El decrecimiento es una corriente de pensamiento poltico, econmico y social favorable a la disminucin regular de la produccin econmica con el objetivo de establecer

una nueva relacin de equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, pero tambin entre los propios seres humanos.

Muchas organizaciones por el decrecimiento han adoptado como logo el caracol, en referencia a las palabras de Ivn Illich sobre la Lgica del Caracol 1

La conservacin del medio ambiente, afirman, no es posible sin reducir la produccin econmica que sera la responsable de la reduccin de los recursos naturales y la destruccin del medio que genera, que actualmente estara por encima de la capacidad de regeneracin natural del planeta. Adems, tambin cuestiona la capacidad del modelo de vida moderno para producir bienestar. El reto estara en vivir mejor con menos.2 Los partidarios del decrecimiento proponen una disminucin del consumo y de la produccin, permitiendo respetar el clima, los ecosistemas y los propios seres humanos. Esta transicin se realizara mediante la aplicacin de principios ms adecuados a una situacin de recursos limitados: escala reducida, eficiencia, cooperacin, durabilidad. En definitiva, y tomando asimismo como base la simplicidad voluntaria, buscan reconsiderar los conceptos de poder adquisitivo y nivel de vida. Sus defensores argumentan que no se debe pensar en el concepto como algo negativo, sino muy al contrario: cuando un ro se desborda, todos deseamos que decrezca para que las aguas vuelvan a su cauce.3

Contenido

[ocultar]

1 Genealoga o 1.1 La huella ecolgica 2 Orgenes 3 Presentacin

o o o o o o o o

3.1 Informes del Club de Roma 3.2 Tesis de Nicholas Georgescu-Roegen 3.3 Crtica de los instrumentos de medida de la economa 3.4 Decrecimiento y desarrollo sostenible 3.5 Decrecimiento sostenible 3.6 Decrecimiento y pases en desarrollo 3.7 Efecto rebote 3.8 Efecto debote

4 Aspecto social y puesta en prctica

o

4.1 Organizacin en la sociedad

4.1.1 La visin de Andr Gorz

4.2 Actores y evolucin

4.2.1 Progetto km O 4.2.2 Apoyo poltico

5 Crticas
o

5.1 Crtica liberal

5.1.1 La autorregulacin del mercado 5.1.2 Destruccin creativa

o o o

5.2 Crtica marxista 5.3 Crtica tercermundista 5.4 Crtica tecnolgica

5.4.1 Crecimiento inmaterial 5.4.2 Confianza en el progreso de la ciencia

6 Filmografa relacionada 7 Autores 8 Bibliografa 9 Vase tambin 10 Referencias 11 Enlaces externos

Genealoga [editar]
El concepto de "decrecimiento" nace durante los aos 1970 - en parte a travs de la tesis de Nicholas Georgescu-Roegen - de la conciencia de las consecuencias atribuidas al productivismo de la sociedad industrial (ya sea ste derivada de un sistema capitalista o socialista):

Agotamiento de los recursos para la energa: Petrleo4 (pico petrolero mundial que llega entre 2008 y 20405 segn las previsiones de las compaas y de los gobiernos), gas (70 aos), uranio6 (estimando del ao 20517 8 al ao 21569 10 aproximadamente como marco de un agotamiento total, para ms informacin vase el artculo Abandono de la energa nuclear), carbn (unos 150 aos al ritmo actual de consumo 11 ).

Diversas estimaciones del Pico del Petrleo

Escasez de numerosos recursos primarios: cobre, acero, iridio,12 etc. Sin embargo, los datos para las reservas de materias primas deben de ser tratados con cautela pues siempre se pueden producir nuevos descubrimientos de yacimientos inesperados por los expertos. Degradacin del medio ambiente: efecto invernadero, desregulacin del clima, prdida de la biodiversidad, contaminaciones, etc. Como consecuencia de lo anterior, degradacin de la salud, no solo humana sino tambin de la flora y de la fauna, incluyendoesterilidad, alergias, malformaciones... (ver el apartado referido a los efectos de la contaminacin para ms informacin) Crecimiento del nivel de vida de los pases ricos en detrimento de los pases pobres: transportes, tratamiento de los desechos, alimentacin (obesidad en los pases desarrollados, desnutricin en los pases pobres), utilizacin de la energa, etc. Explotacin de los recursos de los pases pobres en provecho de los paises ricos, en particular los recursos enrgicos y minerales, considerada como neocolonial o poscolonial .

