^y

'^'^

>
1/

TROIS TRAITEZ DE LA PHILOSOPHIE

RELLE NON ENCORE IMPRIMEZ. SCAVOIR

NATV-

L E

SECRET LIVRE
A R TE P H iv s
occulte

Dl^ TRES-

ancien Philofophe

O*

, traitant de t Art tranfmutation Mtallique^

Latin Franois,

TL

LES FGVRES HIEROGLIPHIQVES

pariccluy

de Nicolas Flamel ainfi qu'il les a mifcs en h quatnefme arche qu'il abaflie au Cimetire des Innocens a l aris,entrantparlagrandeportedela rue S.Denys 3 Se prehan t la main droite,auec l'explication d'icelies

Flamel.

ENSEMBLE,
^^^Emp^reurfurlcmefmefubuBJe

K^FLD
Virgil.

fieurcle

tradmt par P. Cheuallerit Toit min.

tout

^R

. ^

'

Si te fat a yocant , aliis non yirthus ylis^ ^crjuc etiam duro^otens

-

conuelcreferro,
'

A paris;
Gril , prcs fain Bcnoift.

~MrD~crxT:

\Attj.c Triftilege dit B^oy,

Digitized by the Internet Archive

in

2010 wjth funding from

Research

Library,

The Getty Research

Institute

http://www.archive.org/details/troistraitezdelaOOarna

Ext raid du Primlege du Roy.

AR lettres Patentes
II.

duRov

donnes Paris le

iour de Mars mil fix cens douze, fignes par le Roy en (on Gonfeil Ceberet , bc fellees du acarand Seau en cire jaune Il ell; permis
:

&

cord par priuUegefpecialPi erre Arnavld fieur delaCheuallerie enPoidou,defaireimprimerparquibonluy fcmblera, Trois Traitte^^nonencor impyime:^,fatioir Le Jeoet L ture du trs ancien Philofophe ^rtephim traittant de l'art tranfmutdtion Mtallique Latin Franois flus les Fiocculte gures Hier^gliphtcjues de Nicolas F L a M E L , auec Cexplica:
-

tion

d'icelle>

par ledi6i

uredu doBe SjnefiH [dbiter en tous les lieux 5^ endroits de ce

F L A M E L Enfemhle le "^ray Li" ^bh Grec: Eticeux vendre, diflribuer

:

Royaume peniour de ces pre-

ntle temps dedixans

commencer du

fptes, auec inhibitions &:deffenfes tous Libraires, Imfimeurs Se autres fe meflans del'Imprimerie en ce Royau-

imprimer en langue LatinejFranoife ou autre en vente diredement ou indirectement )endant ledit temps, /ans la permifllon ou confentement ludit Arnauld,peinc deconfifcation defdits Liures , de Ideux mil liurcs d'amende, & de tous defpens, dommages, &.interefts: Veuten outre fa Majeftc , qu'en mettant par bref le contenu dudit priuilege au commencement ou en lafin defdits Traittez, il foit tenu pour deument fignifij fi^ vcnulacognoiffancede tous.
ic,de

ne

les

l'iceux expofer

Par le Roy en fon Conleil.

Signe,
'

CEBERETt
A^
ij

Btfcelledu grand Seau en cire jaune,

PREFACE AV LEGTEVR.
beneuole)fcul entre couslej autres Philorophesn'e(tpointenuieux,ainfi 'que Uiy-mefinele dit cy aprs en plufieurs lieux, c'eft raifon la pour laquelle il explique en cetrait tout l'arc en pa^
,

OftrcAnTEPHivs CLedeur

rles trs- claires.interpretant tant qu'il peut les ambages Se fophifmcs des autres. Toutefois afin que les impies, io-no-

ransj&mcfchans ncpeuflcntaifmenttrouuerle moyen de vn peu voil le principal de rart,parvneartificieufe mthode jfaifanc comme s'il repetoit plufieurs fois vne chofe , car dans iceles rptitions il change toufiours quelques mots fembiant fouuent dire le contraire de ce qu'il a dit auparauant, voulant laifler ati iugement du ledeur le bon chemin aull bien que le mauuaisjafin que fi quelqu'vn trouue ce qu'il d|irc,d rende grces Dieu/iau ctrairei! cognoit ne trauail 1er point, deument qu'il reife ces efcrits. Ainfi feit le do61:eIean Pou, tanus(quiditenfon Epilhe imprime au Thtre Chinique)Ilserrent(dit-il parlant de tous ceux qui trauaillentn cefte uure jils ont err,& erreront toufiours parce que U Philofophes n'ont iamais mis en leurs liures le propre agi except vn feul qui efl appelle Aktephivs, mais il parh pourfoyj&fiien'eufTeleu A rteph i vs,&:cogneudequo) ilparloitiiamaisien'eufTe parfait l'uure. Donclisceliurc voire relis-le,iufques tant que tu l'ayes cogneu parler , Se que tu puifles obtenir la fin defirce. llferoit (uperflu dparier dauantage de noftreaucheur,ilfuffitqu il a vefcu l'efpace de mil ans,par la grce de Dieu Se l'vfage ( corne il dit) de ceftequintelTence. Cela mefme efl tefmoign par Roger Baccon en fon liure des uures admirables de la Nature^Et encor par le tr efdode Theophrafte Paracelfe en fon liure de la vie longue. Lequel temps de mil annes aucun autre Philofophe,non pas mefme le Pre Hermes,n'a iamais peu atteindre. Regarde dc,fi(peut eftre,)ceftui-cy n'a point mieux entendu la faon de l'vfage de cefte pierrejque les autr es.Toutesfois tout tel qu'il eftjvfe-en, & de nos labeurs la gloire de Dieu Se vtilit du Royaume deFrance. A Dieu.
nuire aux bons apprenant ceftefcience,ila
,

p-R^EF^TlO

^V ZECTOREM,
Leftor
inter ) folus

Jltephius nojler ( heneuole

Philo^

lofophos inuidia caret

cis ctfferit
,

"Vf infra de fe

pluribus

cT*

ideo apertijstmis "yerbvs

drtem

omnem

expttcat

dc ambages

fphifntdtd faptentum qudri'-

tum
nt
j

Verum ne ettam imfijs lignaipfe foteftfoluit dc dirimt. 0* mdlis modum nocendt frdtfldret ifuh drtificiofd metho*

repetittonibus fuis doymodo djferens , modo negansy Ifidm ^irtutis , leSloris relinquens tudicio tem 'ydautt,
fis
,

l>erttd'

Irerita-

"yeri laboris

qudm

fi

tjuis

cdpere poj^itygrdtids

immor-

tdles foli redddt

Deo

bnUreiduthorem
to[^it.

fi relegdtj

yerbyidedt fe in yero trdmite nondm' cjuoufijue eim mentem penitus dttinvere

Sicfecit doCitfiimus lodnnes Fontdnus qui dicit

.

m Efi"

flold in Thedtro Chimico impreffa

Errdnt

loquitur de Idbo-

S)
s

rdntibtis in dyte) eyrduerunt de errdbuntiCO

quod proprium

dgens non pofnerunt Phtlofophiy excepta l>no qui

PHIVS
operis

nomindtUY i fed pro fe loquitur

legifjem
,

&*
,

ni

9>
j

TEPHIVM
efi

^ R T E^ ^ R*
fi
^

loqui finfiffem

nunqudtn dd
l(ge

complementum perueniffem*
,

^^^^ hune

re-

lege yquoufjue loqui fenthts

finemque optdtum obtinere

pofiis.

quod multd fdcidm de duthore nofiro , fufficidt illum liixifje per mille dnnos , grdtid ( inquit ) Dei O* "^fi^ huius mirdblis qtitntdieffenti^: Ift etiam tefidtur Rogerius Bdccon in

Non

hbrode mirabilibus ndtur< operibus; Etetidm do6it(stmus Tbeo'

phrdftus PdYdcelfus in libro de ')>itdlongdyquod tempus mille an'

norum

c^teri Philofophi ^neque etiam pater ipfe

Herms, potue^

runt dttingere.Videneergo forfdnhic duthor y'yivtutes nofiri /4pidis melius cteris nofcdt.Tu tdmenyt^t eflfrueretllojdboribufijue nofiris

ad Dei gloridm O"

R ^Z^^

Gallidrum

l/tilitdtem,

Vdle,

lij

LE LIP^RE SECRET
ancien Philofophe

Dr
i

TRES-

A r^t E P H

vs

traitant de

l'Jrt occulte

0* de la pierre Philofophale,

'Antimoine efl:

,s parties de Saturne, ayant en toutes faons JanacurCjauffi ccft Antimoine Saturnin conuientau Soleil, ayant en foy l'argent vif dans lequel aucun mecal ne fefubmerge que l'or: c'eft dite tant

feulement vrayement

le Soleil le

lubmerge en

l'argent

vif ntimonial Saturnin , fans lequel argent vif aucun meralne fe rduit neut blanchir. Il blanchit donc ieleton , c'eft dire l'or

&

corps parfaid en fa premire matire , c'eft dire en foulfre 6c arplus qu'vn miroir refpiendiffante. gent vif de couleur blanche ,
le

&

11

Car cefte eau aux mtaux p!acable,blanchilTant le Soleil, parce Et dececy tu dois tirer vn qu'elle contient vn argent vif blanc. trefgrand fecret , c'cft fauoir que l'eau Antim.oniale Saturnine doit eftre Mercuriale & blancle, fin qu'elle blanchile ror,ne brufpuis aprs le congelant lant point, mais feulement dilFoluant, en forme de cremeur blanche Voila pourquoy le Philosophe didl, que cefte eau faict le corps eftre volatil, parce qu'aprs qu'il a_eft de l'eau. Prens dilFoult &rairidyn^rnome'en ha
dillout(dir-ie) le corps parfaidquieft de (a nature:
etl

amiable

&

&

(dit-ifjde l'or crudfoiie') ou lamin, ou calcin par

iceluy dansnoftre vinaigre Antimonial Saturnin

Mercure mets ,Mercurial,& tire

,

du felarmoniac,
large

(comme on did) mets le dans vn

vaileau de verre

& haut de quatre doits ou plus,& laile le l en chaleur tempre, & tu verras en peu de temps s'efleuer comme vnc liqueur
d'huile furnageante au delFus en

auec vn

forme de pellicule recueille- li ou en mouillt vne plume S^ainfi par iour par plufienrsfoiscollige-ljiufques cequerien plus nemonte, puis fa/ cuaporer au feu l'eau c'eft a dire la (uperflu humidit du viHaigre, te reftera vne quinte edence d'or en forme d'huile blanc ,incombuftible, dans lequel huileles Philofophes ont mis leurs plus grands fecrets, &: ceft huile eft d'vne trefgrande douceur , ayant de grandes vertus pour appaifer la douleur des playes.
,

cuillier

&

Tout le fecret donc de ce fecret Antimonial , clique par ce defius-

ARTEPHII ANTIQ,VISSIMI PHILOSOphi dearte occulta,atque lapide philofophoium Liber fecreius.

Ih^timoniumej}: dcpdrtibus Saturnin

in

omnibus modi

JjdbetniiturameiHS^^ antimonium SatHrninumconttemt ineo cflurirentum yiuumm quo non fubmcrgitur ^Soli,

aliquodmetitllumnifidtirt*m,id efl Sol Jubmergititrliere tantum argeto liiuo ^ntimoniali Suturn!cilt,i(^ fmeiUo Argento ~\iuo ali-

quod metalltim dealbctri non l^oteft.Deal'jM ergaUtonem^ id eftau^ rum,(^ reducit corpus perfe^tum in jUm prinatm nmteriamjdeft
infttlpljtir

^ (Dgentum l/iuum

albi

coloris^^ plufquam Tpeculum

Tplendentis. DifJolmt(inqHcim)corpu6
rura.

perfeBum quod ej defua numetallis placabilts dealbans

Nam illd uqua efl amicabilis

<&

Solem^quia continet rgentumyiuum album. Et ex hocytiquema"

ximum elicusfecretttm, ''videlictt quouqud ^ntimonij Sdturmni

dbet
effe

Mcrcurialps
pojleii fe

^ albi

ytdectibet durum, no l^rens yjcd tf-

foluens

congeUns in formum cremoris cilhu Ideo dicit Philofophu/Siqtiod dqutijd fdcit cOrpm ~)/oldtile , propteredquod poftquamm bdcdqud diffolutamfiterit infrtgtddtum dfendit

ftipertws
"yel

m ^uperficie Aqu,^ecipe {tnqHit)dUYHm cradumfolidtumj

,

Uminatum

"Ve/

cdlcmdtum per Mercunum

^ ipfum pone

in

acetonojlro ^ntimonidUSdturnidUyMercurtdli

ci(yt dicttur)in yufe liitreo Uto

^ dimitteibiincdloretemperdtOji^
,

<^ faits armonidtempore cleudri

colIi<re illud

dlto qttdtuordigitorti, l/el pitis,

Ifidebls breui

qudiltquorem olei defuper ndtdntem tn modu pelIicttU,

cumcoclednl/el penndtntingendo

^fic

collige.donec nihtl dmplitts dfccnddt

aquctmjd ejlfuperfludm hamiditdtem dceti

tdeffenfiddun mmodumoleidlbi
lofophi pofHcritnt

^ dd ignem ^ remdnebit
^ntimonidlis

pluribus 'vicibu^ in die

fdcies eudpordr:?

tibiquin-

tncombujlibilts Jn quo oleo pln-

m dximdfecretdi ^hocoleum hdbet dulcedinem ntdxtmdmjdtqHe yaletdd miti^-dndos doloresl>ulnerum.

^'ftigitur

totumfecretHm

iftius fecrcti

')>tper1vic

8
nous fachions extraire &trer du corps de la Magnefiel'argent vif iion bruflant,(&ccla efl TAntimoine, Se le Sublim Mercurial) c'e(Hdire,iI faut extraire vue eau viue , incombuftible , puis la congeler auec le paifaid corps du Soleil qui fe dilloult dans icelle, ennature&fubftaaceblanchecongelecommecrefmej&faire veTouresfois,pren:iierementle Soleil en la puqu'il fera en cefte eau , en Ton commencement perdra fa lumire > s'obfcurcira, noircira, puis s'efleuera furreau,& fur icelle furnagcra peu a peu vne couleur en fubftancc blanche, cela s'apfielle blanchir le leton rouge ,Ic fublimec phi;

nir tout cela blanc

trfaction

& refolution

&

&

lofophiquement,

& rduire en fa premire matire

,

Toulfre blanc incombuftible

c en argent vif fixe

mide termin

c'eft dire

l'or

, c'eft dire en Et par ainfiThanoftre corps , par la ritration de la

:

Jiqucfaclion en cefte eau noftre diftolutiue/e conuertira

&

rduira

en foulfre , c argent vif fixe , en cefte faon le parfaid corps du Soleil prendra vie en cefte eau dans icelle fe vinifiera, s'infpirera, croiftra, & multipliera en fonefpece comme lesautres choies. Car en cefte eau, il fefaidtquele corpscompof de deux corps, du Soleil del Lune, s'enfle, fe pourrit conime le grain de bled, s'engroftic , s'efleue & croift , prenant fubftance &c nature anime de vc,

&

&

gecabie.

tagnes ,
le

Aufl noftre eau , noftre vinaigre fufdid , eft le vinaigre des monc'eft direduSoleil de la Lune, voila pourquoy il fe mef*

&

auecle Soleil la Lune leur adhrant perptuellement: voire le corps prentd'icelle eau la teinture de blancheur, & auec icelle ref-

&

plendit d'vne lueur ineftimable.

Qui

faura

donc conuertir

le

corps en argent blanc mdicinal, il pourra puis aprs facilement conuertir par ceft or blanc , tous mtaux imparfaits en tresbon argent fin. Ceftor blanc s'appelle par les PhilofopheSjlaLune blanche des Philofophes, l'argent vif blanc fixe, l'or del'alchimie, la fume blanche Donc fans ceftuy noftre vinaigre AntimoniaJ,

&

l'or

Et parce qu'en noftre viblanc de l'alchimie ne fe peut faire. naigre y double fubftance d'argent vif , Tvne de rAntimoine,rautredu Mercure fublime' ,il a auffi double poids fubftance d'ar-

&

gent vif fixe,

& augmente en l'or fa naturelle

diflbluente
,

couleur, poids, fub-

ance,& teindture, Donc noftre eau

grande fufion

porte vne grande teindure

elle

&
,

pat ce

que quand

fenc le

feu

comman

nous

(cUmusextrcineYedYgentum -Viudc coY^orfmkgnefia nonl/rens, ^ hoc efl ^ntimQmHm,(^fiihlimdtiimMcrcuriale,td efl.oportet

dem iliam conge^ Urecum corporeperfeBo Solis,cjuod mibi diffoluitur m naturamO^ fuhflantiamalbamcorj^elat.tmac fi effet cremor,^ totum dettcniat
fxtrahere 'ynam it(juafnl'iuam,wcombuJ}ibilem,

dM:fedfriusSolifleinjudputre}diione(^reJolumneinhAcaquei,

inprinapio amittet lumen fuHm^obfcumbitur

eleudbitfejuper

ni^refcet,

demum

dqudm,^ pdnUim dit

h'St efi

dlbns fupernatdbit color

fiibfldntidm dlbdm,^

dedlbdre latonem ruhcum,eumfubti,

fitlphur dlbum,incombti[iibi[e

mdre philofophice,^ reducneinfudm primdm mdteridm id eil in indrgentum l'iuumfixum:^ fc corpm noftrum, per reiterdtiodurum termindtum,id humidum eft

ttem liqnefd6iionis in dcjud noflrd dtJflutiudiConuertirur

citur infulphur ((^
Solis.dccipit

^ redu'
,

dr^tum '^iuumfixum,^ fie corpus perfeSium yitdm in tdlt dijudi^mr^catur^ in^irdtur, crefcit ^

multiplicdrurinfudj^ecte^ficutres Cter<e.

Ndm in ipfd dqud corpus

xduobus corporibus
tndtdm

Solis

^Luna yjitfl't infleturjtumedt.tngrof-

/etur^eleuetur,^ crefcdt dccipiendofubjldntidm

^ yegetdhilem.
^

& ndturdmdni-

Noflrd etidmdcjudyceudcetumjuprddiftumjefldcetummotium, id e^^Solis Lun^-,^ ideo mifcetur Soli ^Lun,tlliflj;ddhret

inperpetuuydc corpm dbtUddcciptttin^turdmdlbedtnis^^J^lendet

cum eafulgoretnefltmdbilt.Qutfciuerittgitur
iflud durum

conuertere corpus

drgenium dibum medicmdle, de fdcii'c deindepoterit conuertere per

dlbum,omnid metdUd tmperfe^ld tn optimu drgentum
fifJum^Etifludduru dlbumy dicitur kphilofophisLnnddlbdphdofO'

fhorumjdrgentum '\iuum dlbumjixumjdUYum ^IchimitC

nius dlhus.Ergofine Uo dceto noflro ^ntimonidli
dlchimtdi,

c37*

/<*-

^durum dlbum
ideo ddt

nofit.Etcjuidin dceto noflro

efl

duplex jubfldntid drgenti

yiui^yndex ^ntimonio,dlterd exMercurio fublimdtO;,^

duplex pondus

fubfldntidm drgenti 'yiuijixi^^ etidm dugmen

t'dttneofltumndttuumculorem,pondus,fltbfldnttdmi^ tin^lurdm.

Noflrd tgjturdcjud diffolutiud^portdt mdgndtn tin6iurdm

md-

gndmqjfufionm,pro^tcreaquodquando flntitignem communemy

10
elle faib

fondre

l'or

l'argent

s'il

eft

dans icelle

Se tout aufR

toft le liqufie

& conuertic en fafubftance blanche comme elle eft, &

adiouftant au corps couleur , poids, &cein(5lure. Elle eftaufTidilFoluentc de toute chofe quife peut Iiquifer , l'eau pefante , vifquure,ptccieu(e,refoIiiant tous les corps cruds en leur premire matire, c'eft dire enterre pouldre vifqucufe, c'eft dire en

&

fbulfrc& argent vif. Si donc tu mets en cde eau, quelque mtal quece Toit, lim, ouattenuj&rlelailTes par certain temps en douce & lente chaleur, il Te dilfouldra tout, rechange! a en eau vifqueufc & en huyle blanc,ain( qu'il eft def ja did.t ainl elle mol-

&

lifie le

corps,

toutes chofes eftre fufibles, comme les pierres les mtaux Sc puis elle leur donne efprit vie. Donc elle diffoult toutes chofes par folution admirable, conuertilFant le corps parfai: en mdeci-

& le prpare la fufion & liqufaction, voire elle & &

fixe,

fai(5t

ne fufible,fundente, pntrante, &plus

augmentant le poids

& couleur.
donc auec icelle, tu en auras cequc tu defires. Car eftl'efprit&ramc du Soleil delaLune ,rhuyle, l'eau dilToluentc, la fontaine, le bain Marie, le feu contre nature, le feu huTrauaille
clic

& &
,

mide

vinaigre trs fort duquel vn Seigneur,&il m'a monftr vnc caunettc,quei'aycogneu eftre vn pur vinaigre altrant, pcnetranc digrant Vinaigre , dir-je,penetratif,& inftrument mouuant l'or, o rai*gent laputrefadion , refolutionj&rdudion enleur premire matire. C'eft l'vnique agent en ce monde pour ceft Art, lequel peut feul refouldre &:reincruder les corps mtalliques auec laconfetuation de leur cfpece. Il eftdonc le feul moyen, apte &c naturel , par lequel nous dcuons refouldre les corps du Soleils de la Lune par admirable folemnelle diirokuion, en conferuanc i'efpece fans aucune deftrurion , meis feulement la changeant en forme 5c gnration nouuelle , plus noble meilleure , c'eft fauoir en la parfaire pierre des Philefophes qui eftieur fecret
,

fecret

ocuhe &

inuilble
,

& le

ancien Philofophe did

l'ay pri le

&

&

&

admirable.

Or

cefte eau cft

vne certaine moyenne fnbftance

claire

corn-

me l'argent put , laquelle doit rceuoir les teinclurcs du Soleil del Lune, fin qu'elle Te congel 5c le conucrtiic auec eux en terblanche viue. Car cefte eau befom des corps parfaids , fin re

&

&

qu'aueciceux aprs la diirolution, elle fc congele,nxe,&t:oaguIe en

ir
fi in CA efl corptiS perfeStum

Solis^lfel Lundtfuhito illttdfudifactt

O* conuertUn fudm fnhjimtidm albam Ift iffa efl <;^ addtt colorem,pondfiS^ tmfturt coypori. Efl ettafl)lutiuaomntum honoraday li^uabiliumj^' eflaqudponderofdy yifcofx prxttofa
(eauefifrt

refoluens
in

omnid corpord cruda in eorum primdm mdteriajnjjocefi dYgentum l>cpuluerem '^iflofitm^id rflinfulphur terrdm

uum.Si etvo pofliWis in

tild

aqud qucdiun(jue metdllumJimdtUy

yd dttenudtunti

demittiupertempustncdlorelenitdifjoluetur
y

ttitum (^ '\ertetur m d^udm '\iifl:ofdm,flu eoleumdUu Ir dt Buwi prepdrat ddfuflonem (^ Uquefd^lioffl.Etfic moUiflcat corpus nemyimofdcit omnid fuihild id efl Idptdes ^ mctdld , ^ poflea illis datj^iritHm (^ '\irdm.DifJoluit ergo omnia folutionemirdhi'

liiConmrttns corpmperfe6ium m medictnumfnfibilem^ftindcntem, colorem. penetrdntem^^ magts flxdm.dugens pondtts

dh d. Ndm O perdre ngo cum ed, efljptritus^animd SoUs^ Lumi.oleum,^ aquddijjoiutiud^fsy

conjequeris cjuod deflderai

hdlneum Maria, igms contra naturami ignts humtdtn , jgnif flcrettiSyOcultufi^tnuifibiltSdtque dcetumdcerrimunty dequo (juiddm

Antiqum philo';Ophui dicit.JRogdm

Dominum,^ ofledttmthtyna

aqudntnittddyqudm cognoui ejje purum dcetttm alterdns^penetrdnsy

digerens.

^cctum^tncjud^penetratiuum,^ inflrumentummo,

uens dd putrefdciendum , rejoluendum

^ reducendutn aurumyel
mediumap-

argentum in fui prima mater ia,^ efl "iimcum agens intoto mundo inhdcartequod 'Vtdelicet poteflrefoluere (^ reincrudare corpord
fnetaUtcdfub conjerudttove fu ^eciei hfligirurjclum

tum^naturdlepercjuoddebemti^refoluere corpord perfe6td Solif

C^Lun mirabih joemni foluttonelub conferudtione jua jfeaei ^dhfque l/lla deflruiione, ntfl dd nouam,nobiitoremy meltore generationem formdm flue yflilicet in lapidempetfefium phtlojo"

fhorum^quod eflfecretum arcdnum eorum mirabile. 'Efl dutetn dqudtUd mdia quadamfubfldntUy cUra '\t aro^entumpurum , qui
dbet recipere anStur/15

^ Sohs ^ LunAy'^t

congtletur i(^ couertdtut

terrdmdlbam,'\iuamJffdentmaquaegt corponhus perjeBis,

"Vr CHmtUtspoftdifflutionemongeletHrflxetur, tsr coaguleturi

Il
iitrreblanche d'autant queeur fblationeft leur coagulation: par c qu'ils ont vnc mefrTie opration, SclVrire fe peuc dWfoure,
:

que

l'autre ne fe congel. Et n'y a autre eaUjqui punie slouldre les corps, que celle-l feule qui demeure peiraanente auec iceux eu matire & forme. Voire le permanent ne peut ellrc, qu'il ne Icit de Quand aiefme nature de l'autr^co^rcSj tin qu'ils fe facenc vn. tu verras donc ton ea u fejQagulcr elle-tDefmc auec lescorps en iccWt dilToultSjfoisaiur, ta Icie.ice mthode & tes oprations philoropnique , Se que tu procdes bien ea eiIre vrayes

&

l'Art.

Donc la nature s'amende

en

fa

femblable nature,

c'eft dire,

Tt

^largent s'amliorent en noftre eau j comme noftre eau auec ces corps.Auilicefteeau. eLlappe'le lemovcn & miliieudcrame, fans lequel nous ne pouuonstrauailler en ceft Art. Elieeftlefeu vcgetab'e
j

animal

& minerai

conferuaric de rcfprit fixe du Soleil

:

& de

laLup.ejlcdefttucleur desccrps,&

le vainqueur par ce qu'il de< ftruii: &di(roult les corps ,& change les formes merailiq'jes , faifant que les corps ne font plus corps, mais leulemenc eTprits fixes, conucrtiirantictlles formes enfubllancc humide, molle & fluide, qui entre'e 5c vertu d'entrer dans les autres corps imparfaids, & fe parmefler auec eux indiuiiblement , e:iren:ible les teindre faire, ce que ces corps ne pouuoient pas auparauant, parce qu'ils eiloient (ces & durs ,&cefte duret n'a point de vertu de teindlure

&

ny de perfection. Doncbienpropos conuertiifons-nous.ces deux corps en fubilance fluide, d'autant que toute teindure tein(^ plus mille fois en fubilance molle Se liquide qu'en leiche, comme on peutvoiraufaffran.Donclatranfmutation des mtaux impatfai*fls, eft impoble par les corps durs c Cccs mais feulement par les mois
j ,

^liquides.

qu'il faut faire reuenirl'hucache. Ce qui s'appelle rcincruder les corps, amollir .iufques ce qu'ils foient priuez de c'eft dire les cuire ieurcorporalitdare&feiche,, parce qne le fec n'entre point, ny Donc le corps fec terreftre ne teindt neteindque foy mefm.e. point,s'iin'eftrcincl, car (commeileil dicl; refpais terreLlre n'en-

Dececy ifaut conclurre,

miic,

& reue'er le

&

&

tre point, ny teincV

partantl'or ne
r

teinifl

par ce qu'il n'entre point , donc iln'altere point, point,iufquesce quefon efprit occulte (bit ti-

& extraik de Ton ventre par noftre eau blche. Se foit faid du tout
blanche fume, blanc efptit.&ame admirable.

fpiritucl,

terrdm ilhdJK.Solttno dMtc entme^^etUm ccn^fUtiO cotmm,

Nm

'>ndm (^ ednan huhcnt o^cr^ioni.quidnonJo'iuturyrTnn^^m

ongeletur (^ d'rerum-.necep <l::i J^u^ <^ T\- iT ffoUierenrf^'
TdjTifi

lUa qux^rrTKiKer c%m f^jn tnjueru,

(i

(^ jirwuziwui pcrmd"

ntnsc Te non :>ot^^fi

tis,y

exdirerjus n^tursjlft jUntfimmllmm.

Cmm ytcns nntiurj^juiun cci^MLtrej:p/im cnm corfcrth-i ca^"aenz'imyTr.:

.-:
..

(^cferxnoncstaJi effeyrm
.

MC

phi.:.

....e<;u:

in drt:

rjcearre.

Erra n^turj, an^nz^turinf:*^ con^mili ttdturdjd e^^dMrmm ^ Mr^entumjtn nojhra jh^u^ emauLattmrj^ aqwd ni^m cmm iffu ccr^ fonhus^qnx ettm icitmrmedtMm mtwtxjme qmo bAU d^ertpoj^itfcTudtimMS spirji*fjixt Soti

mus in drtc tjld.,^ tfii^nu 'ye^^etdSnm^tMtmdtk, <5* mtneralti cmLanx , dejhnchir cGTfOTm dc'^i^

^or:qiddJhntit.iirmn dtqntmittdtcorfQrd
CJti.fxctque ili

^ formjs
^

mrtji !i-

noneffe coffordJd^trirmmfixMm , ilUfjue con-

Mcrtit injubjdnttdm hwmium.maUem

f%m

flmtl , habent in^rtf-

fis per

'yirtktcm intrdxit in dbd corford imferjecid mifccrt ci mjnimd, 0' ilU n ^f 6^ perficere , qmodqusdtm nom po -

terJt eu ejcntcorpord mcrd'Aia ficcd

0- canrd^qmx mom hdbnu tm -

per^mii tmperftcld, Bene ^c'^HmyT.e^uelfirftem t induit i^tur corpord conuertimM infu Vj}.ind fiuiidm^ tpd Imdqm^que

tmfmrj pl;S
li.qui
~

m miUefunx pxre tin*it i Uqmiid fmh^ltid ^ w/^

-

:^croco.Er0trdmfmmtTtQmfrxiIontm:m.iijitriprcorfardprfe^ficcd^mpfrts

f^TiT.

rtducdntur tnprimdm mdtertdmmolie

^ jlMtidm,Ex hs

oporrrCj

quoi reurrtdtUT humidmm^^rtntlriur dhlconditum^Et hoc ^jt^re^

iTtcniddre corpoTdiiicji^ecoqaere cSr

molaredontc prtMfnturcr-

forjlttjedwrd^ jiccd qMujlcCMm,non:Mnrdjtar kcc tim^tj niji fc:pjum. Qorpus ifitur ficcnm terrcnm , non tingit ^ nzji
tinTAtHTiqnid[ltt iciutn^'~wjum terrcvm n /rriifJiriircf/r^T,

quu nifHKtrdt.>cy'9^o n a'terdt^non tdcirco t:ritiis dits

--

occnltm extTdnxturk Isenrre nus

bdm^ (^ pjt Gmmno ^iritiuliii

nimdmtrhilH.

