Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 23 de abril de 2013 Tercera poca nmero 2379

Tema del da
Si quieres la paz, trabaja por la justicia Ante la evidente intencin de estimular acciones contrarias al desenlace jurdico del juicio de Genocidio y Delitos contra los deberes de humanidad, que actualmente se dirime, las y los abajo firmantes expresamos: 1. No es aceptable afirmar que un proceso judicial que busca que se conozca la verdad y se haga justicia causar la violencia poltica. Hacer esta afirmacin sobre todo desde un poder del Estado- es una violacin a la independencia judicial, que pretende interferir en otro poder del Estado. 2. Es cnico afirmar que la acusacin de genocidio es una fabricacin jurdica. Las vctimas sobrevivientes y testigos han hablado delante de un tribunal independiente en el juicio por genocidio en el pas, y se han constituido como querellantes adhesivos. Pretender que el anhelo de las vctimas y deudos de dignificar a sus seres queridos no pase por la justicia es una interpretacin malintencionada y antojadiza de quienes desean negar la realidad del genocidio. Pretender ocultarlo es equivalente a generar las condiciones que favorezcan su repeticin. 3. La Ley de Reconciliacin Nacional (Decreto 145-1996) aprobada el 27 de diciembre de 1996, establece en su artculo 8 que: La extincin de la responsabilidad penal a que se refiere esta ley, no ser aplicable a los delitos de genocidio, tortura y desaparicin forzada, as como aquellos delitos que sean imprescriptibles o que no admitan la extincin de responsabilidad penal, de conformidad con el derecho interno o los tratados internacionales ratificados por Guatemala. Este artculo fue aprobado en funcin del principio de coherencia ya que Guatemala en 1950 ratific la Convencin contra el Genocidio y con el mismo se dej abierta la puerta para la realizacin de investigaciones y procesos judiciales en este marco. 4. Hablar de conciliacin significa aceptar las condiciones que permitan superar la existencia de una pobreza estructural, es decir, de la existencia de millones de guatemaltecos y guatemaltecas que a diario protagonizan situaciones de degradacin humana; que no poseen nivel ciudadano ante la ley; que sobreviven precariamente con lo que el sistema descarta, producto de un proceso de apropiacin histrica, selectiva y violenta de la riqueza nacional, responsable principal de la polarizacin social. 5. Lo que ahora est de por medio es un proceso penal, cuyos fines son, segn la ley: determinar la existencia de los hechos y establecer quines los cometieron. A estas tareas est abocado, por mandato constitucional, el sistema de administracin de justicia. Este juicio se ha desarrollado apegado a la ley, defendiendo la independencia y dignidad judicial y respetando todas las garantas judiciales y eso debe ser reconocido. 6. Confiamos en que la Corte de Constitucionalidad sabr en este momento crucial- garantizar la justicia pronta, eficaz y cumplida; pilar fundamental del Estado Democrtico de Derecho. Los derechos a la verdad y a la justicia no traicionan la paz. Los que dividen el pas son quienes los niegan. Rigoberta Mench Tum, Premio Nobel de la Paz 1992; Jody Williams, Premio Nobel de la Paz 1997; Adolfo Prez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980; Christian Tomuschat, Comisionado de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico; Otilia Lux de Cot, Comisionada de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico; Hctor Rosada-Granados, negociador de la paz 1993-1995; Aaron Pollack, Adriana Linares Palma, Alan Mills, Aldo Dell Ariccia, Alejandra Morales, Alejandro Flores, Alicia Herrera, Alma Belenguer, lvaro Inostroza Bidart, poeta chileno; Ana Eugenia Paredes Marn, Ana Isabel Bustamante Cruz, Ana Larra, Ana Lpez Molina, Ana Luca Cuevas, Ana Luca Ramazzini Morales, Ana Mara Chojln Cojulum, Ana Mara Cofio Kepfer, Ana Mara Daz, poeta puertorriquea; Ana Silvia Monzn, Anabella Acevedo, Anabella Giracca, Anabella Sibrin, Andrea Carrillo, Andrs Cabanas, ngela Bunch Cajas, Anna Balaguer Soriano, Antonio Rosa Montaz, poeta puertorriqueo; Ariel Lancerio, Arturo Arias, Arturo Monterroso, Arturo Taracena Arriola, Asociacin de Estudiantes Universitarios del Centro Universitario de San Marcos (USAC), Asociacin de Mujeres para Estudios Feministas de Guatemala (AMEF), Asociacin Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA), Asociacin Kamalbe, Asociacin Nacional de Comadronas Tradicionales de Guatemala, Aura Cumes, Azaras Perencn Acual, Brenda Isabel Reyes, Byron Garoz, Camila Carry, poeta colombiana; Caridad Sorondo, cineasta puertorriquea; Carla Sandoval, Carlos Aldana Mendoza, Carlos Eduardo Izaguirre, Carlos Paredes, Carmen Rosa de Len, Carol Zardetto, Carolina Escobar Sarti, Carolina Rendn, Csar Antonio Estrada, Csar Ramiro Garca, Claudia Areli Rosales, Claudia Say, Colectiva Todas Somos, Colectivo El Papel,