Este modelo econmico basado en el productivismo est siendo cuestionado actualmente por los defensores del desarrollo sostenible , concepto considerado por los defensores del decrecimiento como un oxmoron (una contradiccin entre los trminos); pues stos sostienen que al ritmo actual (20% de la poblacin mundial consume el 85% de los recursos naturales13 ), el desarrollo difcilmente puede ser reconvertido a sostenible. Sin embargo, sus defensores creen que un crecimiento econmico conjugado con una disminucin de los recursos naturales consumidos es posible si se disminuye el consumo energtico. Y en la mayora de gobiernos de los pases industrializados tambin se empieza a hablar de polticas de sostenibilidad,14 e incluso a tratar de aplicar sus principios.15 La teora que defiende el decrecimiento opina sin embargo que al aumentar la produccin de bienes y servicios, necesariamente aumenta el consumo de recursos naturales. Y que si este consumo es ms rpido que la regeneracin natural (como ocurre actualmente16 ), esta situacin nos llevar al agotamiento de stos.

La huella ecolgica [editar]

Artculo principal: Huella ecolgica

Es una herramienta habitual para calcular esta desproporcin entre recursos disponibles y consumidos. La huella ecolgica es El rea de territorio ecolgicamente productivo (cultivos, pastos, bosques o ecosistemas acuticos)

Clculo de la Huella - Factores considerados: 1. La cantidad de hectreas utilizadas para urbanizar, generar infraestructuras y centros de trabajo. 2. Hectreas necesarias para proporcionar el alimento vegetal necesario. 3. Superficie necesaria para pastos que alimenten al ganado. 4. Superficie marina necesaria para producir el pescado. 5. Hectreas de bosque necesarias para asumir el CO2 que provoca nuestro consumo energtico.

Huella ecolgica por persona y regin en ha globales (aos 200317 y ao 200518 ) Poblacin (2003) 6 301.5 Huella ecolgica (2003) 2.23 Poblacin (2005) 6 476 Huella Ecolgica (2005) 2.7

Regin

MUNDO Pases de ingresos altos Pases de ingresos medios Pases de ingresos bajos
Ha global/persona

955.6

6.4

972

6.4

3 011.7

1.9

3 098

2.2

2 303.1

0.8

2 371

1.0

 Millones de personas

As, mientras cada habitante de un pas considerado de "ingresos altos" vive con lo que producen 6.4 Ha, cada habitante de un pas de "ingresos bajos" vive con lo producido por 1 sola Ha (de media). Para entender bien el concepto, veamos un ejemplo: mientras cada habitante de Bangladesh vive con lo que producen 0,56 Ha, cada norteamericano "necesita" 12,5 Ha. Luego cada norteamericano usa un terreno que es 22,3 veces mayor que el que usa un banglades. De las 12,5 Ha, 5,5 estn en Estados Unidos y el resto (7 Ha) se encuentran en el extranjero19
20

Segn el mismo informe, para el ao 2005 se estim el nmero de hectreas globales (hectreas bioproductivas) por persona en 2,1. Sin embargo, vemos que para todo el mundo, el consumo se sita en 2,7. Por lo tanto, al menos para este ao (y la tendencia es creciente), estuvimos sobre-consumiendo respecto de la capacidad del planeta: estamos destruyendo los recursos a una velocidad superior a su ritmo de regeneracin natural. As, globalmente se suele estimar en entre tres y ocho planetas los recursos necesarios para que la poblacin mundial se acerque al nivel de vida actual europeo. Por lo tanto, la nica forma de alcanzar la igualdad econmica mundial de forma durable sera que los pases ricos rebajaran su nivel de vida, es decir decrecieran. En el supuesto de una progresiva desaparicin de los recursos naturales, esta situacin llevara pues a una reduccin obligada del consumo. Lo que propone el decrecimiento es una disminucin controlada y consciente, anticipndose al cambio para que ste sea lo menos traumtico posible. Sin embargo, el clculo de la huella ecolgica es complejo, y en algunos casos imposible, lo que constituye su principal limitacin como indicador. Aunque los "nmeros" puedan resultar errneos, su sentido cualitativo se considera correcto.21