&

dlhn^fmmmSiA^cjs 7^tritm,0*

*;

li

les

Partant, noas deuonsaucc noftre eau attnuer les cofpsparfaAs, akeier,&mollifier, afin qu'aprs ils fepuifTenc meflerauec les

auties imparfaits. Voila pouiqiioy

le

nfice &vcilic de ceftenoftre eau Anticnoniale

rend les corps parfai^lsjfubtils , , fuffic Cat elle rduit les corps la premire origine de leur fouIfre& Mercure, &puisapres en peu de temps , en moins d'vne heure d'vn iour , nous pouuons d'iceux faire fur la terre ce que la nature a faidt delTousaux mines de la terre en mille annes jcc quieft quafi miraculeux. Noftiefinal fecretefl: doncques, par noftre eau eau tingente, ayant entre fur faire les corps volatils, fpirituels, corps vn vray efpritjparcequ'elCar ellefaid des les autres corps.

quand nous n'aurions auifc bque ceftui-cy, qu'elmois & fluides flon fa nature il

nous

&

leincere les corps durs &recs,& les prpare la fufion , c'eft dire, les conuertic en eau permanente. Elle raidi donc des corps vn huyle
tres-precieux 6c bening, qui eft vne vraye teindure, Se vue eau permanente blanche, de nature chaude & humide , tempre, fubtilc, &fufiblecommelacire,qui pntre, profunde, teind; & parfaidt.

En

cefte faon noflre eau diiloult incontinent l'or

& l'argent,

fai-

fantvn huyle incombuftible, qui fe peut lors mfier dans les autres corps imparfaids. D'autant que noflrc eau conuertitles corps en el fufibe qui puis aprs efl: appelle par les Philofophes Sel Albrot qui eft des Tels le meilleur , c le plus noble , cflant fixe aii rgime, & ne fuyant point le feu. Et verirablemenc il eft l'huyle de nature chaude c fubtile, pntrante , profundante, entrante, appelle Elixir complet & le fecret cachcdcs fages Alchimiftes, Ccluy donc qui faic ce Tel du Soleil del Lune, fa gnration ou prparation, faire amy auec les autres mpuisapres le mfier, taux imparfaits, celuy l vrayement fait vn des trcfgrands fccrets de la nature, Se vue voye de pevfedion
,

&

&

& &

Cescorpsainfi diioulds par noflrc eau, font appeliez argent vif, lequel n'eft point fans foulfre, ny foulfre fans nature des luminaires, parce quelesluminaires;,le SoIcil&laLune, fontlcsprin* cipaux moyens c milieu en la forme par lelquels la nature pafc,
paifaifant&r accompiilant fgeneration. Et ceft argent vifeft appelle fcl honor feu, vcu qu'il anime', portant gnration,

&

&

&

n'cft

que feu ny feu, veu qu'il n'eft que ioulfre,ny foulfre, veu qu'il n'eft qu'argen t vif tire par noflrc eau du S oleil & de la Lune, c r,

duit en pierie de grand prix, c'efl dir, cefl argent vif efl la matire

15

Qudre debemiU ^eY dc^ux noJlra,^eyfe6h coY^OYAttenudre.dterAYe,^' moUijicdYCil>t detnde mifcettntur cxterti coYpOYihm im^erfeStu.

Vnde

fi dltud beneficium

non hdbeYemm dh

illa

dqud ^n^i-

monialijntf quodYeddit coY^OYdfHbiiid:,molltdj^f.mdd ddfui na-

tUYdmSufjiceretnobis.NdYC'dHatcoYOYd dd pYimdmoYigmemfutfhuYts

c^ MeYCUYif,ytex hisfojled in bYeuitem}>0Yeymimi6 cjuam /

mirdculofum.

hoYd dia,fdcidmHsJupeY tcYrdm , quodndtUYd opeYdtdeJlfubtus in

fnineY{jSteYY< in milUb. dnnii^quodej qudfi

E^ igi^

turnoJiYum finale fecYetum,peYdqudm nojhrdm, coYpOYdfdceYC "VoIdtiiia 0* f^iYttudlid^^ dqudmtingente .hdbentem in^YejJum. Fdcit

enim coYpora nteYum ejje fj^ivituntiquid inccYdt coYpOYa durd

ficcd

^
/?-

pYpdYdtddfufioKetnytdejlconueYttttndqtidmpeYmdnen'

t.FdcitcY^o ex coYpoYtbui oletimpYettofiJ^imumbenediiumtquod

efllieYdttn6iuYd
(<;*

dqudpcYmdnens dlbd,de ndtuYdyCdltdd

cYgo nojlra incontinenti foluit

midd.tempeYdtdyfeibtilt, ^fufibili "Vr ccYd^ quodpenetYdty pYofunddtytingit

^
^

^ perjicit.^qud ^

dUYum

dy(rentum,^ft,icitoleum incQbuJlibtle , quod tuncpotejl comif.

ccYidlijs coYpOYib .impeYfe6l6

Ndm dqud noJlYd

conucYtit corpOYd

in ndtuYd fdUs fnfibiliSi qui dicitUY Sdl^lbrotphtlofophorumyOmnobiltOYjtn Yegimine fixm nonfimens igwe^ niumjaltum meitOY ejl olenm quidem de ndturd cdlidd ^fubuliSy penetYdnSypyoipfe

funddns,^
in

tngrediens ydiSius Elixtr cotnpletumy

ej

fecYctum
pofed ip-

occultHmfdpientum^lchimiftdYtim.Qut/ateYgohHnc fdiem So-

^ Luny^

eitPSgeneYdtionemfiue pYXpdYdtioney

f^ commifceye (^ dmicdYt
fe6io

c^tcYiscoYpOYibus tmperfecliSyfcit pro

ynum defecYetis ndtuYX mdximumy^ l/iapeY/eiionis ynd. Hc CQrpOYdfic foltttd peY dqtidmnojrd dicuntur dYgentiim'^i"
qu<x,

uum, quod non eflfinefulphuYc^necfulphuY fine ndtuYd lumindYtum^

quid lumindYidfuntpyincipdltd medid infoYmdpcY
fitpcYJiciendo

ndturd tYd-

coplendo fud geneYdtionCy

(^

ijud

drgentum'^i'
tgns,

numl'ocdtUYfdi bonoYdtum -^ dninidCtim,^ pYo;ndns,^

cumnnfitnifu(rnis;necigniSynififulphurynecfulphHY^tiifdrgen-

tumlftHum extYdcium dSolc

^Hin

redunoJYdm IdpidcmdltipYcitij iideJ^eJlmdteYiddltcYdtd lumindrium

dqua,

^ Lundper

iiij

Jcs luminaires altre, change

l
6i

rduite de la vilit en noblefle.

Note, que ce foulfieblaiiCjclUe pre des mtaux &:leur merCjeiifembleileft noftre Mercure, la minire del'or, lame, le ferment,
le corps viuant , la mdecine patfaidte, noftre argent vif , c'eft dire foulfre du foufre , argent vif de l'argent vif, & Mercure du Meccure. Donc la proprit de nodre eau ell, qu'elle liq'Jcfie l'or & l'argent, augmente en

la vertu

minrale,
noftrc

foulfre

&

&

eux leur naturelle couleur. Elle conucttit donc \.s corps, de leur corporalit,en fpiritualit. C'eft celle ljtjui enuoyedans le corps la fume blanche, qui eft l'ame blanche , fubtile, chaude, c de grande igneit. Celle eau cftaul appelle, la pierre 'anguHiaire, auiielleeft /a vertu du fang fpirituel, f.is lequel iheniie le fai6t, le fubie; de toutes chofes liquables & de liqucfaclion , qui conuient fort bien,&adhereau Soleil & laLune,mais plus au Soleil qu' la Lune, note bien cecy. S'appelle aufi le milieu, pout conioindre les teintures du Soleil & de la Lune auec les mtaux imparfaits. Car elle conueitit les corps en vraycceindue, pour

&

teindre les autres imparfa;6ls,c'eftvne eau qui blanchit, ainfiqu'elpartant, comvue ame, Philofophe, entre bien toft dans Ton corps. Carc'edvnc eauviuequi vient acroufer fa terre, afin qu'elle germe & donne du fruil en ion temps :ainfi toutes chofes nailTntesJe la terre, font engendres parrarroufement. Donc la terre ne germe point fans irrigation ,atroufement & humidit L'eau de la rofe'e de May, nettoy ces corps, les pntre commel'cau de la pluy e, les blanchi tjiSr faiteftrevn corps nouueau compofc de deux corps. Cefteeau de vie gouuerne auec ce corps elle le blanchit , le conuertilan t en fa couleur blanche. Or cefte eau eftvne fume blanche, partant le corps fe blanchit auec icelie Il te faut donc blanchir ce corps ,& rompre tes liures. Et entre ces deux, c'eft dire,entre le corps & l'eau eftdefir, amiti Se fociet, comme entre le mafle la'femelle, caufedela proximit deleur femblable nature: carnoftre eau viue fconde eftappelle Azothblanchillnt le leton, c'eft dire,le corps compof du Soleil &delaLune par noftre<eau premire. Cefte eau fconde eft au ffiappelle l'ame des corps dilfouts , defquels corps nous auons def la li enfemble les mes , afin qu'elles (eruent aux fges Philofophes. combien eftprccieu(e&: magnifique cefte eau! car fans elle i'uure ne (e pourroit parfaire: aufli eft-elle nomme levaileau de la nature, le ventre la maftrice,le rceptacle de lateiai5luie,la terre la nourrille, elle eil ceftc fontaine en Lqucllc
Jeeft blanche ,qui viuifie, ainfiqu'el le eft

&

me dit le

&

&

&

felauent.

mutdtd de l/ilitatejnnohllitcitem. Notd, cjuodjul^hur :llud album, eft patermetdUorum ac mater illorumiAlercurtm nojier,^ mmera
l/irtm minerdln,^ corpus "V/auriy^ animu , ^fermentumy drgentum'yimimy ium, meduwd perfeHd (^ fulphur

noflrum^ideft ,fulphurdefrlphure, O* drgentum'ytuumde arvento liiuOi^ Mercurim de MeYCHYio.pYOpnctiVi ergo dqu<x. noflr(X, efl,
qudliquefiiit

durHnK^dtgentum ^duvmentat mets natiuum

co

lore.Coueytitenimcorporaacorpordlitdte injjjiritudlitatey
jd
eflcjUiX;

tp-

immittitin corpusfttmum dlbum.qui efl dntmd dlhdjfub-

tiit6Cdlidd,mult'^ i^eitdtis.
rtSjeJletidlfirtfi^ Tpirtf

HC qud dicitur etidldpts fin^uindmljity^ fuhie^um

udUsfan^uinti fine ^tto

ommum liqudhilinm.i^liqtiefdtitontSjqtiodmultum Solt

conuenir

^ Lurne

ddht&ret ,nec fefdrdtur dh et$ jemper.efl ergo dffinis Soli

Lun,fedmd(rjs Soli cjudm Lunr>notdhene.ViaturcUdmme'

coiuno-endi untlurns Solis

dium
licjud

c^

ndm itcjud iUd conueYtitcorpOYd

imperfeBdi^
'yt efl

cum metallpsimperfeBis^. m yeratinBurdm ad tmgendd reLundi,

efldcjud quXr dedlbdtjl/t ej dlhd.quA 'yjutjicdr,

cito corpus

dntmdy c^ ideo

fuum ingreditur,dit Philojophus^

Ndm ejldqud ')'id qti^ '^vemtfHdtrrigdre terrdm litgerminet yf^

fruftum pYoducdt in
tentporefuo ^ndm ex rordtu

ommd generdntur

ex terra ndjcenttd. Terra ergo no germinat abfq-, irrigatione^ /7njtditdteydcjudroris Mdij tpfa dhlmt corpordy tdnqu ^luuidli pntrt
jlld

(^

dedlbdt dc facit corpus

noHum^exduQbus corpuribus.^qua

cum corporej^fum ealbdt conuertens ipfum m fuum colore dlhunJtllld namque dc^ud,fumus dlbusefl ideo cum ilU
yitceguberndtd
,

dealbdtur corpus, Oportet ergo dedlbare corpus

interilld

duojd

ejytnter corpus

"ytmdris

fmindiyprofter ndtur<, fimilis profin(juitdtem.N dm aqud noflrd yiuafecunddtdicitur ^:i^t dbluens Idtonemj td eji^cor'

^ aquam

c^ rumpcre libros
^JoctetdS

efl libtdo

pusycompofifum ex Sole

primam, dtcttur ettdm dnimd corporum folutorum quorum dntmas idm fi^ Mul ligduimus 3 yt feruidnt fdptentibus philofophis Qudntum
fer dcjudm noflram
.

^ Luna
l>df
,

crgo ^retiojd ejl

pofjet perjici.

mdgmficdhtsc dqud} naque dbjque illdopus nort

ndtur^
,

Dtcitur etidm
,

'\terus
,

mdtrix
fons

re->

ceptdculum tin^ur^

Urra

O" nutrix

Bt

efl

qtto

i8
s

'

lauentlc

Roy

Se

aRoine,&

la

mre

qu'il faut

mettre

&

fccllcr

fut le

venu d'iventre de Ton enfant qui eft le Soleil , qui eft fortjr celle, lequel ellea engendr. Voila pourquoy ilss'ayment mafe conioignent fiayfment tuellemenc , commela mere& le fils ,

&

&

&

enren:ible, parce qu'ils

rontvenusd'vnemcrme&

fcnftblable racine,

ft;^

._

Et par ce que cefte eau cfl: l'eau de faid vgter ^croivie vegetable , partant auGi elle donne vie , ftre&pullulerce corps mort, &Iefai: rcfufciterdemort vie,pac folution fublimation , 5c en telle opration le corps eft changceti efprit, ^l'erprit en corps, & alors eft faicte l'amiti, paix,& concorde des contraires c'eft dire du corps c de l'eTprit , qui entr'eux enremble,erchangent leurs natures,qu'ils reoiucnt & fecomunifi parfaidtement^que le chaud fe mfie quentindiuifiblement, de cefte auec le froid , le (ce auec l'humide , le dur anec le mol , faon fe faid la mixtion desnatures contraires, c'eft fauoir, du froid auec le chaud ,& de l'humide auec le fcc,& l'admirable coniondion des ennemis, Doncnoftrediftblution des corps quifefai^ eh cefte premire eaUjil'eft autre chofequ'vne mortification de l'humide auec le fec d'autant qne l'humide fe coagule toufiours parle' fec .carl'humidicre contient, &:s'arrefte feulement pat laficcit, corps durs&fecs , mets-les f.,^^^- fe terminant en corps ou enterre. Nos .A..^-,* donc en noftre premire eau, envn vailTeau bien clos, l o ils detneurerontiufquescequ'ilsfoient diIloults,&qu ils montent en /*^^/

de mefme fubftance

Se nature.

&

&

&

&

&

,/-,*' *L

ii/^'
,

t.

/,

l'or

J';;^^V

7'y^
'

{'^.y.lixc^i''-

V'Vr-

fr,..^

alors ces corps pourront eftre appeliez vnnouueau corps, blanc de l'AlchimiCjla pierre blanche, lefoulfre blanc non bruflant Se la pierre de Paradis c'eft dire , la pierre conHertiint les fin. Ayant cela, nous auons mtaux imparfaids en argent blanc ufti tout cnfemble, le corps, rame,& l'efprit , desquels efprit ame.il eft did, qu'on ne les peut extraire des corps parfaids,que

haut,
,

&

&

&

par iconiondiondenoftreeaudiiroluante.-caril eft certain que la chofefixene fe peut efleueren haut, que par la conioudion de la
l'amcjfe tiiera L'efprit donc, moyennant l'eau chofe volatile. des corps, lequel corps fe fera non corps, par ce que d'vn mefme inftant Teforit auec l'amedes corps monte en haut,en la fuperieurc partie , ce qui eft la perfedion de la pierre &: s'appelle fublimation. Cefte fublimation (did Fiorentius Cathalanus) fefaid par les chofes aigres, {"pirituelles & volatiles , qui font de naturefulfont eflcuer les corps en fureufe 3<: vifqueufe , qui diioluent, fairen efprit. Ec en cefte fublimation vne certaine partiel portion
,

&

'^-

&

de noftce-didc eau prcraiere

monte en haut auec

\t%

corps, /e

pUuat Rex\ ^Rcginet ^ mdter qua opOYtetponcY (^ figilUre ira

l'trefui infarjti6i<juie{tSol qui ab

ed^rocepit^
Ifenerunt

tpsu'panufijtiidet}

Jfe

mutuQ amAt

dtligunt 1>C mxter (^jilnt6,^ coiungunturfi-

mul-,quontaah

"><<

^ eaderadice

0*

eiufde fubjltiix^
ipfa dat

natura.Et quonujqua tjld^cjlaqua >//< l'met abtlpSi tdeo

l/ttAi^facit
'\'evetare,crefceyc

^ tpjum
ports
fibt

<^puUuUreipfi^mcoYfm mortuu,

rejujatare de morte ad "^itAJolutione ^fublimatione,

in tah oprai ione "Vertitur corpu6 inj^tritUyi^ ^irttm

w corpws^^

tuncfdt4cfl;amicttta,paXtConcordta,^yniocotrArioru,ideJl,cor'

mutant tnuicenaturofuas quai recipiunt , commumcttnt per mtnima fie quod calidum mifceturfrigidoy^
fftrttu^qut

ficcumhumido,^ durum molli, (^ hoc modo ft mixtio naturarum

contr4narumfr<ridtfalcetcumcalidoj(^ humtdt cumficcoydtque
admirdbtlps tnter intmicos connexto. Nojlra eygo diffolutio corpo^

rum qu^ pt in tait prima aqudinon eft^nif

mortifcatio humtdt

cum

ficcojiumtdum yero coaruUtur perficcum^ quta humdttof tantum

fictatecontinetuY^terminatUYj ac coagulatur tn cOYpasfue in tsY

ram. Corpora igiur duYd

"yafe henecUuJo.l/bt mdneant donec foluentuVy

^ ficca^ponantuYin nofrapYimd aqud ^ a^cenddnt

lapii

in

in al-

tum yqude, tuncdicipofjuntnouum coYpuSjdurum album ^IchimidBy

^ Idptsdlbus,^

fulphur album no "Vrens,^

Pdrddif jhoc

ejtjconuertensmetdlfa tmperfefta tnaYo^emum album fnum.

Tune

ttiahdbemusfimuliCorpus^dmm^^iYttum^dequo^iritu.^ani''

madiBum eft

quodnonpolfuntextYahicoYportbusperfeitSjntJi per coniun clioncm no^YA aqu dtlfolutiux:quiaceYtumeJl^quodYes

YeilioUtilts.Sptyitus

fxdnon potejl eleuartiniipercontun^iionem

tgituY medidnteaqud

^ animajab
,

ipfis

coYpoYtb.extYahitUY

red'-

mturf:orpus non corpus quia fatim f^iritus cum anima coYpotum

fuYfum afcendit in fuperiori parte^qu^ eflperfeSiio lapidU^f^'yocd"

turfublimatio.HdicfublimdtiOiinquitFloretius Cathalanusptper
tes acid<t6Jj)irituales,'\oldrileSjqutefunt de

ndturd fulphurea

fiofd,qu diffolunnt

"Vt"

faciunt eleuaYt coYfOYa in anein ^iYttum,

pYimx^dJcendit

Et tnhacfublimdtionepdYs qnt&dadiSidi aqux

cum

coYporibusfimulfe inn^endo^afcendido^^fublimado in l/nUmediSt

ij

20
ioignatit eiifemble jafceadant Se fe fublimatit eu
(lance, qui tient de la nature des deux
,

c'eft fauoir,

vne moyenne fjbdes deux corps

& de l'eau

(S:parcatic
c

cde moyenne fubftance eftappellelc com-

pof corporel

rpiritueljorfuflc, Combar,EtheIic, Zandarich,

& le bon Duenech. Toutesfois proprement elle s'appelle eau permanente, parce qu'elle ne fuit point au feu, demeurant perptuellement ioinde auec les corps conioifjils, c'eft dire, auec le Soleil .&la Lune, communiquant iceux vne teindure viue,incombufttble ,& trs- ferme, plus noble & prctieufe que la prcdente que ces corpsauoient parce que puis aprs, ccfte teindure peut courir furies corpsjtoutainfi que l'huyle, perant & pntrant tout,aucc vile fixion admirable, par ce que celle teinlureeft rcrprit,(?c l'efpriteftramej&l'amceft 1 corps car n cde opration le corps
,
:

cft

faidefprit de nature trs -rubtile,& femblablement l'eTprit s'inla

x:orporc,&:refaid:de
lie pierre contient

corps ,&ainri nocomme tu changes les-corps en efprit ce que tu^ncpourrois faire Ci l'efpritne s'incorporoit auec les corps , fi les corps auec l'efprit ne fe faifoient volatiles, &puisapres permanens. Ils ont donc pal les vns dans les autres, &fe fontconuertis enfemble'ment par fapience. fpience,comme tu fais l'or eftre volatil fugitif , encor que naturellement il foie trs-fixe. Il faut donc diiTouldrct liqufier ces corps auecnoftre eau, c iceux faire eau permanente, eau_dore fublimc,laillani au fonds legros, teireftre&fupevfiu fec. Etencefte fublimationlefeudoiteftre doux& lent: Cai fi par cedc fublimation
les

nature des corps auec

(Scefprit.

corps, ame,
!

nature,

&

&

en feu

ne font purifiez , Scieurs plus groleres parties (note bien ) ne font fepares del'immundicedu mort, tu ne pourras parfaire l'uure. Car tu n'as befoinque de cefte nature fubtile & lgre , qui monte en haut des corps dilTouds, laquelle te feraaifement donne par noftre eau fi tu trauailles doucemef)t,car elle feparera l'ecerogene de l'homogne. Noftre compof reoit donc, vnnettoycment & mundificatioii
lent,les corps

terreflres

par noftre feu humide , c'eft fauoir , diloluant & fublimant ce qui eft pur blc,mettr part les tcces^ corne vn vomifTemt qui fe fait volontairement ,di(5b Azinaban. Car en telle dilfolution fubliiriacion naturelle il fe fai(5t vn chois des lment, vne mundification Scjeparationdupurde l'impur, de forte que le pu r & le blanc mon te en haut, &:l'impur terreftre hxe,demeuteau fonds de l'eau, du vaileau ce qu'il faut jctter&ofter, par ce qu'il eft de nulle valeur, prenant reniement la moyenne (ijbftance blaiiche^fluente

&

&

&

&

&

fb{lantiaqu tenet dcndtwd duoYum,fciUcet corportim

a^jux ^

froindediarur corporalc
,

c;j-r jfintuale compofitum

Coriafle^Cci-

bar,Ethelid,Zand.irthyDi*enech bonu^, fed proprit itamum nomi-

naturii(ju4perma)7e/PS,quic(nbfu^itmigneiperpetuoddhrenscor-

poribuicomixns,ideJliSoli

Lun<e,illifque

comunicdns tin6iu)

f-

yiudmitncombufiibtlem.dffirmij^ima^preccdentinobtltore^pre'
ti(jiorem^qmdpotej CHrrercdehtnchCtinSlm'd:,ficutoleit,omni(t

peyforado

^ penetrdndo cuntjixione mirdbiltjquonid hc tinHttdnimd corptii.quidinhdco

rd efl jjiirituSj^ j}>irttu4 eft itnimd,^

perationecorpws efficitur fj^irnasM ndturdfubtilj^tmdi^ pdricr

IpiritM incorpordtur,^ jitdendturd corpors cum corporibti5y pcUpii nojltr cotimt corpm^dnimdj^ Tpiritum.O natura quornodo '\ert6COYpwstnjbtritum\'iuodnonpYet fiTjjtrttus non tncorpocorpordcum jpiritujjerent "l'oUtiHd, rdretur cHmcorponbws,

^
^

pojledpernidnentid. Trdniutt t^itUY'\nws in dlterum

<^ fefc
!

HutceconueYfifunt peYfdpiemidm.
ejje l^olatiie,

dcfu^ittuum

O fdpicntid quomodofdcis durit ctidmfindtUYdlitcY fxij^tmum efjet O-

pOYtet igituY dtjJoLiere

iUdfdceYC

ItquefdceYe corpOYd ijla pcY dqud nojlra,

dqudm ^eYmdnenUydqudm dUYCdmjlibltmatdmjYtUn-'

quendo infundogYalfum , teYYejYeum

ijldJHblimdtione ignn dbet elp lentM^quid per hdnc fublimdtionemm gneUntOjCorpordpurijcdtd nonfuerinty groj^iores eius

^ fupeYfluhm iccum.Et p ^

in

pdf tes [notd bene)terYeJlresfepdrdt<moYtui immunditid^impedie-

rlsquomirm^ex

his pojin pcYJiceYe

ts^fubtili natuYd

opm^nontndges enim,nijl tenui, corporum difjolntoYumyqudm tibi ddbit dqud nOm

jiYd fi lento igne pYCedii yfep drdndo eteYgened db homoo-eneis.

Recipit

CYg^o

compofitum , munddtione per irnem noflrum humi-

dumdifjoluendo falicet
intdlt diffoluttoncy

fublintdndo quod

eieBis fscibm "Vr Ifomttu^s quijj>onteft,(inquit

gdtio.mundijicdtto, ^fcpdrdtio pHYidbimp:4Y0,itd

^ fubltmdtionendtl^at elcmtntorum purum (^ alhumafcendt fuYfum,^ impUYum ^ tcYYfum fxi*mremdnedt jnftmdo quod dimittendum ^ remouendi^quo^
fit

purum album efl^ ^T^ndbdn. ) Nam

deli^
'\t

aqui

^dfiSy

eft

nium nullius ej

l/dlor'^u Yccipiendo folum

medidmfnbfldnticidlba,

iij

Il
'^*'"

.'

fundeiuc, Uidant le teti'cftre fculcnt , qui e(l demeur au fonds, prouenupincipalement de l'eau &c ce qui rcfte en ce fonds,n'eft rien que boue & terre dan:ine ou condamne, qui ne vaut rien, ny ncpeut valoiriamais , comme faidl ccfte claire matiereblanche, pure &c nette , laquelle feule neus deuons prendre , Et en ce rocher Caphare,le plus fouuentlenauiie&fauoir desdifciplesj&eftudiantj en la Pliilorophie,( comme il m'eft arriu aucresfois) prit trefimprudemment, par cequeles Philo^ophes,lcplusfouuentcn^eignent de faire le contraire jc'eft fauoir, qu'il ne faut ofterquc l'humidit, c'etldue lanoirceur ,ce que routesfoi$ils difent S: cfcriuent feulement, fin dtromper les greffiers ignorans, quid'cux,

mefmes
d'or.

fans maiftrejledureindefatigable,

puiiantjdeiirenc d'emporter victorieux cefte

ou prire a Dieu Toutbienheurcufc toifon

cloute

Notez donc, que cefte feparation , diuifion j & fublmationjfans eft laclef de toute l'uure Donc aprs la putrefaion &
, .
,

difTolution de ces corps , nos corps s'efleuent en haut iufques (ur la fuperficie de l'eau dilToluente, en couleur blanche , cefte blan-

&

i'^(

cheur eft vie Car en cefte blancheur , auec les efpritsdu Soleil & de la Lunc,eftinfufe lame Antimoniale & Mercuriale, qui fepare le fubtil de l'efpoisjlepur de l'impur, efleuant peu peu la partie fubtile du corps de fcs fces , iufques ce que tout le pur.foit fepar efleue. Et en cecy s'accomplit noftre fublimation philofophique& naturelle, & auec cefte blancheur eft infufcau corps rame,c'cft
:

&

^t,

dire, la vertu minrale, qui eft plus fubtile

ttaiftre

que

le

feu, veu qu'elle

v-Vet.t C^'tft '^"^

,

vraye quinte- eft'ence,& vraye vie,qui defire &appete de

c fe defpouiller des grol'es fces terreftres qu'elle a prifes
,

du menftrual

''''

*'

cecy philofophique, non au Mercure vulgal inique, qui n*a nulles qualirez femblables celles defquelles eft orn noftre Mercure extrail de fescauernesVitrioliques, mais reuenons i noftre fublimation. Il eft donc certain en ceft art, que cefte ame extraire des corps, ne' fe peut cfleuer que par appofition de la chofe volatile qui eft de fon genje , par laquelle les corps font rendus volatilfs c Ipiritucls en s'elleuant, fubtiliant & fublimant contre leur nature propre corporelle, graue,& pefante,en laquelle faon ils fc font non corporels, incorporels, quint'elence de la nature
eft noftre fuj^limacion
,

& de la corruption du lieu de foa origine. Et en

&

desefjjrits, laquelle eft appelle l'oyfeau

d'Herms, &

le

Mercure

extrait du fecf rouge, 6c ainfi demcu(et}C en bas

Us

paitis terre-

_i3
fluentem,^ftindente,^dimittendo terrdmfctiUnta.qude rimait'
fitmferius tnfnndp ex paneprcipueaqu,queJlfcoria

terrd

ddmriiitaiqnx mhilyaletinec ynquaaltquid boni prafiare poteJl,')r

tUa cUrA mutcrix alba^paraj^ nitidaiqtiafoUm debemus acciperc^

^ adhunc Caphareu fcopulthfrpenumero

ndui^ atq;fcienrU difct^

pulorum philofophidtVt mihi etiaaliquando c(cctdit)impmdentiffim coUtdttHr , quiA Philofophi jpij^ime contranum ajjerunt, nempejVthilremouendum,prter hHjniditateyideJlini^redin^ jquod

tAmen dicunt acfcribnnt t^nturn, "Vf po^tnt

dhfquemAor'tJlro iCiut mdefutigdbih le^ttra

decipere tncautos

qui

,^ oratione ad Veum

omnipotentcm,aureum hoc^elltiS ateliers cupiunr.

