas de verificao na coluna Porta Monitorada. 2. Clique na lista da coluna Porta de Monitorao. Selecione uma porta como porta de gerenciamento para monitorar estas portas de origem. 3. Clique em Aplicar para ativar.

Gerenciar Trfego
A pgina Configurao para Controle de Trfego permite aos usurios limitar a largura de banda de cada porta e configurar as regras de Storm Control, que limita o fluxo de broadcast (difuso) e multicast.
23

Para executar o Storm Control: 1. Clique em cada opo para especificar uma velocidade para cada tipo de frame. 2. Clique no boto Aplicar para executar sua configurao.

SNMP
O switch SG 2404 SR suporta o gerenciamento via SNMP , que permite aos administradores de rede monitorar e configurar este dispositivo com software SNMP . Para ativar o gerenciamento deste dispositivo via SNMP: 1. Selecione Ativar em Modo. 2. Especifique um trap IP . O trap IP o endereo de destino para envio das informaes das MIBS (normalmente o endereo IP da estao ou servidor de gerncia SNMP). Deixando com o valor padro (0.0.0.0), o envio de informaes para a estao ou servidor trap IP ser desabilitado.

Para configurar a largura de banda de cada porta: 1. Clique em cada opo para especificar uma largura de banda para cada porta. 2. Clique no boto Aplicar para executar sua configurao.

24

3. Preencha um nome na coluna Comunidade de leitura para especificar qual a comunidade ser acessada com autorizao somente de leitura. 4. Preencha um nome na coluna Comunidade de Escrita para especificar qual a comunidade ser acessada com autorizao de leitura e gravao.

Obs.: A ferramenta Discovery lista at 16 dispositivos para os modos automtico e manual respectivamente.

Busca Automtica
1. Clique no boto Iniciar. 2. Os dispositivos localizados sero listados abaixo. 3. Clique no hyperlink do endereo IP para acessar o dispositivo.

Discovery
Para a instalao em srie de switches, a ferramenta de gerenciamento Discovery ajuda o administrador a procurar e obter acesso a outros switches gerenciveis Intelbras dentro da mesma rede local (LAN).

Adio manual
Adicionar 1. Digite o endereo IP e nome do equipamento desejado na caixa de texto. 2. Clique em Adicionar para adicionar o novo equipamento tabela Discovery.
25

Excluir 1. Clique na caixa de verificao do equipamento que se deseja remover. 2. Clique em Excluir para remover.

Estatsticas Detalhadas
As Estatsticas Detalhadas so disponibilizadas para que o administrador veja a estatstica detalhada da transmisso e recepo de cada porta. Clique no link correspondente da porta desejada para visualizar suas estatsticas. Para limpar todas as estatsticas, clique no boto Limpar ou no boto Atualizar para renovar as estatsticas.

Estatsticas Resumidas
As Estatsticas Resumidas so disponibilizadas para que o administrador tenha acesso s estatsticas de transmisso e recepo de cada porta. Para limpar todas as estatsticas, clique no boto Limpar ou no boto Atualizar para renovar as estatsticas.

Reiniciar
Para reiniciar o sistema, clique no boto Sim. O sistema ser reiniciado assumindo novas configuraes que possam ter sido efetuadas e exibe a janela de autenticao. Digite o nome de usurio e senha para acessar o equipamento novamente.
26

A Verso de Firmware Ativa exibe o firmware que est sendo utilizado para iniciar o dispositivo. Para mudar o firmware de Inicializao, clique na verso desejada em Iniciar com Firmware e clique no boto Aplicar para executar.

Restaurar Padro
Esta opo tem por finalidade limpar (reset) todas as configuraes realizadas no equipamento, retornando-as ao padro de fbrica. Para restaurar os valores ao padro de fbrica, clique no boto Sim. Obs.: O endereo IP do dispositivo tambm retornar ao padro de fbrica (10.0.0.20).

Atualizao de Firmware
Esta funo permite ao administrador atualizar o firmware do switch. Para atualizar o firmware: 1. Clique no boto Pesquisar... (Internet Explorer) ou Arquivo... (Mozilla Firefox). 2. Localize o arquivo com a imagem do firmware a utilizado 3. Clique no boto Atualizar Firmware para iniciar a atualizao.
27

Smart Boot
A facilidade Smart Boot permite ao administrador selecionar a verso de firmware que ser carregada na inicializao do dispositivo.