Orgenes [editar]
Aunque el decrecimiento tiene su fundamento terico en escritos y pensadores del siglo XX (entre los que destacan el Club de Roma y el escritor Georgescu-Roegen), el concepto es tambin heredero de las corrientes de pensamiento anti-industriales del siglo XIX; lideradas por Henri David Thoreau (1817-1862) en los Estados Unidos, Lev Tolsto (18281910) en Rusia con su crtica del Estado y la importancia de la libertad individual. En Gran Bretaa, John Ruskin y el movimiento Arts & Crafts (1819-1900) reclamaron, en plena poca victoriana, la primaca del ser humano sobre la mquina y opona la creatividad y el arte a la produccin en serie. Posteriormente se incluy en esta crtica el fracaso de la globalizacin en el desarrollo del Tercer Mundo con autores como Vandana Shiva o Arturo Escobar.

Asimismo, el inters por articular lo individual y lo colectivo se hace eco de los escritos de Gandhi y su reflexin del lugar de cada persona en la sociedad. Su interpretacin se acerca a la prctica de la vida sencilla: Necesitamos vivir simplemente para que otros puedan simplemente vivir. En su libro Hind Swaraj or Indian home rule realiza una crtica al desarrollo y de la nocin misma de civilizacin, representada por Gran Bretaa y los occidentales. Gandhi muestra que cada progreso alcanzado implica una agravacin de las condiciones de vida, y que la civilizacin occidental deja de lado la moralidad y la religin, y que crea nuevas necesidades relacionadas con el dinero imposibles de satisfacer y que aumenta por lo tanto las desigualdades.

Presentacin [editar]
El concepto de decrecimiento nace como contestacin al concepto de crecimiento econmico y su herramienta principal de medida: el PIB. Sus defensores opinan que el PIB no es una medida correcta para evaluar el crecimiento de una sociedad, pues tan solo tiene en cuenta el aumento de la produccin y la venta de bienes y servicios sin tener en cuenta el bienestar, la salud de los ecosistemas y los desequilibrios climticos. As, esta ideologa prefiere emplear otros ndices de desarrollo alternativos como el Indicador de Desarrollo Humano, el ndice de Desempeo Ambiental o la Huella ecolgica mencionada anteriormente. Los partidarios del decrecimiento afirman que este tipo de desarrollo econmico se opone a los valores humanos.22 La teora enunciada por Nicholas Georgescu-Roegen sobre la bioeconoma en su obra The Entropy law and the Economic Process (1971) forma parte de los cimientos del decrecimiento, as como las crticas a la industrializacin en los aos 1950, 60 y 70; de Gnther Anders (La obsolescencia del hombre, 1956), Hannah Arendt (Condicin del hombre moderno, 1958); o del Club de Roma, principalmente a travs del Informe Meadows de 1972 que tiene como ttulo en castellano Los lmites del crecimiento o la crtica de Ivn Illich en La La convivencialidad (1973).

Informes del Club de Roma [editar]

En 1968, el Club de Roma encarga a un equipo de investigadores del Massachusetts Institute of Technology un informe para encontrar soluciones prcticas a los problemas planetarios. Este informe, publicado en 1972 y titulado Los lmites del crecimiento es el primer estudio importante que indica los peligros ecolgicos del crecimiento econmico sin precedentes que estaba experimentando el mundo en esa poca (notar que el informe se realiz antes de la crisis de 1973). Su tesis principal es que en un planeta limitado, no es posible un continuo crecimiento econmico. Posteriormente hubo ms informes. Sin embargo, aunque son considerados como los primeros estudios oficiales que presentaban claramente al crecimiento econmico como agravante de las condiciones ecolgicas planetarias, no pueden ser considerados como fundadores del decrecimiento, pues las tesis del crecimiento sostenible tambin se apoyan en ellos.

