Planejando e estruturando seu trabalho

Lio 1

Planejando e estruturando seu trabalho

Jan Lublinski
9

Curso On-line de Jornalismo Cientfico

1.1 Introduo
Reprteres de cincia, mesmo os experientes, tendem a se apaixonar primeira vista: Uma droga nova contra tuberculose tenho que escrever sobre isso! Matria escura que mistrio emocionante! Um computador por criana temos que discutir isso! Mas escrever bem sobre cincia no s encontrar temas instigantes. Questes complexas precisam ser, pelo menos em parte, compreendidas e colocadas dentro de um contexto, coisa que os cientistas podem no fazer nas entrevistas mais simples. Escrever sobre cincia envolve pensar sobre as questes: Qual ser o foco do meu trabalho? Como eu planejo, negocio e apresento uma matria? Aps completar esta lio, voc ter uma nova viso sobre perfil dos veculos, audincias e ngulos de abordagem possveis para as notcias jornalsticas. Voc tambm estar mais familiarizado ou familiarizada com o conceito de sentena de pesquisa, o que pode ajudar voc a estruturar sua pesquisa, bem como a escrever sua matria. E voc ter uma breve introduo sobre os conceitos de escrita narrativa e sentena narrativa.

1.2 Quem voc?

O jornalismo uma profisso importante; tem um papel crucial na sociedade. Ento, o seu trabalho to importante quanto o de um fazendeiro, um poltico, um mdico ou um cientista. Mas seu trabalho e suas prioridades so bem diferentes. Lembre-se de que voc jornalista, no cientista. Tenha em mente tambm que voc no um professor ou professora, embora tenha que explicar muitas coisas para seu pblico. E voc tambm no um escritor ou escritora literria, embora precise escrever de um jeito que faa as pessoas gostarem de ler suas matrias. Seu trabalho informar o pblico de forma efetiva e agradvel, alm de ficar com a antena sempre ligada para captar, por exemplo, questes controversas. No importa se voc trabalha como freelance ou faz parte da equipe do jornal, se voc editor-chefe ou reprter voc um ou uma jornalista profissional e est prestando um servio importante sociedade. Profisso Fazendeiro(a) Poltico(a) Mdico(a) Cientista Professor(a) Escritor(a) literrio(a) Jornalista
10

Servio para a sociedade comida, energia democracia, legislao tratar pacientes, sade pblica conhecimento, tecnologia, busca da verdade educao arte, fico, entretenimento informao, debates pblicos, antena ligada

Planejando e estruturando seu trabalho

1.3 Conhecendo o perfil do seu veculo

Mesmo uma matria excelente no boa se no est adequada ao perfil do veculo. Muitos jornalistas cientficos novatos sugerem temas aos editores que no so relevantes para aquela publicao ou programa de rdio e TV. Na maioria dos casos, isso poderia ser resolvido com uma anlise minuciosa do que j foi produzido ou transmitido. Ento, descubra o que o veculo tem publicado sobre o tema que voc prope ou temas afins. Como ele lida com esses tpicos? Que ngulos ele privilegia? Ele apresenta o tema apenas como notcia ou h debates tambm? Voc tambm deve considerar que tipo de matria quer apresentar. Se voc desejar simplesmente apresentar fatos ou colocar notcias em um contexto, uma matria curta geralmente o formato mais indicado. Se voc tem um fato maior para contar, que exige mais informaes, uma reportagem especial pode ser melhor. Ou, ainda, se voc deseja apresentar um texto mais subjetivo, proponha um texto de opinio. Rdio e TV oferecem muitos formatos diferentes: entrevistas, reportagens com trechos de entrevistas, documentrios. Para ter certeza de que seu produto combina com o perfil do veculo, procure e leia, assista ou oua uma matria j publicada no formato que voc escolheu. Tente se familiarizar com o maior nmero de formatos possvel.