Obs.: O novo firmware ser sobreposto ao firmware no utilizado apresentado na funo Smart Boot, ou seja, o novo firmware ser gravado na flash do switch na posio da verso que no foi selecionado como o firmware de inicializao. Certifique-se de iniciar este dispositivo com o firmware correto (que no deseja que seja excludo) antes de executar a atualizao do firmware.

Interface de Linha de Comando


Gerenciamento do dispositivo pela interface de linha de comandos
Para abrir a interface de linha de comandos, conecte uma porta COM do PC ao conector RS-232 e ative um software de emulao de terminal (por exemplo, HyperTerminal do Windows). O software de emulao de terminal deve ser iniciado com a seguinte configurao:

Restaurao das configuraes de fbrica


O boto Reset permite a execuo de duas operaes no equipamento: reinicializao e restaurao das configuraes padro de fbrica. Para efetuar tais procedimentos, siga as instrues abaixo: Reinicializao: pressione o boto Reset por 10 segundos. Restaurao das configuraes padro de fbrica: pressione o boto Reset por 20 segundos e aguarde 13 segundos.
28

1. Taxa de dados: 115200 bits por segundo. 2. Formato dos dados: 8 bits de dados, 1 bit de parada e sem paridade. 3. Controle de fluxo: nenhum. 4. Clique no cone Propriedades, selecione Configuraes e certifique-se de que Teclas de funo, de direo e CTRL atuam como: Teclas do terminal Emulao: VT100.

Procedimento de Login/Logout
Para abrir a interface de linha de comandos pela Console, insira o usurio e senha. Padro de fbrica: usurio e senha: admin/admin. Obs.: Recomendados configurar um novo usurio/ senha para impedir que usurios no autorizados acessem o switch.

IP: Comandos para endereo IP SNMP: Comandos para SNMP Ratelimit: Comandos para Gerenciar Trfego (Ratelimit) Exit: Comando para Sair Digite ? ou help para obter ajuda. A ajuda depende do contexto e ser de acordo com o comando: No nvel superior, ser exibida uma lista de grupos de comandos.

Hierarquia de comando
Depois de entrar na interface da linha de comando, digite ? + <enter> para visualizar os grupos de comandos. System: Comandos de Sistema Console: Comandos de Console Port: Comandos de Porta VLAN: Comandos de VLAN Aggr: Comandos para Trunking (Aggregation) QoS: Comandos de QoS Mirror: Comandos para Espelhar Portas (Mirror)

No nvel do grupo, ser exibida uma lista das sintaxes de comandos. Se inserido depois de um comando, ser exibida a sintaxe e uma descrio do comando.

Entrada de comandos
Para inserir qualquer comando, digite o comando e depois a tecla <enter>. Exemplo: 1. Comando system + <enter> para visualizar o grupo de comandos system. 2. Comando System Configuration + <enter> para visualizar as configuraes.

29

IP: Comando para endereo IP SNMP: Comando para SNMP Ratelimit: Comando para Gerenciar Trfego (Ratelimit) Exit: Comando para Sair Para voltar ao nvel superior, pressione o comando up + <enter>.

Comandos de Sistema
System Configuration [all] System Restore Default [keepIP] System UserName [<name>] System Password [<password>] System Systemname [<name>] System Reboot System Configuration [all] Sintaxe: System Configuration [all]. Descrio: Exibe o nome do sistema, usurio, senha, verso de software endereo MAC. Opcionalmente exibe todas as configuraes. [all]: Exibe todas as configuraes do switch (Padro: Somente as configuraes de Sistema).

Descrio dos comandos


A sesso seguinte introduz a estrutura de comando da interface de linha de comando. As opes colocadas entre [ ] so complementares aos comandos bsicos. As opes entre <> servem para alterar uma configurao. Grupos de Comandos: System: Comando de Sistema Console: Comando de Console Port: Comando de Porta VLAN: Comando de VLAN Aggr: Comando para Trunking (Aggregation) QoS: Comando de QoS Mirror: Comando para Espelhar portas (Mirror)
30

System Restore Default [keepIP] Descrio: Restaura as configuraes para o padro de fbrica. [keepIP] : Mantm a configurao de endereo IP Padro: no mantm. UserName [<name>] Descrio: Configura ou exibe o nome do usurio. [<name>]: Pode ser inserido at 16 caracteres para o nome do usurio. Padro: exibe o nome do usurio. System Password [<password>] Descrio: Configura ou exibe a senha no console. A entrada da string vazia () desativa a verificao da senha. [<password>]: Pode ser inserido at 16 caracteres para a senha do usurio. System Systemname [<name>] Descrio: Configura ou exibe o nome do sistema.