Colectivo Lucha y Resistencia, Coordinadora Guatemalteca de Solidaridad con los Pueblos, Cristian Ozaeta Caldern, Daniel Barczay, Danilo Iriarte, Danilo Rivera, Deimy Ventura, Delmi Arriaza Pontanza, Diana Cameros, Diane Nelson, Dora Arriola, Dora Mara Escobar, Dorotea Gmez Grijalva, Eber Quionez, Eddy Armas, Edelberto Torres Rivas, Edgar De Len, Edgar Rosales, Eduardo Gularte, Elizabeth Florin, Elsa Ti, vicepresidenta Pen Club Puerto Rico; Emilio del Valle Escalante, Universidad de Carolina del Norte; Emma Chirix, Enrique lvarez, Erika Reina Luther, Escuela de Teologa y Pastoral Monseor Gerardi, Estuardo Galdmez, Esvin Lpez, Eugenio Redondo, poeta costarricense; Eva Cameros, Evelyn Blanck, Felix Alvarado, Fernando Lpez Rivera, Francisco Cabrera Romero, Francisco Njera, Francisco Vaquero, poeta espaol; Gabriel Mazzarovich, periodista uruguayo; Gabriela Carrera, Georgina Estrada, Gerardo Otero, Universidad de Carolina del Norte; Giovanni Duarte, Grendy Mench, Guadalupe Salinas Valle, Harvey Taylor, Heidi Grajeda, Helen Mack Chang, Helvi Mendizbal, Ileana Ordoez, Incidencia Democrtica, Indira Flamenco, poeta hondurea; Ingrid Urzar, Irasema Herrera, Iris Ren, Irmalicia Velsquez Nimatuj, Isabel Aguilar Umaa, Isabel Sols, Jakeline Paredes, Javier de Len, Javier Mendoza, Jess Hernndez, Jess Ral Navarro, Seminario Permanente Agua, Territorio y Medio Ambiente de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Espaa; Jonathan Menkos, Jorge Mazzarovich, presidente de la Comisin de Relaciones Internacionales del Frente Amplio de Uruguay; Jos Barnoya, Jos Mara Cotarello, poeta espaol; Jos Miranda, Jos Molina Mateo, Jos Ramn Romn Abreu, alcalde de San Lorenzo Puerto Rico; Jos Rodolfo Kepfer, Jos Rojas, Jos Vsquez, puertorriqueo; Juan Carlos Carrera, Juan Carlos Gimeno Martn, Juan Carlos Vsquez Medeles, Juan Gilberto Escobar, Juan Pablo Ozaeta, Juan Pablo Roa, poeta colombiano; Juan Vandeveire, Juana Ramos, poeta salvadorea; Julin Lpez Garca, Universidad Nacional de Educacin a Distancia de Espaa, Julieta Hernndez, Julio Donis, Justo Prez Quintana, Karen Motta, Karen Ramos, Karina Garca Ruano, Karla Maldonado, Kary Cerda, poeta mejicana; Kenia Herrera, Laura Asturias, Leonel Velsquez, Leslie Lemus Barahona, Leticia del Carmen Castillo, Lidda Stella vila Mrida, Ligia Iveth Flores, Ligia Ixmucan Blanco, Ligia Pelez, Lilian Bravo, Lily Muoz, Linda Carrera, Lisette Aguilar Prado, Lorena Carrillo, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla; Lorena Paiz Aragn, Universidad de Texas; Lourdes lvarez, Luca Escobar, Luca Samayoa, Lucrecia Molina Theissen, Lucy Chau, poeta panamea; Luis Adolfo Morales, Luis Humberto Choc, Luis Morales, Luis Pedro Taracena Arriola, Magal Rey Rosa, Manolo Garca, Manuel Camposeco Cruz, Manuel Gonzlez vila, Manuela Camus Bergareche, Universidad de Guadalajara; Mara Luz Polanco, Marcela Gereda, Marcelo Morales, poeta cubano; Marco Santizo, Margarita Carrera, Margarita Drago, poeta argentina; Mara Alejandra Taracena, Mara Cha Domnguez, Mara del Rosario Toj, Mara Eugenia Daz, Mara Fernanda Escobar, Mara Jos Rosales Solano, Mara Luisa Aumesquet, Mara Luisa Garca Masaya, Mara Rosario Tiu, Mariam Arenas, Marielos Monzn, Mario Sosa, Maritza Urrutia, Marta Lidia Aj, Mateo Adolfo Herrera, Maya Cu, Maya Lemus, Mercedes Fuentes, Mercedes Rodrguez, Miguel ngel Albizures, Miguel ngel Sandoval, Miguel Itzep, Mildred Abaj, Mildred Motta, Miriam Legarreta, Mnica Mazariegos Rodas, Myriam Bianchi, poeta uruguaya; Nelson Ayala, Nelson Escobar, Nery Villatoro, No Roquel, Olga Karina Iriarte, Olga Villalta, Oscar Lpez Rivera, Osman Enrquez, Otto Rivera, Pablo Sigenza, Patricia Orantes, Pedro Juan vila, poerta puertorriqueo; Pedro Miguel, Peter Marchetti, Pilar del Barrio, Ramn Cadena, Ral De La Horra, Ral Salazar, Rebeca Becerra, Reinaldo lvarez, profesor puertorriqueo; Ricardo Falla, Ricardo Marroqun, Roberto Samayoa, Rodrigo Rey Rosa, Rogelio Ruiz Gmez, profesor puertorriqueo; Roman Landaeta, Universidad Austral de Chile; Rosa Mara Wantland, Rosalina Tuyuc Velsquez, Rosalinda Hernndez Alarcn, Rosario Escobedo, Rosina Cazali, Roxana Volio, Rubn Daro Godoy Rodrguez, Ruth Piedrasanta Herrera, Sachie Hernndez, curadora de arte cubana; Santiago Bastos, Santos Reyes Toj, Sara Ruiz Vallejo, Segio Borges, Simona Yagenova, Sonia Lix, Tania Palencia, rsula Roldn, Vernica Haydee Paredes, Vernica Sajbin, Vernica Tobar, Vicente Chapero Ayala, Vctor Ferrigno, Victoria Chanqun Miranda, Vilma Reyes, poeta y presidenta del Festival Internacional de Poesa de Puerto Rico; Violeta Pujols, poeta puertorriquea; Walda Barrios-Klee, Wendy Santa Cruz, William Prez Vega, poeta puertorriqueo; Winston Morales Chavarro, poeta colombiano; Yara Contreras, Yolanda Aguilar Urizar, Yolanda Duque Vidal, poeta chilena; Yolanda Salinas, Yrene Santos, poeta dominicana. Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. La Hora (22/04/2013) TITULAR Embargan bienes de capo preso en EE.UU. Redes de robanios operan en hospitales. Gobierno reconoce cada de recaudacin tributaria. Suspenden Consulta. Cancelan consulta popular por Belice.