1.4 Trabalhando com editores

Descubra quem o editor ou editora. Eles tendem a ser mais receptivos se voc conhece seus interesses e o que eles publicaram anteriormente. Uma vez que voc tem uma ideia clara da notcia que quer propor, envie a sugesto para o editor ou a editora. Explicar por telefone por que a matria relevante e como voc pretende abordar o tema pode ser mais eficaz do que enviar informaes por e-mail. Descreva em linhas gerais o que pretende fazer, esteja aberto(a) a sugestes e certifique-se de que voc concorda quanto aos procedimentos necessrios. Se voc decidir enviar um e-mail antes de telefonar, tenha cuidado ao escrev-lo um pequeno esforo extra neste momento pode fazer toda a diferena. Estabelea uma relao de trabalho com o seu editor ou a sua editora. Uma vez que voc comeou sua pesquisa sobre o tema, mantenha contato. Informe e envolva os editores, especialmente se a notcia ou o ngulo de abordagem mudarem. Porm, tenha em mente que editores esto sempre ocupados e preferem reprteres que no criam trabalho extra. Limite sua comunicao a um mnimo. Avise-os se voc no vai cumprir o prazo. E certifique-se de que voc est escrevendo uma matria do tamanho combinado. Se voc tem informaes extras, considere a possibilidade de, posteriormente, fazer uma outra matria que d seguimento ao assunto. Prepare-se para revisar seu texto depois que o editor ou a editora o tiver lido. Editores tm sua prpria viso sobre uma matria e alguns podem querer mudar sua verso inicial, talvez solicitando trabalho adicional. Mas certifique-se de que o texto ainda passa sua mensagem. Claro, editores variam de bons ou mesmo excelentes a ruins. Trabalhar com diferentes editores vai ensinar-lhe muitas coisas. No desanime por causa de revises ou discusses: elas so prticas editoriais corriqueiras. Preste ateno s alteraes feitas por bons editores em seu trabalho esta a melhor forma de tornar-se um(a) jornalista mais habilidoso(a).

11

Curso On-line de Jornalismo Cientfico

1.5 Conhecendo seu pblico

Quem o pblico-alvo de um determinado veculo de comunicao? Ele l sobre cincia regularmente? Ou este apenas um entre muitos outros tpicos? A audincia est apenas parcialmente interessada (como frequentemente o caso do rdio) e precisa ser convencida a ler, ver e ouvir suas matrias? Procure evitar pensar que voc est escrevendo para os cientistas que voc entrevistou. Eles no so os seus principais leitores, ouvintes ou expectadores. Explicar contedos cientficos importante, mas no a nica tarefa do(a) jornalista. Jornalistas tm que popularizar a cincia para atrair o interesse do pblico. Mas o jornalismo cientfico tambm procura mostrar s pessoas os limites do nosso conhecimento. Estamos falando da boa investigao jornalstica, de relacionar a cincia a outras partes da sociedade poltica, economia, sade. E estamos falando de criticar cientistas e outros especialistas quando necessrio. Tente imaginar que voc um(a) amigo(a) ou advogado(a) do leitor(a), no seu(sua) professor(a). Como voc pode inform-lo, entret-lo ou ajud-lo? Ento, decida que aspectos do tema voc precisa analisar e quais so menos importantes. Pense no quanto voc deve se aprofundar nos contedos cientficos e nas metodologias usadas. Frequentemente as implicaes da pesquisa so importantes, mas algumas vezes o prprio contedo cientfico extremamente relevante. Se voc no tem certeza, leia outras publicaes sobre o mesmo tema, pergunte ao editor(a) ou a colegas, e nunca se esquea de quem a sua audincia. Exemplo 1: Clique no link a seguir para ver uma matria jornalstica em que h necessidade de explicar um mtodo cientfico para colocar a notcia em seu contexto: Novidade promissora contra a Aids [http://cienciahoje.uol.com.br/138286] Exemplo 2: Clique no link a seguir para ver uma matria jornalstica que, apesar de tratar do uso de nova tecnologia, no explica em detalhes como ela funciona. O texto, porm, discute as possveis aplicaes da tecnologia, que parecem interessar mais aos leitores: Programa acelera comparao de genomas [http://www.fiocruz.br/ccs/media/34-37%20bioinformatica.pdf ]