[<name>]: Pode ser inserido at 16 caracteres para o nome do sistema. Padro: exibe o nome do sistema. System Reboot Descrio: Reinicializa o switch.

Comandos de Console
Comandos do nvel Sistema: Console Configuration Console Timeout [<timeout>] Console Prompt [<prompt string>] Configuraes de Console Descrio: Exibe a configurao da console prompt e timeout. Console Timeout [<timeout>] Descrio: Configura ou exibe o intervalo de inatividade em segundos para timeout. O valor zero desativa o timeout. [<timeout>]: Valor do timeout em segundos, 0,60-10000.
31

Console Prompt [<prompt_string>] Descrio: Configura ou exibe os caracteres do prompt de console. [<prompt_string>]: Pode ser inserido at 10 caracteres.

Exibe a configurao e velocidade atual, modo duplex, modo de controle de fluxo e estado admin para a porta. [<portlist>]: Lista as portas (Padro: todas as portas). Port Mode [<portlist>] [<mode>] Descrio: Configura ou exibe a velocidade e o modo duplex para a porta. [<portlist>]: Lista as portas (Padro: Todas as portas). [<mode>]: Velocidade da porta e modo duplex Padro: exibe a configurao e modo atual. 10 hdx: 10 Mbit/s, Half Duplex. 10 fdx: 10 Mbit/s, Full Duplex. 100 hdx: 100 Mbit/s, Half Duplex. 100 fdx: 100 Mbit/s, Full Duplex. 1000 fdx: 1 Gbit/s, Full Duplex. auto: Auto negociao de velocidade e duplex. Port Flow Control [<portlist>] [enable|disable] Descrio:

Comandos de Portas
Comandos do nvel portas: Port Configuration [<portlist>] Port Mode [<portlist>] [<mode>] Port Flow Control [<portlist>] [enable|disable] Port Admin [<portlist>] [enable|disable] P o r t M a x F r a m e [<framesize>|reset] [<portlist>]

Port Statistics [<portlist>] [clear] Obs.: Para habilitar o Jumbo Frame (acima de 1518 k), o Controle de Fluxo deve ser previamente habilitado. Port Configuration [<portlist>] Descrio:
32

Configura ou exibe o modo de controle de fluxo para a porta. [<portlist>]: Lista a porta (Padro: Todas as Portas). [enable|disable]: Ativa/Desativa o controle de fluxo. Padro: exibe o modo controle de fluxo. Port Admin [<portlist>] [enable|disable] Descrio: Configura ou exibe o estado admin para a porta. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: Todas as portas. [enable|disable]: Ativa ou Desativa o estado admin (Padro: Exibe o estado admin). Port MaxFrame [<portlist>] [<framesize>|reset] Descrio: Configura ou exibe o tamanho mximo do frame em bytes (incluindo FCS) para frames recebido na porta. Permite que os Frames Tagged sejam 4 bytes maior que o tamanho mximo do frame. Use a opo de reset para retornar as configuraes padro. [<portlist>]: Lista a porta.

Padro: todas as portas. [<framesize>|reset]: Tamanho mximo do frame [1518-9216] ou reset para 1518 bytes. Padro: Exibe o tamanho mximo do frame. Port Statistics [<portlist>] [clear] Descrio: Exibe ou limpa as estatsticas por porta. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. [clear]: Limpar as estatsticas da porta. Padro: exibe Estatsticas.

Comandos de VLAN
Comandos de nvel de VLAN: VLAN Configuration [<portlist>] VLAN Add <vidlist> [<portlist>] VLAN Delete <vidlist> VLAN Lookup <vidlist> VLAN Egress [<portlist>] [untagged|tagged]
33

VLAN PVID [<portlist>] [<vid>|none] VLAN OnlyTag [<portlist>] [enable|disable] VLAN Configuration [<portlist>] Descrio: Exibe o modo de sada da VLAN, ID da porta VLAN e tipo de frame aceito para a porta e a tabela VLAN permanente armazenada. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. VLAN Add <vidlist> [<portlist>] Descrio: Adiciona uma entrada VLAN e inclui portas a membros de VLAN. <vidlist>: Lista o ID da VLAN. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. VLAN Delete <vidlist> Descrio: Exclui uma entrada VLAN (Todas as portas excludas dos membros so estabelecidas).
34