Notateigttt4r,quodfeparatio,dtuijo
hi

fublimatio ijlaahfq; du-

e^ cUtiH

totius operis.lo'itur.pol^putrefa^ione^* dt^olutione

horum corporum,corpora noftraje eleuantin altum lifqueddftipy'

ficieindqu dtffoluenttSyin colore dlbi-dtnis
tur cum f^iritibu6 Solis
t

hiccdlbedo eft^ita,

ndm in illddlbedine anima ^ntimonidtiSy^ Mercuriales yinfundidb i^ifjo,

poris fuisfccctbttSydonc

^ pttrum ab impurOyeleuando paulatim totumpurttmfparetur ^

anima
,idefl
,

^ LuniZ nutu

natards^

qu feparatfubtile
parte fubttle core\emtur,Etirt>

hoc copletuy noftrcifublim.ttio philofophtca (^ naturalis.Et cti hac

albedine,tnfujuefiin corpore
yirttts mincralisyqHdS

fubtilor ejltgncycumfit l/era qmnrdjfentia,&'yita,qUi!e. nafci ap^

petitj^fefeif)oltaregro[^isfcibtis terreflribm ,qu illiaduene-

rant ex parte menflruAlu,<^ corruptionis.Et in hoc,eJl noflrapbilofophicafublimatiOynon inlfulgari iniquo MercurtOyquinuUas halet qnalitates ftmiles illts qmb.ornatur

Mercurim nojler cxtrd6iw5

cauernuifms

l/itriolicisyfid

redeamtts adfublimationem. O.rtifii^

mi t^itHr efl in drte'jfld,quod amma h^c extractd corp oribiiSyele^

uari non poteflynifi per appofitione rei l/oUtiliSyqu^

perqua corpora redduntnr yolatilia

efl

fui ^eneris,

^intudlia

yffe eleuando

fttbtiliandoy^fublimandoycontra natura propriam^coyporedyO-ra-

uem

^ ponderofam^^ hoc modo

finni non corpora

jentidydenatHra Tpiritt4s,qu ^/ocatur

^nis Hermetis ,

^ quint ^ Mer"

a ef-

Qnrms cxtra^m aferuo rnbeOi^^ ftc rmanent inferius partes tef

ai]

^4

ft'res.oupluftoftltspa'rtiesplus gtofiTiercs des corps Jefquelles ne

fcpeuuetuparfaidemencdilouldre par aucun fubcil moyen, ny artifice d'efpric. Etccftefumeblanche, ceftor blanCjc'eddirCjCette quint'elTence, eftauffiappellela

magnefiecompofce, laquelle

contientcotnmcrhomme, oueftcompofc comme rhomme,de carpSjamCj&efpricrSon corps ell la terre fixe du Soleil, qui efl:
plus, que tres-fubtile, laquelle s'efleue en

force de noftre eau diuinei Son

ame

efl:

la

haut,pc.'amment parla teinduredu Soleil &de

refpriceft la a-Lune procdant de la coniondion de ces deux 3 vertu minrale des deux corps, 6i de l'eau, qui porte Tame , ou la teindure blanche fur les corps , Se des corps, tout ainfi que par l'eau

&

teintures. Et cefl: efprit Mercurial eltlelien del'ame 5'olaire,& le corps Solaire efl le corps de la fixion, contenant auec la Lunel'efprit&l'arne L'elpriidonc pntre, le corps, fixe , l'ameconiolnt^, teint ,& blanchift, de ces trois enfembroentvnis, fefaidtnoftre Pierre, c'efl: dire , du Soleil de la Lune, & Mercure. Donc auec nore eau dore jfe tire lanature jfurmontant toute nature :& partant files corps ne font par icclle im^bus amollis , & dou. difiTouEs par cefte nofl:re eau , cernent, & diligemment rgis, iufques ce qu'ils lailFent leur groffeur & eTpailTeur &c fe changent en vn iubtil efprit , de impalpable, noftre labeur fera toufiours vain: par ce que fi les corps ne font ,*.' changez en non corps 5c'eftdirc,en Mercure des Philolophes,on 0--* netrouuepoint encorela tegicderArt, c celaeft, parce qu'ilefl: ,Y ,,.-, r. V tjf impoibled'extrairedescorps,ceftetrcs fubtile ame qui contient ^i en foy toutes teintures, fi premirement ces corps ncfontrefouds t' '^ dans noftre eau. DiiTouds donc les corps dans l'eau dore, dcuis**(ji>Y.',e'/ " vertu de l'eau, toute la tein/es iufques tant que parla force 'i. Pv <* /ext<ui (9;\ire forte en couleur blanche, ou en huyie blancj Et quand tu verras cefte blancheur fur l'eau ,fache qu'alors les corps font liqufiez, continue encor ta decodion iufques ce qu'ils enfantent la nue, qu'ils ontdef-ia coneu lenebreufe, noire, &bIanche.Tu mettras donc les corps parfaits en noftre eau, en vn vailT'eaufcellc Hermetiquemt que tiendras fur vn feu doux,iufques ce que tout
fur le drap eft porte la teincture des
,

&

&

foit refonds

comme pour Ianourriture&naifaoc-des_poulets

en huile trelprecieux.Cuis(ditAdfar) auec vn doux feu, des ceufs,&iuf-

qu'a tant que les corps (oient dilFouSjc que leur teinture (note bi) quifera trcfamoureufement l'vne auec l'autre coniointc, forte en-

tirementjCar ellene fort,& ne s'extrait pas toute lafois,mais feuj lem-ent clic fort peu peUjchafqueior, chafque heure , iufques ce
qu'aprs

feflreuAUt^otmgYOpiQres corporum^^u^ perfeBifime nonpoffuntfolui "yllo in^entorum modo, ^t fumm tlie aihus , album lUud

hxc quintefJ'entU , dicitur eriam ma^nefa cornhomo ydcompofita e[i >r homo ex cor' fore j anima, C^lpiritu ; Corpus e:m ejl terra SoUrts fixa, pluftjuamfubtihj^ima yper yim acjui noJlr dminx ponderofittr eleuaLun, procedens excommuni' ta,^nima eitis efl tinCiura Solts

durum,

id efl

pofitd quds concinet l'f

catione horum duorum^ SpirttM yero

,efll'!rtii6

mineraltsambom

& ex corponbm peraquam fuprapannum. Et lumanimx ^ nens cum Lunajj>mtum, ^ animam.

corpora
^
^

mm

a(jux

qu

defert

animam

ficut portatur tin6hura

illejfiritus

[me tin^uram albam fuper tinHorum,

Mercurialis^eftl/incu-

Solaris

corpus SolarCi efl corpus fixionts ^contim Spirttus ergo pntrt , cor,

pus flgit , anima copulat tingit

(jt*
,

dealbat.

Ex hk tribus fimul
Mercurio.

')fmtu fitldph no^er, idefl,ex Sole

,

Luna^

Cum
,

er-

go acjua noftra aurea extrahitur natura omnem fuperans natura , ideoque nifi corpora per aquam hancdtruantur, imbibantur terantur, parce
tur
,

diligenter regantur^ donec ab j^i^itudme abflrahan,

in
,

tenuem Ppiritum
quia
nifi

^ impalpabem

'\ertantur y^acuus
^

efl labor

corpora l/ertanturinnon corpora

tdefl ,/

illudideo

Mercurium phtlofophorum 3 nondum quoniam impo^^ibile efl iiUm tenuijiimam animam omnem in fe tiniuram habentem corporibus extrahere ,nifl prius
operis rgula inuentaefly

rep)luanturin aqua noflra,

Solueergo corpora in aurea aqua

(^

decoque quoufque tota egrediatur tinSiura per aquam tn coUrem

album flue

in oleum

album ^cumque y ideriAtUamalbedmem fuper

aquam ,fliiti tune corporaeffeliquefu^a, continua er^o decoftio" nem donec pariant nebulam quam conceperunt tenebrojam,nigram C7* albam. Pone ergo corpora perfefta in'dqua noflra, in l/afe Herrnetice fi^illato,fuper ignelenem,^ coque continua

donec perfe6t*e

refoluanturtn oleumpretiofifsimum.Coqueinquit ^djar) tgnele-

nificutperouorum nutritione.donec foluantur corpora

j^

eorum

tinSiura coiun6iiflima (nota)extrahatHr.Non aute extrahitur tO'-

ufimuUfedparttm adparum egreditnr, omm

diCy

omni horaj donec

i.6

qu'aprs vn long temps ceftedilbiution foie faiifieentiefement,& ce qui cft dilTout, ds l'iriftanc s'en va !ur Teau.ll faut qu'en ccfte folution le feu foie lent,& doux,&: continuel, iufques ce que les corps foient faicts eau vifqueufe , impalpable, que toute latcin<fliuc

&

forte du

commencement en couleur noiie, ce qui eft

figne

devraye

didolution, c que puis aprs, par longue dccoion, elle fefaceeau blanche permanente, Car laregilantenfon bain elle fe fait puis aprs clrjre , venant finalement commeraigcnt vif vulgaire, montant (iir les airs , fur l'eau premire. Et partant, quand tu verras les corps diibuts en eau vifqueufe, fache qu'alors ils font conuetiiseti. Yapeur , que tu as les mes fepaces de tes corps morts , 5c qu'el-

&

&

l tous les

fublimation mifes en l'ordre & eftat des efprics c par deux corps ,auecvne portion dpnoftre eau, font faids efprits volans & montans en l'air , & que l, le corps compof du rnafle &delafemlle , du Soleil &del Lune,& de cefte trs fubles font par Ja
,

tile

nature nettoye par la fblimation,prendvie,eftinfpire' par fou

humeur, c'eft dire, par fou eau ,commerhommepar l'air, voila pourquoy Jorefnauan t il multiplie 5c croift en fou efpece comme
, ,

toutes les autres chofes du monde. Et en telle eeuation 5c fublimation philosophique ,ils Ce conioignent tous les \ns les autres , Se
le corps

nouueau

infpirdel'air, vitvegctablement,ce qui eft

mi-

raculeux. Partant, fi par eau& par feu les corps ne font fubtiliez iufques ce poind , qu'ils puillent monter commeles efprits, 5c iuf-

/
)

%e

'i^x.

'1

^,<;crt\-

L'C-.\'^

ques ce qu'ils foient faids comme eau, fume , ou Mercure , on ne euTart-Toutefois eux montans comme les eTpritSaflsnaiffeat en rair,&fe changent en air, &fe font vie aueclavie,de forte qu'ils ne fepeuuent depuis plus feparer , de mcfme que l'eau meHec auec l'eau. Et partant on dit^que la pierre naift fagement en l'air, par ce qu'elle eft entirement /pirituelle. Car ceVautour volant lans aifles,crie fur la montagne, difaut, le fuis le blanc du noir, S< le rouge du blanc, &: le citrin enfant du rouge, ie disvray,&:nemcnts point. Il lefuffit donc, de mtre lecorpsen ton eau dans le vaifTeau vue fois, & puislebienclorre,iufqu' cequelafcparation foitfaile, quieftappelleparles enuieux coniondion, fublimation, extradlio, putrefa(ion,ligation,efpou(aille, fubtiliation, gnration, &C.&: que tout le magiftcre foii parfaitj fay donc ainfi qu' la generati de l'home 5c de tous les vegetables, mets feulement vnefois la (emcnce en la mairice,& pluis clos la-bi.Tu vois par ce moy,come nousn'auos pa-s befoin de pluficurs chofes,& que noftre uure ne requiert point des grades defpcesjparce qu'il ny a ^u'vne feule piecrjvne midccifai(5trien

in lontro tepore copleAturhuitffmodi folutio,^ quodfolmturfempef

petitjtiperius.

Et m

tdlidijjoiutione fit ignts lents

conttnuus,

doncctn aciuam yifcoftmjoluanrurtmpalpabtlem,^ tota egredt^

tur tinHurain colore ni vrcdinisprimmiCjuodeJlfi^num'^ey^foltt^

tionis.ConnnuadetndedecofiionequouJcji futai^uapcrmctnensdU
bd.cjuta.

m juo retrcs halneoyjiet pofiedclara,(^ tand deuenietyficut

conuerfd in'\dpOYem,(jr tehdheve dnimn6 QOYpoYib.mor

urge^itum '\tuum~\uigd.ret jcetnens pcr d'ra fuper (tcjuam primam.

Jdeocjjcum'yiderls coYporafQlHtd.tnaquAm~\ifcofdm.,ja(ii tune cor-

p9rd
tuts

elJe

(epdYdtMy^ inf^iYituumoYdinemfublmdtonedeldtAi^t'ynde

ambo cum pdrte d(jUnoflrJd^h funt^iritu m d'erdfcdndentes, Lund^^ tbtcjue cYpu^ compofitumex mdre ^femind^ex Sole

cxillafubtUifstmandturdmunddtdperfublimdtionem^dccipW^i' tam.inT^irdtuY fuo humore, td efl^d fud dqudtftcut homo db dre,

(jUdYc multiplicdbitur detnceps dccrefcet tnfud

^eae, ficut

res

om~

ns c<eter.In

tdli

er^o eleudtione,C^fublimdtionephilofophicdyCO'

iunguntur omnes dd

muice,^

corpus nouuminTj^irdti^ db dYcl^i^

utt ye^etabiliteYy(juodeJ miYdculofum.Qu^dYe nifi corpord

igne,^

dqud dttenuenturi(^uoufcj: dfcenddntin

"ytdcjud

ffiritus,

^uoufjuepant,

^fumm^yel Mercuriti6,nihilfit m arte. llts tdmtn dfce^

'^itdtl't

denttbu4,m dre ndfcuntur,0' in dre l'ertuntur , ftuntcjiyitd cum nuncjUdm pofinf fepdYdYt ,ficut dqud mixtd dqux.ldeoque
tidtus in drefdpienter dicirur,

quonid omnino fpirituaitf efficttur. JpfendmqueVultuY finedln'\oldns, fuprd montem cldmitdtdicens,

Egefum dlbu6
dtcens

nigrt

^ rubeusdlbi,^

citrimts rubet jliuSy'yera

non mentior.

Sufficit ergo tibi corpora

in^d/e^^ in dqudfemeponere^^ dt'

yocdtuf

ligenter cldHdere'ydS,quoufq;'yerdftpdrdtiofttfd6ldiqu<

binuidi6ConiHn6itQ,fubhmdtioii[fdtiOiextYdiio,purefd6iioJi'*

gdtio,de^onfdtio,fitbttlidtio,generatioi^c,

(^ totumperjicidtHr
,

mdgijieriuniiFdcigitur ficut ddgenerdtionehommti

^ omnHl/e-

getdbili$,imponitofemelmdtricifemen^ benecldude. Vides ergo

quomodo pluribus rbus non indiges^(^ quod opus noprum mdgna^ non reqmrtt expcnf(ii,quonidm'ynus ej Idptif^ndmedicind, >flum

ij

<]ij'au

,vn rgime, vnedifpofition fuccefluc, tantau blanc rouge. Et combien qucnousdionsen plufieurs lieux, prenez cecy , prenez cela, toutcsfois nous n'entendons point qu'il faille prdre i qu'vne chofejqu'il faut metcrevne TeulcfoiSj&puis clone le vaifleau^iurques ce que l'uure (oit parfaidle. Car les Philofophcsenuieux mettent qu'on prenne ces diuerfeschofeSj finde
lCjVtvaileau
i

faire errer les

ignorans Se peu fiiis,corttme

,

il

eftdcf-ia did. Cetl

an auffi n'eftil pas Cabaliftique

toy fat
,

S< plein de tref-grands fecrcts Et

que nous enieignons clairement les fecretsdes feflonie Ton des mots ? Sache certainement , ( ie ne fuis aucunement enuicux ainfi que les autres. ) Toute perfonne qui prent les paroles des autrei. Philofophes flon la ilgnificationvulgaiie, desmots ordinaires, def-ia celuy-la, ayant perdu
tu crois

crets?

& prens les paroles

Je filet d

Ariadne,parmy

les

del^oursdu Labyrinte erretref-grande-

mcnt, (Se a deftinfon argent perdition. Et moy mefme Artep H I V s , aprs que i'ay eu apris tout l'art dans les liures du vritable Herms, i'^yedaufllcommeles autres enuieux , mais comme
i'eule vcu par l'efpace de mil ans , ou peu s'en faut , ( lefquels mil'e ans font def-japaltez fur moy depuislc tempsdcma naiflance, parla grce du feul Dieu Tour-pui{Iant,& l'vfage de cefte admirable quint'elence'; comme i'euffeveu en celong efpace de temps , qu'aucun utrene parfaifoitlemagiftered'HermeSjcaufede l'obfcurit des inots des Philofophes, meu de piet, de la probit d'vn homme de bien,i'ay rcfolu en ces derniers iours de ma vie,efcrireletout finceremr,& vrayement^afin qu'on ne puifTe rien defirer pour faire l'uure,qu*onn'aye(i'excepte certaine chofiqu'il n'cftioifible a aucune perfonne de dire ny efcrire , par ce que cela fe reuele toufiourspar DieUjOU par vn maiftre)encor que cela mefmes fe peut facilemtappredre en ceIiure,pourueuqu' n'ayclaceruellc trop dure, &qu'on ayevnpeu d'experice. I'ay donc efcrit enceliure, la vrit' nu' met, laveftillant neantmoinsdc quelquespecits haillons ,afin que tout hmedebieniSc fage,pu)ire cueillir heureufemi de ceft arbre philofophiqu,les pmes admirables des Hefperidcs. Et partant loii foit Dieu treshaut,qui mis ccll:e,bnignit en noftre ame,& auec vne vieiHelPe trs- Iongue,nous a donn vrayc dile(^ion de cur ,'par laquelle il me femble que i'embralljcheris.&vraycmtay me tous les hommes. Mais reuenons l'art. Vritablement noftreuures'acheuetoft:Car ce que la chaleur duSoleil fait en cet ans aux minires de la terre pour la gnration d'vn (ul mtal ,( ainfi que i'ay veu fou-

&

;t

.,

/
1

.'

lient] noftrcfeiifecrctjceftdirenoftre eauignee,fulfureufe,quieft

TiOmme Bain Marie,Ie fail en peu de temps.

'\tUt'\rmin

regmtn

ylfna, iif^ojitio

adalhum

^ ruheum

fttccffi-

nfactendum.Et quamuis dicamui in pltirtbus locis pontto boc tpo-^ ntto tftudjUmen non tntelltgimus nosopor^erefntfil/narem acctpe^ re, i^femelponere%(jj;r cUudcre 'ya^l'f<juead operts complment
tiiyCjuu {} t,tM

ponutuf philofophts inuidu^l/t declpiaty

"Vf

diBH

tflyincautos.Nufujutdcnim cti hjecdrseji Cabalijiicafdrcdnti ple-

nai

C^ rufarue credts nos doccreapert drcandarcanoru ,yerbaquc

dcaftf fecundum fonum licrborumffcito l'en , (nuUo modofum ff

inuidus yt ceetert)qui yerhd altorum philofophorumacciptt fccunt(unt

proUtionem^ac fignijcattone yulgare nomi nuni, tamiile abf-

<jiiefilo

^YiadnXytn

rntdio

nmfrdSluum Litbyrinthimultiplictter
,

tfrat^pccuniaque fuam dejlinauit peritiom

ro ^ero

^rtephius

librts liefojlqudm ddeptas fum^era ac completam fapientidm Hermctii ,fui dliqudndo inuidus ficut cxtert omnts jed cum fer mille dnnos^dut circitY{qux lam trdnieruntfuper me ndtim^

rtdici

tdte medigrattd Soli DeiomnipotcttSj l/fu hmm mirdbilis quintx efj'enti,)cumper hCiinqudmJon^t^imd tempordr^idere nemi-

nemmdpjlertum Hermeticum obtinere polJe^propter obfcuritatem

yerborHmphilo/ophorum petdtemotm dc probitdte bonilfiriydei

cveui tnhi6 yltimts temporibin ^it^ mece.omnta /cribere fincer dc

'Verdctteri'Vt

mhit dd perjjciendum Idpide philofophorum pofsls deide/dre (depto dltqHO^quodnemmi hcetjcribere, quid reueUturper Vettmj dut mdgiflrum, tdmen in hoc librOyiHe qui non erit durt

ceruiciSjCum pducd experientidfdctliter dddxfcet. ) Scripfi ergo in hoc

libronuddml/eritdtem^qudm pducti colortbus yejliuijlitomnis bo" nu6 ^fdpiens^mald Htj^eridum mirdbtlid fliciter pofsit ex drborehdcphilo^ophtcd decerpere.Qudre Idudetur

fofuitindnimd nojlrd hdnc benignttdv

quifsimd dedit nobis "Vera cordts dilefionem ,qud omnesfimulho"

tnines('ytmihi^idetur)dmpfetorydiligo

^ cum ^ ^eredmo. Seddddrte

feneStute lono-inSolis

Dem dlttfsimu/s

qui

redeundum. Sdne opus no^rum cito perjicituryndm quod cdlor

m loo.dnnis coquitin nnnerijs terrx ddgcnerdndum l/num metdt'

luOt fxpifsime l>idi)lgnis nojlerfecretus^td eftydqud nojird i(rr!ed,
fulphured,quAdicitur Bdlneum Mari,operdtur breut tempore.

iij

50
poihi de gianci labeur celuy qui rcntcnd , c Iarait,voiiefa matieien'en point fi cherc (veu qu'vne petite qualit lufHt) qu'il doiueeftie canfe qu'aucun en retire faoain , jarcc qu'elle ft fi bnefue& fi facile,qu'bondroi: eilceft appel!e^ouuragedesfemmes,& le jeudes enfans.Trauailie donc courageufeme^it,mon fils. prie Dieu Jis les liuresafliJuellement,car vn liarc ouurel'autre jp-nfes y piofundement, fuy les chofesquis'cnfuyent &eLianouyirenta\i feu par ce que ton intention ne doit point eftte en chorcscombuliib!es5c adullibles,mais leulement en la cod'on de toneaaextraide detes luminaires. Car par cefte eau la couleur poids fe donne iufques Tinfiny, laquelle eftvne fume blanche, qui defluc dans les corps pavfaidls ainfi qu'vne amc, leur oftant entirement lanoireur& immundicit, conTolidant les deux corpscn vn ,& multipliant leur eau &c n'y aautrechofequi puillcofteraux corps parfai;s,c'ert dire, au Soleil &ala Lune, leur vraye couleur qu'Azot,c'cl^ dire cel^e eau qui colore, rend blanc le corps rouge flon les rgimes. Mais traitons des feux,No{lre feu eft minerai, efgal , continueI,ne vapore point s'il n'ert tiopexcit,il participe du foulfre, eft pris d'ailleurs que del matire , il delrompt tout, dilFoult .congel, calcine,il eft artificiel a trouuer,&vne defpenfi fans frais, au moins non guieres grands, il eftaufli humide, vaporeux, digrant , altrant, pntrant, rubtil,a'rien,non violent, (ans bruflure,Gircondant& enuironnant,contei)ant,vniaue,c'etll fontained'cau viue qui cntoula Roine,eii touteTocu rne&contientlelieu ou (ebaignt le Roy
cell:e

Et

uuie

n'cft

&

&

'"

/'

&

&

ureccfeu icy humide te fufiit, au commcncement,milieu,& ia fin. Car en ccftui-cy confifte tout l'art,c'eft vn feu naturel conttenata,

re,innaturel,& /ansbruflure,& pourvu dernier,cefeu

eft

chaud,

fiCf

humide &froid,penres fijr cccy,& trauaille droidemeni, neprenant

point
les

natures eftrangercs.

Que
,

fi

tu n'entends point ces feux,

cfi:oute bien cecy,

que ie

te

donne de

la

plus abftrufi:

&

occulte cacfcrit

uillation des anciens Philofophes

& quin'a iamais eftc encor

danslesliuresiufques maintenant.
trois feux , fans lefquels l'art ne Ce trauaille , il prend beaucoup de fans iceux qui , fouciz en vain. Le premier eft, de la lampe , lequel eft cntiartificiel trouuer,Car la lamnuel, humide, vapoureux, arien, pe doit eftreproportionec la clofture,& en cefte lpcilfautvier de

Nous auons proprement

>V-

peulc parfaire

&

'

'

&

grand iugenaeiitjce

i.]ui

ne p aru i cntpoint la cognoidance de la dur

3r
.

Ethoc opus non efigrauts laborts illi qulfcit

cufart

^
,

inteUi^it^citj;

non

eJ}materjailliustAmchara(cumparua(judntitasJufJici(it)c^uodex-

qms fofstt'M ab opercmdKim fuj^enddt

(juiaefladeo breue

f^facil^l/rmentodicatuyopusmulierUi^ ludus puerorum. ^oe

ergo gnciHHet ,jihmt,OY(i Vetijgge afsidu'e lihrosJther,nt}n,lihrum
dperit,cogiraprofund,fuge res euAnefcentcs inigne^cjuta non habes
interttu

tuuminhis rbus ttdujlihilibus^jedtAtumdeco^iioneaquA

tuex luminaribus extra61r.N ex ijld A(juacoloy, podus addtt citHr'^lq\dd tnfimtum,^ hc dcjua efifumus dlbus^qui in corportb. ferfeCta yeluti dnimd deflutt^i^ eoru nigredine^ tmmundttid db
eispenttus dufert,^ corpordtn linum conjoliddty^

eorumdqudm

mHltiplicdt^^mhtle^quod kcorpOYibus perfe^iis^idejl^d Sole

Lund colore pofsn dufferre nife^:ilot'hideJ},noJlrd dqudcju

de ignibus.Ignis ergo nofier mmerdlis
efl,

cola-

rdtyi^dibtireddit corpus rubeti JecunituregtmindfHd.Sedlocjudmur

<equdlis efl ^communs ej}^
,

no l/iipordtymfinnniumexcttetHr4eJu>lphurepd)ticipdt fumiturqum dmdteridjOmntddtrttit^foluitiCono-eUti

dliunde

C^ efl drttBci dits ddnueniendumj

fdltem pdrnOy
efl

^ compendiumfinefumptH
,

cdlcindt,
etid

etidm humidns

ydporoftis ^digerensy dlterans^

penetrdns,ftibtUi6,dyUs,nQnl/iolenmiincombuYenSy circundans,

continensyl/nicm,^ eflfons dqux yiu^ qt* circuit (^ continet locum dbluttonU Rgis Rgine Jn toto opre ignis tfle humidm ti-

btfufficit,in

principio.medto,^ fne,qtiia in tpfo totd drs

confiflity

C^efl tgntsndtuYdlis^contrd ndtHrdm^tnndturdlis,

^
,

fine dduflio-

ne^^pro corolldrio

(^fri<i-idmy cogiratejuper h^c ,0*fdcite re^ dbfque natura extrdned.Quodfi

efl ignis Cdlidus,flcciiii

humidwi

hosignes nonintelUgitis,duditehex dbjlrufiori,^ occultd anriquorum de ignibu^ CdUiUdtione, nunqudm in Itbrtshuc 'y[que fcriptd.

Trs proprie
dbfque
ilis

hdhemm ignes

fine quibu^ drs non perficitury^ qui

efl

labordt inlfdnum curdsfufcpit.Primm

ldmpddt4

is continuit

cflhumiduSyydporofuSydreuSy0* drtifcialisdd inn:

niendum,ndm

/' ldr?7pds del^et effe proportiondtd dd c.ldufiir am hdc ytendumefl mdgno iudicio.quod non peruenit dd drtiflc'dur^

ni)

3^ * lampe n'eft geometriqnemcnt& congrumentadapc au fourneau, ou par detauc i.^e chaleur, tu ne veaas point les fignes attendues en lewr cps, & partant par trop Ion gue attente perdras l'efperancejOU bien s'il eft trop vehement,tu brulL-ras les fleurs de ror,& pleindras triftemenc tes labeurs. Le fc* Gouj feu, eft des cendres dans lefquelles le vaiffeau feelle' Herreictiquement demeure aiis, ou- pluftoft c'eft ccfte chaleur trs douce,qui contourne le vailleau prouenant de la tempre vapeur de la lampe.
ceruelle, parce que ille feu del

Ce feu icy n'eft point violent,s*il: n'eft par trop excit,il eft digrent,
*

u
'

,:':x.
"

fe prend d'ailleurs que de la matire, eft vnique,il eftaufli. humide, ficc. Letroilcfmeeftle feunatureldenofti-eeiUjquicaufc de cela eft appelle, feu contre nature, par ce qu'il eft eau, &toutesfoi$ eilefaidqueror deuientvray efpritjccque le feu commun nefauroitfaire,ceftuy eft minerai, efgal, participe du foulfre, rompt, con-

aherant,

geIe,diiroulc,5^ calcine tout,il eft pntrant, fubtii, non bruflant,c'cfl

la fontaine dans laquelle felauent le Roy & la Royne, duquel nous auons toufioursbeloin , au commencement, milieu, 3: la fin. Des autres deux feux fufdics nous x\,x\ auons pas befoin toufiours , mais feulement qnelquesfois, &c. Conioinsdoncenlifant leiliurcsdes Philorophes,ces trois fortes de feux, fans doute tu entendras ton*

&

tes les cauilations de leurs feux.