1.6 Pesquisando o tema

Reserve tempo para planejar cuidadosamente sua pesquisa jornalstica. Liste as pessoas com quem voc precisa falar e em que ordem voc pretende encontr-las ou telefonar para elas. Tenha em mente que jornalismo significa usar mais de uma fonte. Tenha em mente tambm que entrevistar as pessoas certas to importante quanto entrevistar vrias pessoas. Tenha certeza de que voc buscou todos os lados da notcia. Muitas vezes, no suficiente falar apenas com cientistas. Voc pode falar tambm com membros de organizaes no12

Planejando e estruturando seu trabalho

governamentais (ONGs), polticos, empresas e pacientes ou pessoas que lidam com determinado problema. Inclua quantas pessoas for possvel. Mas lembre-se tambm de que o jornalista deve trabalhar com eficincia. No perca seu tempo com fontes ou aspectos do tema que no acrescentam nada sua matria. Tente avaliar a reputao de diferentes fontes de notcias cientficas. Cheque as principais informaes com diferentes especialistas. Mas tambm pergunte a eles sobre as fontes que voc est usando. E no hesite em questionar especialistas sobre outros especialistas e seus campos de conhecimento. Dessa maneira, voc vai criar um olhar mais sensvel sobre o assunto que est abordando. Tente criar hipteses e question-las. Esteja pronto para mudar seu plano de ao quando parecer necessrio. Exemplo: Clique no link a seguir para acessar uma reportagem, em espanhol, que um exemplo de como os reprteres podem cobrir vrios lados de uma notcia. Gobierno de Brasil compensar recorte de fondos en CyT (Governo do Brasil compensar corte de oramento em C&T) [http://www.scidev.net/es/news/gobierno-de-brasil-compensar-recorte-de-fondos-en-.html]

1.7 Qual o seu ponto de vista? 1.7.1 A cmera do jornalista

Como jornalista, voc deve ter conscincia de que v as coisas sob determinada perspectiva. Voc relata eventos e questes que observa por um determinado ponto de vista. Voc pode estar sentado(a) em sua mesa ou num laboratrio de um cientista; pode estar escrevendo sobre o que ouviu numa entrevista coletiva ou sobre o que viu na cozinha de algum. Toda matria precisa de um ponto de vista ou perspectiva. Mesmo que voc esteja escrevendo sobre cincia, no existe uma viso jornalstica objetiva. Voc pode escolher destacar uma tendncia, colocar o resultado de uma pesquisa num contexto ou comentar uma controvrsia cientfica. Ou talvez voc queira fazer o perfil de uma pessoa aps passar um dia de trabalho com ela. Ento, lembre-se: h muitas maneiras de contar a mesma histria. Escolha cuidadosamente a sua. Pense em voc como um(a) jornalista segurando uma cmera mesmo que voc esteja trabalhando para veculos impressos, on-line ou rdio. A pergunta : para onde voc vai apontar sua cmera imaginria? Sua cmera pode estar: focada em uma nica pessoa, como um paciente ou uma vtima; posicionada no alto, a uma certa distncia, de forma independente e pouco envolvida; focada em uma organizao que oferece informao, como uma ONG ou empresa; focada em uma comunidade cientfica; focada no pblico, examinando problemas de sua vida cotidiana; ... e certamente existem outras opes.

13

Curso On-line de Jornalismo Cientfico

Uma vez posicionada a sua cmera, deixe-a onde est. No a mude de um lugar para outro sem um bom motivo. Em outras palavras, atenha-se a uma determinada perspectiva enquanto estiver criando sua reportagem isto , a menos que voc esteja preparando um material muito grande e precise mudar a posio da sua cmera. Nesse caso, deixe isso claro para o seu leitor. Exemplo: Imagine que voc deseja cobrir a construo de uma nova usina geotrmica na frica Ocidental. Seu editor permite que seja uma reportagem longa. Uma matria curta poderia ter uma de trs possveis posies da cmera, mas uma grande reportagem pode combinar as trs perspectivas: a. As pessoas que podem se beneficiar da fonte de energia renovvel. b. Os engenheiros e a companhia que vo construir a usina seu trabalho e o risco financeiro envolvido em cada escavao. c. Funcionrios do governo e de ONGs que apoiam a construo da usina geotrmica. Qual a sua viso sobre o suprimento de energia no futuro? Clique no link a seguir para acessar uma reportagem, em ingls, que ilustra como isso pode ser feito: Kenya looks underground for power (Qunia procura energia no subsolo) [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4473111.stm]