Noticias principales
2

Gobierno perdera Q6 millardos por la cada de la recaudacin. Este ao las arcas del Estado podran dejar de percibir hasta Q6 millardos, debido a que la recaudacin tributaria tiene una cada, principalmente en los ingresos provenientes del comercio exterior, que en el primer trimestre acumulan una baja de Q985 millones. Pavel Centeno, ministro de Finanzas Pblicas, explic ayer que present un informe al Gabinete de Gobierno para trabajar esta semana en una propuesta de contencin del gasto para el segundo cuatrimestre del ao, debido a la proyeccin de ingresos que se tiene. Adems, Centeno record que el Congreso tiene pendiente aprobar prstamos por casi Q3.5 millardos para financiar el presupuesto. (Lorena lvarez. EP) Leer nota completa: Gobierno perdera Q6 millardos por la cada de la recaudacin

Poltica
Estn varadas dos mil 408 obras de Codedes. Un total de dos mil 408 obras, como la construccin de escuelas, institutos, centros de Salud, sistemas de agua potable y pavimentacin de caminos rurales muestran atrasos para formular proyectos por parte de las municipalidades, reconoci la Secretara de Coordinacin Ejecutiva de la Presidencia. La contralora general, Nora Segura, indic que investigarn los bajos niveles de ejecucin de las obras de los Consejos Departamentales de Desarrollo, Codedes, a cargo de las comunas. Vamos a evaluar el porcentaje de ejecucin y cmo ellos transfieren los recursos a las municipalidades, que luego ejecutan las constructoras, afirm. (Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: Estn varadas dos mil 408 obras de Codedes Confirman suspensin de Consulta Popular. La posibilidad de que Guatemala avance en la solucin del conflicto territorial con Belice qued suspendida. La Cancillera no realizar la Consulta Popular pactada con esa nacin, en la que se definira si el problema se deja en manos de la Corte Internacional de Justicia. La decisin se tom luego de que Belice rechaz las dos propuestas hechas por Guatemala. El canciller Fernando Carrera indic que envi una carta al Congreso para que avise al Tribunal Supremo Electoral, TSE, del cambio. El referendo estaba previsto para el 6 de octubre, y el Gobierno pidi a Belice hacer la consulta en distintas fechas y no al mismo tiempo, o bien realizar un cambio en su legislacin. La ley belicea establece una participacin del 60% del electorado, y 51% para la validez de la consulta, porcentajes demasiado altos para el Gobierno guatemalteco. (Sofa Mench. EP) Leer nota completa: Confirman suspensin de Consulta Popular

Seguridad y Justicia
La Corte tiene en sus manos un caso histrico. Abogados de las vctimas, los defensores de los acusados y la CICIG se refieren al momento que se vive por el caso sobre genocidio que se sigue contra dos militares retirados, proceso que se mantiene en impasse. Hctor Reyes, Abogado de CALDH: Esperamos la resolucin de la Corte de Constitucionalidad con ansias de que se haga justicia para las miles de vctimas del conflicto armado interno. Rigoberta Mench, Fundacin Mench: Creo que la CC tiene una responsabilidad histrica. Est en sus manos no solo el destino de la justicia con relacin al reclamo de los hermanos ixiles, sino tambin en sus manos el destino y la credibilidad del sistema judicial en Guatemala. (scar F. Herrera. EP) Leer nota completa: La Corte tiene en sus manos un caso histrico CC resolver 12 acciones legales que rodean proceso por genocidio. Aunque la sesin extraordinaria de la Corte de Constitucionalidad, CC, dur ms de seis horas, los magistrados de ese rgano no se pronunciaron sobre ninguno de los recursos que rodean el proceso por genocidio que se sigue contra el exjefe de Estado Jos Efran Ros Montt y el extitular de Inteligencia Militar, Mauricio Rodrguez Snchez. En la agenda extraordinaria de ayer, el pleno de magistrados constitucionales analiz seis de las 12 acciones que mantienen en suspenso el juicio histrico, sin embargo, por la complejidad de los mismos, decidieron prolongar la sesin para este da, segn informaron a travs de la Secretara General. (Gerson Ortiz. EP) Leer nota completa: CC resolver 12 acciones legales que rodean proceso por genocidio Juez embarga bienes a capo del narcotrfico. Cinco fincas del narcotraficante guatemalteco Mario Ponce Rodrguez, condenado en EEUU, fueron inmovilizadas y embargadas por el Juzgado de Extincin de Dominio. De las cinco fincas embargadas, tres aparecen a nombre de