'^i.

ff*

a fAv..jjt<v
fc /i'tf--v^5t

Quand aux couleurs. Qui ne noircift point,celuy- l ne peut blai chiriparcequelanoirceurert le commencement del blancheur, le. /gne delaputrefaiilion altration que le corps eft defjapene* rre mortifie. Donc en la putrefadion en cefte eau, prcmieiement t'apparoiftra la noirceur femblable au broiiet fanglant poiur. Puis aprs la terre noire fe blanchira par continuelle deco6lion, car l'amc des deux corps fumage fur l'eau comme del crefme blanche ,& en cefte feule blacheur tous les efprits s'vniifent, de forte que depuis ils ne stn peuuent fuyr les vns s autres. Et partant il faut blanchie rompre les Hures, afin que nos curs ne fedefrompenC leleton, point,parce que cefte entire blancheur eft lavraye pierre au blanc9 le corps noble par la neceflit de fa fin,& la teindure de blancheur d'vnetres exubrante reflexion, qui ne fuit point eftantmefleauec vn corps. Not donc icy que les elprits ne fontpoinifixesqu'enla blanche couleur , laquelle par confequent eft plus noble que les

&

&

&

&

&

4v*.*<"?
>

*/

autres conleurs,
qu'elleeft

&

doit eftre plus delrableroent attendu'c

vctl

14%

tout laccompliflemcnt del'uure. Carnoftrc terre fc putrifie premirement en noirceur , puis elle le netloye en l'efleuation , en aprs elle fe defleiche. ^la noirceur s'en

comme quafi

va ,& alors lie fe blanchift,

& prit

le tnbreux

empire humide del

CeYUcis.qnidfi l^nis Lip'adis

TJatuSy

3) non ejl veometrice ^dbite propertio^

autper AejeBti calons non~">ndehU fignd

m tcpore d-cfignata,

atqnepr^ nimta mora , expc6^.\tio aufugict tua , autpr<e arore ni'

undus

Uborctuum imqm deflebis. Semio flores auri vomburentHr , recluditurHermeticefigiUii' quibus^M io-nui cinernm,in efl
eft

tum,aur points
tetur

calortUe juauifimus qui ex'yapore remperaro la-

pttdisicircultaquiiliter'yd^fhic'ytolentus
,

non

efl^nift

mmium exch

di^erens

efl:idlreriins ejl^ex dlio

corprequm materU Ju"

mitury'ynicus efl-,^ etht

ignls illenarurdlis

humtdus,^ mnaturcilis,^c.TertiUseJl
qux l'ocdtur etiacontrd naturdm,

ciqu<& noftrce,

^uidelldqud,^nthitommusexdMrofdCttmerumj^tritum,quodi^nis commumsfdcere non pote ft Joie minerdlu efl.^xqudlts eyde^ul'

fhtire pdrtiapat,omnid dirutt ^congeUt ,foluit dc cdlctndtjnc ejl p-

ntras,Jubttlt6,tncbur es

eflfons dqttxyiuaeinquofe

IdHdntEex

C^ Rtgind,quo indigemusmtoto
iunve ergo in le^endts

opere^tn prindpiii,medieji^ jinc,

dlijsl/eroduob. fupradiciis^non ,fedtdntumdliqUdndo

Itbris philofophorum
,

^c. Con^

hos trs igns y

^ pro

cuUub 10 intelle 6lus corum detgmbus nonteUtebit. Quodd colores qui non ntorefactt j deaibdre non poleB^quid ni*
,

^redo efl: albedinis principium^^ fignuputrefd6lionp5

tionts

mortificdtumia eJl.Ergo in , c^ quod corpus penetratum hdc putrefdione in hdc aqud^pnmo appdretnigredo.ficut brodium fagindtum piperdtu^fecundo terrd nigrd continuo decoquendo^deal"

dlterd"

horum fuperndtdt')'t cremor dlbus, ^ inhdc dl' bedme "^ntuntur omnes fj)tritus ic quod denuo dnfugere non pofideo dedlbandu6 ejl Idton, ^rupendi Itbrt ne corda nojlm funt, rupdntur,quid h<ec albedo efl: Idpts perfetus dd dlbum ^corpm no

bdtur^qnid dnimd

hile necejiitdtefinis

xwnis

tin6iurddlbedinis exuberdntij^imdt refle-

fulgidt jplendoris ,qu

non receditcomixto corpare. No-

td ergo hic^quod ffirttus nonfiguntur nifi

hilioY efl caeteriSi^femper defiderdbiliter

m dlbo colore^qui ideo no

expetenddiCumfit totius
in ni

cperis quodammodo coplementum: Terra

enim noflra putrefcit

grum^deinde mundaturin eleuatione^poflea dejiccata,nigredorece'

dit,

(^ tune

dealbatur

prit tenebrofuindominium

humidum

54
de la fcmme>alor5 aufli la Furnee blanche pntre clans le corps nonueau,&:Iesefpnts leielleaent en iafechereilejtS: le corrompu, de

form, & noirparrhumiditjs'efuanouic.alofs auffiie corps nouueau refutcite, clair blanc, & immortel emportant la victoire de ..toljs (es ennemis. Et comme la chaleur agilTant fur l'humide engea
,

...T*^
.

,,..""

drc

la

noirceur,qui

ell la

premire couleur,de metme en

cuifarvt toul*

Jit.

*.o''r-.

,-

.^/

iours,]a chaleuragilnc furie fc engendre la blancheur,qui eu la fconde couleur, puis aprs engendre la citiinic& la rougeur agilFanc fur le pur fec, voila pour les couleurs.

&

nous faut donc fauo ir , quela chofe qui la tefte rouge c blarouges,&auparauant les yeux noirs,quc cefte feule chofe eft noflre magifterc,DilTous donc le Soleil& laLuIl

che,les pieds blancs &r puis

amie,&: de leur nc,en noftre eau dinoluente,qui leur eft familire, nature prochaine, qui leur eildouce.&commevne matrice. roerc, origine, commencement Si fin de vie, qui eft la eau fe qu'il piennenc amendement en cefte eau, parce que la nature s'efiouitauec la nature, que la nature contient la nature c auec icelle fe conioint de vray mariage, & qu'ils fefontvne nature feule,vn corps nouueau rcfufcit&: immortel. Et ainl il faut conioindre,lesconfanguins a-

&

&

ueclesconfanguins alors ces natures

,

fe

{uiueniles vnesjles autres,

fe rgie

fcputrefieat,engendrent,&s'efiouiircnt, parce que la nature

amie. Nollreeau donc ( didi Danthm ) par la nature prochaine eft la fontaine belle , agrable , &c claire, prpare feulement pour le
lesattirefoy
^

&

Koy & la Royne, qu'elle cognoift trs-bien, & eux ,& eux demeurent en icelle le lauer

elle, Car elle deux ou trois

deux ou trois raois,&:les faidt raieunir,& rd beaux. Etparce queleSolcil &la Lune,ontieur origine de cefte eau leur '*''"''' mre, partant il faut que derechefils entrent dans leventre de leur "^ '* .''^'^inerc , afin de rcnaiftrc de nouueau , & qu'ils deuienncnt plus robu".'. ftes,plus nobles, & plus forts. Et partant fi ceux-cy ne meurent, 5c .'"f /^^'^'^ \ "^ ne fcconuertiftent en eau, ils demeureront tous feuls: fans fruiii .j.-,\. 6^*1-4.^^ Mais s'ils meurent & fe rcfoluent en noftre eau, ils apporteront * vn frui:centiefme,& du lieu duquel il fembloit qu'ils euftentper^lr*^'^' T' .^e*^ .iir.-i* j^ ^^ qu'ils eftoient , de ce mefme lieu ils apparoiftront ce qu'ils n*e

'.

iourSjc'eft dire

'

'^

>

Donc auec le S oleil& la Lune fixez auec trsgrande (ubtilitezl'efprit de noftre eau viue. Car ceux- cyconuertis n nature d'eau, ils meurent Se font femblablcs aux morts, toumultiicsfois de l puis aprs infpirez ils viucnt , croiirent
ftoient auparauanc.

&

plieat comme

toutes les autres chofes vegetables.

Il tefufiSc

donc

3^

mulierU

tune etUmfumm alhus pntrt in corpus

y

nouant,^ Jjfi,

ritu CBnjringuntur in ficcum Atque corrumpens

defornfitu

nigrum exhumidOiCUanefcit , tune ctia corpus nouum refu/citat cUrttmjdlhumacimmortdleidcyioriamab omnibus mtmicis reportt. Et Cicutealorao-ens in humido o-eneratmo-reiinemprimum CO"
lore\ftc decocjuendo Jemperclr

Agens in fie co gnrt albedineje^

cundumcoloremi0* deinde cttrmitatem

nteroficcoy

^Jatis

de coloribu/s.

Saendum

igiturnobpi ejl^cjuodres qudihiibet Cdput

lbtim,pedes l>ero albi

^ rubedinem agens in rttbeum ^

pofled

tdntejmdgijleri*f. Dijfolueergo Soient

dijfolutiudi(ju
lU'ts

rubei^^ oculidnted nigrijfjcres Lunaindcjua noflra

&

eflfdmtlidrts

^dmicd,^ de eornndturapro-

ximdyilItfcjuee[lpUcdbili^,^tacjudmdtriXintatriOrigo,princtpt*fi
'
CST* finis

'yitigy^ideo emedaturtn hdc aqud^quiandturd Utdtur net

turdy^ndturd ndturdcotinet.i^'^ero mdtrimonio coputaturadm uicem ^fiunt l^nd ndturdjyn corpui nou^i refttjcitatt* immortd'
Uyficoportet coniungerejconfdngnineosycumconfdnguinels ytunct'

ftndfurfibiobuidnt,0*feprofequuntur ddinuicem
cifft.generdnty

yfe

putrefd-

^gduderefdctut, quid ndturd per ndtttrdtn regitur froxima, ^dmica^NoJlrd igitur dqud ( inquitDathin )eftfspuU her,dmnu6 cUrwf^prApdrdttisfolumodoproRege^ Regma
,

^uos^ipfe opttme cognofcit,^ hi lUum.ndipfos ddje dttrdhit

illi

tdfe Iduadum in tUofote remdnet duos dut trs dies,id ejlmejes,^ Lundfunt hos tuuenefcerefdcit,^ reditformofos. Etquid Sol ab illddqud mdtreyideo oportet^t iterum ingredidnturlfterum md-

tr't6 y

yt rendfcdnturdenuo ^fidntrobuftiores,nobilioreSy

^forma-

flores Jdcirco nifihimortHiyConuerfifuerintindqudnyipfifoli

refoluti m noftra nehunt.^fme fru6iu,fi dutemmortuifuerint uqudyfruShurncentefimum ddbuntj^ ex tUo loco exquo 1/ideban-

tur peridiffe quod erdntycx iUo d^pdrebttnt quod dnted

non

erdnt.

Cum Sole ergo

^Jrtl>iuy

fimiles

^ Lundfigdturmdximoingenio^f^irituidqndi nO' ^ mortuis yidenturyinde ^ multtquidhi in ndturd dquie conuerfiy moriuntury

pofled infjpirdti IriuuntyCrefcunt
,

fbcantHryficitt res

omncs liegetdbUes.

Sufficiat ergo tibi

mdteridm

j;

56

de fJirporcrextrinfequement, fufammcIamaierejCJlwrclIeuurc fuffifaramenc pour fa perfeftion en Ton inteneur. Car la nature en (oy^'a mouuement inhrent certain, flon la vrayc voyc,meilieur cju'aucun ordre qui puiffe eftrc imagin de l'homme. Partant toy prpare feulement , & la nature paracheuera.Car fi elle n'eft empefchee par le contraire, elle ne pallera pas foii mounement qu'elle certain tant pour coneuoir que pour enfanter. Partant garde toy ^oncreulemencapreslapreparaiiondelamatiere,c'eft rauir,que tu n'efchauffes trop le bain. Et pour le dernier que tu ne laif-

&

fes fuir les fprits: Carilsafligeroientceluy

qui trauailleroit, c'eft

auPhilofophc beaucoup d'infirmitez, c'e{ldire,de trille(res&: dcchoIeres.Dece deffus eft tir cefl axiome c'cft rauoir,quc par le cours del nature,celuyignorelaconftruion des mtaux, qui ignore leur deftrudirejl'operaiion ieroit deftruite,
,

& donneroient

-t*
.

'

les natures treuuent en feputrifiant fe meflentenfemblc, voirefemortifient &reuiuifent. Il eftdonc necefTairc de cognoiftrecefte corruption c gnration, & comme les natures s'embraffent, fe pacifientaufeu lent,comelanatures*e(iouitpar la nature, cmela natureretientla nature, & la conuertit en nature blanche, Apres cela fi tu veux rubifier, il te faut cuire ce blanc en vn feu fec continuel ,iufqu' ce qu'il fcrougii'e comme le fang, lequel alors ne fera autre choie que feu c vraye tainclure. E: ainfi par le feu fec co dnuel, rechange, corrige c parfai6t lablancheurjfecitrinife, &: acquiertlarougeur& vrayc couleur fixe. D'autant donc que plus ce rouge fe cuit, d'autant plus il fecolorej&fefaid tainturedcplus parfaite rougeur. Partant il faut par vn feu fec par vne calcinationfeiche fans humeur, cuire le compofjiufqu ' ce qu'il foie veftu de couleur trs rouge, 6c qu'il foit parfaid EUxir.
<ilion.

Donc il tetaut conioindre les parens,car

leurs natures femblables,

&

&

&

Si aprs tu le veux multiplier, il te faut derechef refoudre ce rougeennouuelleeaudiirouente puis derechef par decodtion le blanchir & rubifier par lesdegrcz du feu, ritrant le premier rgime. Dillous, congel ritre, fermant la porte, l'ouurant & multipliant en quantit &: qualit ta volont. Car par nouuelle corruption gnration, s'introduit de nouueau vn nouueau mouuemenr,&aiiifi nous ne pourrions point trcnuer la fin fi nous voulions toufiojirstrauailler par ritration de Solution & coagulation,pac leraoyendenoftreeaudilToluente , c'efl: dire,di(Ioluant c con* glanc comme il aeft didlpar lepremier rgime.
,

&

&

.37
qi4omam i^fdfuf fia enter iritrin* Jicuf oterarm- dd fui ferft6iione.H<ihet enim motufnfibt inh<eren'
fifficienter dif^onere extrtnfectis,

yerum ordmemeltore qudm ^ofit temfecundum l'eram yum db homine excogitArl ideo ttumprdcpdra,(^ natura perfitt ,quui
,

nifinctturd fuent imf dita, incontrdriumino prdtteribtt

motujuum

ccrtttmjtam dd conaptendum;

qua.

ddpdrturtendum. Cdue^uoctrca
o-

tantumpoJlmateriec prpdrdtione) ne ign nimio bdlneum incencUtur, Secundo ne f^iritus exhdlet^quia Uderet Ubor.tntc, td
eft,

fcrdtione dejruerety^ multM inErmitdtes induceret , td ejljrijlr

tt(t6jdcirAi.Exidmdi6'iipdtet hoc
tHr< ignorare neceffdrio

dxtomd^nempe eumex curfund-

conJlruHione metdllorumy qui ignordtde,

firurionem. Oportetergo conmngere conftnguineos

repertuntfuai confimiles natttrds
,

qmdndtuYA

0* Ce putrefaciendo mifcentnr in

fimuUdtquefe mortijicdnt. Necejjeeji tdeo hanc cognafcerecorrU" ptionem gner dtione, (27* quemddmodumfefe nature dmple^iunturi^ pdcificdntur in ign lento j quomodo ndturd Utetur ndturdy

C37*

ndturd ndturdmretin^dti^ conuertat inndturdm dl bdm

Quod

fi yls rubijicdyOportet coquere dlbum tjudin ign ficco continua

donecrubijicetttrytfdngHii,quinihileritdltudqudm ignis^^ tin^

^urd yerd ,
cUrindtur

to ergo ntdgts coquiturjmdgis colordtur,

rubedtnis.

^ ^c ignem iccum continuum emenddtur '^erumjixum.Q^dn' ^ dcqmrtYubedinem ^ ^ t Quare ^

per
colorent

dlbedo,

tin6tm\x intentions

oportet igne ficco

calcindtione ftccdjdhfque

humore compoitum coquere^donecrubicundi^imo '^ejidtur colore,

tune ertt perfe6ium Ehxir,

,

lUum nmltiplicdre oportet iterdto refoluere illui rubeum in noua dqud dilJolutiud , itrai 6 coSiione dealbarey (^
si pojledl/elpi
rubijicdre pergtddus ignvs
reiterd, cldudendo
,

primum rgime: Sijlueygela, 0* qudlitate ddtuumpldcitum-.qutaper nouam corruptionem ge,

reiterdndo
,

aperiendo

^ ^

nr.iltiphcdndo in quantitate

neyationenti iterummtroducitur nouas moti:^

^ fc non
E
iij

pofjemtts

adipifcijnem yjlfemper operdr

tioni
,

yellemmper reiterdtionem folutidc-Jl-

codguldtionis ntedtdnte dquanojir.i dijjolutiud

dijjoluendo

^ congeUndo

"Vf

di6ium efl per primum *-egimcm,

3^
qualit, de en ta piemiere uure vne partie de ta pie: letaignoit cent, la fconde fois laindra mil le, la ti-oifiefme dix milie, & ainfi fi tu pourfiiis taproicdion viendra iufques i'inini,taigtiant vrayment & parfaitlement & fixement toute quelle quantit quece foie &ainipar vne chofede vil pris on adioufte, la couieur,la vertu & le
forte

Et

ainfi

favertu s'augmente
(i

& multiplieen quantit &

que

poids.

Donc noftre feu & Azoth te fuffit,

cuis, cuis, ritre, diffous,

coMgele, continuant ainfi ta volont multipliant lancque tu vondtas, iufqu' ce quc,ta nicdecine foie fufible comme la cire qu'elle ayc la quantit &!a vertu que tu defires. Partant, tout l'accomp'ilTemenc de l'uure , ou de noftre pitre fconde ( note biea cecy 3 confifte en ce que tu prcnes le corps parfaidt que tu mettras en noftt c eau dans Vne maifon de verre bien clofe,& bouche aucc du ciment afin que l'air n'y entre point, que l'humiditc dedans enclofe nes'cnfuyc, que tu tiendras en la digeftion de la chaleur douce lente tres-tempereejemblablc celle d'vn bain ou fumier,fur lequel auec le feu, tu coniinueraslaperfedion deladecodion iufqu' ce qu'il fe pourrilTc foit refous en couleur noire , puis s'eflcuc, le fublimepar l'eau, afin que par la il fe netoye de toute noirceur tenebres,(e blanchilTe&fubtilife, iufqu'a ce qu'il vienne en la dernire pu ret de la fublimation , fe face volatil, blanc dedans dehors. Ca le Vautour volant en l'ai r fans aifles , crie afin de pouuoir aller fuclemont,c*eft dire fur l'eau, fur laquelle l'efpric blanc eft port. Alors continue ton feu conuenable,& ccftefpric, c'eft dire,ceftcfubtilcfubflanceducorps&duMercure,monterafurreau, laquelle quintclence eft plus blanche que la neige,continue encore la fin fortifiant le feu iufques ce que tout Tefpirituel monte en haut. Car faches que tout ce qui fera clair,pur,& fprituel,montera en haut en l'air en forme de fumce blanche,qucles Philofophes ap-

&

&

&

&
& &

&

&

&

&

pellent le lai(5l de la Vierge.

la

lIfautdonc(commcdifoitaSybille)qucdcIaterrele fils de Vierge foit exalt, que la quint'efTence blanche aptes fa refurqu'au fonds du vaifTeau&dc retlion s'efleue deucrs les cieux ,

&

l'eau
^

& & refpois, car puis aprs le vailleau rafroidit trouuera-s au bas les fces noires, arfes, & bruflees feparees de l'efdemeure le gros
,

;>

wcfft*

pi

it& del quintelence blanche que

tu dois ierier.

l'af-gent vif plut ^e noftre air, fur noftie

En ce temps tetrenouuclle, lequel cft

duquel
fe faicSl l'eau

appelle aigent viffublim par Tair

vif-

queuie nette,

&

blaache qui

cft

la

vraye camdluie

feparee

39

. .

Etfie eim l'irtM au^mttJtur^multiplicatur m (juatitate ^qud- . lieateyitaqudfi inpnmo opre reclent Cfnttimiinfecundo habebU miUcyin tertio decem miUia^^ fie projequendo 1/eniet pron^iio tudr 'yfcjtie ad trjfinitum^tin^end l/ere (^ ferfeCl ^^ fixC:,omne quari'
tamcumque quantitatem
yirtus
,

^
y

^
,

fie

per rem 'ydupretij , additur color

pondus Jgnis ergo

n^ofier

(^ ^:^oth

tiifitjuf ficiunt , coque

coquejreerdJolue^^eU:,^ ficcotmftajddtuum pUcirum multiplia

cdndo
cerd

quantum yolueru c^ donccmedicina

habeat qudntitdte,

tua,jiatfufibilisj "Vf
totitts

l'frtutem optdtdm. Eji ergo

operisfiue Upidtsfecundijnota bene^complementHy'ytfiimatur cor-

pus perfet , quod pon(t6

obturatd

m nojlrd aqud m domo ~)>itred bene cUufd cum cemento yneur tntret autlmmiditds mtroclufi
,

exeat,in digefiione Unis coloris '^eluti balneiCvelfimi temperdtij^i'

Wd,^ cum eperli tnjlantid djitduetur per ignemjuper ipjum perfe^

6htodeco6iimi5)quoufiqu pHtefi:dt

(^ rejoluatur tnnioyum^^ pO"

om^

Jledeleuetur ^fubttmetttr per dquam/yt munderur per hoc db

ninigredine (p* tembris ,

lit

dedlbetur

fubtilietur

donec

'Vlttmdfitbltmdttonis puritdte deuenidt,!^ yltimo lioUtilefidty^

album redddiur intu6 ^ extrdj quia Vultur

fj^tritus

in are fine

alps

l/oUns

cldmitdfVtpofiftirefuprdmontemjtdellJuperdqudm ^fuperqudm
dlbpufertur

Tune contmud tgne eonuementem

tniilleyideftifiibtdtsfiibfidntidcorpuns

jpiri-

Mercurijydfcendetfitper

niuecdndidior,^ mfinecontinud ad ignem^vt totum^iritualepemtm hucy^fortificd afcenddf ScitO' ndmque quod Alud quod efl eldrum,purumy^ j^ir'itudUydfcendit te
eJi

aquamyqux qutntdejpnttd

in

dltuminaerdinmodumfumi dlbhquodldc Virgims dppelUtur,

Oportet ergo l/tde terra(mquiebdt Sybilla) exdlteturfilius Vir-

ginisy^ qutntdfubflantid dlbd pofi: reJurreBionem eleuetur l/erf^ c^losy^ tnfundo l>dfis,^ dqut , remaneat grojjum^ fihifsu,
VdJdehincinfrtgtddtOireperies infundo ipfiui fcesnigrdiidrfciSy

combufiasyfepdratds db Tbiritu,^quintde[Jentia dibdtquoi prcij

ce.Inhis temporibiis drgentum '\iuHm pluit ex d're nofirojuper ter-

rdm nudm^quod l/ocdtur drgentum yiuum ex drefitblimdtumiex

quofitdqud 'Vtfi:ofd,mundd,0* dlbd, qux
eft

yerd tiniurd fepardtd

iiij

40
nodie eau, fc &orrie (ic couleur blanche, laquelle coulenr iiefefailque pailadecodion icoaguation de l'eau. Cuisdoncccnu'nuellement, oftela noirceur dirlaton, non auec la main, mais auec la pierre, oa le feu, ou anec noflre eau Mercuriale feconuequi eft vnevvaye tainlure. Carcefte feparation du put de l'impur, ne fe fait point auec les mains , d'autant que c'eft la nature leulequi la paifaid veiitablcmcnCjOUurant circulauement la pcrfcdtion.Donc il apert que ccftccomponnon n'ert point ouurage manuel, mais Iculement vn changement de natures. Parce quela nature, elle mefmc fcdilout, &conioind,reiublime;S'efleuc,& blanchit ayantfepar les fces. Ec en telle lublimation i'e conioignent toufiours les parties plus fubtiles.plus pures &e(renrielles, d'autant que quand ia nature igne eHeucIes plus fubtiles, elle efleuetoufioui s l&splus pures, & par c* fequent laile les plusgroies. Partant il faut par vn feu mdiocre continuel,rublimer en ia vapeur , afin que la pierre s'mfpire en l'air, puilFe viure. Car la nature de toutes les chofes, prend vie de l'inpurifie
, , ,

c^eroutefccenoife,

& ainfiiioftieletonferegitaucc

&

fpiration de

l'air

, 5:

ainf aull tout noflre

l'eau.
Il

magiflere con^fle en va-

peur &TubIimation de

faut donc efleucrnoftreleton parles

degrczdufeu,
violence
,

partant

& qu'il monte en haut librement de foy mefmcs, fans le corps par le feu & l'eau n'eft attnue & (ubtifi

iifiufqu' ce qu'il
,

monte ainfqu'vn

cfprir,

ou

comme l'argent

vif-

fuyant o comme l'ame blanche feparce du corps,& emporte en la fublimation des efprics, il ne fe fait rien en cefl art. Toutesfois luy montant ainfi en haut, il naifl en l'air, ^fechangeen air, fc faifant incorruptible. Et ainf vie auec la vie,eftant entirement fpirituel par tel rgime , le corps fc faid cfprit de fubtile nature, cTcfEt en prit s'incorpore auec le corps, &: fe faid vn auec iceluy. fe toutes chofes font efleuation, cefte fublimation, conion(aion& naturelle Philofophique fublimation celte Donc blanches. l'efprit, cequi cft necelTaire, qui compofe la paix entre le corps ne fe peut faire autremen t,quc par cefle feparation dparties. Voila pourquoy il faut fublimer tous les deux , afin que le pur monte , Zc l'impur &terrcflredefcende en la turbation& tempefle de la mer

&

&

&

fladueufe.

Partant il faut cuire continuellement, afin que la maque le corps attite foy l'ame tire deuienne en fubtile nature, ne la laifTe blanche Mcrcuiiclle qu'elle retient naturellement, point feparer de foy, parce qu'elle luy efl efgalle en proximit de nature prcmierc,pure,& fimplc.Il confte de cecy.qu'il faut par ladeco-

&

&

ifaiiclaiepataciiufqu'icequcrienncdcmeuteplusdelagraiire di'ame.

ah omnif^ce mgrdy^fic snoflrumregituy cum ctqud nopy-dipuri

fcatur
j

e^

diba colore decoratur.

Q^ dealbatio non fit ntfi dco -

^itonCi^ dqudiCOdguUtioncVecoqHe ergo continua , ahtuenigredinem liitoneynonmdnu/ffd ldpide,fiue tgne^fmedqnd Mercurtali rioJ}rd/cundd,cjU ejl ^od tinturd. Nam non mdnibusfit h<cje'
fardtiopuridb twpttrofid ipfa ndturdfoUjCirctildriterdd perfeSito-

nem operundoyyer pcrficir.Brgo pdtet quodh/ec compofitio non ejh

mdnudtis
folut
operdt'to ,fed

ndturdrum mutdtioj

cjuid

ndturdfetpfdm dif-

(^ copuLityfetpfdmfublimdt

cleudt^O* dlbefch , fipdratis f<c

cibm. E f in tdlifublimdtione coniunguntur pdrtes fubtihores mdgvi

ejjentidles 'yCjuid ndtard ignea cum eleudt pdrtes fubtitQ' res,mdgn pu}\ufmper eleuat^er^o dimittitgro[^tores. Qudreopor' tet ign mediocricontinuo in yaporefublintdreyl/tinj^iyetur db ae^

pur<e

re

^ po^h

'\'iuere,Ndm

omniumrerum ndturdjl'itaexderti

JnJ^i-

rduonerecipit ,fictidm totum mdgijerium noftrumcohfifittin l>dporr,^ dquiefubiimdtione. Oportet igitur ^s noflrumpergradua ignis eleudri,^ quod per fe fmelfioUntid dfcendat libre, ideoquenifi corpmio-ne^aqud dirudtttridcdttenutturquoufcjue ajcedat
'^t(^iriti6^dut lit

drgentum'yiuumJcdndenSi'yeletia'M dmma al-

bdiicorporefepdrdtdy^inlpirituumfublimdrionedeldtdynihilfti

tdmen afcendente,in dre ndfcitur,^^ indre yertituryfircji l^itd cum yitd,^ omninojpiritudle incorrupttbile. Etficm tdlt regimine corptafit fptritm defubtiltndtUYd, Jj^irittts tncorpordtur
eo

cum corpore^^fitl/num cumeo,^

intdlifublimdtione

coniun-

fiione,^ eleudtione omniafiunt dlbd.Ergcynecefdrid eft h^cfublimdtio philojc^phicd,^ ndturdlif , <ju coponitpdce tnter corpu6 c37*
fj}irirum,<juodeJ}impoliibiledtiterfieri->nifiin hdf pdrtes fepdren-

turJdcirco-oportefytrHma-fublimdreytpurumdfcendiit , 0* im-

puriimii^ terrenofum defceddt Jnturbdtione mdrii froceUcfi. Qiid'" re oportet decocjuere continuoiYt ddfubtdemdeducdtUY nAtuyi,^
qiioufque

corpmdffumdt

^ dttrdhdt dnimd

dlbd Mercttridle^cjud
efi

retinet n.xturaliter^necdimittited d fe f(pdrdri^ijiiid fibt Cpdr

propinqmtdte nature prim^^ pur <& (^ fimplic'is. Exhis oportttfer decoHione fepdrdtione excrcere , ") t nihil de pin-p<edme nmnt^ "F.