1.7.2 Trabalhando com a sentena de pesquisa

Para esclarecer sua abordagem de uma notcia, voc pode achar til escrev-la em uma s sentena. Isso pode ajudar a planejar sua investigao, bem como a preparar sua primeira verso da matria e a encontrar um estilo para escrever. A frase a seguir pode ser um ponto de partida muito til: Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: ... A ideia completar esta sentena de pesquisa vrias vezes ao longo da apurao, falando-a em voz alta ou anotando-a. Exemplos: 1. Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: o Qunia trabalha por um futuro melhor investindo em fontes de energia geotrmicas. 2. Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: usinas geotrmicas podem ajudar a resolver os problemas de energia em algumas partes do mundo, mas o risco financeiro envolvido nas escavaes ainda um grande obstculo. 3. Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: uma plantao de flores que usa energia geotrmica no Qunia um exemplo do uso criativo e vitorioso dessa forma de energia. Como nos exemplos anteriores, a parte complementar da sentena deve sempre incluir um ponto de vista ou mesmo um julgamento. Isso no significa incluir sua opinio ou mesmo um comentrio na matria, mas deve ajudar voc a encontrar um foco para sua investigao jornalstica e posicionar bem a sua cmera.
14

Planejando e estruturando seu trabalho

Usar a sentena de pesquisa ajuda voc a: Esclarecer como voc quer contar a histria e decidir que aspectos e fatos so importantes ou no. Voc pode, inclusive, usar essa sentena de pesquisa antes de comear a sua pesquisa. Saber como cada pargrafo deve se encaixar na matria. Cada frase que voc escrever dever, de alguma forma, seguir a direo apontada pela sentena de pesquisa ou discutir um aspecto dela. Porm, claro que fazer jornalismo significa tambm questionar suas prprias convices. Ento, esteja preparado(a) para alterar sua sentena de pesquisa durante sua investigao, se necessrio. Voc pode perceber que ela est errada ou que apenas no to boa quanto uma nova opo. Observao: A sentena de pesquisa no aparece na matria final. Ela um guia para os jornalistas e a concluso a que o leitor deve chegar depois de ler o texto.

1.8 Estruturando o contedo

Antes de comear seu texto, reserve algum tempo para planej-lo. Escreva num pedao de papel tudo o que precisa estar na matria e em que ordem. Encontre uma introduo para seduzir um leitor parcialmente interessado. Na maioria dos casos, melhor ir diretamente ao ponto, porque os leitores querem descobrir rapidamente qual a notcia e onde o texto quer chegar. Uma matria bem escrita no acrescenta fatos que no esto relacionados, mas, sim, segue um fio condutor. Deve estar claro para o leitor por que um pargrafo segue o anterior. Depois de comear a escrever, voc pode querer mudar a estrutura inicial do artigo. Mesmo assim, bom comear com um planejamento inicial. Tambm til esboar desde o incio como o texto vai terminar. Bons reprteres de cincia evitam afogar o leitor em informaes. Jornalistas cientficos no pretendem expor tudo o que eles sabem sobre o tema: escolhem minuciosamente o que apresentar ao pblico. Durante o planejamento e a confeco da matria, tente espalhar as informaes mais complexas, intercalando-as com pargrafos de leitura mais fcil. E tenha em mente o limite de palavras que voc combinou com o editor ou editora. Esteja certo(a) de que escrever sobre cincias envolve escolhas cuidadosas. Os temas com que voc lida so complexos, ento voc precisa decidir que aspectos devem ser definidos em linguagem mais simples ou explicados em detalhe. igualmente importante pensar: Que tpicos podem ser abordados de forma superficial? Que aspectos voc pode simplesmente descartar? Quanto mais claramente voc definir seu ponto de vista, a posio da sua cmera ou a sua sentena de pesquisa, mais fcil vai ser tomar essas decises.