<vidlist>: Lista o ID da VLAN. VLAN Lookup <vidlist> Descrio: Busca uma entrada VLAN e exibe a porta. <vidlist>: Lista ID VLAN. VLAN Egress [<portlist>] [untagged|tagged] Descrio: Configura ou exibe o modo de sada VLAN configurado para a porta. Portas de Sada desmarcadas (untagged) retiram as tags de VLAN dos frames recebidos Portas de Sada marcadas (tagged) no retiram as tags dos frames recebidos [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. [tagged|untagged]: Padro: exibe a configurao de sada de tag. VLAN PVID [<portlist>] [<vid>|none] Descrio: Marca ou exibe o ID da porta VLAN. Os frames no marcados recebidos na porta sero classificados

a este ID VLAN. Frames classificados para este ID VLAN sero enviado sem tag para a porta. [<portlist>] : lista a porta. Padro: todas as portas. [<vid>|none] : Porta ID VLAN, 1-4094. Padro: exibe PVID. A opo none pode ser usada para link trunking. VLAN OnlyTag [<portlist>] [enable|disable] Descrio: Configura ou exibe a configurao onlytag desta porta. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. [enable|disable]: Somente permite frame com tagged ou sem tagged (Padro: Exibe disable).

Aggr Lookup <portlist> Aggr Mode [smac|dmac|xor] Aggr Configuration Descrio: Exibe os (aggregation group) grupos agregados e o modo de agregao. Aggr Delete <portlist> Descrio: Exclui o link aggregation group. <portlist>: Lista a porta. Aggregations includa em qualquer das portas ser excluda. Aggr Lookup <portlist> Descrio: Busca e exibe o link aggregation group. <portlist>: Lista a porta. Includa em qualquer das portas ser exibida. Aggr Mode [smac|dmac|xor] Descrio: Configura ou exibe o modo de trfego distribuido do link link aggregation.
35

Comando para Trunking (Aggregation)


Comandos do nvel Aggr: Aggr Configuration Aggr Add <portlist> Aggr Delete <portlist>

[smac|dmac|xor]: Modo Aggregation, SMAC, DMAC ou XOR (Padro: Modo XOR).

[<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. [tag|port|diffserv]: Ativa tag, port ou servios diferenciados IP por porta. Padro: exibe o modo. QoS Port [<portlist>] [<class>] Descrio: Configura ou exibe a classe da porta. Em modo tag, a classe padro usada para frames untagged. Em modo porta, a classe padro usa uma prioridade de porta. Em modo DiffServ, a classe padro usa frames non-ip. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. [<class>]: Classe de servio interno. Padro: Exibe a classe padro. QoS Tagprio [<portlist>] [<tagpriolist>] [<class>] Descrio: Configura ou exibe o mapa de prioridade da VLAN.

Comando de QoS
Comandos do nvel QoS: QoS Configuration [<portlist>] QoS Mode [<portlist>] [tag|port|diffserv] QoS Port [<portlist>] [<class>] QoS Tagprio [<portlist>] [<tagpriolist>] [<class>] QoS DiffServ [<dscpno>] [<class>] <class> Faixa: low|normal|medium|high QoS Configuration [<portlist>] Descrio: Exibe o modo de configurao QoS e as configuraes de prioridade das portas. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. QoS Mode [<portlist>] [tag|port|diffserv] Descrio: Configura ou exibe o modo de QoS.
36

[<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. [<tagpriolist>]: Lista a prioridade VLAN do usurio, 0-7 (Padro: Todas as prioridade do usurio). [<class>]: Classe de servio interna(Padro: Exibe a Classe). QoS DiffServ [<dscpno>] [<class>] Descrio: Configura ou exibe o mapeamento de servios diferenciados DiffServ. [<dscpno>]: Numero IP DSCP , 0-7. [<class>]: Faixa: low|normal|medium|high

Mirror Configuration Descrio: Exibe a porta de destino do espelho (mirror) e o modo de espelho para a porta. Mirror Port [<port>] Descrio: Configura ou exibe a porta de destino para o espelho (mirror). [<port>]: Porta de espelho de destino. Padro: exibe o espelho de porta. Mirror Source [<portlist>] [enable|disable] Descrio: Configura ou exibe o modo de espelho da porta. [<portlist>]: Lista a porta origem. Padro: todas as portas. [enable|disable]: Ativa/Desativa o espelhamento de frames recebidos na porta. Padro: modo exibe espelho.