42',
c!e

Tarn e, qui ne foit eflcu

& exalt en la fuperieure partie

car ainft

les

deux feront rduits vne fimple efgalite c fimple blancheur^ Donc le V autour volant par l'air ,&Ie Crapaut marchant fur terre, cftnoftre magiftere. Partanr,c:]uancl tu fcpareras doucement auec le fubtil de Tefgrand ef prit la terre de l'eau, c'eft dire,du feu,

&

pois
la

montera de

la
la

impur defcendra en

ce qui fera terreau Ciel, ce qui fera pur, terre (?c la plus fubiile partie prendra en haut
,

&

nature de rerprir,& en bas la nature du corps terrcftie. Et partant efleueparcefte opration la nature blanchcauec laplusfubtilcpartiedu corps jlaiilaniles fces, ce qui le fait bien toft: Car lame eft aide par fon alfocie, &: paricellcpacfaide. Mamere(ditle corpsj n)'aengendr5& par moy elle s'engendre.Touteifois aprs qu'elle i
pris la vole, elleeftpleme d'autant de pietc qu'on fauroitdeiirer, chcriirant&nournlTant fon fils qu'elle a engendr,iufqu' ce qu'il foit paruenueftai parfaid: Or efcoute celecret, garde le corps en noftrecau Mercuriale , iufqu' ce qu'il monte en haut auec l'ame blanche. Se que le lerreftre defcende en bas, qui eft appelle la terre (eras afreftante, alors tu verras l'eau le caagulerauecfon corps, coagule viaye corps fon huparce le fcience eft que la que feur meur en ficcit, comme le ait caill de l'agneau, coagulcleIai(ft en ffQmage ,en cefte faon l'erprit pntrera le corps ,6/ lacommixtio fe ferapaifictement , Se le corps attirera foy ion humeur ,c'eft direjon ame blanche, de mefme que l'aymant attire le fer cauf de la fimihtudeiSc proximit Je leur nature, Se de fon auidit A' alors Tvn contiendra rautre,& cecy eft nol^re (ublimation&icoagulation, qui retient toute chofe volatile , & faid qu'il n'y plus de fuite. D cefte compofition,n'eftpomcvneoperat.ion de mains, mais ( comme l'aydiil; c'eftvn changement de natures, ^ vne connexion Se lian'^on admirable du froid auec le chaud, & de l'humide auec le fec. Carie chaud (c mefle auec le froid, le fec auec l'humide &ainfi par ce moyen fefaicllacommution&coniondiondu corps c de l'efprit , qui eft appellee , la conuetfion de^ natures. coiuiaires: Car en telle fohuion 5c lubl'manon , l'elpric eft conuerci en coips,&e cotps en efprit , ainfi donc mfies enfemble , rduites en vn , les natures fe changent lei vues les autres, parce que !e corps incorpore l'efprit , Se l'e'prit change le corps en efpriL taint c blanc. Et partant ( Se voicy la dernire fois que ie te le diray ) decuis le en noftre ean blanche c'eft dire,

&

,.:^

v<<vHvcj

-*-

*t

*<.<

&

dans du Mercure, iu'qu' ce qu'il aprs par decoflion continuelle

foit difTcus
fa

en noirceur
,

puis

noirceur fe perdra

&

43 e x aie dtum infuser ton parremdneat quodnonfuerit efeuatum adfim^ te,^fic '\trumf, erit reductum ad xqiidUratefimplice, fUcemdheiinem.Vultur ergo l^clans perarcm^ C^ Bufogradiens

...
^

perterra.eflmito-iflerium Idto quandojcparabt terrant

eft,abi(rne,

abaqua

id

det terra in Clmn quod erit

^juhtile a'j ThijJ'o.fHauiter cum ma^no tngtnio, afcenpurttm,^ defcendet jn terra quod erit

impur Hmyi^ recipietfubtiliorpars infuperiort toco natura ffirttu^, in tnferiori l>ero naturam corport6 terret. Quareeleuetur per talem
operattonenatura alba cumfubtiliori parte corpori6iYeli6lisfecibMy quodfic breuitempore.Nam anima cumfuaadittitaturfoaay^ per

eam perficitHr,Mater{inqmt coYpm)megenmt^

ipfa^

^ permeglgnitur
modo quo po-

po^quaauteab eaaccepi '^olatum

^tpfa meliori

uflfitpia fouens <(^

'

nutriens jHium^quegenutt donec ad jlati deue-

rjerttperfelum. ^udi hocfecretum , Cuftodt corpwt in aqna noflra Mercuriali^quoufqHe afcendat cum anima alba,^ terreum dcjcen-

datadtmum.quod
corpus

l/ocatur terra refidua^ tune ludebts aquacoagu-

larefeipfam cumfuo cor pore ^

ratus erlsfctentiaeffe ')>eramjquta

Juum coagult humorem inficcum,ficut coagulum agni,lac commixuo coagult in cafeum,^ fie jj)iritt46 penetrabtt corpuSy fet permintma^^ corpM attrahetfibi humorejuumitdejlyammam alba^ quemadmodum Magnes ferrupropternaturfupropinqut'-.

tatem

^ naturam auidam ^ tune "ymim

,

continet alterum,

^ ^

hteceJ}fHblimati^coao-ulationojlra^omne'VolatileretineSjqufa

citfug perire.Ergo hd^c copofitio non eJlmanualpsoperatio.fedCVt

dixt)naturarum

rr.utatio,

e arum frigtdi cum calido

(^ humidi

cnmficco admirabtlU conexio.Caltd^entmmifcetur frigido,^ ftC'

cumhumtdo hoc etiamodo fitmixtio, ^ coniunftio corports ^intw,qu yocatur conuerfio naturarum cotrariarum,quiainta' U dijfolutione fublimatione fj>jritu conuertiturincorpu/i ,^
,

corpus in f^iritum.ficetiamixta^^ in

Imum reda6hafe inuiceyev

)

tuntynamcorpustneorporatf^irttum,jfiritusl>erOiCorpus'^>eytitin

fiiritumtinium

^ album. Quareliltima "ViceOnquam

decoque

in nofhra aqua alba,id ejl.in Mercnrto^donecjoluatur in nigredtne,

deindeperdeco^ionemcontinMtn priuabitur fua nigredmCi^

4A
corpsainfi JirtousUfinmonteraauecraineblanche, alors Vvn Ce meiera dans l'auie, c s'embrairetonc de telle faon qu'ils ne

&

pourront iamais plus

prics'vnit auec
le

cftre Tep^cez

de alors

auec vn leel accord i'el-

du

& fe tout peimanens, & cecy e(l:Ia fokuio corps&coaguiationdererpricquioncvnemelme & femblable
corps,
,

Qui iauradonc marier engroler , mortifier , pucrifier, engendrer, viuifecleserpeccs, donner la lumire blanche, c nettoyer le Vautour de fa noirceur c tencbics iufqu xc^ qtfil foit purg par le feu,coIor,& purifi de toutes macules ,il rerapollefkur d'vne figrandedignit, que les Roys luy feront grand honopration.
neur.-

Etpartant,que npftrc corps demeure en l'eau iufquesce qu'il (bitdilfousenpouldrenouuellcau tond du vailTau & de l'eau, laquelle eft appelle cendre noire, cela cil la corruption du corps, quipariesrageseftppelIeeSarurne,Leton,PIbdesPhilofopheSj& lapoudredifctinue. Ecenceftcputrel:adi& rcfolution du corps apparoiflront trois fignes, c'eft fauoir,la couleur noire, la difcontinuic Si leparationdesparticSj&rodeur puante, quicftrcmbabic celle des fepulctes.Cefte cdre donc cO: cclle-i de laquelle les Phi lorophesontranc parle, qui eft refteen l'infrieure partie du vaiffcau,qucnousnedeuonspasmefprifcr ,car cnicclleeft le Diadefme de noftre Roy , & l'argent vif , noir immunde, duquel on doit ofter la noirceur en le defcuifant continuellement en noftie eau,iufquescequ'ils'cHeue en haut en couleur blanche,qui eft appelle rOye& le Poulet d'Hermogenes. Donc qui ofte la noirceur de la ter rc rougej& puis la blanchift, il a le magiftere,tout de mefmc que celuy qui tue le viuant , de refufcite le mort. Blanchis donc le noir , rougis le blanc , afin que tu paracheues l'Uurc. Et quand tu verras apparoiftrc la vraye blancheur refplendiirante comme le glaiue nud, fache que la rougeur eft cache en icelle alors il ne te faut point tirer hors du vaifleaucefte poudre blanche , mais feulementilte faut toufiours cuire, afin qu'aueclacalidit& ficcit, furuienne finalemcntla citrinitc,5c la rougeur trefeftincellante, laquelle voyant auec vne grande terreur , tu loueras l'inftant le Dieu trs bon , tres-grandjquidonnelafagefteceux qu'il veut, & par confquent les richcires/& flon l'iniquit des perfonnes les leur ofte,& fouftrailpcrpctuellement, les plongeant en la feruitude de leurs ennemis. Auquel foit louange, gloire , aux fieclcs des fiecles. Amen.

&

&

&

&

FIN.

4*>

anima athci,^ tune >?n dUeri corn; jCi'titY ,^ jt itm^le^ntufr .ic qtiod non fGterunt adinm-c^rptii fie

cunt f titum tjniftn Afcendtt

cent ampliusfeparari,(^ tune

cum realtconcordancta.yntur ^in -

tus cum corpore,(^ fittnt '\numfermanens, 0* hx-ceft/olutio corporifyO* coa^ulatiofprittts quce 'ynam^^ eandem habentoperatio-

nem. Q^tttev^o nouent duc^re pr^gnanremfacere wortifcare,pU'y ,

trefdcere^gnerare,j^eeies ytutfcctrejumen albtt inducere,

dayeVnlrurem m^redtne,

^ tenebm, quoufque

^ mun

ign purgetur

y^

.coloretuY:,^ maculis '\ltimii pttrifcetttr , adeo maiorts dtgnttatts

>.vtt

pojfefj^ori^t

Reges eum y^nerentur.

Qjfare ynaneat corpmtn aqua donecfolHatUYy tnpuluerem nottu,

l'afis aqu^^qm dicuur cinti niger^ hsc ejl corruptio coYpom quA Ifocatur a faptentihn^ Saturmt, JEs^Plubumphilofo -

infundo

fhorum,^ Puluisdifcontinuatm.^t m tali putrefa6iione,^ refo

iutione csrports trtafigna apparent fctltcet color nigevy difcontinui^

tA6parttum,0 odorfttdu6 qmaliimilaturodorijepulchyoru. B{1

jgitur aie ctn \$ de quo phtlefophi tanta dixere
l>afis
,

qui in inferiori parte

ejt

remanjlt,qusndn debemul'ilipeereiin eo enim

Diadema

Bev^vs ,<^ ^rrenturnltuumnioyum-iimrnundurn k

QHQ

ni(rredins de

betpen pmgatiOydecoquendo contmuo noflra aqua doneceleuerurfurfnmin album colorem,quilfOcatttr ^n/rj^PtiUtfs Hermo-

gems.Quia qui terram vubeam dnigrt ^albam rcddit, habct ma^ giflertum^ It etiam ille qui occidit yiuum refufcitat mortuum. Dealba ergo mgrumy(^ rubefac album ,yt perficias optt^ cum ytder'ui albedinem apparere ^eram^qu^ jplendetjcut o-ladiHS den,

datusyfciasquodruborin
tet

ifla albedineefloccultus.Extunc noopor^ tUam albedinem extrahere,Jd coquere tantum^lt cumficcitate, C<7* caltditatefuperueniat citrinita^,^ rubedcfulgentipima^quam cumluderU cumtYemore maxime laudabis Vemn optimum maximum^quicui l'ult/pientiam dat^^ per confequens diuitiaf-y^fe-

cundum inquitates eripit^ac in perpetuum fuhtrahit ^detrudendo

feruitutem inimicorum , cui laus
,

(^

gloria

in ficulaficulorum,

FINIS.
F
iij

47

LE LIVRE

DES FIGVRES
HIERO G LIFIQJ^ E S DE
COLAS FlAMEL
ticre des

NI-

ESCRIVAIN, AINSI qu elles font en la quarriefme Arche du Cy me

Innoccns a Paris , encrant par la porte, rue Saind D enys , deuers la main droidtc , auec l'explication d icelles par ledit F l a M E L , traibantdeiatranfmutation mtallique, non iamais Imprim.

TK^DVir DE LATIN EN FRJN^

^oispar P.

A R N A v L D fieur de

la

Che-

Hdlerie ^gentil- hcmmc Poireuin,

iiij

48

A V

LECTEV
S A L V T.

ArtephiySj mas acaufe

te les bdier qu'en

dtTs

diuerfes fiie

S^? 1^^ gures cjuilfdutfoHuent reprsenter ,

Vne langue.
les

naypeu

Car

il

eufl eflgropier

de mettre k s figures en tous

deux

textes

Latins

&
n'en

Franois

ou de nen

mettre

qucn Vn^

Et
,

mettant qu'en Vn^les figures occupans l'efface

empefcb que
7rncontre:<^
le

eufjent

Latin

&

Franois nefe feuffentpas bien

aux

fueillets y i'ay

done

efi

contraint de te
choift la

les bailler en este.-cy feulement.

Or

lay

Frn^
pui-

oife^afin que premirement tous bons Franois

les

fent entendre librement

erreurs

CJT*

p^^

ainft fe retirer de leurs

c^ de^ences

l'autre afin

que

ce

Hure ne coure

point aux nations trangres qui en font tres-curieufcs

comparaifon de la Francife.
nesplai/ir^iete les

Que fi ie Voyquetu

rpren-

donnerayaufien Latin auec hi^oire du lardin des Helferides , compofee par LorthuUin trs graue cjT* ^y^^ -doBe Autheur , laquelle auec ceuxD'i "^^y

P^^

friandes
,

fommes de

deniers

rerouuree de

mains

trs- curieufes

qui

les

ont iufqua maintenant

aufi ces

conferuees au^i chres y

que la pierre mefme,

Au^

Amrs cy.fiirtoHs les autres^ nef^ntpoint enuieux.

Adieu:

F IGF RE S.

A9

LOUefoit
ble

ternellement

le
,

Seigneur mon Dieu^qw ejleue l'hum-

del bAjJpouldriere

(^ faiB efiottyr le cur

de ceux

cjut

e^erent en luy , Qui ouure aux croyans auec grce les fourcesi de fa benicrnitiC^mef fows leurs pieds les cercles mondains yde toutes
lesfeiCtte':^terriennes.EniAy [oit toufiours noffre ejj>erance,en fi

crainte nojreflicit

en fa mijertcorde la^Uire de la rparation de

ta bnignit a

nojlrenature

,^^7*

en la prire nofirefeuretemejbranlable. Ettoy^o

,

VieutOHtpuijJant
re deuant

comme

daign d'ouurir en

la ter-

moy

monde

qu'il plaife ta

ton indigne frf) tom les trefors des richejjes du grande clmence lors cpteie ne feray plus,

au nombre des l>iuans yde m'ouurir encor

les

trefors des
la

Cieux

me laiffer contempler ton. diuin '^ifage

ceinefarrable
i

dont

Majejl ej Ifn deli'

t^ dcntlerauijpment nej jamais mont en cur d'homme Ifiuant.Ie te le demande par le Seigneurlisvs Chrisi* ton Fils bien ayme, qui en l'Vnitd-u Sain5i ESfrit >/f auec toy an
fiecle des fiecles.^men.

L'EXPLICATION DES FIGVRES

Hierogliphiques mifes par moy Nicolas FLMELEfcriuain, dans le Cimetire des Innoccnscnla quatriefme Arche, entrant par la grande porte rue Sain6t Denis , c prenant la

main

droid^e.

^ V^ NT'PROP OS.
^

Nco RE
&c

quemoyjNi COLAS FLAMEL,Ercnnam

,

en celle anne mil trois cens neuf & demeurant en ma maifncnlarudes Ercciuains,prsla Chappelc Sainfbacques del Boucherie,encor,dif ie,que ie n'aye appris quVn peu de Latin, pour le peu de moyens de mes pahabitant de Paris

quatie vingts

&

dix-

qui ncantmoins eftoient par mes enuicux,mefmcs eftimczgensdebien-.Sieft'Ceque (parla grande grce de Dieu , Se inrercefon des benoifts Sain6ts S>c Saindes de Paradis, principalement de Monfieur S. lacques deGallicc,)
lens
,

i^n'aypaslaifi' d'entendre au

phcs

long les liures des Philofoen iceux leurs tant occultes Iccrets. C'eft pourquoy il ne fera iamais moment en ma vie, me fouuenant de ce haut bien qu a genoux ( fi le lieu le permet ) ou bien dans mon cur, de toute mon aiFetion , ie n'en rende grces ce Dieu trs bening, qui ne dclaiffe iamais l'enfant duiufte mendier par les portes, & qui ne defFiaudc point ceux qui efperent entirement en fa benediion.
,

Se jd'pprendrc

Doncraoy

Nicolas F l amel

Efcriuain, ainfi qu'avie

prs le deceds de

mes paens ie gaignois ma

en nollrc

Artd'Efcriturc>faifant des Tnuentaires ,drefrant des

ptes , carreftant les defpenles des tuteurs &c mineurs

com,

il

me

tomba entre mains pour la fomme dedeux florins, vn liure

dorjfort vieux, ik: beaucoup largejil n'cftoit point enpapierou parchemin jCommefontlesautres, mais feulement il eftoit fai(^ de dlies efcorces ( comme il me fembloit) de tendres arbriffeaux. Sa conuerture eftoit de cuyurc bien deh , toute graue de lettres ou figures eftranges , & quant moy,iecroy qu'elles pouuoient bien eftre des caraderes Grecs , ou d'autre femblable langue ancienne. Tant y a que
,

ie ncles fauois pas lire,

& que ie fay bien qu'elles n'eftoit

,

point notes,ny

lettres Latines, ou Gauloifes, Car nousy entendons vn peu. Quant au dedans, fcs feuilles d'efcorfe

eftoient grauces

&c

d'vne trefgrande induftrie

efcriptes

auec vnepoin6le de fer, en belles 6i rres nettes lettres i^atines colores II contenoit trois fois fept fuelllets, car, iceux eftoitainfi cotez en haut du fueillet.lefeptiefme defquels eftoit toufiours fans efcriture ,au lieu de laquelle y auoit peint vneVerge,k, dcsSerpens s'engloutiftans au fcond
,

fpticfracvneCroixjOUvn Serpent

eftoit crucifi,

au der-^

nicrfcp^ticfme, efloient peints desdeferts, au milrc defquels couloienc plufieurs belles fontaines", dont fortoicnc

pluricurs5erpens,qui couroient par cy^S^ par

l.

Au premier

des fueillcts y auoit efcrit en lettres groffes capitales dores.

LE IVIF, PRINCE, PRESTRE LEVITE, ASTROLOGVE, ET PHILOSOPHE, A LA GENT DES IVIFS PAR L'IRE DE DIEV, DISPERSEE AVX G A Veftoit remply de LES, SALVT. D. Apres cela

ABRAHAM

I.

il

Agrandes excrations &iTialedilions,Cauec ce mot, elloit fouuenc reper,}contre toute perfonnc qui ietteroit les yeux ruriceluy,s'il n'eftoit Sacri-

RANATHA,quiy
ficateur

ou Scribe. Celuy qui m'auoit vendu ce liurc ne fauoit pas ce qu'il valloit, auflpeu quemoy quand ieTacheptay. le croy qu'i
auoit eftdefrob aux miferables Iuifs,outrouu quelque part cach dans l'ancien lieu de leur demeure. Dans ce liure

au fcond

nation, la confeillant de fuyr les vices , fur tout l'Idoltrie , attendant le Meflie aduenir auec douce patience , lequel vaincroit tous les Rois de la terre, &:regneroitauec fa gent en gloire cternellemcnt. Sans doute, 'auoiteftvn homme fort fauant. Autroilieffueillet
,

il

ccnfoloit

fa

&

me, & en tous les autres fuyuans efcrits pour ayder fa cap
,

aux Empereurs Romains , Se pour faire autre chofe que ie ne diray pas, il leur cnfeignoit le tranfmutation mtallique en parolles cmunes, peignoit les vaifTeaux au coft &c aduettiffoit des couleurs 6c de tour c rcfte, fauf du premier agent duquel il n'en difoit mot,mais
tiuc nation payer les tributs
,

bien ( cotmme il difoit au quatriefme 8f. cinquiefme fueillets entiers) il le peignoit , Se figuroit par trefgrand artifice. Car

cncor qu'il fuft bien intelligiblement figur &: peint ;Toutcsfoisaucun ne l'euftfeu comprendre fans eftre fort auanc enleurCabale traditiue,&: fans auoir bi eftudie les liures. Donclc quatriefme Se cinquiefme fueillet eftoit fans cfcri-

ij

ture,tGuticmpy de belles figures enlumines, ou comme , car ceft ouuragc eftoic fort exquis Premirement il peignoic vnieune Homme auec des aifles aux talons, ayat vne Verge Caduce en^raain.,entortille de deux Serps,de laquelle il frappoit vne faladequi luy couuroit la teftc, il fembloit,amonpetitaduis,Ie Dieu Mercure des Pyens, contre iceluy venoit courant &: volant ailles duucrtes , vn grand Vieillard, lequel fur fa telle auoitvn horologc attach , & en fes nuins vne faux comme la mort de laquelle terrible &: furieux il vouloit trancher les pieds a Mercure. A Tautrcfacedu fueilletquatriefmc jil peignoit vne belle Flcuren la fommitd'vnemotagnetres haute, que l'Aquilon esbranloit fort rudemen;:, elle auoit le pied bleu \ts fleurs blanches &. roeges , les fueilles reluifantes comme l'or fin, l'enrour de laqucUcles Dragons Se Griftons Aquiloniensfiifoient leur nid &:demeuiani:c. Au cinquielms fueillecy auoit vnbeauRofier fleury au milieu d'vn beau jardin , clchelant contre vnCliefne creux au pieddefquels bouUonnoit vne Fontaine d'eau trs -blanche, qui s'alloic prcipiter dans des abyfmes palTanx ncantmoins premirement, entre les mains d'inij.nis peuples qui fouilloient en terre , la cherchant: mais par ce quils eftoient aueugles, nul ne la cognojfToit fors q^uelqu'vn , confiderant le poids. Au dernier reuers du cinquielme, il y auoit vn Roy auec vn graRd-couteb$,qui faifoittuer en faprefencepar des foldats 5grandemulti(udedep.etitscnians,lesmercs defquels pleuroient aux pieds des impitoyables gendarmes, le fang
iCela
. ,
,

deiquels petits enfans,eiloit puis aprs recueilly par d'auleil &: a

foldats,&m'S dans vn grand vaifleau, dans lequel le SoLune du Ciel fe venoient baigne-'. Et parce que cefle.hiftoircreprefentoit la plus part de celle des Innocens,
tres

occis par
dcj'art.

Herode, 5^ qu'en celiurecyi'ay apris la plus parc aed vne des caufes quei'ay mis en leurCymetiere

#c$ SymbolesHieroghiiqusdecelierecrettefcience.Voil^

ce

qu'il

y auoit en ces cinq premiers

les

fueillets.e

nreprefcn-

teray pointcequieftoitelcripcen beau, c tres-intclligiblc

Latin en tous
,

Car Dieu me puniroit d'autant que ie commetrois plus de mchancet que celuy (comme on dit) qui defiroitque tous les hommes du
autres fueilletsefcripts:

monde n'eufTent quVnc telie,& qu'il la peut couppeF dVn feul coup. Donc ayant chez moy ce beau liure jie nefaifois
nuid&riour qu'y ertudier,entendanttres-bicn toutes les omais ne fachant point auec qu'elle matire il falloit commencer, cequimecaufoit vne grande trifteire, me tenoit folitairc, & faifoit foufpirer tout moment. Ma femme Perrenclle que i'aymois autant que moy -mefmej laquelle l'auois efpouf depuis peu, eftoic toute eftonnee de cela me confolant &: demandant de tout fon couragejfielleraepourroitdeliurer defafcherie. le ne peus lamais tenir ma langue, que,ne luy diffe tout, & ne luy monftrafle ce beau liure, duquel, mefme-mftant qu'elle l'eud: veu, elle feuft autant amoureufequemoy mefme, prenant vnextrefmeplaifir de contempler ces belles couuertures.graueures, images j &c pouTtrai6ts,aurquelles figu
perarions qu'il dcmonftroit
,
,

reselieencendoicauipeu quemoy. Toutesfois cem'eito't vne grande confolation d'en parler auec elle, Se de ra'entrctenir,qu'eft ce qu'il faudroit f^irc

pour auoir

l'interprta-

tion d'icelles.

En finie fis peindre

le

plus au naturel

que

ie

peus, ds monlogi-s toutes ces figures &:pourtrai:s du qua-

que ie mftray Paris plugrands Clercs qui n'y entendirent iamais plus que moy. le les aduertiffis mefmcs.que cela auoit elle trouu dansvn liure qui enleignoit la pierre Piii!o(ophale ,mais U plus part d'iceux Te moquerctdemoy, &: de la bnite pierre, fors vn appelle Maiftic Anfeaulme, qui eftoit licentien
triefine , Se cinquiefine fueillct

fieurs

Mdecine, lequel efludioitfortn cefi:e fcience. Iceluy aoit grande enuiede voir mon liure, & n'y euft choie qu il ne fiilpcur le yoir> mais toufiours le l'affearay queie ne l'a-

iij

4
&<s pointjbien luy
fif

de

11

difoiCjque le

ievne grande defcription de fa metho premier portiaictreprefentoit le temps

lixfueillets efcnpcs,

de fix ans,fel les pour parfaire la pierre, (ouftenoit qu'alors il falloir courner l'horloge Se ne cuire plus. Et quand ieluy difois que cela n'eftoic peint que pour demonftrer S cnfeignerleprernier agent ( comme eftoit dit dans le liure ) il refpondoit que celle co6l on de lixans , eftoit comme vn fecondagent. Que vritablement le premier agent y eftoit peint, qui eftoitl'eau blanche Sipcfante, qui fans doute ejftoi t le vif argent que l'on ne pouuoit fixer,ny iceluy couqui deuoroic tout,
&: qu'il fliiloitrefpace
,

per les pieds,

c'eft

dire^ofter favolatilit,que par cefte 16&c l'argent

gue dcoction dans vnfang trs -pur de ieunes enfans, que

dansiceluy, ce vif argent le conioignant auec Tor

feconucrtiiroitpremierementaueccuxen vne herbe femblable celle qui eftoit peinte puis aprs par corruption en 5erpens,lefque!s eftans aprs entirement aiTecHei SC cuiz parle feujfereduiroientenpoudred'or qui fcroit la pitrre. Cela fuftcaufe que durant le long cfpace de vingt-vng an iehs mille brouilleries jnontoutesfoisaueclefang, ce qui ell:mechant&: vilain.Catietrouuoisdansmonliure.quees Philofophesappelloientfang, Icfpric minerai qui eft dans les mtaux prmcipalement dans le Soleil,l Lunej&: Mer,

cure, l'afTemblagc defquelsie tenduis touftours, auffi ces

interprtations,
vritables.

pour la plus part eltoient plus fubtiles, que voyant donc iamais en mon opration les lignes au temps efcriptdansmonliure, i'e^ois touliours recommencer. En fin ayant perdu sfperance de iamais cprendreces figures, pour le dernier ie fis vn vu Dieu, C Monficur S. laques de Gallice pour demander Imterprctationd*icelles, quelque SacerdotIuif,en quelque Sy-nagogue d'Hefpaigne. Doncauecle confentementde Per-

Ne

renelle , portant fur

bit &c

moy l'extraid d'icellcs ayant pris l'haIcbourdon, en la mcfmc fapn qu'on me peut voir au
,

5T

dehors de celle

mefme Arche, en laquelle ie mets

ces fgti-

res HieroglifiqCcs, par

dedans le Cymeticre, oi'ayauf mis contre la muraiiled'vn&d autre coll, vne proccfTi cnlaquellerentreprefentees par ordre toutes les couleurs del pierre, ain/ qu'elles viennent &c finifrcnf,auecce(leereripture Franoife.

Moult plaijl Dieu

Selle ej} faile

l>rt)cel^ion

en denotion.

(Qt qui cil quai le cmcncemct duliure du Roy Hercude la pierre, intitul, l'hisj en ce termes , OpertiproceJ^iomulcumNaturxpUcet ^(^s^c. Q^ue l'a/ mis l tout exprs pour \ts grands Clercs qui entendront l'allulion. ) Donc en cefte merme faon , ic me mis en chemin, &c tant fis queiarriuay Montjoye, de puisSaind laques o auec grande deuotion inaccomplis mon vu. Cela fait dans Lon , au retour ie rencontray vn marchand
les, traitant des couleurs

tion

d^ Boulogne qui me fit cognoiftre vn Mdecin luif de na&c lorsChrellien,demcurantaudit Lon, lequel e,

en fciences fublimes, appelle maiflre Can ches.Qudteluyeus milr les figures dem excrai6l,raui degrand eflonnementc^^ioyejl me demanda incontinent fi ie fauois nouuelles ou hure, duquel elles elloient tires. le luyrefpondisen Latin, comme il mauoit interroge, Que iauois efperance den auoir de bnes nouuelles, fi quelqu'vn medechiifroitces Enigmes. Tout l'milant emporte de grande ardeur Si ioye, il commena de m'en derchiircr le commencement. Qr pour n'eilre long , luy iref content d'apprendre des nouuelles ou elloic ce liurc, & moy de l'en ouyr parler. (Ht certes il en auoit ouy difcourir bi au long, mais comme d'vnechofe qu'on croyoitentieremt perdue, cme ildifoit) nous refolufmes noftre voyage, &: de Le
{loit fort fauanc

paiTamesOuiedo, &:delSanfonounous nous milmes fur mer pour venir en Fran ce. Nofire voyage auoit elle affez heure ux ,&: dfia depuis que nous efiions entres en ce

iiij

5^-

Koyaonoe>ilii)'aiioiitres vencablement interprei

pare de

pRis'

mes

uoit

cie

jOU iu(ques mefmcs aux points, il tiougrands tnifteres, (ce que ie trouuois fort merucilfigures

leux,)4'-'^^^^ arriuans

OUans,eedodle

homme tomba

extrmement maUde, afflige df trs grands vomifTmens

quiluy eftoientrellez de ceux qu'il auoirfouff.n-t fur la mer, il craignoit tellement que ie le quittaffc, qu'il nefe peut imaginer rien dereinbUblc. Et bien quci-efeulIetoufiDursres
coftez ^fim'appciloit ilincel]ament,enfinil mourut lur lafin du repticimeiourd^^ia maladie, dont ie feusfoit afflig,

su mieux que i^ peus ie le fis entetrer en l'Eglife Saindc Croix Orlans o il repole encore: Dieu ayc Ton ame. Caril mourut bonChrefticn.Et certes fi ie ne luis cmperchpar la mort, ie donnera,/ cefre Eglife quclquesentes pour fjirc dire pour ion ame tous les ioors quelques MeiTes. Qui voudra vnirl'eflat de mon arriuee, & laioycdePcrrenelle, qu'il nous contemple tous deux en ce fte ville de Paris fur la portedcla Chapelle 5aind laques del Boucherie du coft, &: tout auprs de ma maifon, o nouj fommcs peints, moy rendant grces aux pieds de moniieur 5ain:laques de GalliccSdPerreneile ceux deMonheurSaintIean, qu'elle auoitfifouutinuoqu.Tant y a que par la grce deDieu, &c interccffion de la bien heureufe, &c Sain6te Vierge, &i benoifts Sainislaques & lean, ie feus ce que ie dcfirois , c'cft dire,les premiers principes , non toutesfois leur premire prparation, qui el vne chofe cres-difficile fur toutes celles du monde. Mais ie l'eus encore la fin aprs les longues erreurs de trois ans ou enuiron, durant lequel tcps,ie ne fis qu e ftudier&trauailler,ainfi qu'on me peut voir , hors de cefle Arche, o iay mis des proceflions contre les deuxpilliers d'icclle,fous les pieds de Sain: laques &c San(k lean, priant
,

toufiours Dieu, le chapellet en main, lifant tres-attenliucmcnt dans vn liure &c pefant les mots des Philofophes,
,

&elTayantpuisapreslesdiuerfes oprations que ie m'ima^ginoiS'

gnois par leurs lculs mot?. Finalement le trouuaycc que ic defirois , ce que le recognus auiTi toft par la fentcur forte.