1.9 Escrita narrativa

Comear seu artigo com uma histria curta sobre uma personalidade ou pessoa comum pode captar a ateno do leitor, especialmente se o texto uma reportagem especial. Mas isso s funciona se a histria levar o leitor direto ao tema central de sua reportagem. Se a histria inicial for realmente envolvente, voc pode inclusive querer estend-la a todo o artigo.

15

Curso On-line de Jornalismo Cientfico

Exemplo: Clique no link a seguir e veja os dois pargrafos iniciais da matria. Ela comea com uma histria muito simples que leva o leitor ao tema principal. Aborto espontneo mais comum do que se pensa [http://delas.ig.com.br/aborto+espontaneo+e+mais+comum+do+que+se+pensa/n1237496370586.html] A escrita narrativa segue as regras clssicas da literatura. Ela requer um personagem principal e um oponente ou uma dificuldade que ele ou ela encontra. No final, voc deve dizer se e como o conflito foi resolvido, ou mesmo as dificuldades que ficaram. Sua cmera vai focar este personagem e o pblico vai querer saber o que acontece (este mtodo tambm funciona muito bem na TV e no rdio). Todas as informaes gerais e cientficas nesta histria seriam includas ao longo do enredo literrio. Pode ser til completar as seguintes sentenas narrativas: Hoje vou contar a histria do meu personagem principal chamado... Ele(a) encontra a seguinte dificuldade/ desafio/ conflito: ... No final, a dificuldade/ desafio/ conflito se resolveu / permaneceu sem soluo ou nada mudou. Por exemplo, em vez de simplesmente listar os ltimos acontecimentos relacionados vacina contra gripe, um redator ou redatora pode escolher trabalhar com a seguinte sentena: Hoje vou contar a histria de Jo Smith, um cientista que tenta encontrar novas vacinas contra os vrus da gripe. Mas ele tem que enfrentar essa batalha todos os anos.

1.10 O que no fazer...

Aqui apresentamos um resumo de dicas que vo ajudar voc durante todo o processo de planejar, pesquisar e escrever seu artigo. No jornalismo cientfico h algumas coisas que voc no deve fazer... No apresente uma notcia exatamente da forma como foi apresentada num press release. No pense que voc sempre tem que agradar a cientistas ou mdicos com sua reportagem. Voc no o porta-voz deles. Eles no so seu pblico. Voc pode, no entanto, ter que explicar aos cientistas entrevistados que h diferenas entre relaes pblicas e jornalismo. No hesite em consultar mais de um especialista sobre determinada questo. Isso permite que voc apresente um ou mais lados da histria. No tenha medo de consultar mais de uma instituio ou universidade sobre os temas. No exagere a importncia de uma descoberta cientfica para promover sua matria. Tente coloc-la dentro de um contexto. No coloque informaes desnecessrias em seus artigos. O trabalho do jornalista deixar de fora as coisas irrelevantes e escolher as informaes mais importantes. No tenha medo de fazer perguntas estpidas. Elas so parte do seu trabalho e sempre haver algum no seu pblico ansioso pelas respostas. No tenha medo de dizer ao cientista que no entendeu o que ele ou ela est dizendo.

16

Planejando e estruturando seu trabalho

1.11 ...E o que fazer

Tente fazer as seguintes coisas: Tome as rdeas da sua matria. Tente pensar: esta a minha matria! Sou jornalista e posso decidir sobre o que a matria ser, incluindo que aspectos da notcia so interessantes e importantes para o meu pblico. Tente ser to preciso(a) quanto possvel. Tente usar uma linguagem clara, que todo mundo possa entender. Tenha certeza de que voc entendeu os fatos corretamente. Responda s questes: Quem? O qu? Quando? Onde? Por qu? Como? E certifique-se de responder a todas as questes que o seu pblico poderia fazer. Confirme se os fatos esto corretos, especialmente aqueles que voc encontrou pesquisando na internet, pois eles podem estar ultrapassados. Tente avaliar a importncia da sua matria. Quo grande ou importante ela ? Quem afetado por essas questes? Com quem mais posso falar para aprender mais e conhecer os vrios aspectos da questo? Procure encontrar e explicar o contexto da notcia. Seu trabalho ver conexes e implicaes que mesmo os cientistas e polticos podem no ter visto. Faa com que seu trabalho seja transparente. Diga ao pblico quais foram as fontes das informaes mais importantes a que voc teve acesso. Isso ajuda os leitores a saber como voc fez a sua pesquisa e quem voc entrevistou. Considere o processo de edio como parte do trabalho. Um(a) jornalista que se recusa a ouvir crticas dos colegas no trabalha de forma profissional.