Ponce Rodrguez, y dos a nombre de Irma Floridalma Lpez Ziga, su esposa. En diligencia que se efectu ayer, el MP entreg ayer las propiedades a la Secretara Nacional de Administracin de Bienes en Extincin de Dominio, adscrita a la Vicepresidencia de la Repblica. Con esa decisin judicial empieza la extincin de dominio a favor del Estado de esos inmuebles. Tambin se decomisaron Q2 millones 564 mil 553.49 que estaban depositados en dos bancos. Las cuentas estaban a nombre de Ponce Rodrguez, de su esposa y de su cuada Deysi Xiomara Lpez Ziga, segn expediente del MP. (Hugo Alvarado. PL) Leer noticia completa: Juez embarga bienes a capo del narcotrfico Comisin de Transparencia respalda denuncia contra red de lavado. Luego de que el gobernador departamental de Guatemala, Luis Alfonso Palma, present denuncia penal ante el Ministerio Pblico, MP, contra Celia Yanira Zea, oficial departamental, por los delitos de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes y resoluciones violatorias a la Constitucin, la Comisin Presidencial de Transparencia y Gobierno se sum a la demanda, y seal a 7personas ms de estar vinculadas a una red de lavado de dinero y corrupcin en esa entidad. Los expedientes fueron presentados ante las fiscalas contra la Corrupcin y de Delitos Administrativos. En ellos consta la integracin de una estructura que se dedica a cobros ilegales en bingos, casas de juego, manejo de mercado negro en la venta de boletos, as como de solicitar honorarios extras, no reglamentados, a extranjeros que solicitan la nacionalidad. (Enrique Garca. EP) Leer nota completa: Comisin de Transparencia respalda denuncia contra red de lavado Hechos. Piden cambio de delito: Jos Santos, abogado de los 48 Cantones de Totonicapn, dijo ayer que esperan que la Sala de Apelaciones cambie el delito de homicidio en estado de emocin violenta, al de ejecucin extrajudicial, imputado a nueve miembros del Ejrcito responsables de la muerte de seis personas en la Cumbre de Alaska. La jueza Carol Patricia Flores consider que el delito que cometieron no fue ejecucin extrajudicial. Caen dos presuntos sicarios: Jairo Jonathan Portillo y William Alfredo Cuc Cazu, ambos de 23 aos, fueron detenidos ayer por la Polica, en la Calle Mart y 12 avenida, zona 6, acusados de matar al piloto del bus de la ruta 96 identificado como Glaber Gonzalo Gramajo Maldonado, de 32 aos. Los aprehendidos se transportaban en una motocicleta negra, la cual fue robada en la zona 5. (EP) Leer nota completa: Hechos

Demanda Social
Lderes indgenas rechazan minera. Autoridades indgenas de Momostenango, Totonicapn, convocaron a pobladores a reunin de urgencia con el objetivo de discutir sobre 4licencias de exploracin minera vigentes en ese departamento y que el Gobierno autoriz sin consultar a la poblacin. Los denunciantes explicaron que en el 2009, autoridades gubernamentales aseguraron que no se otorgara ninguna clase de licencia, pero se autorizaron cuatro. A la reunin asistieron Karin Linares, en representacin de la Procuradura de los Derechos Humanos; el diputado Amlcar Pop y representantes de varias comunidades de San Cristbal Totonicapn y San Francisco El Alto. Los inconformes refirieron que tambin organizan una consulta comunitaria para que la poblacin se exprese si est de acuerdo o no con la minera. (Edgar Dominguez. PL) Leer noticia completa: Lderes indgenas rechazan minera Mueren migrantes en Arizona, EEUU. Cinco muertos y 15 heridos, entre ellos por lo menos cinco guatemaltecos, fue el resultado del accidente de una camioneta agrcola que fue perseguida por la Patrulla Fronteriza el fin de semana ltimo, en una carretera de Tucson, Arizona. Trabajadores de los consulados guatemaltecos cercanos a la zona del percance informaron que an no tenan datos de cuntos connacionales estn involucrados. El 20 de marzo ltimo, siete guatemaltecos perecieron en un accidente en Kingsville, Texas, al chocar en una base militar. (PL) Leer noticia completa: Mueren migrantes en Arizona, EE. UU.

Cultura y Sociedad
Mejor escenario: reforma lista en julio. El canciller Fernando Carrera comparti ayer en Dilogo Libre, transmitido en www.prensalibre.com, los graves problemas que afrontan los guatemaltecos en EEUU con el Registro Nacional de las Personas, Renap, para hacer trmites, as como las expectativas y el mejor y el peor de los escenarios para la aprobacin de la eventual reforma migratoria en ese pas. Cmo se le da seguimiento en EEUU al tema de la reforma

migratoria? Todos nuestros consulados, pero particularmente nuestra embajada en Washington, estn monitoreando la evolucin de la discusin del debate de la reforma. A raz de la reeleccin del presidente Obama, el diagnstico poltico en EEUU es que la razn principal por la cual el presidente Obama logr un segundo mandato fue la amplia movilizacin del voto latino en su apoyo. Cuntos guatemaltecos en s sern beneficiados? Estamos sobre el milln y medio.Qu pas con el TPS? cmo va el proceso? Lo que el Departamento de Seguridad Interna nos comunic es que ellos no rechazan la solicitud del TPS, pero la suspendan en su proceso para darle espacio. A ver qu sucede con la reforma migratoria. (PL) Leer noticia completa: Mejor escenario: reforma lista en julio