Ayant cela l'accomplis ail ement le magiftere.-aufli fachant

lapreparation des premiers agens, fuyuant en aprei la lettre

mon

liure, ie n'eufTe

peu

faillir

encore que

ie l'eufle

voulu. Donclapremiere fois que ie

fur

fis la

proie6tjon,ce fufl

duMercure,dont l'en conuertisdemyliure ou enuiron, en pur argent, meilleur que celuy de la minire , comme
eflaycfaiitefTayerparplufieursfois.Cefuftle 17.
l'an

i'ay

de

, en ma maifon prcfente de la reftitution de l'humain lignage mil trois cens quatre vingts deux. Et puis aprs , enfuyuant

lanuiervn Lundyertuiron midy

Perrenelle feule,

toufiours dcmotmotmonliure,ielafisaueclapierrcrou-

ge,furfemblable qualit de Mercure,en prcfcnce encor de Perrenelle feule en la mefme maifon,le vingt-cinquiefme iourd'A util fuiuant de la mefme anne sries cinq heures du foir, que ie tranfrauay vritablement en quafi autant de purorjmeilleurtres-certaincmentquel'or commun, plus

doux,
aufli

& plus ployable. le le peux

dire auec vrit, le l'ay

parfaiftc trois fois auec l'ayde de Perrenelle,qui l'entendoit

bien que moy,pour m'auoir aydaux operations,8c

elle

fans doubtc/i elle euft voulu entreprendre de la parfaire

feule
j

en feroitvcne bout. l'en auois bien aflez la p ar-

faifantvne feule fois, mais i'auois trs- grande deledation de voir contempler dans les vaiffeaux les uures admira

&

bJes de laNature.
trois fois
trois
,

Pour

te fignifier
f

comme iel'ayparfaide
tu le fcais cognoiftre

tu verras en cefte arche

fourneaux femblabks a ceux qui feruent nos oprations. Feus crainte vn long temps, que Perrenelle ne peuc cacherlaioycdefafelicit extrme, que icmefurois par la mienne, & qu'elle ne l'afchaft quelque paroUe fes parens
des grands tieforsquenouspofledions-.Car l'extrme ioye^

que la grande triftefTe, mais la bontc du trcs -grand UieUjne m'auoir pas combl de celle feui&
ofte le Cens>aufl bien

55

qne de me donner vne femme chadc &; fagc,^ elleeftoic d'abondant nonfeulcmct capable de raifonjmais aufl de parfaire ce qui efloit raifonnable, Se plus difcrette &c fccvcnt que le commun des autres femmes. Sur tout elle eftoit fort deuotieufe, voila pourquoy fe voyant fans efpebndiction
5

rance d'enfan s ,&c dfia bien auant lur l'aage , elle

commcn-

vaque aux uures de milericorde. Lors que i'efcruois ce commentaire en l'an mille quatre cens treize fur la fin de Tan apres le trefpas de ma fidelle c pagne,que ie regreteray tous les ioors de ma viejclle& moyauions dfia fond Se rente quatorze hofpitaux en celle ville de Paris,ba(li tout de neuf trois chapelles, dcor de grands dons &: bonnes rentes
,

ceatoutdemefmequemoypenferen Dieu

fepcEglifeSjauecplufieurs rparations en leurs Cymetiercs,

outre ce que nous auions faid Boloigne,qui

n'eft

guiercs

moins que ce que nous auons fait icy. le ne parleray point du bien que nous auons enfemble fait, aux pauures parti
principalement aux veufues , Se pauures orphelins, nom, Se comment iefaifois cela, outre que le falaire m'en feroit donne en ce monde, ie pourrois faire defplaifir ces bonnes perfonnes( que Dieu veuille bnir)
culiers
,

fi

ie difois leur

du monde. Baftiflant donc ces Eglifes,Cimetieres,&: hofpitaux en ceftc ville, ie merefolusdefairepemdreenlaquatriefmearcheduCymece que ie ne voudrois faire pour rien
tiere des

Innocens entrant par la grande porte de

la

rue S.

Denys,& prenant lamaindroidtelesplus

tielles

vrayes Se e^en-

marques de l'art, (ouz neantmoins des voiles 6c couuerturesHierogiifiques ['mutation de celles du liure dor du luif Abraham, pouuant reprefenter deux chofes flon la capacit Se fauoir, des contemplans , premirement les mylteres de noftre refurredion future & indubitable , au iourduiugementjS^ adueaementdubon Iesvs,( auquel plaife nous faire mifericorde)hiftoire qui conuient bien Vil CymetiereA puis aprs encore,pouuant fignifier ceux
,

S9 qui font cTtendusen bPhilofophic naturelle, ton tes les prii cipaleSj&neceiaires oprations du m.igiftere. Ces figures Hieroglifi quesferuitont comme de deux chemins pour mele premierfens plus ouuert, enfeignant de noftrelalutCainfi que ie demonftreraycy aprs,) l'autre enfeignant tout homme pour peu entendu quil Toit en la pierre, la voye linaire de l'uure, laquelle cftantparfaide par quelqu'vn, le change de niauiiais en bon,luy oile la racine de tout pch ( qui eft l'auarice ) le faifant libral, doux, pie, religieux,&: craignant Dieu quelque mauuais qu'il feuftauparauant, car d'orefnauant il demeure touiioursraui de la grande grce, &: mifericorde

ner la vie celcfle,

les facrsmyfleres

qu'il obtcnu deDieu,&:delaprofonditdefesuures diuines&admirables.Cefontles caufesquim'ontmeumet tre ces formes en cefte faon &: en ce lieu qui cft vn Cymctiere, afin que fi aucun obtient ce bien ineftimable que de conqurir cefte riche Toifon, il penfe comme moy de ne tenirpoint le talent de Dieu enfoiiien la terre, acheptanttcrres,6<: poicflions qui font les vanitez de cemonde^maispluftoft d^uurer charitablement enaers fes frres, fe fouuenat auoir apris ce fecret parmy les ofTemens des morts, auec lefquels il fe doit bien toft trouuer,& qu'aprs ceftevietranftoire, il faudra rendre compte deuantvn iufte &c redoutable luge qui cenfurera iufqu' la parolle oifeufe &: vaine. Que donquesceluy qui ayant bien pef mes mots &: bien cegneu & entendu mes figures ( fa chant d'ailleurs les premiers principes & agents, car certainement il n'en treuucra aucun veftige ou enfeignement en ces figures , &c commentaires ) parface la gloire de Di eu le magiftere dHermes,fe fouuenantde l'Hglife Catholique Apoftolique RomainCj &detoutcslesautresEglifes,Cymetieres6i Hofpitaux, &c fur tout drglife desinnoccns de cefte ville,auCymctiere de laquelle il aura contempl cesveritables demonftrations, uuranttres-largementfab ourfcauxpauures fecrcts, gens
,

&

y
60 dcbiendefolczj infirmes femmes vefues, phelms. Ainfifoic il

Bc delaiffez or-

DES INTERPRETATIONS THEO^'

logiquesy (ju on peut donnera cesHieroglifiques

flon lefens de moy Amheur,

CHAP.
vis de celle quatriefmc
,

I.

'Ay donne ce Cy meriere,vnCharnier qui eft vis Arche, le Cymetierc au contre vn des piliers de ceCharnicr,ie milieu U. .ayfai^t charboner 6^ peindre grofTieremencvn homme tout noir quiregardedroi6tement cesHieroglifiques, alentour duquely efcript en Franois j/f'Voj memeie dont moult te ww^^/?/. Cela cencor trois plaques de fer &cuiure dor, rOrienr , l'Occident &c Midy de l'Archcou font cesHieroglifiques, le Cymetiereau milieu, reprefentans la fainfte Paffion&RerurrediondufilsdeDieu,celanedoitpointellre autrement interprt que flon le feas commun Thcologique,fauf que ceil homme noir,peut aufl bien crier mer* ueillc de voir les uures admirables de Dieu en la tranfmutation des mtaux qui font figures en ces Hierogliftques, qu'il regarde fiattentiuement, que devoir enterrer tant de corps morts qui s'efleueront hors de leurs tombeaux au iourredoutableduiugcment.D'autrepartjienepenfepaint qu'il faille interprter en fens Thcologique, ceVaifTcau de

tcrrelamaindroi6bedecesfigures,danslequely avne Efcriptoirc oij pluftoft vn VaifTeau de Phdofophle ,fi tu en o,

canon au cornet, ny les deux autres femblablesquifontauxcoftcz des figures de Saind Pirrd c S3Ln(k Paul , dans lequel y vn N. qui veut dire le o^ LAS,, ivneF.quiveutdireFj-AMEL*
ftes les liens

cioins

Le

6i

Car CCS vaifTcaux ne

"blables
,

fignifient finon

que dans des femle

i'ay

parfaid par trois fois fois

magiftere.

Qui

voudra aufl croire que i'ay mis ces vailTcaux en forme d'armoires , pour y faire reprefcnter ceft efcritoire &c les lettres capitales de mon nom qu'il le croye s'il veut par ce que toutes ces deux interprtations font vritables. Il nefautpointauninterpreterenfensTheologiquc, ce,
,

fteefcriture qui fuit en^ces termes, Nicolas

Flamel

et

PiRRENELLE
fcnte,

M M E d'autant qu'cUe ne rcpicfinon que moy: ma femme auons donne cefte ArSA F
E
,

che.

Quand aux
bleau fuiuants

troieihie
,

cinquiefme Ta, quatriefme, au long defquels y a efcrit.

s.

&

Comment
Theoloil

LES Inmocens
gique
s'y

fvrent occis par;le ComLe

fens
celte efcripture ,

mandement DV Roy Herod E

entend aufi alfez par
refte qui cft

faut feule-

ment parler du
,

au defTus. Les deux dragons vniSjl'vn dans l'autre de couleur noire Se bleue en champ de fable c eft dire noir , dont l'vn des aides dores , l'autre n'en point font les pchez qui naturellement font entrecathenez^ Car l'vn a fa naiflance de l'autre D'iceux aucims pcuuent eftre chilTez ayfment, comme ils viennent ayfment, Car ils volent toute heure vers nous. Etceuxquin'ontpointdes aiflesne peuuteftre chaflezjainfiqu'eft le pch contre le fainft Efprit. Ceflor
,

&

desaifles, fignifiequela plufparc de ces

pecheZoViennentdc

lafacrcefaindel'orjqui rend tant deperfonnes attentiues, qui leur faid fi entcntiuemcntefcou ter d'oii ils en pour-

&

rontauoir.Et lacouleur noire &: bleue, dcmonlhe que ce font des defrs qui fortcnt du tnbreux puits d'enfer, IcfquClsnousdeuons entirement fuyr. C^s deux dragon^

peuuent encore reprefenter moraIement,les lgions dc^ malins efprits qui font toujours l'entour de nous, &:qui nous accuferont dcuant le iuflc luge au iour redoutable

lij

^2;

du ugment
bler.

>

lcfquels

ne demandent qu' nous

cri-

L'homme &: la femme qui 'viennent

aprs de couleur o-

rangcfurvn champ azur 5d bleu,fignifient quel

,

homme

&lafemmenedoiuent pas auoir leur cfpoir en ce monde, car l'orang marque defefpoir ou laifer l'erpoir comme icy,& la couleur azure & bleue fur laquelle ils Tont^eints,
reprefentent
dire
qu'il faut

penferaux chofes celeftcs futures , de

1

commelerouleau de homme, /^owo 'Renier ad luMcntm JDei, ou comme celuy de la femme Vereilla. ites terrib^h erit: finquenous gardansdes dragons qui font les pechezy DiV nous face mifericorde. En fuitte de cela en champ de Sy nople c'eft dire vert,,

, defqucls IVnfortd'vnfepulcrc^les autres deux del terre, tous trois; de couleur trs blanche ^pure, leuans les mams deuant

font peints deux

homes bc vnc femme refulcitans

yeux , & iceux deuers le Ciel en harit,fur lefquels trois, corps y deux Anges fonnans des inftrumens muficaux, comme s'ils auoit appelle ces morts au iourdu lugcment:
leurs

Car fur iceux deux Anges

eft la figure

de noftrc Seigneur

ES vs Px 1 s T, tenant )e monde en fa main, fur la teflc duquel vn Angemet vne Couronne , afTift de deux autres,, qui difent en leurs rouleaux, o Pater omnipotens oJESVbo" ne. Au cofl droid d'iceluy Sauueur eft peint faind Paul,veu de blanc citrin,auec vne efpe, aux pieds duquel eft: vnhomme veftu d'vnerobbe orange, en laquelle apparoif*.
,

Ch

me reflemble au vif, lepchez , tenant les mains loin^ tesjdefquelles fortcnt ces parolesefcrites en vn rouleau, Delemala ^u,&feci. De l'autre coft la main gauche eft fain6t Pierre auec fa clef , veftu de rouge citrin , tenant la main fur vne femme veftu d vne robbe orange qui eft: (es genoux, reprefentant au vif Perrenelle, laquelle tient les mains oin'
foient des plis noirs &c blancs , qui

quel

demande pardon de

fes

cs,ayantvarouleau,oucft:efcrit

CHRISTB

precor ejjo

pm

^5
Derrire bquellc y a vn
leau
j

Ange

genoux auec vn rou-

Domine ^ngelorum. 11 y a aufli vn autre mon Image du coft de fain6t Paul, derrire Ange gerioux qui tient aulTi vn roulcaUjdiiant Rexfem^iterne. Tout cela
qui dit
:

Salue

cft trs -clair, flon

explication de

la

refurreftion &: futur

:

iugement qu'on y peut aifment adapter

celle

aufi

il

femblc que

Arche n*ayc eft peinte que pour reprefcnter ceia,c eft pourquoyil ne s'y fiut pomt arrefter dauantage, puis que les moindres, Scies plus ignorans luyfauront bien bailler
ccftc interprtation.

Apres les trois refufcitans , viennent deux Anges de cou* leur orange encor, fur vn champ bleu, difans en leurs rouleaux: Surette mortui yyenite ad
cicor fcrt l'interprtation de

ludiaumDommi
la

met.

Cela

refurredtion.Tout de mef-

me que les figures

urant la gueule

fuiuantes Se dernires , qui font fur vn champ violet de l'home rouge vermillon, qui tient le pied d'vn Ly peint de rouge vermillon au/Ti, qui a des aifleSjOU'

peut dire que dormant lethargiquement dans la corruption des vices, meurt fans repen
ccluy-l figure le mal'heureux pecheur,qui
feraliur au diable, icy peint en

comme pour deuorer.Caron

tance&:confenion,lequelfansdoubtc, en ce iour terrible, forme de Lyon rouge rugiiTmt qui l'engloutira &c emportera.

iiij

^4

LES.

INTERPRETATIONS
le

Philofophiquesflon

Magiflere d' Herms.

II.

CH AP.
pric ces Ides

E dcfiredetout mon cur,queceluy*qui cherche ce fecret des Sages, ayant repafl en Ion efde la vie Se refurreion futurc/ace premirement fon profit d'icelles.

Qu'en fe

cond lieu il foit p/us aduif qu'auparauant,qu'il fonde &: profonde mes figures, couleurs & rouleaux :na;^ tment mes rouleaux, parce qu'en ceft art on ne parle pmt vulgaiTemenr.Qu'ildemande aprs en foy-mefrae,. pourquoy la figure de fainl Paul eft la mam droicte au lieu ou on a de couftme de peindre faind Pierre, & celle de S.Pierre au lieu de celle de S. Paul/Pourquoy la figure dcS.paul eft veftu de couleur Mche citrine,&: celle de S.pierrede citrine rougePpourquoyaufli l'home &fmequi(ont aux pieds de ces deux fainds priansDieu crocs'ilscftoictau iour du lugemcc, font habillez de couleurs diuerfcs,& ne font nuds en oiements comme refufcitans ? pourquoy en ce iour du Jugement on a peint ceft homme 8c cefic femme aux pieds dcsSainfts. Cardsdoiuent lire plus bas en terre, nonau Ciel? pourquoy aufTiles deux Anges oranges qui difcnten
,

leurs rouleaux. 5'rff'/ff mortui , yenite dd tudtcium Vominifnei,

font vertus de cefte couleur,

le doit eftre

& hors de leur place, car elen haut au Cicl,auec les deux autres qui fonncc des Inftrumcnsfpourquoy ils ont vn champ violet Scblcu? mais principalement , pourquoy leur rouleau qui parle auxmortsjfinitenlagueuleouuerte du Lyon rouge &; volant fie voudrois donc qu'aprs ces queftions,& pluficurs autrci,qu'on peut iuftcment faire, ouurant entirement les
yeux

^5
yeiixdererptir,il vint conclurrc que cela n'ayant point: cftfai(5t fans caufe, on doit auoir reprefenc foubs leur efcorcc quelques gnnds fecreis qu'il doit prier Dieu luy def-

couunr.Ayantainfi conduit fa crance pardegre2,ie fouhaittecncor qu'il croye, que ces figures c explications ne font point faides pour ceux l qui n'ont lamais veu les liures desPhilofophcs', cquiignoransles principes Mtalliques, ne peuuent cftre nommez cnfans de lafcience.Car s'ils veulent entendre entirement ces figures , ignorans le premier agent, ils fe tromperont fans doute,& n'y entendron t iamais
lien pour tout. Qu'aucun

donc ne

tend ailmenC, car

il

fera plus

me blafme, s'il ne m'enblafmable que moy, entant

que n'eftant point initie en

)

ces {acres

& fecrcttes

mterpre-

rations duprcmieragent,( qui eft laclef ouurant les portes detoutes fciences ncantmoins il veut entendre les conceptions plus fubtiles des Philofophcs ticfenuieux, qui ne font efcrites que pour ceux qui fauent def-ia ces principes , lefquelsnefe treuut iamais en aucun liuf ejparce qu'ils leslaifTentDieu jquilesreuelequi luyplaifl, ou bien les fait enfeigner de viue voix par vn maiftre par tradition Cabaliftique , ce qui arriue tref rarement. Or mon fils,ie te peux ainfi appeller,car ie fuis def-ia venu a grand veiUefic^ c d'ailleurs,peuteftre, tu esfilsde fcience. Dieu te laifTe apprendre, Sipuisouurerfa fa gloire, efcoutc-moy doncattentiuement,maisncpajnreplus auant, fi tu ignores les principes fufdits.

Ce

vaiffeau

de

terre

en

celte forjaic,cIl appelle par les

1

philofophes le triple viieau, car dasiccluyya au milieu vn eftagc,&: fur icelluyvneefcuellepleine de cendres tiedes, dans lefquelleseftafls l'uf Philofophic, qui cftvn matras de verre plein de confe6lions de rart(comme de refcume de
la mer rouge, & de la graille du vent Mercurial)que tu voids peint en forme d'efcritoirc. OrcevailOfeau de terres'ouure pardefTuSjpoury mettre au dedans i'efctfelle le matras, fous lefquels par celle porte ouuertefe met le feu philofo-

&

phique , comme tufais. Ainfi tu as trois vailTeaux,

feautriple, les enuieux l'ont appelle

& le vaif,Fu-

A thanor. Crible

micr,Bain Marie, Fournaife, Sphre, Lyon verd,Prifon, Spulcre, Vrinal Phiole, Cucurbite , moy-mefme en mon Sommaire philofophic que iay compofily a quatre ans deux mois , ie le nomme fur la fin d'icciuy , la mailon H habitacle du Poulet, & les cendres de l'efcuellc , la paille du poulet,fon commun nom eu le fournel,quc ie n'eufte iamais trouu,f Abraham le luif ne l'euft peint auecfonfeu proportionn , auquel confille partie du grand fecret. Car il eft commeleventre&la matrice contenant la vraye chaleur naturelle pour animer noftre ieune R oy. Si ce feu^n'eil niefurCIibaniquement, did Calid, Perfe, fils de afiche. S'A cft allum auec l'efpe , dil Pythagoras, Si tu ignes ton
,

Morienus & luy fais fentir l'ardeur du feu il vn foufflet, & bruflera fes fleurs auant qu'elles foient montes du profond de Tes mouelles fortans rouges pluftoft que blanches &: lors ton opration fera deftruie, tout de mefme que fi tu fais trop peu de feu , car alors auffi tu n'en verras iamais la fin, cauledu morfondement des
Vaiieau
.,

di:

te baillera

natures,qui n'auront point eu des

fans pour fe digrer enfemble.

mouuemens

alTez puif-

La chaleur donc de ton

dit

Herms

feu en ce vaificau , fera , comme &: Rofinus,felon THyuer, ou bien ainfi que did

Diomcdes.fclonla chaleur de l'Oyfcau qui commence volerfi doucement depuis le figned'A ries jiufques celuy de Cancer^ Car,fache que l'enfant du cmencementeft plein

de flegme froid te de laicl:,&. que la chaleur trop vhmenefl: ennemie de la fi'igidit,& humidit de noftre Embii, & que.les deux ennemis , c'eft dire^nos Elemens de froid Ik. chaud ne s'embraiTcront Jamais parfaitement que peu peu,ayanspremierementfaid vne longue demeure enfemblejau'milieu de Utemperce chaleur de leur bain, &c s'eftans changez par longue decolion en foulfre incombuftible, Rgis donc doucement, auece(gaUt& proportion tes natures hautaines de peur que fi tu en fauorifes plus les vnes que les au trs elles qui font naturellement ennemies , ne fe defpitent cotre toy par ialoufie,& cholere feiche,&: ne te facentlong-temps foufpirer. Outre cela il te les faut entretenir perptuellement en cefle chaleur tempre , c'eft dire, nuid & iour iufques a ce que l'hyuer , c'eft dire le temps de l'humidit des matires foit pafl,parcc qu elles font leur paix Se fe donnent la main en fe chauffant enfemble, & que fi elles fetrouuoient feulement vne demie heure fans feu, ces natures feroit iamais irrecciliables. Voila pourquoy il cft dif ,au Hure des feptante Preceptes,fay que leur feu dure indefatigablero et fans cefre,&: qu aucun deleursiours ne foientpoint oubliez. EtRafis,l'haftiuet,qui men auec foy trop de feu , cft toufiours fuyuie du diable & de l'erreur. Quant rOyfeaudorcjdi^bDiomcdes, fera paruenu iufqu'en Cancer,&: que de l il courra deuers les Balances 5 alors il te faudra augmenter vn peu le feu. Et tout demefme, encore quand ce bel Oyfeau s'en -vo liera de Libra deuersle Capricorne qui eft le defir Automne , le temps des moifTons,& des fruis dfia meurs.
5

te

ij

^8
Il
-

Il

-I

LES

DEVX
le

DRAGONS
.
I

Il

II

DE

couleur flauaftre , bleue &c noire

comme

Champ.
III.

CHAP.

ces deux Dragons, carcefonc les de la philofophie que les fages n ot pas of monftrer a leurs enfans propres. Ccluy qui
vrais principes

Ontemple bien

citdelTousransaiileSjc'cfcIefix.oulerrailejceluy quiefl audelFus^c'eft le volatil,ou bi lafemelle noire obfcurcqui va prendre la domination parplufieurs mois. Le

&

premiereil appelle Soulfre,ou bien calidicc &: ficcitjSclc dernier Argent vifjOufrigidi&humidit.Cefontie Soleil

& laLune de fourceMercuriele,S origine Sulphurcufc

qui parle feuctinuelsornctd'habil'.emens Roiaux,pour vaincre eftans vnisjS^: puis changez en quint'eience,toute chofe mtallique, folidcdureSiforte.Ce font ces Scrpens&Drags que les ancics Egyptis ont peint en vn rd,la telle raordt fa queue, pour dire qu'ils eftoit fortis dvnemefmc cho,

fe,& qu'elle feule fc (uffifoit,&: qu en Ion ccour &: circulatio

feparfaifoit.CefontcesDragsquclesancies potes ne mis a garder fansdormir,les dores pommes des jardins des viergesHcfperides. Ce font ceux lfurlefquels lafon en i'aduture de la Toifon d'o r,verfa le jus prpar par la belle Meelle

de,des difcoursdefquels les liures des Philofophes font tac

replis, qu'aucun

philofophc n'a iamais eft qu'il n'cayc cfcric depuisle veridique HermesTrifmegiftejOrphCjPy thagoras,

Artephius, Morienus $c les autres ruiuans,iufques moy.

^9

Ce font ces deux Serpens enuoycz,&; donn es par unon qui eft la nature raccallique que le fort He rouies, c'eil la dire, le
,

fagedoiteftrangler enfon berceau, c'cR' dire, vaincre, 6c tuer, pour tes faire pourrir, corrompre, & engendrer, au

commencem ent de fon uure.Ce font les deux Serpens attachez l'enrour du Caduce, 5c Verge de Mercuie, auec lefquels il exerce fa grande puilTance, &c fe transfigure comme il veut. Ccluy, dicHaly.quien tuerai vn, il tuera aufli l'autrcparcc que l'vn ne peut mourir qu auec s frre. Ceux

cyCqu'uicene3ppelle,Chicne de CorafenCj&chien d'Armnie,) cesdeux-cy ei1:ans donc mis enfembie , dans le VaifTeau du Sepulchrc, ils fe mordent tous deux, cruellement , Se par leur grande poifon,& r^ge furicufe, ne fe biffent iamaisdepuii le morent qu'ils felontentrefaifis ( fi !e froid ne les emptfche) que tous deux de leur bauant venin
&:raortellesblcfrures,ne fe foientenfangltez par toutes les
parties de leurs corps,

& finalement s'entrctuans, ne fe foicc

change aprs leur

eftouffez dans leur venin propre, qui les

mort en eau
uec
la

viuc, 5c permanence, auant quoy,ils perdent a,

naturelles,

corruption, 5c pucrefdion leurs premires formes pour en reprendre aprs vne feule nouuelle plus
8c meilleure.

noble

Scfminme
ne,
8c

defcriptes au
y

Ce font ces deux spermes mafcuhne , commencement dmon fommai-

qui font engendres, (dit Rafis, Auiccndans les reins, entrailles ,8c des operations des quatre Elemens.Ce font l'humide radical des

re Philofophique

Abraham

le luif)

mtaux ,Soulfre 8c Argent

vif,

non

les

vulgaires. Se quife

vendent par les marchans 8cApotiquaires,maisceux laque nous dnent ces deux beanxSichers corps, que nousayms
lurla terre des viuans.

tt.GesdeuxSpermes,difoitDemocrtejnefetreuuent point Le mefme, dit Auiccnne,maisacioufte-il,on les recueille de lafiente ordure 8^ pourriture du So leil,8cdelaLune. O que bien heureux, font ceux-l qui les fauent recueillir -.Car d'iccux puis aprs ils en fnc
1
il]

70 vneTheriaque qui piiiiTance fur toute douleur, triftefTe, inaladie jinfii-friit 6c. dbilite, qui combarpuiffammenc cotre la moit, allongeant la vie flon la pcrmi/lion de Dieu,
.

iufques au temps dtermine en triomphant dcsmiferes de ce monde, comblant 1 homme de les richcffes. De ces

&

dcuxDragonsouprincipesmetalliques,ray ditaufommaire lus allgu j que l'ennemy enflmeroit par fon ardeur, le feu de fon ennemij^ qu'alors fi l'ony prenoit gardcjon verroipar l'air vne fume venimeufe, ce mal odorante, trop pire en flamme, &: en poilon que n'eft la telle enuenimee d'vn Serpent, Se dragon Babylonien. La caufequeie t'ay^ peint ces deux Spermes en forme deOragons, eft parce que leur puanteur eft trs-grande fcmblable la lear, & les exhalaifons qui mtent dans le matras font obfcures, noires blues &:flauaftres,iin{i quefontces deuxDragonspeints,U force dcfqucUes & des corps diffous , eft fi vcnuneufe, que vritablement il n'y point au monde vn plus grand venin. Caril eft capable par fa force, &:puanteur,de mortifier, S tuer,toutechofeviuante. Le Philofophene fent iamaisceftepuanteur,s'ilnecafte fcs Vaifteaux mais feulement la iugeeftre telle par la veiie& changement des couleurs pro cdantes de la pourriture de les confrions. Ces couleurs donc fignifientlaputrefadion , &c gnration qui nous eft donnnee , par lamorfure, Sz diffolution de nos corps parfaids , laquelle diffolution procde de la chaleur externe aydante, 8c de figneit PontiqucA vertuaigre admirable du poifondenoftreMercure,quimet 5^ refont en pure poulTiere, voire en poudre impalpable,ce qu'iltrouue luy refifter. Ainfi la chaleur agiffant fur,&: contre l'humi,
,

dit radicale mtallique, vifqueufe,ou oleagineufe, en-

gendre

fur le fubie6t:, la noirceur.

Caraumcfmeiempsla

matierefedi{rout,fecorrpt,noircit,&conoir poureng-

drer.parceque toute corruption eft gnration, laquelle noirceur doit eftre touliours defuee. Elle eft aufli , ce voile

noir auec lequel ienauirc de Thefeus reuint vi6i:orieux de

Crctcquifcuilcaufedcla morc de fon pere, aufll faut-il que le pere meure, afin que des cendres de ce Phocnix vn autreen renaifre,& qucc fils foit Roy. Ceicesquine voie
ceftenoirceur,aucmencemtderej)Operations,durantles iours de la Pierre, qu'elle autre couleur qu'il voyc, il manque entirement au magiftere, & ne le peut plus auec ce cahos parfaire. Caril ne trauaille pas bien,nc putrifiant point, d'autant que fi l'on ne putrifie, on ne corrompt point, n'y engendre, & par confequent la Pierre ne peut prendre vie vegetatiue pour croiftre& multiplier. Ec vritablement ie te dis derechef, que quand mefines tu trauaillerois furies vrayes matires, fi au commencement aprs auoir mis les confcdions dans l'uf PhilofophiCjC'eftdircquelquetps aprs que le feu les irrites , tu ne voids celle tcfte du Corbeau noire du noir trcs-noir, il te faut recommencer. Car
ccfte faute cftirreparablci incorrigible.

Notamment on

doit craindre vne couleur orange, ou demi- rouge, parce

que fi en ce commencement tu lavoisdstonuf/ansdou tctubrufies &asbru(llaverdeur&: viuacit de la pierre.

Cefte cculear qu'il tefaut auoir, doit dire entirement parfaire en noirceur femblable celle de ces Dragons en l'efpacede4o.iours. Que doncccuxqui n'autont pointes marques eflentielles fe retirent de bonne heure des oprations afin qu'ils Ce rediment d'afiurec perte, ^ache aufli Se nottebien,quecen'efi:ricn en cefi: art d'auoir la noirceur, il n'y a rien plus aif auoir. Car quafi de toutes les chofes du monde mfies auec l'humidit, tu en auras la noirceur par le feu. Il te faut auoir vne noirceur qui prouienne des parfai:s corps mtalliques, qui dure vn longefpacede temps, &ne fe perde qu'en cinq mois , aprcs laquelle fuccede la dfi recblancheur. Si tuas cela, tu as beaucoup, mais non tout. Quant la couleur bluafi:re &c flauaftrc, elle fignifie que la (o lution & putrefa6tion n' cft point encore achcuee , &: que les
, ,

iiij

couleurs de neftre
ies
.Se

7^ Mercurenc font point encore bien mf-

pourries auec lereftant.Donc celle noirceur

& coula

leurs, enfcignenc clairement qu'en ce

commencement

matire Se compof commenccarepourrir,&: diffoudrecn poudreplusmenuequeles Atomes du Soleil, lefquels fe

changcntapres en eau permanente. Et cefte difTolucion

eft

appeiiee par les Philorophes enuieux, Mort^Deftru^tion Se Perdition,parce que les natures changent de forme, de la fontforties tant d allgories fur les morts, tombes Se fepul- chres. Les autres l'ont

nomme

Calcination, Denudation,

Separation,Trituration, A/ration,parce que les confrions font changes Se rduites en trs menues pices 5c parties.