1.12 Questes (1-3)

As questes a seguir ajudaro voc a revisar o contedo da parte terica da Lio 1. Algumas solues possveis esto na prxima pgina. Tente no olhar nossas respostas antes de escrever as suas num pedao de papel. Para comear, visite o site [http://www.scidev.net/es/practical-guides/], em espanhol. Procure identificar os critrios para que uma matria jornalstica seja publicada no portal SciDev.Net. Em seguida, responda s trs primeiras questes: Questo 1: Quantos pargrafos o leitor de um artigo de SciDev.Net deve ler antes de compreender o sentido principal do texto? a. 1 pargrafo b. 3 pargrafos c. 5 pargrafos Questo 2: Imagine que voc comeou a escrever sua primeira matria para SciDev.Net, mas percebeu que j tem 600 palavras antes de terminar o texto. O que voc faz? a. Reduz o nmero de palavras para 350, como foi combinado com o editor ou editora. b. Pede ao editor permisso para escrever 650 palavras. c. Escreve 1200 palavras, envia ao editor e explica por que seu texto virou uma reportagem.
17

Curso On-line de Jornalismo Cientfico

Questo 3: Qual das pautas a seguir estaria mais adequada para SciDev.Net? a. Extratos de plantas contra leishmanioses. Um grupo de pesquisadores brasileiros analisou substncias ativas de 16 espcies de vegetais cujos extratos brutos so tradicionalmente usados contra infeces e inflamaes como lceras, malria e diarria e comprovou que cinco delas so efetivas contra os parasitos causadores das leishmanioses e sete, contra o fungo Candida krusei, que afeta pessoas imunodeprimidas. b. Pases andinos tentam frear o degelo de seus glaciais. Projeto apresentado pela Comunidade Andina de Naes pretende ajudar Bolvia, Equador e Peru a enfrentarem a reduo acelerada de seus glaciais tropicais, causada pelas mudanas climticas. O projeto ter durao de quatro anos e ser financiado pelo Banco Mundial e pelos pases andinos. c. Colmbia financiar atividades de cincia e tecnologia. Pela primeira vez em seus 40 anos, o Instituto Colombiano para o Desenvolvimento da Cincia e da Tecnologia abre uma convocatria massiva de 11 propostas para promover a formao avanada e as atividades de cincia, tecnologia e inovao no pas.

1.13 Respostas das questes (1-3)

Questo 1: a. 1 pargrafo Questo 2: a. Reduz o nmero de palavras para 350, como foi combinado com o editor ou editora. Questo 3: Todas as opes (a, b e c) so boas e todas foram publicadas em SciDev.Net. Este exerccio era apenas para faz-lo(a) pensar sobre os critrios.

1.14 Questes (4-6)

Questo 4: Clique no link a seguir para acessar uma reportagem. Qual a sua sentena de pesquisa? OMS denuncia aumento recorde de remdios falsificados [http://www.estadao.com.br/arquivo/mundo/2003/not20031111p33327.htm] Questo 5: Leia esta reportagem. Qual a sua sentena de pesquisa? Dobra o nmero de transplantes realizados no Brasil, mas 69 mil ainda aguardam na fila [http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u507524.shtml] Questo 6: Imagine que voc foi solicitado(a) para fazer uma reportagem sobre sistemas de busca, como Google [http://www.google.com] ou Yahoo! [http://www.yahoo.com]. Redija pelo menos duas possveis sentenas de pesquisa.