Tierra y Recursos Naturales

Beneficiarios debern pagar Q10 por abono. Pese a que el ministro de Agricultura, lmer Lpez, haba anunciado que este ao la entrega de abono sera gratuita, los 650 mil beneficiarios debern pagar Q10 para obtener el producto, que ya comenz a ser distribuido en cuatro departamentos del pas. El Fondo Nacional de Desarrollo, Fonades, a cargo de la entrega de 1.3 millones de sacos de fertilizantes, por los cuales se erogaron Q283 millones, inicio ayer el proceso en Todos Santos Cuchumatn, Huehuetenango; San Felipe, Retalhuleu; Barberena, Santa Rosa, y San Juan Chamelco, Alta Verapaz. Los beneficiarios fueron seleccionados segn la lista utilizado el ao pasado, que fue depurada para garantizar que llegue a los ms necesitados. (Evelyn Ruano. S21) Leer noticia completa: Beneficiarios debern pagar Q10 por abono Debatirn relacin entre acceso a tierra y seguridad alimentaria. Durante el foro, que se extender hasta el prximo mircoles, se explorar el concepto de la gobernanza territorial en medio de los cambios radicales que estn dndose a travs del mundo en desarrollo, dijo un portavoz de la Coalicin Internacional para el Acceso a la Tierra, organizadora del evento. Esos cambios radicales estn transformando los modos de produccin, las relaciones sociales y las condiciones de vida de millones de pequeos productores y pueblos indgenas, aadi. La discusin principal del foro se centrar en la intrnseca relacin entre el acceso que las familias pobres tienen a la tierra y la seguridad alimentaria de stas, as como la repercusin cultural de esta situacin en los grupos afectados, dijo la Coalicin. La Coalicin Internacional para el Acceso a la Tierra es una alianza mundial de organizaciones intergubernamentales y de sociedad civil que trabajan para fomentar y garantizar el acceso equitativo a la tierra. (Efe. S21) Leer noticia completa: Debatirn relacin entre acceso a tierra y seguridad alimentaria

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.50 5.46 7.79945

Editoriales
Prensa Libre
Planeta Tierra es muy limitado. El tiempo pasado demuestra que es una operacin intelectual muy simple darse cuenta de que los recursos son pocos, que el planeta tiene lmites y que la naturaleza otorga muestras muy claras de lo que ocurre cuando se rompe el equilibrio entre las necesidades del ser humano y el balance indispensable para el sostenimiento de la vida. Ya no hay duda sobre los efectos de las actividades para lograr beneficios econmicos exagerados con las actividades de los grandes pases industrializados. Guatemala es un pas de limitaciones econmicas y sociales que ejemplifica el efecto de la mezcla de aumento de poblacin, falta de efectividad jurdica para tomar medidas necesarias y desprecio por las consecuencias que tiene para el planeta Tierra la falta de control de cualquier tipo. Cada ao, por ejemplo, el invierno es una segura amenaza para los guatemaltecos que viven hacinados en las laderas de los cerros, muchos de ellos talados en forma inmisericorde y sin responsabilidad alguna. Insistir y

profundizar en esto es innecesario. La posibilidad de una destruccin de la vida del planeta como consecuencia de la actividad humana es cada vez ms fuerte, y la contribucin de todos los pases es evidente. Los mensajes y lecciones de la naturaleza deben ser entendidos y atendidos. Ya hace mucho pas el tiempo en que la raza humana poda darse el lujo de ignorarlos. (PL) Leer editorial completo: El planeta Tierra es muy limitado

Siglo Veintiuno
La matriz energtica. La diversificacin de las fuentes para la generacin de energa elctrica en el pas es necesaria e imprescindible. Muchos gobiernos han hablado de transformar la matriz energtica, pero todo ha quedado en discursos. La energa solar adems de amigable con el ambiente crea una gran oportunidad para los negocios en las comunidades. Desafortunadamente la tecnologa an es cara, por lo que es necesario que el Gobierno promueva mecanismos para hacerla accesible. Ms que impulsar grandes proyectos de energa solar, el Estado debe permitir que los comunitarios puedan comprar los accesorios para instalar la energa en sus residencias. Para ello es importante legislar para eliminar aranceles a la importacin de esta tecnologa o bien facilitar apoyos econmicos a las familitas de escasos recursos para que puedan disponer de ese tipo de energa en sus hogares. Ahora que existe una profundizacin en la bancarizacin del pas, sera oportuno que los bancos con participacin estatal impulsen crditos verdes con tasas de inters preferenciales para que estas familias tengan fcil acceso a este financiamiento. De impulsarse seriamente este tipo de polticas energticas, sera profundo el impacto en el desarrollo rural del pas. Por eso, las acciones propuestas son de considerable trascendencia. (S21) Leer editorial completo: La matriz energtica

El Peridico
Recuento de votos en Venezuela? La presin internacional, OEA, EE. UU. y Unin Europea, oblig al cuestionado Gobierno de Venezuela, presidido por Nicols Maduro, a iniciar el recuento de los votos depositados en las elecciones presidenciales celebradas el pasado domingo 14. Segn el recuento oficial, el presidenciable oficialista, Nicols Maduro, derrot al presidenciable de la oposicin, Henrique Capriles, por un estrecho margen, 1.8 por ciento. Capriles denunci que durante los comicios haban ocurrido 3 mil 200 presuntos incidentes, anomalas e irregularidades, por lo que solicit el recuento total de los votos. Maduro acept el recuento, pero luego se retract. Finalmente, el Consejo Nacional de Elecciones, CNE, acept recontar el 46 por ciento de los votos, con lo que Capriles estuvo de acuerdo. (EP) Leer editorial completo: Recuento de votos en Venezuela?