Les autresRedudion en premire matire, MoUification, Extra:ion>Commixtion,Liquefadion, Conuerfiun d'Elemens,5ubtiliation,Diuifion,H'umaiion5mpan:ation,8dDiftilation

j parce que les confcdions font liqufies, rduites enfemence, amollies, &fe circulent dans le matras. Les

autres xir,Putrefa6tion,Corrupti,OrabrcsCymmerienes,

GoufFre,En[cr,Dragons, Gnration, lngreflion,SubmerComplexion,Coniun:ion,5 Imprgnation, parce que la matire eft noire aqueufe,& que les natures fe mfient parfaidemt , Se retienct les vnes des autres. Car qud la chaleur du Soleil agit fur icellcs, elles fc changent prc'mierement en poudre, ou eau grafle&c glutineufequi sentant la chaleur,s*enfuit en haut en la tcfte du Poulet auec la fume, c'efl dire,aucc le vent & l'air de l cefte eaue tire & fondue des confeiions, elle s'en reua en bas, & en defcendantreduik & refout tant qu'elle peutlercfte des confections aromatiques, faifanttoufioursainfiiufqu' ce que tout foit comme vnbroiiet noir vn peu gras. Voila pourquoy on appelle celaSublimtion,&; Volatization, caril vo* le en haut,& Afcenfion c Defcenfion,parce qu'il monte Se defccnd dans la cucurbite. Quelque temps aprs, Teau cqmenccs'engroiTir 6c coaguler d'aaantage venant comm
llon,

&

de

73

poix trs noire, & finalement vient corps c terre, que les cnuieux ont appeUeeTerreftide&: puante. Car alors cauCe de la partaidc putretadion qui clt naturelle comme toute autre cefte Terre eft puante , & donne vne odeur femblabJe au relent des fepulchres remplis de pourriture, &:d'ofremensencor chargez de naturelle humeur. Ceftc
la
-

Terre
doi-t

a eftcappellee par

Herms, La Terre des

fueillcs,

neantmoms

Ton plusproprc &c vray

nom eft leLeton

qu'on

puis aprs blanchir. Les anciens fages Cabahftes l'ont

defcritedans les Meiamorphofes foubs l'hiftoire du Ser* pentdeMars,qui auoitdeuorc les compagnons de Cadmus , lequel loccit le perant de la lance contre vnChefne creux.Note ce Chefne.

DE

L'

HOMME
5

ET

FEMME

yeftus

derobbe orange, fur vnchanp azur

& bleu & de leurs rouleaux.

CHAP.
IIII.

'Homme

dpeint icy
,

me

relTemble tout ex-

mefme que la' femme figure tres-nauement Pcrrenelle. La caufe pourquoy nous fommes peints au vifn'eft pas particulire. Car il ne failloit repreprs bien au naturel

tout de

74
(enter

qi!eemii{e&

la

femelle, cp.ioy faie

ncdre

par-

ticulire relTemblance n'y eftoit pas necciiaiiementL-equiie.

il pieu au ivulpteur de nous mettre l,LOut ainii qiiU faid auien ceftemcrrae Arwhe plus haut aux pieds de la figure de Samd Paul 6c Saioct i^ierre, flon que nous eilions en noilre adolefcence. Se encor ailleurs en pluiieurs lieux comme fur la porte de la chapelle ^'ainid laques de la Bouchencaupresde ma niiifon ( encor qu'en celle derniereyvne caufe particulire) comme auili fur la porte de Sain6teGeneuietuedes Ardans oucu mepourras voir. Donc ie te peints icy deux corpSjVndemalle, & l'autre de femelle pour t'enleigner qu'en .cefte fconde opration tu as vritablement, mais non encor parfaitement, deux natures conioinftes 8<: maries, la mafculine de fminine, ou pluftoil: les quatre ElemenSj 5c que les ennemis natwrels, le chaud &: le froid, le fec, Se l'humide commencent de s'aprocher amiablement les vns des autres, 8c par le moyen des entremetteurs de paix,depofent peu peu l'ancienne inimiti du viel chaos. Tu fais alTez qui font ces entremetteurs, entre le chaud & le froid, c eft l'humide
,

Wais

car lied parent&:ali, des deux ,du chaud, par fa calidit, du froid par fon humidit, voila pourquoy pour commencer de faire cefte paix, tu as def-ja en l'opration pre-

cedentCjCunuerti toutes les confrions en eau par

la diffo-

lution.Et puis aprs tu as fait coaguler TeaunecefTaire, qui

s'eft conuertieen celle tewc noire du noir tr es-noir, pour accomplit l'entire paix ; Car la terre qui eft feiche & hu-

mide fe trouuantaufliparente & allie auec le fec & humide qui font ennemis, les appaifera Se accordera du tout. Ne confideres tu pas vn raeflange trs -parfai6k de tous
Elemcns, les ayant premirement conuertis en au, & maintenant en terre/ le t'cnfeigncray encor cy aprs les autres conuerfions en air quand tout fera blanc, Se
ces quatre

7S

quand toutfera purpurin parfaib.Dc tu as icydeux natures maries dont l'vne concu de l'autre, &c par ceite conception, s'eftconuertie en corps de mafe, &c le malle
en' feu
,

en celuy de femelle, c'efi: dire,re font faidesvn feul corps, i^uiefti-Androgine des anciens, qu'autrement on appelle
encor'tefte

du Corbeau,

Se

fiionie te peints icy,que tu as

Elemens conuertis. En cefte deux natures reconcilites,

)

qui

(fi elles

font conduites &c rgies fagement

peuuent

formervnEmbrion en la matrice du vaiieau.

fantervnRoy tres-puiffant, inuincible
,

Se puis t'en-

8c incorruptible,

parcequ'il fera vne quintefence admirable. Voila la principale fin de cefte reprefencatiacla plus neceflaire. La fec-

de qui eilaudttes-notable,
,

fera qu'il

me

falloit

dpeindre

deux corps parce qu'il faut qu'en cefte opration tu diuifes cequiaeftccoagulpourendonnerpuis aprs vne nourriture, vn laid de vie,au petit enfant nailTant, qui eil dou (par le Dieu viuant ) d vne ame vegetaciue. Cequiellvn fecrettres-admirable Serres -occulte qui faitrafollir faute dele comprendre tous ceux qui l'ont cerchfansletreuuer, Siquirendufage toute pcrfcnne qui lacontempledesyeuxdu corps ,ouderefprit. Il te faut donc faire deux pans 8e portions de ce corps coagul l'vne defquelles feruira d'Azoth pour huer /^ raondifiF l'autre, qui s'appelle Leton qu'il faut blanchir. Celuy qui eft lau eft le Serpent Python , qui ayant pris l'on eftre de la corruption du limon del terre ailemblc par les eaux du dluge, quand toutes les confrions eftoienc eau, doit eftre occis &: vaincu par les flefches du Dieu Apollon par le blond Soleil, c eft dire,parnoftre feu efgal
, ,

ccluy du Soleil. Celuy qui laue., ou pluftoft ces lauemens qu'il faut continuer auecl'autre moiti ce font les dents de ce Scrtycmqueie fage operateur, le vaillant Thefeus femera
,

M.

i}.

7^
dont naiftront des gendarmes qui fe def^:onSronten fineuxmermes, fc laiians par appoiicion refoudre en la melmc nature de la terre, biplans emporter lescenquellesmcritees.Cellfar cecy que les Phiiofophes ont efcript fi fou uenc, Se tant de fois rpt Il fe dlifout foy^mefme , fe congel fe noircit , fe blanchiil , {c
terre
, ,

en la mcrme

tue foy mefme, Se viui6e. l'ay faid peindre leur champ azur &c bleu pour monftrer que ie ne fais que commencer fortir de la tres-noiie noirceur. Car l'azur Se bleu,eft vne des premires couleurs que nous laifTe voir l'obfcure femme,ccfi:idire,lhuiT)idit cdante vn peu la chaleur ficcit. L'homme & la femme font la plufpart orangez. Cela fignifie que nos corps, ( ou noftre corps que les fages appellenticy Reh'is^ ) n'a point encoreaffez de digeftion ,&: que l'huraidicdoncvienclenoir, bleu i azur, n'efl qu'a dcmy vaincuepar laficcit. Car laficcu dominant tout fera blanc , 5c la combattant ou eftant efgalle l'humidit , tout eft en partie flon ces prefentcs couleurs , les enuieux ont appelle encor ces confedionsen celle opration, Nww^i-, Ethelid arend Boritis y Corfufle Cambary ^Ibdr xris , Due"
,

&

nechy RanderJCj Kttkul

Thdbitris

Ebifemeth

Ixir

c^c.

C qu'ils ont commande de blanchir. La femelle vn cercle blanc en forme de rouleau l'en tourdefon corps, pour te monftrer que Rebis commencera de (e blanchir de cefte mefmc faon blanchifTant premirement aux extremitez tout A l'entour de ce cercle
,

blanc.L'efchclledesPhilofophesdift.Lefigncdelapremie'
re parfaire blancheur, eft la manifeitationd'vn certain petit cercle capillaire , c'eftdircpallant fur la tefte, quiapparoiftra l'entour de la matire es coftez du VaifTeau ca <:ouleurfubcirrine.

Il

y a en leurs rouleaux, Howo yeniet

adiudicittm Dti.

Vcir,

( disSt

U femme

ili4dies tm'ibilJ4 erit.

Ce

ne font point des

pafragesdelarain6leEfcriture,mais feulement des dictons parla'ns iclon le fcns Thelogiquc de la refurreilion future,

lelcsay misainiCariismcferucntenuers celuy qui contemple feulement l'artifice grofTier Se plus naturel, pre,

nantrinterprctationdelarefurrelion.

Etcoutdemefmc

feruent ceux-l , qui voulans recueillir les paraboles de la

f

ciencCjprennent des yeux de Lyncc pour pntrer au del des obicds vifibles. Il y a donc, l'homme viendra aulu-

gementde Dieu,
fi

certes ce lour fera terrible. C'eft

comme

il faut quccccy vienne au colorement de la perpour eftre iug 5i nettoy de la noirceur 6c ordure, &eftrcfpiritualiz &blanchy. Certes ce iour fera terrible, ouy vrayement,auvous trouuerez en rallegoricd'Arifleus, L'horreur nous tint en la prifon par odante iou rs das les tnbres des Ondes , dans lextrem c chaleu r de TEft , &c troubles de la Mer. Toutes lefquelles chofes doiucnt premierementpafTerauantquenoftreRoy puiffeeftreblanchij venant de mort a vie, pour vaincre puis aprs tous fes ennemis. Pour t'enfcigner encore mieux celle albification , qui cftplus difficile que tout le reftejiufques auquel temps tu peux errer tout pas, &: aprs non, ou tu caierois tes vaifeauXiie t'ay faidencorce tableaufuiuant.

ic difois
,

fcftion

uj

7S

LA FlGVilE

D'Y N

HOMME

fcmblable cellc de Sain: Paul , veftu dVnc robbe blanche citrine, borde d or , tenant vn glaiuenud, ayant fes pieds vn homme genoux,ve{lu d Vne robbe orange, blanche
noire j tenant vn rouleau.

CHA

P.

V,

d'vn S. Paul* veftud'vnc robbe entirement citrine blanche. Si ._,-.^., tuleconfideresbienjilrournele corps en poflure, q}ii deraonllre ^u'il veut prendre le glaiue nud, ou pour:
ceft

Duife bien

homme en Li forme

t-ancKer

h teflCs ou pour tir quelque aatfc chofc fur

ii

ccft

home qui cft

^oe /Va,

genoux veftu d'vne robbe oranleqiiel die enfon rouleau. DelcmaU noire, ge, blanchc&:
Tes

pieds

-^/^^

comme difanciOfle-moy ma

noirceur/ terme de w^ycdi*

ursM.

l'art.Gir>ww/,rignifiepar Allgorie la noirceur, ainfi en

laTurbeontrouucrouuentjCuisiurqueslanoirceurjqu'on eftimera eftre mal Mais veux-tu f^uoir qu etifeigne ccft homme qui prenc l'efpe , il lignifie qu'il faut couper la tefte au corbeau jc'eft dircaccit homme veftu de diuerfes couleurs qui eftgenoux.l'ay pris ce traid c figure d'Herms Trifinegifte en Ton liure de l'art fecretjO ii dit Ofte la tefte ccft bofi me noir, coupe la tefte au Corbeau, c'eft dire, blanchis noftrelable.Lambfpringk Noble Germain l'auort aufridef-tavCurpauccmmcntaiie de les Hierogliph>qus, difanc En ce bois il y a vne beftc qui eft toute couuerte de noirceur , fi quel<ju' vn luy coupe la tefte , alors elle perdra fa noirceur, &veftira la couleur tres-blanche Voulez-vous entendre q-ucc'efi?La noircsur s'appelle la tefte du Corbeau, laquelle oftei, l'inftant vient la couleur blanche, alors , c'eft dire , quand la nue n'apparoift plus , ce corps eft appelle fans tefte. Ce (ont fcs propres mots.En raefme fcns les S ges ont au/Ti die ailleurs, Pren la Vipre appelle de Jexa, coupe luy la tefte , Sec. c'eft dire, ofte-luy la noirceur. Ils ontencor vf de cefteperiphrare,qua.nd pour figni: ficrla multiplication de la pierre,ils ont feint vn Serpt Hy<ira, auquel fi on coupoit vne tefte, illuyenrcnaifbient dix. Car la pierre augmente de dix chafque fois qu'on luy coupe cefte tefte de Corbeau, qu'on la noircit , & blanciait* c'eft dire, diftbut de nouueau ;& aprs recoagule. ;. ,rr Regarde que le glaiuenud, eft entortill d'vnc^BtUre noire, &r q^eles bouts d'iccUe ne l'entourent point^du tour.
:

Ce glaiue nud refplendiffantj

eft la pierre aii blanc, fi fou uentdefcripte dans les Philo{ophes,fous cefte forme, Pour donc paruenir a cefte parfaile blancheur ftipqeilante , il t-

iiij

faut cncendre les entortillemcns de

cde ceinture noire >& nfinurc ce qu'ils cnfeigncntjquieftla quantit des inhibitions. Les deux bouts qui ne i'entortillenc pas du tout ,re:

commencement Se la fin Pour le commencement, il enfeigne qu il fiut imbiber en ce premier temps doucement & cfcharccment,donnantalorsla pierre peu
preftentent le

comme vn petit enfant naifTant, afin quel Inr, A utheurs ) ne fe fubmerge. Le mefme faut il faire a la fin, quand nous voyons que noltre Roy eft faool, & n'ende
lait
,

(difcnc les

veutplus.Lemilieu de ces oprations eft peint par les cinq entortiUemens entiers de la ceinture noire, auquel temps, (parcequenoftreSalamcdrcvit dufeu,6<:au milieu du feu, voireeft vnfeu, 8c vnargentvif, courant au milieu du feu, ne craignant rien,)il te luy en faut donner abondamment, de tellefaon que le lai: Virginal encoure toute la matire, layfai peindre noirs ces cntouremensde la ceinture, par ce que ce font des imbibirions, & par confequnt des noirceurs.Carlefeuauecl'humideCcommeiieft tant de fois dl) caufe la noirceur. Et corne ces cmqentouremens entiers demonftrent qu'il faut faire cela cinq fois entirement, tout de mefme ils font cognoiftrequil faut faire cela par Voila cinq mois entiers vn mois chafque imbibition
,
:

pourquoy Hali A benragel a dicl, La cuifon des chofes fe partaict en trois foiscmquanteiours /left vray,quefitu veux compter ces petites imbibitionsdu commencement & fin, il yenafepc.Surquoy vn des plusenuieuxadi6t ,Noftreteft du Corbeau eft lepreufe: Voila pourquoy qui la voudra
i

nettoyer,

il l'a

doit faire defcendre fept fois au fleuue de re*

gnration au lordain, amfique

commanda

le

Prophte

au lpreux

Naaman
n'eft

Syrien.

Comprenant en

cela le

com-

mencement qui
,

fin, qui^ftaufll Fort courte, le t'ay

que de quelques iours , le milieu , &c]k donc donne ce tableau

pour te dire qu'il te faut blanchir mon corps qui eft genoux,lequel ne demande autre chofe. Car la nature tend
toufiours

toufiours perfcftion.
tion duiai6t Vaginal
,

Ce que cil
&: par
le

accompliras par l'appofil^cc6lion que tu feras dts

le

matires auec ce lai 6t , qui

enlaqucile couleur il

fechant lur ce corps

teindra

cnmefmc blanc citrin,qu'efl:ve{l;u ccluy

te faut faire venir
,

quiprentleglaue,

ton Corfufle. Les veiicmsdelafigutede S. Paul font brodez largemct de couleur aurc&crou^^ecitrine.Q mon hls,lou D E V jfi tu VOIS iamais cela. Car dcf-ia du Ciel tu as obtenu mKericorde. Imbibe donc &:ieints,iurques ce que le Petit enfant foit fort C robufte pour combatte contre l'eau & le feu. A ccompliffcnc cela, tu feras ce que Demagoras,Scnior,& Hali,ont appell.Mettrclaraereau vire fenfanr^ qu'elle auoitdcfia enfant. Car ils appellent Mere,le Mercure dcsPhilofophes, uquelilsfontlesimbibitions{: fermentatios, & Lcnfant, le corps a teindre duquel eft forty ce Mercure. le t'ay donn
I

ces deux figures pour fignifierralbification^Auflc'eft en cclieu que tu auois befoin de grande ayde. Car tout le Blonde y achoppe. Cefte opration eft vrayemctvn Labyrinthe, parce quicyfe prefehtent millcvoyesroefme inllant, outre qu'il faut aller la fin d'icell^iuftcment tout au rebours du cotnmencement,en coagulant ce qu auparauant

donc

tudifioiuois

Sdfaifant terre,cequ'auparauant tu faifois eau.

Qwand tu auras blanchy, tu as

tez jquiiettoict feu

vaincu

les

Torcaux enchan-

& fume par les

narines. Hercules anec-

toyTeftabie plein d'ordure, depourriturc &c de noirceur, lafonaverf le jus fur les Dragons de Colchos ,& tuas en ta puifiance la Corne d'Amalthe , qui ( encore que foit blanche) te peut combler toutlerefte de ta vie,dc glGire> honneur , Se richeffe. Pour l'auoir il ta fallu combattre vaillammencj&enguyle d'vn Hercules: Car ceft Achelous, ce fleuue humide qui eft la noirceur, eft doii dVne force trs- puiffante, outre qu'il fe transfigure fouuent de forme en autre: AufTi as tu paracheu, d'autant que le reftc eft
ians diificult.es transfigurations font dcfcriptes paiticu-

Ueremcnc au Hure des fept Xeaux^giypticnSjOU 11 eft 6th, ('comme auffi par tous les Autheuts) Qj.i'au.int que quitter entiercmenc h noirceur, Se Ce blanchir en la Faon d'vn marbre cres i eluifant, c vn glaioe nud flamboyant la P ierre fe veftira de toutes les couleurs que tu fpuras imaginer,, fouuentelleieliquifiera elle mene, & fouuent fe coagu,

lera cncor,

&

parniy ces diucrfes

&

contraires oprations

(que l'Ame Vegecaciue qui eft en elle luy fai-t parfaii^e en vn melme temps) elle citrinifera, verdirai rougira, noa dVn vray rouge jaunira viendra blc^Sc orangee>iurqucice qu'eftantentieTement vaincue parla iiccit& calidicc , totttes ces infinies couleurs finifTcnt en ceitc blancheur citrine admirable, du veflcment de Sain(li Paul , laquelle en peu de temps, viendra comme celle du glaiue nujd,puis par plus forte & longue decotion prendra en fin le rouge citnn, fic
5

puislcparfait rouge de

Laque, ou

elle Te

rcpofera delbr*

mais.Ie ne veux pas oublier en paiTant, de t aduertir, que le laitdelaLunen'eftpascomme lelai: Virginal du Soleil,

penfe donc que les imbibitions de la blancheur requirent vn laid plus blancque celles de la rougeur caurcit. Car en ce pas i'aycuidc faillir ,& leuile 6l fans Abraham le uif,pour cefte raifon ic tay faid peindre la figure qui prend le glaiue nud , en la couleur qu il c'eft nccei&re> auflk e celte figure qui blanchit.

',
l..^.

SVR VN CHAMP VERT, TROIS

,
;

RE-

fufcitansjdeux hommes& vne femme entirement bUcs, deux Anges au deflus & fur les Anges la figure du Sauueur venantiugerlemondejVellu d'vncrobbe parfai6tcment citfine blanche, CHAP. VI.

I -ecodioti

^fayfaia peindre ainl]vn champ veit,par ce qu'en- ccie

les

confeaions.

Te

font vertes, 6cgnrdent plus.

II

84 ongucmnt ceftc couleur que tdute autre aprs

,

lanorc.

Ccfte verdeur demonftre particulirement que nollre pierre vne anie vegetante,&: qu'elle s'eft conuertie par l 'induftriedel'art,envray 5c pur germe, pour germer abondamment, &r produire puis aprs des rainceaux infinis. bien-heureu(everdeur,dil le Refaire, qui produis toutes rhofeSjTans toy rien ne peutcroiftre, vegecerjny multiplier. Les trois refufcitans velus de blanc eftincelant, reprefentent le corps , lame & l'efprit de noflrc Pierre blanche. Les Philofophcs triuialeraentvfent de ces termes de l'artjpour cacher le fecret aux ;nalings. Ils appellent cor ps Ja terre noi,

re,

lent ame,rautre moidti diuile

f
,

obfcure& tenebreufe, que nous blanchilTons. Ils appeldu corps qui par la volon&" de D I E V puiiTance de la nature donne au corps par fes
,

imbibitions

& fermentations, amevegetatiue

,c'efl: dire,
Se fe

puilance 6c vertu de pulluler , croiftrc, multiplier,

ren-

dre blanc

la tein^lure &: ficcit,qui

comme vn glaiue nud reluifant. Ils appellt efpric comme vn efprit vertu de pncombien de raifons
ils

trer toutes chofes mtalliques. le ferois trop

ftrericy par

ont

dit

long dete monpartout. Noftrc

le

Pierre comme l'homme, corps, ame,

& efprit

lement que tu nottes-bien, que

comme l'homme dou

veux feude

corps,ame,&:efprit,n'efttoutestoisqu'vn, qu'aul tu n'as

maintenant qu'vne feule confection blanche, en laquelle

toutesfois font
le

corps, l'ame

& l'efprit

qui font vnis infe-

parblement.le te pourrois bien bailler d i tres-claires com* prairons^ explications de ce corps, ame, & efpric mais pour les expliquer lime faudroic dire des choies que Dieu lereferue dereuelcrceuxquilecrignent,&: quiVaiment,
,

qui par confequent ne

fe

doiucnt efcrire.

le t'ay

donc

fait

jcy peindre vncorps,vne

ame &:vn efprit

tous bUncs, com-

me s'ils refufcitoient, pour te moniker que le Soleil, la Lune c Mercure font refufcitcz en cefte opration , c'efl; dire, font faii^s Elemens de l'aix,6^ blanchis Caynousauons
,
:

Mtaphore, nous pouuons donc appeller la blancheur vne vie qui ne renient qu'auec& par la refurredion. LeCorps pour te le
defa appelle la noirceur^ mort, continuant la

monftrer plus clairement , ie l'ay faid peindre leuant la pierre de fon tombeau dans lequel il eftoit enfer: .L'ame parce qu'elle ne peut cftre mite en terre elle nefortpoint <JVn tombeau jmais feulement iela fais peindre parniy les tombeaux, cerchant fon corps en forme de femme ayant lescheueuxefpars.L'cfpritquinepcuteftreauflmisen fcpulcure,ie l'ay fail peindre en homme fortant de terre, nonde la tombe. Ils font tous blancs; aufll la noirceur, U mort eftvamcue Se eux ellant blanchis font dformais incorruptibles. Leue maintenant les yeux en haut, & voy venir noftreRoy couronn S^refufcit,quiavaincu la mort, la obfcuritez , & humiditez, le voila en l;i. forme que vien ^rale^auucur, lequel vnira foy ternellement toutes les

mes pures &c nettes, cchaffera tout l'impur &c immundc <:omme eftanc indigne de s'vnir fon diuin corps. Ainfipar comparaifon (demandant toutesfois permiiTionde parler ainfi, l'Eglife Catholique , Apoftolique Se Romaine Se
prianttouteame dbonnaire de me le permettre par fimilitude. ) Voicy noftre Elixir blanc qui d'orefnauant vnira foy infeparablement toute nature pure mtallique, la tranfmuant en fa nature argente 6l trs-fine, reiettant l'impure ell:rangere&:eterogene.Loufoit Dieu qui nous faid la gr^ceparfa grande bont, de pouuoir confiderer ce bianc eftincellant plus parfait & rcluifant qu'aucune nature c pofce, oc plus nobleapres l'me immortelle qu'aucune autre fubftance anime ou maniraee,au/ri eft elle vnc quin, ,

teience,

vn argent trefpur,pa{rc par

la

coupelle &: affine

fignificnt les

fepc fojs

did le Royal Prophte Dauid. Iln'ertpas debefoin d'interprter que

,

deux

Anges loiians des inftruraens fur la tefte

des refufcitez, ce

font plufloftdes efprits diuins, chantansles mcrueiUes de

iij

Dicaen

ccfte opration rairaculure, qu'Anges nous appellansauiugement.Tout exprs pour en faire difFerence, i'aydonnvn ludilyn & l'autre vne Buccine non des trompettes, qu'on leur donne toufiours pour appeller au iugement, le melme faut-il dire des trois Anges quifont fur la tefte de noftre Sauueur dont i'vn le couronne oc les autres deux dilent en leurs rouleaux eniuy afTiftantjPrf/'e'r omni^otens , o lefu bone j en luy rendant des grces ternelles.
,

SVR VN

CHAMP
CHAP.

VIOLET ET

bleu^deux Ancres de couleur oran2:ce.

clcurs rouleaux.

VIL

E champviolet Se bleu,monftre que voulant |>afde laPierre blan che la rouge^tu l'as imbibe dVn peu delaid Virginal Solaire,5c que ces couleurs font fortics de rhumiditc Mercuriellcque to as feich fur laPierre. En cefte opration du rubificmentj encor que tu imbibes tu n'auras guieres de noir, mais bien duviolet3bIeu,& del couleur de la queue du Pan-. Gar noftre pierre eftf triomphante en ficcit, qu'incontinent que ton Mercure la touche la nature s'efiouidant de fa nature, s'adioint icelle, & la boit auidement, &parran: le noir qui vient de l'humidit^ne fe peut monftrer qu'vn pen,
fer
,

ibus ces couleurs violettes

& bleues, d'autant que la ficcite

S7 maintenant 3.hCo\nmtnt, gouuerne ( ailles, au ec des pou r te vt* Anges deux ces fai6l peindre c'ay prefenttr que les deux fubflan ces de cesconfe6iions3laMcrcunele &:Sulf ureufc la fixe auili bien que la volatile, cftans fixes enfeniblepaifai6tement,volcnt aufi enfembie dans lonVaiflcau. Carcncefte opration fuauemcnt le corps fixe montera au Ciel tout fpiiitireijSr de lail defcendra en lTei:re,&: la ou tu voudras , fuiuant par tout l'eipnt qui Te meut touliours fur le feu. D'autant qu'ils font fails vne juefiBc nature & le compof eft tout fpirituel, c le Ipirituel

comme

didlcft)

tout corporcljtant

il

aeft fubtili liir noftre n-aibre par les

oprations prcdentes. Les natures donc font icy transmues en Anges,c'eft dire,rontfai61e$rpiritueles&: tresiubtiles, aufli font elles maintenant des vrayes teinture. Orfouuien toy de commencer la rubificatioR par rappofition du Mercure citrin rouge mais il n en faut verfer guieres, Se feulement vne ou deux fois , flon que tu verras Car ccHe opration fe doit parfaire parfeulec,fublimation ic
,
.

f alcination feichc:Et

vrayement

ic te dis icy

vn fecret, que

tu trouueras bien rarementcfcript, auflic ne fuis point enuieux, &:p1euft Dieu que chacun feuR faire de l'or fa volont j afin que Ion vefcut menant paiftre fes gras troupeaux fans vl'ure Se procez l'imitation des Sainds Patriarches, vinsfeulement,commclcs premiers peres,de permutation de chofc chofe, pour laquelle auoir il faudroit trauiller aufli bien que maintenant. De peur toutesfois d'ofFenccr Dieu, &: d'eilre l'inllrumenc d'vn tel changejncnc , qui peut eftre feroit mauuais , ic n'ay garde de repre(ntcr ou efcrire , ou eft ce que nous cachons les clefs qui peuuent ouurir toutes les portes des fecieis de laNature, 6c renucrfcr la terre s en delTus deifous , me contentant de roonftrer ts chofcs qui l'cnfeigneront toute peifonne qui Dieu aura permis de cognoiftre qu'elle proprit a le figne des Balances quand ileit illuflrc du Soleil, & de
,

iiij

8S

Mercure au mois d'Odobrc.CcsAngcs fontpeincsdc coulejr orange, afin de teUiierrii]oir,.iue tescfedlis blan-

ches oq: eit vn peu plus cuites, c que

le

noir du violet

& blcu,a elle dca chaire par le feu. Car cefte couleur orancitrin rouge dor, ( que tu long temps, ) &: dVn reftede ce violet & bleu que tu as dlia en partie defaid. Ceil; orang demonfire cncor, que tes natures fc digrent & peu peu fc parfontparlagracc de Dieu. Quant leur rouleau qui dit Surgite moYtuty lienite ad tudicium Vomini mei. Leucz vous morts jvcnez au iugement de Dieu mon .eigneur. le l'ay plutoft faidt mettre pour le feul lens Theologique que pour l'autre. Il finit dans lageule dVn Lyon tout rouge, cela cft pour enfeigner, qu'il ne faut pomt diicontinuer celle opration que l'on ne voye le vray rouge
eft

ge

compofee de ce beau
y
fi

attens

il

purpurinfemblabledutoutauPauotderHermitage, alaq^^ue du Lyon peint, fauf pour multiplier.'

&c

sl

LA FIGVRE

Si^

LA FIGVRE
trinc

D^VN

HOMME

fcmblablcSain6lPierre,veftud'vne robbeci*

rouge tenant vne clef en la main droidte, &c n.etcant la gauche fur vne femme veftue d'vne rbbe orange, qui eftfes pieds, genoux, tenant vn rouleau.

CHAP.