18

Planejando e estruturando seu trabalho

1.15 Respostas das questes (4-6)

Voc pode ter redigido suas respostas de maneira um pouco diferente, mas aqui esto algumas sugestes. Questo 4: Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: A Organizao Mundial da Sade detectou que os altos preos de medicamentos e a expanso da pobreza esto fazendo com que o mercado ilegal de remdios cresa. Questo 5: Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: Embora o nmero de transplantes realizados no Brasil tenha crescido vertiginosamente nos ltimos anos, o pas ainda no consegue atender a todos os que necessitam de rgos. Questo 6: Possveis sentenas de pesquisa poderiam ser as seguintes (mas certamente h muitas outras): i) Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: H poucos atores que competem no mercado global de sistemas de busca. ii) Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: A maioria das pessoas utiliza apenas um sistema de busca e solicita pesquisas muito simples, embora especialistas aconselhem o uso de vrios sistemas de busca e opes de busca avanada. iii) Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: O Google apoia o regime na China obedecendo s regras do pas e fazendo buscas com autocensura.

1.16 Exerccios (1-2)

Exerccio 1: Conhecendo o pblico Este exerccio relacionado ao contedo terico da Lio 1. uma tarefa de casa que voc pode fazer sozinho(a) e, depois, enviar a um tutor, orientador ou outros colegas para discutir com eles. a. A maioria das matrias de SciDev.Net tem uma perspectiva ou ponto de vista internacional. Selecione qualquer matria do portal SciDev.Net que fale sobre o pas em que voc vive. Tente reescrev-la de forma a direcion-la aos leitores de um jornal local, com uma nota de, no mximo, 200 palavras. b. Quem mais voc poderia contatar ou entrevistar para a matria, prximo de onde voc vive? c. Imagine que voc comeou uma coluna para crianas no seu jornal. Encontre uma matria sobre cincia na internet (no necessariamente de SciDev.Net) que possa ser adaptada como um texto para crianas de 8 a 11 anos. Reescreva o texto para este pblico em 100 palavras. Exerccio 2: Sentena de pesquisa Este exerccio relacionado ao contedo terico da Lio 1. uma tarefa de casa que voc pode fazer sozinho(a) e, depois, enviar a um tutor, orientador ou outros colegas. a. Escolha uma matria que voc escreveu no passado. Voc poderia escolher sentenas de pesquisa ou sentenas narrativas adequadas? Agora pense em alternativas outras sentenas de pesquisa ou sentenas narrativas que tambm teriam funcionado. b. Escolha um veculo de comunicao conhecido. Encontre algo que anunciaram alguns anos atrs. Qual foi a sentena de pesquisa? Como voc poderia escrever uma nova matria sobre a antiga pauta? Redija uma nova sentena de pesquisa ou sentena narrativa.