Diario de Centro Amrica

Se suspende desigual Consulta Popular. Debido a que persiste la desigualdad de condiciones entre Guatemala y Belice, respecto a las reglas de la Consulta Popular prevista para el 6 de octubre, el Gobierno de la Repblica suspende la realizacin del referndum, informaron el presidente Otto Prez Molina y el ministro de Relaciones Exteriores Fernando Carrera. Con esta decisin, el Estado no erogar Q260 millones en una Consulta con un resultado incierto. La decisin de postergar el referndum se debe a los requisitos que introdujo Belice a su legislacin, al exigir una participacin mnima de 60% de empadronados y que la mitad ms 1 de los votantes apruebe someter el diferendo territorial, insular y martimo a la jurisdiccin de la Corte Internacional de Justicia. En este proceso ha mediado la OEA, entidad que, por medio de su secretario general, Jos Miguel Insulza, ha manifestado que comprende la posicin de Guatemala. Tras dar a conocer el aplazamiento de la Consulta Popular, el gobernante indic que el Gobierno est haciendo el esfuerzo de preservar el acuerdo bilateral especial que se suscribi en 2008 con Belice, a efecto de que se pospongan las fechas para encontrar las condiciones que estamos buscando. (DCA) Leer editorial completo: Se suspende desigual Consulta Popular

La Hora (22/04/2013)
Las viejitas listas. Las actuales generaciones de guatemaltecos no tuvieron la vivencia de las pocas en las que se elaboraban y publicaban listas de los conocidos comunistas, casi todos los cuales luego fueron acribillados a tiros o desaparecidos en la vorgine de sangre que caracteriz el conflicto armado interno de Guatemala. En algunos medios de comunicacin, en

volantes annimos pegados con engrudo en los postes o hechos volar con bombas panfleteras, se haca el detallado y rebuscado recuento de los considerados marxistas y, por lo tanto, merecedores de una pena capital que no era decidida por ningn tribunal ordinario, sino por los que conformaban grupos como la Mano Blanca y otras entidades que se definan como antiterroristas. Desafortunadamente estamos de vuelta en esos tiempos cuando etiquetar a alguien como comunista era parte del ejercicio poltico en un pas con extremas polarizaciones. Poco importa que las realidades mundiales hayan cambiado tanto y que el comunismo haya dejado de ser lo que fue en el siglo pasado. Aqu seguimos aferrados a calentar la Guerra Fra que ya no existe en ningn lugar del mundo, pero que en nuestra adolorida Guatemala se resiste a desaparecer y se ve alentada por radicalismos de derecha y de izquierda que, aun constituyendo un gravsimo anacronismo histrico, vuelve a sembrar la semilla de la violencia. (La Hora. 22.04.2013) Leer editorial completo: Las viejas listas

Opinin
Marielos Monzn. Hablaron firme y claro. Se movieron sus alfiles, y ahora, el proceso est suspendido. Lo que vemos es la versin moderna de la vieja alianza Ejrcito-oligarqua. Cada quien con sus formas, pero unidos en un objetivo comn. Les invadi el temor de que detrs de Ros Montt y Rodrguez Snchez vayan ellos; por aquello que el Ejrcito la hizo de perro guardin para preservar un sistema econmico basado en el despojo, la apropiacin violenta de la tierra y la riqueza, el racismo y la exclusin. Por eso, detrs de las amenazas, plantones y pronunciamientos de las asociaciones de veteranos militares, sus familias y sus nuevas fundaciones, del comunicado del Cacif y de las declaraciones pblicas del presidente y su secretario de la paz, aparecieron ellos, las voces moderadas aduciendo que la bsqueda de justicia es traicionar la paz y dividir a Guatemala. Pero la hora lleg y las vctimas sobrevivientes hablaron y lo hicieron, tambin, firme y claro. Exigen justicia, y lo hacen de forma pacfica, acudiendo al sistema judicial. La CC est llamada a garantizar la justicia pronta, eficaz y cumplida, ojal no los defraude. (PL) Leer opinin completa: Hablaron firme y claro Gustavo Berganza. Presidente en entredicho. Usted dir que quienes ms cargan con el desgaste de la anulacin del juicio son los magistrados y jueces. Porque no pudo haber hecho ms inoportuno para cuartear la ya menguada credibilidad del sistema judicial, que la notificacin del amparo en el que la Corte Suprema de Justicia confirma a Carol Patricia Flores como jueza del caso de genocidio. Sin embargo, no perdamos de vista que este proceso y sus peripecias tambin tienen un impacto negativo sobre la imagen del presidente Otto Prez Molina, y exacerban las contradicciones dentro de su equipo de gobierno, haciendo cada vez ms difcil su comunicacin con el grupo de militares retirados y civiles afines al Ejrcito. (EP) Leer opinin completa: El Presidente en entredicho Carlos Aldana Mendoza. Mil veces vctimasy victimarios. Ni el general Ros ni sus defensores, oficiales y oficiosos, ni la sociedad en general, han dado muestras de dudar de la verdad en los testimonios de las vctimas ixiles. Pero no parece importar que nios y nias fueran masacrados por salvajes militares, ni que sea cierto que mujeres ixiles fueran violadas, torturadas y ejecutadas. Parece que lo que ms interesa es que no se acepte que hubo genocidio, que el concepto no sea parte de la historia oficial. No solo porque los grupos de poder quieren seguirlo negando, sino porque no les conviene que eso quede oficializado y abrir, as, la posibilidad de responsabilizacin (aunque sea moral) de altas autoridades actuales, incluido el presidente. Si se suspende el juicio ms histrico de nuestro pas se posterga la espera de las vctimas durante tres dcadas. Y el general seguir sonriendo, indiferente y fro, ante lo ocurrido cuando l era el responsable de esa institucin que, digan lo que digan, sigue manchada en sangre del pueblo indgena. Y con la impunidad, esas manchas se afirman en lugar de tener la oportunidad de desaparecer. Cmo pensar en el perdn si nadie acepta y asume su responsabilidad. Cmo pretenden que se olviden las heridas, si a estas no se les da ningn tratamiento digno y sanador. (S21) Leer opinin completa: Mil veces vctimas y victimarios