VIIL

Egarde cefte femme velhie de robbe orange qui

reiemblefiauniturel Pcrrcnelle , Telon qu'elle eftoicenfonadoiefcenccelleeft peinte en taon

de ruppliante,genoux, les mains lointes, aux pieds d'vn homme qui vne clef en fa main droite, qui l'efcoute gra iieufcment,&: puis eft end la gauche fur elle. Veux-tu fa-

90 que uoii' eprefente cela? C'efi la pierre qn demande en cefle opration deux cliofes auMercure Solaire des Philofophes ( dpeint foubs laforme de l'homme) c'efl: fauoir
t

lamutiplication&plus richeparure.Ce qu'elle doit obtenir en cetcpsicy.Aufrii home luy metcancainiibmainrurref-

paule , le luy accorde. Mais pourquoy as tu hid: peindre vne feaime^Ie pouuois aufi bien faire peindre vn homme quV* ne femme, ou vn Ange ,( Car les natures font maincenanc
touce.sfpirituelles 5i;cor porelles) mafculinesi fminines

mais

mieux aym te l^aire peindre vne femme afin que tu iuges, quelle demande pluftofl: cecy, que toute autre
i'ay
,

chofejparce que ce font

lits

les

plus naturelsSi plus propres d,

dVne femme. Pour te monftrercncor plus

la

quelle de-

mande

./(pfn

r,T
^
^^

T-

peindre auen la forme d'vn Saind Pierre, tenant vne clef, ayant puilfanced'ouurir, Et fcrmer,de lier, &: ddier. D'aut:int quelcs PhilofophesenuieuXj n'ont iani^-^isp^rj del multiplication que foubs ces communs termesdel'art.Ouurefermej'^lie, dcllie. Ils ont appelle ourir & eluer,raire le corps (qui clttouhours dur &: hxe) mol, fluide tSc coulant comme l'eau 5<: fermer, ou lier, le coaguler par aprs p.u decodion plus forte, en le remettant encore vne autref&ii en la forme de corps. Il me falloir donc rcprefentervn homme auec vne clef, pour t'enfeignerqu'iUe faut maintenant ouurir &c fermer c'cftditc, multiplier; les naturesgermances & croifntes. Cartoutautant defoisquetu di{tbudras&: fixeras, autant de foii ces natures multiplieront en quantit, qualit $c vertu fel la muhipUcati de dix,decen5brevenantcent, <ie cet mille.de milledix mille, de dix millej cet millejde cent mille vnmilion,^ de l par mefme opration iufmultiplication,
fa pierre,
v'ay fai6l

Thomme

quel elle faid

qu finfini ,ainfi quei ay faid trois fois, Loii foit Dieu , Et quand ton lilix}reltainii conduit al infini, vn grain d'icekiy tombant fur vne quantit mtallique fondue,auffi pro-

fonde&rvafteqiierOcGcan^ifle teindta Se conuertira en trcsparfaitt rrjcral, c'eft dire en argent ouenoF,fclon qu'il aura eftcimbibiArment,cIialIant S>c laiflant loin de loy toute la matire impure&reftrangere qui s'eftoitiosn-te en la premire coagulation. Par melmeraifon que l'ay faidpeindre vneclef ai'homrr.equicft ioubslaforoned'vn S.?in6t/-'ieire,pourlgnifier que la Pierre deniandoit d'eflre ouuertc &: ferme pour multiplier: par merrneraifon
^

aufli,pourteiiionftrerauec quel Mercure tu dois faire cela

ge

,& quand i'ay donndrhommevn vertement citrin rou&: la femme vn orang. CelafnfHfepour ne fonir du
_>

de Pychagoras &: pour lenfeigncr qucla fcm.me, c eft dire,noftrcPieire,demande d'auoir la riche parure<S^: couleur de Sain6t Pierre. Elle efcrit en fon rouleau chrifie frecoreft fuis. lefus-Chriftfoyez moy doux, comme fi elle difoit. Seigneur lois moy doux,& nepermets point que celuy qui fera parucnu iufqu'icy gafte tout par trop de feu. Il eft bien vritable, que d'orefnauantie ne craindray plus lesenncmis , & que tout feu me fera cfgal,toutesfois le vaiffeauquime contient eft toufiours frangible.Carfironhauf (ele feu par trop, il creuera, s'efclatant m'emportera me femcra maflieurculement parmy les cendres. Prens donc garde ton feu en ce pas , regiiant^doucemen t en patience celle qurnceflenceadmirablcj car il luy faut augmenter fonfcu,mais non partrop. Et prie la fouueraine bont, qu'ellene permette point,que les malins efprits qui gardent
filence
, ,

&

&

les

mines clts Trelors, deitruifent ton opration, ou fafciuent taveu quant tu cfideres ces incomprehenfibles moyx uemens de cec quinteilence dans ton Vaiffeau.

pi

SVR VN CHAMP VIOLET

fcur

OB-

rouge purpurin tenant Ic , picdd'vn Lyon rouge de Laque, qui desaifles, c femble rauir c emporter l'homaic.
,

vn

homme

CHAP.

IX.

EChamp violet cobfcurjreprefcntc que laPicrrc a obtenu par l'entire dcoction , les beaux veftemens entirement citrinsc rougeSjqu'ellc dcmandoit faind Pierre qui en eftoicvetlu,^^ que ficam"
plette

& patfaidc dtgeftion ( fignifiee par l'entire citiinit) luy a faiilifTer fa vieille robbe orange. La couleur rouge

de Laque de ce volant Lyon , femblable ce pur Se clair Efcarlatin du grain del vraycment rouge Grenade, demonftre qu'elle eil maintenant accomplie en toute droiiucc tfgalir.Qu elle eft comme vn Lyon,deuorant toute nature pure mtallique ,&!a changeant en iavraye fubuance,en vray Sipur or,plusfin que celuy des meilleures minieres.Aun elle emporte maintenant l'homme hors de
celle vale demifcrj c'etldirchors
, ,

desincommoditcz

de la pauuret &: infirmit Se auec fes ailles le foudcue glorieufementhots descroupilTintes eaux d' Egypte ( qui tont
les penfees ordinaires des

mortels )c luy faifant raefprifer layie Scrichcires prefcnt-.-s, lefai(5t nuit Sciour mditerez D' E V , fes Saincls , habiter dans le Ciel mpirc,& boire

&

les

douces fources des foocaines de rcfperiuace ternelle.

r E V ef ernellement , qui nous a faid la gra^e de Loiic lot voir celle belle ,&. toute paitii:e couleur purpurine , celle

^5
du Pauot
,

belle couleur

l'y

lueftre

du Rocher,
ell

cefte

Tyriene eftincellanrec flamboyante, qui

couleur incapable de

changement & d'altration , fi^r laquelle le Ciel mefmeSj& fon Zodiaque ne pcutplusauoir domination ny puifTancc, donc l'cfclat rayonnante csblouyflantfcmblecornmequa'fi communiquer l'homme quelque chofe defurccleft;e,Ie fifant ( quand il la contemple &: rognoift) ellonner, trem-.
blet,

nous la grce que nous en pui/Tions bien vfer , l'augmentation de la Foy au profit de noftre ame Se accroiffcmeux de la gloire
,

& frmir en mefme temps. O Seigneur

,

fay

de ce noble Royaume.

Anaen.

N.

L E

.VRAY LIVRE DE LA PIERRE

PHILOSO^.
phale

dudode Synesivs, Abb

del'Empcreur*

Grcc^tir del Bibliothque

Hgcpartny pfe tuo perpendens

tiomerus.

fe flore tecuml

Vartim Duum ali^uis , tibifuggeret.

5^5

LE VRAY LIVRE

DVDOCTE ABBE'
Bibliophilofophcs ayent cfciipt di-

Gric Synesivs, Tire* de la

thcqacderE^>pereuri/^n

Ombien

c]ue les anciens

ueile raient deceftefcience, cachanc

foubzvne infinit

V3

de nomsles vrais principes del'arc. Ilsne l'ont toucet'ois fai: fans des grandifimes confideracions que nousreprefenterons cy aprs. Et combien qu'ils ayent
,

pour celailsa'oc eft aucunement dilcordans,mais tendans vnc mcfmefin, parlansd'vnc mefme hofe, lisent trouu bon de nommer, iur tout le propre agent^denor cftrange3& contraire quelquefois fanacure &qualuez. Or entends donc mon fils >quclegrand Dieu a cr deuxPierres auec ceft vniuers, qui font la blanche, & la rouge, lefqiselles deux font foubz vn mefme fubievSt & aprs croilTent en telle abondance que chacun en peut prendre tant qu'il veut. Ec leur matire eft de telle
parl fort diuerfement
,
,

forte,qu'elle lient

en partie

le milieu entre le mtal, & le Mercure & eft & en partie non fixe autrement ne tiendroit point le milieu entre les mtaux & le Mercure,laqueile rratiere cft l'in,

fixe,

ftrument qui accomplira noftte defir , fi nous la prparons. Ec pource,ceux qui trauaillenten ceft art fans icelny mdium, perde' t cote leur peine, mais s'ils cognoillenc ce mdium, toutes chofes leur feront pofi[ibles,&: propices. Sache que ce mdium fe treuue ftant arien auecles corps cleftes, &(eulemenc en iceiuy ef le genremafculin, & fmiinn proprement parler , ayant vne vertu ferme, forte fixe, &: permanente, de l'elience duquel (comme ietedifois) les philosophes ont parl feulement parfimilicudes,& figures. Et ceiaafin que la fcience ne furt iamais comprife par les ignorans ce qu'aduenant tout peiiroit. Mais (euiement par les mes patiences , efprics raffinez, fequeftrez du bourbier dn monde, &netoyczderinmundicirdu lerrefirie fangeux qui eft l'auaiice, par laquelle les ignorans font attachez lenez verslaterteen ce monde ( 'ans cefte admirable quintellence) domicile de toute pauuret:illeLire2queces mes diulnes^apresanoir pntr lans le puis 4e Demociitjc'elU dire, dans la veiit des Nacuies, cognoiiltont
,

lii]

.9^5

fansdoubtel confurionqueceferoit tons orcres Sa mefliers fichacun pouuoic faire de l'or en telle quantu qu'il defiveroit. Ec poarceiis onc vouluparlerpar hgmes types & analogies, find^. n'eftre entendus q'ie par les a ns lages ,laindes,& lUuftrees deSa,

picnc. Sieft ce coatcfois qu'ei le^rs

,
(i^'

ia

es

compolee>>,ilsoniC

donn certain chemin voye, rgie, par laquelle le (tge peut comprendre tout ce qu'ils onc ercripioccnItement,& la lii. y pacuenir aprs quelqueeneiu' comnieiay fa'c , lou foi t Dieu. Et bien que le vulgaire igriorani d'euft entendre ces raifons, & parai'nfiveiecerceqainepeui: nionler en fa ceruelle, au contraiic il a accu elesphilorophes oefauce:,<l^ mcichancec, ibien que l'art ea eftqnafpar toucen me'pris, par cequ'ily apeu de lages. Or moy
ietedis maintenant
Tr, mais fore
,

qu'ils

ont toulours parl luyuanc

Se

la

viaye ve-

quelque fois fabueufemenc ce , qneiedeffricheclaiiementen cepetitliure,& de telle faon , que

couuertemenc

tout defirant lafcience^entendrarequi aeftc cach par les philoophes. Toutesfoiss'il rie penfoit entendre (ans cognoiftie la naca
re des Eleniens
leroic en vain
:

& chofes cres,

5^

noftie riche mecal

il
,

trauail-

Mais s'il cognoift les natures fuyantes & fqyuanteSjpar lagracede Dieu iljpourra paruenir. Donc ic prie Dieu, que ccluy qui entendra ce prefen' (ecrcc, puile ouuier la gJoire& louange de la aindle Diiiinic. Sache donc mon cher pour iils,que l'ignorant nefauroiccomprendielefecretderart ce qu'il dpend de la cognoifFancc du vray corps qui luy eft cach. Cognoy donc, mon fils, les Natures , lepur^Tmipur le munde 5(:rimmunde:pource qucnuUe chofene peut donner ce qu'elle i>'a Etpource queleschofes nefont,& nefepeuucnt faire /elon Icuc nature, vfedoncdu pins parfaite Se prochain membre quctu trou* ueras , & te fiiffira. LailTe donc le mixte & pren Ton fimple. Car il cft del quinteiTence. Et note que nous auons deux corps de tresgrandepeife<5tion, lempiisde vif argent: donc d'eux tire ton vif argent, & tu en feras la mdecine, appellee d'aucune quinteflence, laquelle el^lvne puilance imperifable, permanente &: touf,
, , , ,

jours vidlorieufejvoirec'eftvne claire lumire, qui illuftre de vrayc le lien bont tout ame qui l'a vue fois fauouree, Elle elHe nud l'efprit qui nourrit de tous les Elemens qu'elle contient en foy,

&

&

toutes chofes,
le eft la force
,

moyennant lequel la nature uure en Typiners El-

le

commencement
ie

& la fin de cote Toeuure, & ce

'

temanifefteletout,fachequela quinielfenqu'en vne <e (Scia chofe occulte de noftre pierre, n'eii autre chofe q.\Q noparolle
ftrc

noftrcamc vifqueufejClcrtej&gloricure,
,

tiice par noflre ma'-

'giftere de fa minire, laquelle feule l'engendre

qu'il n'eft pas , arc mais nature eft celle feule par faire celle eau de pollible a nous cefte eau eft le Vinaigre trs aigre qui fai6l l'or qui l'engendre cftre pur efpric , voire elle eft cefte bnite Nature, qui engendre
,

&

&

tontes les chofes, laquelle auec

fa

putrefatlion eftires-vnie,&auec

apparoir plufieurs couleurs. Et ie te dis, mon fils, que tu ne faces compte des autres chofes comme vaines, mais feulement de ccrte eau , qui bruflc , blanchit dilTouc &c congel c'eft elle qui putrific &faid germer, Et pourceie t'aduifeque toute ton
faViridit
fait
, ,
.

intention foit en ladccodionde ton eau,& ne te fche point del longueur du tcmps,autrcmentn'auraj aucun frui(5t. Cuis le doucement peu peu iufqu'acc qu'il change de fauce couleur en paifaidle prcns garde qu'au commencement tu ne brulles fes fleurs, & f viuacirc c ne te hafte point pour cftre toft la fin. Clos bien ton vaileau, fin que celuy qui cft dedans ne puilfe fortir,<5<: ain fi pourras venir l'effect. Et note ,que diiroudre, calciner teindre blanchir, rafrachir, baigner, lauer, coaguler, imbiber, cuire , fixer, broyer de(reicher,& diftiller, font vne mefme choie & ne veulent /gniffier rien plusque cuire la nature iufqu' ce qu'elle foie parfaicle. Note encor, que tirer l'ame , ou bien l'cfprit ou le corps", n'eOiaurre chofequeles calcinationsfufdides, pource qu'elles Ci' gnifient l'opration de Venus. C'cft donc aucc le feu de l'extraftion del*ame,querefpritforcdoux,compren moy. Cela peut eftre en'core,dit,del'extra(lion del'amedu corps, Si. vneautrefoisreduAion fur iceluy corapof,iufquacequeletout foit tir la commixtion de louslcs quatre elemcns iainfice quie{l delToubSjeft femblablecequicftdedus , &ainfiyfont faits deux luminaires, l'vn fix l'autre non, defquels le fixcdemeurc deflous , c le volatil defTus, foy mouuant perptuellement iufqu' ce que celuy qui eft deffous ,quieftlemafle, monte fur la femelle & tout foit fixe, lorsn'aiftvnluminairenompareiU Et comme au commencement vnfeulaeftjfemblablcment en ccfte matire tour viendra d'vn fcul retournera envn feul,Ce qui s'apelle conucrtir les Elemens, Scconuertir les EIemenss'apellc,faire l'humide fec ,& le fugitif fixe afin quela chofe efpoille fc diminu &c dbilite la chafe qui fiixc les autres, demeurant le fixatif de la chofe. Aiufifc fait la mort la vie des Elemens,qui compofez germent ainproduifent yne choreparfai l'autre, & luy aydc combatre contre le feu.

&

,-

&

&

&

i^':

PRACTIQVE

M
gaire

On flsjircft bcfbin que tutrauailles auec

lolophes&desfages quin'cft pas
,

le

le

vulgaire

Mercure des pbi,ny du vul-

tout, mais flon iccux eftia premire matire, l'amc dit froid, l'Eau benifte,i'Eau des (ges , I Eauvenimeufe,le Vinaigre trs fort, l'Eau minrale, l'Eau de cleftc gra
cti

monde, l'Elment

ce, le Laid virginal, nodre Mercure minerai c corporel. Car iccluy feulparfaidtouteslesdeuxPierresblanche rouge. Regarde

&

Geber,Quenoftre art ne confifte en la multitude des choies diuerfes,pource que le Mercure eft vne (eule chofe, c'cft flire, vne feule Pierre dans laquelle confifte toucle magiftcrei laquelle tu n'adiouftera aucune chofe e(lrange>except qu'en fa prdidl

ceque

paration tu oftcras d'icelle toutesmatieres fuperflues,d'au tant qu'c efte matire toutes chofes ne.celTaircsen ceftartyfont conteniici.

Et pource notamment ildi6t,Nous n'adioufterons ricnd'eftrangc finonleSoleil&laLuncpouf la teinture blanche & rouge, qui ne font eUranges, mais font fon Ferment par lequel fefaitl'ocuure. Finalement notre mon fils, que ces Soleils & Lunes ne font fcmblabls aux i'oleilsiSc Lunes vulgaires, pource que nos Soleils & Lu^ jies font meilleurs en leur nature que les Soleils & Lunes vulgaires. Dautant que noftre Soleil (Scnoftre Lune en vn mefmclubieilfont vifs, & ceux du vulgaire font morts , comparaifon des noftresexiftans,& permane!is en noftre Pierre En fuite dcquoy tu remarqueras,que le Mercure tir de nos corps cftfemblable au Mercure aqueux 5c commun , &: pour ce la chofe fereiouiftdefon femblable , & plaifir auec luy , & s'accompagne mieux 8c voloiuieis,aiafi

quefaict le firaple Se com pof ce qui a eft cache par les philofophes en leurs liures. Donc tout le bnfice qui eft en ceft art , gift au Mercure,au Soleil Se Lune.&toutlerei^eell vain. Auli Diooiedes di(ii,V(edela matiere laquelle nedoisintroduire chofe eftrangc, poudre, nycaw, pource que les chofes diuetfcs n'amondent poinc
,

noftrepierre,

&par lail dcmonftrequibienrentend

,quelatain-

turedenoftrc Pierrenefe tirequedu Mercure desphilofophes, lequel cft leur principe, leur racine, leur grand arbre du(^uel forcent puis aprs tant de ramciiux.

&

C ,4

>:"?

pkeMieri^ op er^tion

SVBLIMATION.
.'S

ELIe n'eft point vulgaire

oftons
le

ains philofophalc

auec laquelle nouy,

furplu d'icelle pierve,qui en

cft"cl l'i'cft

qn'eieuacion

de la partie non f\c par la fume, & vapeur,car la partie fixe doic demeurer au fons, aull nous ne voulons pas que l'vn fc fepare f e fixent enfemble. Et lche dclautre, mais qu'ils dcmeutent

&

qv.eceluy qui fuhlimcra comme il faut , noftre Mercure philofophal,dans lequel eft toute la vertu de la pierre, il parfaiia le magiftere.Etpourcedit Geber,Toutelaperfc(5tion coiiliftccn la Tublimacion,& en ceftelublimation (ont toutes les autres oprations,
fauoirdiftillation,airation, dellruion
,

coagulation

putrfa-

reduion des teintures blanches &c rouges procres & engendres en vn fourneau &vnvaifreau & c cft le chemin droi: iufque la finale confommaiion, dequoy les philofophesont fait dners chapitres pour arreiler les ignorans. Prendoncaanom du grand Die v, la vnrable matire des philofophes, nomme premier Hylec des Sages , lequel contient
ction, calcination
,

fixation,

le fufdiKf^

Mercure Philofophal, appelle premire matire du corps

,

parfaid,metslecn fon vailfeau comme il faut, clair lucide, c rond, bien bouch & clos par le Jeat des faux , 6c le fais efchauferdans fonlieu bien prpaie auec tempre chaleur par vn mois philofophal continuel, le conferuant en la fueur del fublimation iufqu'ace qu'il

commence

fe putrifiet

s'eTchauffcr

colorer,

congeler auec fon humidit mtallique, & fe fixe tant qu'il ne puifTc plus rien monter par la fumeufe fubftmce acree , mais qucdemeure fixe au fonds , altre & priuee de toute vifqueufeha, miditc , putrifiee& noire qui s'appelle robe noire, tnbres, ou la tcfteduCorbeau. Anifi quand noftre pierre eft dans le vaiflcau, &qu'elle monte en fume, en haut, cefte manire fe nomme fublimation, quand chec du haut en bas diftillation Scdcfcenfion, quand ellecommence a tenir de la fumeufe fubftancc &reputrifier,&queparlafrequente montee^cdefcentefe commence a coaguler, alors fe forme la putrcfa(3:ion, &:lcdeuorant fouffrc, finalement par le deffaut ou priuationde l'humidit de l'eau radicale, fe faicllacalcination fixation en vnttiefme temps par la feule dco ioa en vn feul vailleaa coram& i'ay di(^ dela , d'auantage ea

&

&

&

&

&

celle fuMimation cft faiifiela vraye fepartion des

ce qu'en iioftiefublimation
terrertre fec
Se

Elcmens pontTElemenc chaut, par laquelle chofeeft manifcfte, que la fcpa,

l'elixir

d'eau fe chatge en
ii'eftp.'";, vulgaire

mais philofeulemt que deux Elcmens formez ,Sauoir la terre &: l'eau, mais la terre tient en fou efpois la vertu tSclaficcit du feu Et l'eau contient en roy,rairauec fou humidit. Ainfi en noftre Pierre nous n'aus que deux Eleraens en veue, encov qu'en effccV en ayons quatre. Et par la tu peux iuger que la rparation des 4. Elemenscft toute phificalc non vulgaire &:reelle,commelesigaoransfont iournellem eut. Donc continue ladcco6tion au feu lenCjiufqu'ce que toute la matire noire apparoifl'ant en la fupeificieifoit du tout temife par le magifterejaquellenoirceur eft parlesphilofophcs nomme, Robe tencbrcufe de la Pierre, qui aprs demeure claire Se ed: nomee, Eau modifie de la terre,ou bi de Telixir.Et no te, que la noirceur qui apparoift, eft/gne de la putrefadion. Et le commencement de la dilToluiion, eil (gne de la coniundion de deux Natures , &ceftG noirceur apparoift quelque fois en 40. iours plus ou moins, flon la quantit, clelamatieie,& labonneinduftiiederouurJcrqui ayde beaucoup la rparation de laJitte noirceur. Or mon fils par la grce de
fophae. Ecpourceilu'y en notice Pie. ^
. , ,

rati Jes4. Elemenseir^nothe Pierre

Dieu tuas dorefnauantvn Elment de noftre

Pierre qui eitlater-

renoiie,late{leduCorbeau,desautresdite, L'5hreobrcure,rur a^* queUe terre comm-cfuryn tronc tout le relie fondement. Ec cell Elment terrelir& feCjcft nomme Laton^ Taureau Fces noircs,noftre Mtal, noftre Mercure. Et ainfi par la piiuaiion de l'humiditaduftiuequieft ofteparlafubhmation Philofophique, le volatil eilfix , &c le mol crtfaiclfec& terre voire flon Geber,
,
,

cftfaice

mutation del complexion comme del Nature froide de humide,cncho!erefeiche,c del liquide en refpeffe ieon A!phi^

quand ils de Natu changement que dift que l'opeiauon de noftrePierre,n'eft

dius. Et ainfi eilaoparente l'intention des philofophes

res&retiolurion d'ElecDens. Tu vois donc comme paricelleincorporation, l'humide fe fait rec,& le volatil fixe,le fpiricuel cor-

pdveK&le lqui^^e efpois, l'eau feu, nement changent leur vraye nacur,&
^ul^nt l'vn l'autre.

& l'air terre, &:ainfi certaicous les 4. Elemens

fc cic-

lOI

DE LA SECONVE O PEKJTION. DEALBATION.

conucrtit noftrc^i Jurcen Pierre blanche, & ce par feuA prs qu'Haccrrererafeparcederon eau, alors fe decodion. le doicmectrclevailleaufut les Gendres, comme on vie au touineaii diftillcr l'eau teu lent au commencemenc,de made liftiliacion , niereque l'eau vienne fi doucement que tu puiles diftintemcnc nombreriufques quarante noms, ou bien dire cinquante fix paroles,& foie obfcruc ceft ordre par toute la diftUlacisn de toute la terre noire, & ce quifccrouueau fonds du vailTcau qui eft la lecc reftee aucc la nouuclle eau, iors le diiroudta , laquelle eau contiendra trois ou quatre parts dauantage qu'icclles tcces, afin que tout le diffoloe&coniiertiireen Mercure & argent vif le te dis que tu feras tant de fois cecy, qu'il n'en reftc que le Marc.Encefte diLtiilatiouny point de temps dtermin, mais (efaicl lelon la grande ou petite quantit del'eau ,obferuant toufoarslaquantitdu feu. Apres ta prendras la terre que tu auras reierueen ion vailFeau de verre auec Ton eau diftille , 3<:ainfi auec feulent & doux, comme eftoit celu/ del diillation , ou purification, ou bien vn peu plus forr,tu continueraSjiufquesce que la terre foit feiche 5c blanche,& ait bcu toute fon eau en fefeichanc. Cela faid, luy mettras de l'eau ('ufdi<51e,& aiufi comme au commencement ccinucias toujours ta dcoction, iulques ce qn'icelle terre foit entieiement blanche, mde. Se claire, & ait beu toute Ton eau. Et note que la Jiile terre fera ainfi lauc de fa noirceur par fadecodion comme ie l'ay 'it pourcequ'aif-. memenreilefe purifie auec (on eau, c fe mundifie ,qui etl la fin du magillere,3(: alors garderas icelle terre blanche diligemment, Car clic eft Mercure blanc. Mag'iefie blaachp,Ter'.e ^colle. ApiCs tu prendras jcefte terre blanche recflifieecommedcllasj ^c !a mettras en Ion vaiireau furies cendres au feu de fublimation, laquelle donneras fort fcUjiufques ce que toute l'eau coagule qui fera dedans , vienneen l'Alambic ,&que la terre demeure au fon.ls bien calcine: alors eu auras la terre, reau,&-rair,6^ bien queLi ierroncien' ne en foy la nature du feu, neantmoinsii n'eiVpoint encoieaj pa et: n efFed,corrimetu verras^quand par plus grande dccoiou la fe.as Juenir rouge,ccHementqueiors tu verras mauifeftemeuc le feu eu

Elle

&

iij

s^fzrmccydczitiondoit proceeira {a'rernn'eftaJn del tcrreb!anche,afitM]ue e corps rnorc s'anime,^ io: vjuif.e'jlcquera vertu < multiplie en infinyXiai^notez queic Ferrrcmne peut cntrcrds
le

corps mort,que rr-oyennant l'eau qui f;'^-fi !e mariage conionentre le Ferment & la teneblan,"-'' "^cache qu'en tout Fer ^J ment on doit cbferuer e poids^afin que '''^rantitduvolacil nefur<Stion

&

Si tu ne cuertis la terre en eau

mtele fixe>& quele mariage ne s'en a'F^^in fumee:Car,dJt Senior, & l'eau en feUjrcfpi it& le corps ne
.

feconioindrotpoint enfemble.Et pourcefaire,pren vue lamine enflammee,& mets delTus vne goutte de ncftre mdecine, el'c penelrcj:a,& fe colorera de parfaire couleur, fera figne de perfcftion.Et s'il aduient qu'il ne teigne, ritre la dilFolution c coagulation , iufquesceque foit icignanto3cpenctrante.Etnoitc,que leptimbibitions font Tuftilantes au plus. Se cinq au moins, ce que la matire fc Jiquifie,&roit fans fume, &alors efl parfai(le lamaticie au blanc, DaiKant que la matire le fixe quelque fois en pluslcng- temps ,& quelque fois en moindre, flon la quantit del Mdecine. Et nottc que noflre Medecine,depuis la cration de noflre Mercure, demande le terme de fept moisiufquesla blancheur, & iwfqu la rouge, cinq, que font douze,

&

VE L^ TROISIESME OP E RATION,
RVB IFICATION.

tant que voudras, & la mets aucc chaudes, tant qu'elle foit defeichce coriMne icelles.A prs donnc-luy de l'eau du Soleil qu'auras garde continu' le feu du fcond degr , iuf part pour ladide befoigne, quescequcdcuienne feiche, puisluy redonne de l'eau fufdi6le,fic ainffuccefliuement imbibe &defreiche.iufques ce que la matire fe rubifie5& liqufie comme cire,& coure fur la lamine rougc,commcefldit,& alors fera la matire parfaire aurouge.Mais note,qu' cotes les fois tu ne dois mettre dauantage de l'eau Solaire que ce qu'il en faut pour couurir le corps , & non plus , &c cccy fe faidl ce que l'Elixir nefe fubmcrge,&fcnoye,&ainfi fedoic continuer le feuiufques ladeficcation,&alors fedoit faire la fconde imbibition,&ainfprocedepacordreiufqucslaperfe<^ion de la Medccine,fauoir iufqucs ce que la puiifancc de la digcflion du feu la conucriifTeen pouldretresrouge,quieLi:levray Huylcdes PhilofophcSj la Pierre fanguinairc, le Pourprin Coral rouge, le Rubis prciicuXj le Mercure rouge,^ la Teincurerouge.

Rensde

la
,

Mdecine blanche

Ton verre

fur les cendres

&

105

T R O
Ant plus

T1 O
,

N.
tant plus multipheraf

tu difroudras& coagulera?

perepas bien, U

pi

moins

la multiplication de la Mdecine foluc ,qu Fermcntec,d*autantqn'ilyaplusdcfubtiIization. Encore ic t'aduifc qu'en la mulciplication tu mettes vne part de l'uure fur quatre de rautrc,5cen peu de temps fefcrapoudre, flonie Ferment.

plus

abonde

EPILOGVE
Alnfitufeparerasla
autour

VI

V^ NT HERMES,

terre

auec graiid eTprit^c'cd la feparation des parties t comme par la dilFolution , la terre du feu , le fubtil de l'efpois, &c. Sauoir la plus pure fubftance del Ptcrre, iufqu' ce que te demeure nette , fans aucune macule te ordure. E: quand Ji(i,lle monte de la terreau Ciel, &pis vnc autre fois retourne en terre, Faut entendre la fublimacion des corps. Encorespour bien expliquer la diftillacion, ildid, Quele ventle porte dans fon ventre, Sauoir quand l'eau diftille par l'Alambic , o il monte premirement parle vent fumeux vaporeux, &: aprs retourne au fonds du vaifTeau encores encan ; Voulant encor monftrer la conglation de lamatiere.ildit.Sa force eft entire fi elle retourneenterre,c'eftdire, fiellecft conuertie par decodlion j Ec pour gnralement demonftret toutes kschofcs fufdides jildidjEt receura la force infrieure &fupciieure,c'eft a dire, des Elcmcns,

du feu , le gros du fubtil, doucement dire, que tu fepareras les parties vnies

&

&

d'autant que

fi

la

uoir de
fantes
ainfi

l'air

&

Mdecine reoit la force des parties lgres ,fafeu, elle receura aufl les parties plus graues&pe-

terre,&:c'eft afin que les matires , fechangenten eau & 6n perpetuelle.-nentconioin6t&sayent permanence, demcurancc,

fermet, &ftabilit.

Loiifoit

D i v.
N.

^chft* d'imprimer auxfrais

TraduHeurtCe
6.

^
,

deTpens du Sitnr

^uril

i6ii.

103