19

Curso On-line de Jornalismo Cientfico

1.17 Exerccio (3): Lidando com a invisibilidade

Este exerccio relacionado ao contedo terico da Lio 1. uma tarefa de casa que voc pode fazer sozinho(a) e, depois, enviar a um tutor, orientador ou outros colegas. Leia a traduo de uma matria jornalstica publicada pelo tabloide britnico The Sun: Cientista inventa capa de invisibilidade (The Sun, 19/10/2006) Uma capa de invisibilidade foi produzida por um cientista britnico. O dispositivo pode emitir microondas ao seu redor para tornar objetos indetectveis por meio de radar. Especialistas esto confiantes de que o artifcio pode ser aprimorado para fazer o mesmo com raios de luz tornando as coisas invisveis a olho nu, assim como a capa do jovem bruxo Harry Potter. Uma equipe liderada pelo professor Sir John Pendry construiu o prottipo na Universidade de Duke, na Carolina do Norte. Ele feito de dez anis de fibra de vidro recobertos por cobre, que desvia as ondas. Ao descrever como funciona, seu colega, o professor Davir R. Smith disse: Todas as ondas eletromagnticas so varridas em torno dessa rea... para emergir do outro lado, como se elas tivessem passado por um espao vazio. O professor Pendry, da Faculdade Imperial de Londres, anunciou o projeto no incio deste ano. Ele foi financiado pelo departamento de defesa dos Estados Unidos. Esta uma matria jornalstica clssica. Ela traz a informao mais importante no incio e responde a todas as perguntas jornalsticas: Quem? O qu? Quando? Onde? Por qu? Como? Sua linguagem simples e clara. Mas ainda h algo errado com o texto. Importante: Por favor no tente se tornar um especialista na fsica desta pesquisa! Voc no precisa entender tudo em detalhe. Apenas tente compreender, a grosso modo, as principais ideias e estimar sua relevncia jornalstica. Questo 1: Tente descobrir o que est errado no artigo. Voc pode encontrar a resposta procurando nos seguintes materiais, em ingls: Press release original distribudo por EurekAlert [http://www.wfsj.org/course/en/L1/micro.html] Artigo cientfico original publicado na revista Science [http://www.wfsj.org/course/docs/Cloack_Schurig-10-20-06.pdf ] Matria jornalstica correlata publicada na mesma revista [http://www.wfsj.org/course/docs/cloack_cho.pdf ] E uma boa matria sobre isso publicada pela BBC [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6064620.stm] Questo 2: Qual foi a sentena de pesquisa da matria publicada em The Sun? Questo 3: Como poderamos escrever uma sentena de pesquisa melhor? Questo 4: Voc pode pensar numa sentena narrativa sobre este assunto?

20

Planejando e estruturando seu trabalho

1.18 Respostas do exerccio (3) e exerccio (4)

Questo 1: O artigo tem vrias coisas completamente erradas: No foi John Pendry que criou a capa, mas seus colegas norte-americanos Pendry apenas desenvolveu a teoria matemtica para isso. Os objetos escondidos pela capa no so invisveis para o radar. Na verdade, a capa no funciona to bem assim. Ela funciona apenas para uma banda limitada de frequncias de micro-ondas, como uma cor especfica no espectro visvel. E s funciona em duas dimenses. Mesmo assim, apenas alguns dos raios so guiados em volta do objeto coberto pela capa. Ento, tudo o que a capa faz provar que os mtodos matemticos de Pendry esto corretos e que ela pode ser til para futuros projetos de pesquisa. No to fcil assim estender o mtodo usado pela capa para o espectro visvel. Mesmo que esta capa no esconda completamente as coisas, a tecnologia pode, um dia, ser til para fins militares. Os militares esto financiando esta pesquisa. Questo 2: Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: Um cientista britnico conseguiu construir uma capa que pode esconder coisas de micro-ondas e radares. Questo 3: Aps finalizar minha investigao jornalstica, vejo desta maneira: Cientistas norte-americanos e britnicos desenvolveram um dispositivo que, embora seja imperfeito, mostrou-se capaz de provar um princpio fsico. Questo 4: Aqui esto duas possveis ideias: i) Hoje vou contar a histria de fsicos que no so capazes de usar mgica para tornar as coisas invisveis e precisam obedecer s regras da natureza. Eles tm uma nova ideia de como alcanar isso, mas encontram muitas dificuldades. No final, eles produziram algo muito modesto. ii) Hoje vou contar a histria de um personagem fictcio: um agente do servio secreto que ouviu falar de uma nova tecnologia de defesa que consiste no uso de uma capa de invisibilidade. Ele comea a investigar, fica surpreso com o que l no jornal, observa o cientista e, ento, percebe que seu governo ter que monitorar o uso desta tecnologia. (Esta ideia provavelmente funcionaria apenas na TV ou no rdio e realmente requer armar cenas dramticas, como numa pea. Mas certamente seria uma maneira criativa de noticiar a inovao).

21

Curso On-line de Jornalismo Cientfico

Agora que voc completou estas questes, tente fazer o seguinte exerccio e discuti-lo com o seu orientador. Exerccio 4: Tente reescrever a matria de The Sun em 140 (!) palavras (a mesma extenso da matria original). Tudo bem se algumas frases ficarem iguais. Tenha em mente que, neste espao to limitado, voc no pode explicar muito. Decida que aspectos deixar de fora. Tente manter a matria interessante sem cometer imprecises de contedo.

22