Amrica Latina
Bogot. Apoyo a la paz en Colombia. Miles de indgenas, campesinos y estudiantes se manifestaron este lunes en esta capital en apoyo al dilogo de paz entre el gobierno del

presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, al terminar un congreso de los pueblos que durante el fin de semana se reuni en la sede de la Universidad Nacional. Con banderas del Partido Comunista, de Venezuela y de la guerrilla Movimiento 19 de Abril, M-19, que se pacific hace 20 aos, los manifestantes marcharon desde la Universidad Nacional hasta la plaza de Bolvar, en el casco histrico de la capital, donde los recibi el alcalde izquierdista Gustavo Petro, comprob un fotgrafo de Afp. [Afp. La jornada] Leer nota completa: Apoyo a la paz en Colombia Ecuador. ALBA crea mecanismo de defensa legal ante arbitrajes de transnacionales. La Alianza Bolivariana para los pueblos de Amrica (ALBA) acord ayer crear un nuevo mecanismo de coordinacin regional para la defensa conjunta en procesos de arbitraje internacional, especialmente aquellos interpuestos por compaas transnacionales contra pases latinoamericanos. La decisin se tom en el marco de la I Conferencia Ministerial de Estados Latinoamericanos Afectados por Intereses de Transnacionales, celebrada en Guayaquil, en la provincia ecuatoriana de Guayas. En la declaracin final del encuentro se resolvi constituir un Comit Ejecutivo de la Conferencia, el cual se encargar de disear y ejecutar acciones de apoyo mutuo en los mbitos poltico y jurdico, para ayudar a los pases de la regin que se vean inmersos en controversias arbitrales con transnacionales. [teleSUR-Andes-Efe-Pl/Marl] Leer nota completa: ALBA crea mecanismo de defensa legal ante arbitrajes de transnacionales Mxico. La falta de transparencia y la corrupcin desfalcan los Estados mexicanos. Cuando el prista Humberto Moreira lleg al poder en Coahuila en diciembre de 2005, el Estado tena una deuda de unos 300 millones de pesos, 24,4 millones de dlares. Hoy los coahuilenses deben a los bancos ms de 36 500 millones de pesos, unos 3000 millones de dlares. Mientras el Estado trata de sortear la bancarrota, Moreira, cuyo gobierno lleg a solicitar crditos con documentacin falsa, estudia una maestra en Espaa. El caso es paradigmtico, pero est lejos de ser nico en Mxico. En Jalisco, Tabasco, Chiapas o Michoacn, es decir, en cualquier punto cardinal y sin importar los colores del gobierno, el crecimiento sin freno, la discrecionalidad y las sospechas de corrupcin del endeudamiento se han convertido en una amenaza al futuro de esos estados. Las deudas estatales crecieron en el ltimo sexenio un 148% hasta superar los 400 000 millones de pesos, 32 500 millones de dlares, segn la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico. Solo 11 de los 32 Estados concentran ms del 70% de las obligaciones financieras estatales. [Ins Santaeulalia. El Pas] Leer nota completa: La falta de transparencia y la corrupcin desfalcan los Estados mexicanos Managua. Nicaragua detiene a un fugitivo en la lista de ms buscados del FBI. La polica de Nicaragua ha detenido a un maestro de una escuela de Washington, Estados Unidos, que est en la lista de los Diez Ms Buscados del FBI por acusaciones de pornografa infantil.El sospechoso, Eric Justin Toth, fue arrestado el fin de semana en Esteli, a unos 150 kilmetros al norte de la capital de Nicaragua, y entregado el lunes a agentes federales para ser trasladado a Estados Unidos, dijo la jefa de la polica, Aminta Granera. Toth est acusado de tener en su poder en junio del 2008 una cmara de la escuela con imgenes pornogrficas, dijo el FBI en su sitio web. Tambin est acusado de producir pornografa infantil en el estado de Maryland, destac. [Reuters. La informacin.com] Leer nota completa: Nicaragua detiene a un fugitivo en la lista de ms buscados del FBI Caracas. Programa de construccin de viviendas marcha positivamente en Caracas. El ministro para la Transformacin Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, afirm que el programa de construccin de viviendas marcha positivamente en la capital venezolana y que el Gobierno continuar honrando su compromiso con las personas ms necesitadas. [tgj/jam. Prensa Latina] Leer nota completa: Programa de construccin de viviendas marcha positivamente en Caracas Ecuador reclama Declaracin Universal de los Derechos de la Naturaleza. El Gobierno de Ecuador lamenta que foros como la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible, Rio+20, estn dominados por el discurso cosmtico y la soberbia de pases industrializados, que buscan perpetuar su hegemona y slo defienden la acumulacin infinita de riquezas. Ecuador reiter este lunes, ante la Organizacin de Naciones Unidas, ONU, la necesidad de avanzar hacia una Declaracin Universal de los Derechos de la Naturaleza, porque los modelos de desarrollo

hegemnicos que dominan el mundo actual constituyen el inexorable camino hacia el desastre. [teleSur-Efe-Pl-Andes/Marl] Leer nota completa: Ecuador reclama Declaracin Universal de los Derechos de la Naturaleza