Comando para Espelhar Porta (Mirror)


Comando do nvel espelho de porta: Mirror Configuration Mirror Port [<port>] Mirror Source [<portlist>] [enable|disable]

37

Comando para endereo IP


Comando do nvel endereo IP: IP Configuration IP Setup [<ipaddress> [<ipmask> [<ipgateway>]]] [<vid>] IP Web management [enable|disable] IP Configuration Descrio: Exibe a configurao do endereo IP , mscara de Sub-Rede, gateway, ID VLAN. IP Setup Descrio: Configura ou exibe a configurao de endereo IP . [<ipaddress>]: Endereo IP . Padro: Exibe a configurao do endereo IP . [<ipmask>]: Mscara de Sub-rede. Padro: Endereo da Mscara de Sub-rede. [<ipgateway>]: Endereo IP do Gateway padro, (Padro: 0.0.0.0).
38

[<vid>]: ID VLAN, 1-4094. Padro: 1. IP Web Management Descrio: Ativa ou desativa o gerenciamento web. [enable|disable]: Ativa/Desativa o gerenciamento web. Padro: exibe o gerenciamento web.

Comando de SNMP
Comando do nvel SNMP: SNMP Configuration SNMP Community [<get>|<set>] [<community>] SNMP Setup [enable|disable] SNMP Trap [<IP Address>] SNMP Configuration Descrio: Exibe a configurao SNMP .

SNMP Community [<get>|<set>] [<community>] Descrio: Configura ou exibe as configuraes de comunidade para SNMP . [<get>|<set>]: Adquire ou estabelece a comunidade [community]: Descrio da comunidade SNMP Setup [enable|disable] Descrio: Ativa ou desativa o SNMP . [enable|disable]: Ativa/Desativa o SNMP . Padro: modo exibe SNMP . SNMP Trap [<IP Address>] Descrio: Configura ou exibe o destinatrio dos traps SNMP . <IP Address>: Endereo IP para envio dos traps. Padro: Exibe a configurao do trap.

Comando de Gerenciar Trfego (Ratelimit)


Comando do nvel gerenciamento de trfego (Ratelimit): Ratelimit Configuration Ratelimit Setup <traffic type > <option> Ratelimit Egress [<portlist>] [enable|disable] [<rate>] Ratelimit Ingress[<portlist>] [enable|disable] [<rate>] [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas. [enable|disable]: Ativa ou Desativa. [<rate>]: Configura o trfego em [128/256/512/1024/2048/3072 k]. Padro: exibe trfego. Ratelimit Configuration Descrio: Exibe a configurao da gerncia de trfego (Ratelimit).
39

kbit/s

Ratelimit Setup <traffic type > <option> Descrio: Configura ou exibe a configurao de trfego (ratelim). A gerncia do trfego de frames ICMP , o aprendizado de frames, multicasts, broadcasts e unicasts so controlados usando a gerencia de trfego (ratelimit). [<traffic type>]: Configurao do Ratelimit. Pode ser um de : [ICMP|Broadcast|Multicast] (Padro: Exibe todas). [enable|disable]: Ativa ou Desativa a ratelimit especifico. [<rate>]: Trfego de Frame em kiloframes Valores permitidos so 1 k, 2 k, 4 k, 8 k, 16 k, 32 k, 64 k. Ratelimit Egress [<portlist>] [enable|disable] [<rate>] Descrio: Configura ou exibe a configurao de sada. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: todas as portas.
40

[enable|disable]: ativa ou desativa a sada. [<rate>]: Desativa ou configura o trfego em Kbit/s [128/256/512/1024/2048/3072 k]. Padro: Exibe sada de trfego. Ratelimit Ingress [<portlist>] [enable|disable] [<rate>] Descrio: Configura ou exibe as configuraes de entrada. [<portlist>]: Lista a porta. Padro: Todas as portas. [enable|disable]: Ativa ou Desativa a entrada. [<rate>]: Desativa ou configura o trfego em Kbit/s [128/256/512/1024/2048/3072 k]. Padro: exibe o trfego de entrada.

Termo de Garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados. ________________________________________________ Nome do cliente: Assinatura do cliente: N da nota fiscal: Data da compra: Modelo: Revendedor:
_________________________________________________________________________________

contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas. 2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado. 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.

N de srie:

Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies: 1 Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidas contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 3 (trs) anos, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 33 (trinta e trs) meses de garantia

4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto tiver sido

adulterado ou rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado. 5 No sero cobertos pela Garantia do Produto: I - eventuais danos, seja qual for a origem, causados nos demais componentes do computador; II - O CD (quando acompanhar o produto). 6 Em caso de inutilizao do CD, o seu contedo poder ser baixado no site www.intelbras.com.br. Sendo estas condies deste termo de garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

01/08

Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - rea Industrial - So Jos - SC - 88104-800 Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br