Resto del mundo

Ginebra. Celebra la ONU el Da Mundial de la Tierra; pide crear conciencia ambiental. La Organizacin de Naciones Unidas, ONU celebr hoy el Da Mundial de la Tierra para crear conciencia sobre el cambio climtico y la explotacin insostenible de recursos naturales. Cuando creamos amenazas para nuestro planeta, no slo ponemos en peligro el nico hogar que tenemos, sino incluso nuestra supervivencia, dijo el secretario general Ban Ki-moon. La ONU decidi dedicar este da a la Tierra en una resolucin adoptada por la Asamblea General en 2009, que recuerda los sucesos del 22 de abril de 1970, cuando 20 millones de estadounidenses salieron a las calles para mostrar su apoyo para lograr un ambiente saludable y sostenible. [Notimex, Pl y Afp. La Jornada] Leer nota completa: Celebra la ONU el Da Mundial de la Tierra; pide crear conciencia ambiental Egipto descart reanudacin de relaciones diplomticas con Israel. El presidente de Egipto, Mohamed Mursi, descart este lunes la posibilidad de reanudar las relaciones bilaterales con el rgimen de Israel, mientras Tel Aviv contine violando los derechos del pueblo palestino e insista en aplicar el bloqueo inhumano contra los habitantes de la franja de Gaza. En entrevista concedida a la agencia catar Al Jazeera, Mursi precis que las visitas de autoridades egipcias a territorios ocupados -y de israeles a Egipto- se condicionan al establecimiento de paz entre este rgimen y Palestina, cuyo fin ltimo es el respeto de los derechos de los ltimos como nacin oficialmente reconocida en las Naciones Unidas, ONU. [teleSUR-HispanTv-PressTvElMundo/Marl] Leer nota completa: Egipto descart reanudacin de relaciones diplomticas con Israel Italia. Las lgrimas de Napolitano ante el caos poltico de Italia. Las lgrimas fueron el broche final a la crtica y dureza con la que Giorgio Napolitano pronunci ayer su discurso, tras ser reelegido presidente de la repblica de Italia. La emocin del presidente culminaba un severo y crtico discurso contra la clase poltica italiana en el que, entre otras cosas, Napolitano acus a los principales partidos de no llevar a cabo reformas esenciales para el pas. Al tiempo, el poltico advirti que no culminara el nuevo mandato de siete aos que le ha sido encomendado si los polticos mantienen su sordera. [Efe. ABC.es] Leer nota completa: Las lgrimas de Napolitano ante el caos poltico de Italia ONU. Secretario General de la ONU pide frenar suministros de armas a Siria. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, llam a poner fin a los suministros de armas desde el extranjero a los bandos del conflicto en Siria, declar su portavoz Martin Nesirky. Agreg que Ban Ki-moon sostuvo una reunin con el secretario general de la Liga rabe, Nabil Al-Arabi, y el primer ministro de Qatar, el jeque Hamad bin Jassem Al-Thani, para tratar sobre cmo ayudar a las partes del conflicto sirio a iniciar un proceso poltico que ponga fin a la violencia y allane el camino a la transicin pacfica hacia una nueva Siria donde se protejan los derechos de cada ciudadano. [Reuters. Ria Novosti] Leer nota completa: Secretario General de la ONU pide frenar suministros de armas a Siria

Anexo
Por los derechos de la Madre Tierra es necesario cambiar el modelo de desarrollo humano UNIDAD REVOLUCIONARIA NACIONAL GUATEMALTECA Cuando son la trompeta, estuvo todo preparado en la tierra, y Jehov reparti el mundo a Coca-Cola Inc., Anaconda, Ford Motors, y otras entidades: la Compaa Frutera Inc. se reserv lo ms jugoso, la costa central de mi tierra, la dulce cintura de Amrica.

Bautiz de nuevo sus tierras como Repblicas Bananas Pablo Neruda Canto General Con ocasin de celebrarse este 22 de abril,el Da Internacional de la Madre Tierra,nuestro partido poltico, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), se une a las voces que en todos los confines de la tierra exigen detener la irracional explotacin de los bienes y recursos naturales por parte de minoras que detentan el poder y cuyo nico objetivo es incrementar sus ganancias. Recordamos tambin en esta oportunidad, la Declaracin de Ro de 1992 en donde se expres que es necesario promover la armona con la naturaleza y la Tierra a fin de alcanzar un justo equilibrio entre las necesidades econmicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras, cuestin que es compartida en la cosmovisin de los pueblos originarios que conforman nuestro pas y que es irrespetada por los Estados Unidos, pas que siendo responsable de la mayor emisin de gases de efecto invernadero, an no ha ratificado el Protocolo de Kioto sobre el cambio climtico. En el caso de Guatemala, el modelo de desarrollo impuesto, que toma como base la produccin agropecuaria en funcin del mercado externo y que es fundamentado en la relacin latifundiominifundio, no solo provoca mayor pobreza para la mayora de la poblacin, sino que estimula el continuo deterioro del medio ambiente, expresado en disminucin del agua y contaminacin por desechos lquidos y slidos, cuestiones que han sido incrementadas en los ltimos aos por la conversin de grandes cantidades de tierra para la siembra de plantaciones para la produccin de agro combustibles que son trasladados a los pases desarrollados, as como la ilegal usurpacin de los territorios que pertenecen a nuestros pueblos, en funcin de la explotacin de minerales con consecuencias negativas para la salud humana. Es por ello que URNG, en este Da Internacional de la Madre Tierra, llama a detener el modelo de produccin impuesto al pas por las grandes potencias imperialistas mundiales y las oligarquas nacionales y a la poblacin a continuar resistiendo por la defensa y conservacin de nuestro territorio y nuestros bienes naturales, por el abastecimiento de agua de calidad para todos, as como a continuar luchando por alcanzar la seguridad y soberana alimentaria a partir de la implantacin de un modelo de desarrollo equilibrado que garantice los derechos de la madre tierra, aspectos que a nuestro juicio deben estar inscritos en una Poltica Nacional de Proteccin y Desarrollo del Medio ambiente. COMIT EJECUTIVO NACIONAL 22 de abril de 2013
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Alejandra Hernndez y Luis Arturo Lpez, Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

10