Tesis de Nicholas Georgescu-Roegen [editar]

El matemtico y economista Nicholas Georgescu-Roegen es considerado por algunos como el padre del decrecimiento: en 1971 publica la obra The Entropy Law and the Economic Process. l estima que el modelo econmico neoclsico no tiene en cuenta el principio de degradacin de la energa y la materia (es decir, el Segundo Principio de la Termodinmica, por el que la entropa en el universo slo puede aumentar con el tiempo). Por lo tanto, introduce la entropa en sus anlisis. As, asocia a cada flujo econmico, de materia y de energa una entropa que al aumentar, significa prdida de recursos tiles. Por ejemplo, las materias primas empleadas para construir un ordenador son fragmentadas y diseminadas por todo el planeta, siendo prcticamente imposible reconstituir los minerales originales. En cuanto a la energa empleada para fabricar los componentes, se ha disipado para siempre.23

Crtica de los instrumentos de medida de la economa [editar]

Los partidarios del decrecimiento (y reputados economistas, como el premio nobel Joseph Stiglitz24 ) opinan que la bsqueda, por parte de los economistas, de un instrumento de medida de la riqueza (tanto por razones polticas como cientficas), les ha conducido a creer que slo tienen en cuenta las riquezas medibles, es decir los bienes y servicios que se pueden comprar y vender en el mercado, y que tienen as un valor monetario. El ndice empleado por excelencia para medir el progreso de una economa es el PIB, que sin embargo no tiene en cuenta aspectos como el bienestar de la poblacin ni el valor y conservacin de los ecosistemas (Para ms informacin, vase Limitaciones del PIB). Un ejemplo para ver las limitaciones del PIB lo exponen de Jean Gadrey y Florence Jany-Catrice, que escriben que:
si un pas retribuyese un 10% de su riqueza a personas para que destruyeran sus bienes, hicieran agujeros en las carreteras, destrozaran vehculos, etc., y empleara otro 10% para arreglar esos desperfectos, pues este pas tendra el mismo PIB en el que ese 20% de su riqueza se empleara en mejorar la esperanza de vida, aumentar los niveles de educacin y mejorar las actividades culturales y de ocio .25

En el mismo sentido, el economista Serge Latouche comenta:

si se intenta evaluar la reduccin de la tasa de crecimiento tomando en cuenta los daos causados al medio ambiente y todas sus consecuencias sobre el "patrimonio natural y cultural", se obtiene generalmente un resultado de crecimiento nulo e incluso negativo. Los Estados Unidos gastaron en 1991, 115 mil millones de dlares, o sea el 2.1% de PIB para la proteccin del medio ambiente. El Clean Air Act aument este costo en 45 o 55 mil millones de dlares por ao.26 [...] El World Ressources Institute, por su lado, intent mediar la tasa de crecimiento en caso de que se tomasen en cuenta las punciones sobre el capital natural con una ptica de desarrollo durable. Para Indonesia, corrigi la tasa de crecimiento entre 1971 y 1984 del 7.1 al 4% anual, y esto considerando solamente 3 elementos: la destruccin de bosques, la disminucin en las reservas de petrleo y gas natural, y la erosin del suelo 27 .28

De estas diferencias entre el concepto de riqueza y su cuantificacin por el PIB, pueden resultar crticas de los medios de medir la riqueza ms que cuestionar la nocin de crecimiento, que es el objeto de la teora del decrecimiento. Sin embargo, nos permiten comprender que el criterio de creacin de riqueza segn el cual sta aumenta al crecer el

PIB, es errneo. Adems, en el seno del decrecimiento existen tambin tendencias que proponen salir del capitalismo aunque manteniendo el mercado,29 y otros van an ms all pidiendo la abolicin del dinero, el salario, los precios, las leyes econmicas... etc.

Decrecimiento y desarrollo sostenible [editar]

El decrecimiento se opone tanto a la economa liberal y productivista como a la nocin de desarrollo sostenible. Desarrollo y sostenibilidad seran, hoy por hoy, incompatibles. Todo el planeta aspira a alcanzar los niveles de vida occidentales (con el 20 % de la poblacin del planeta consumiendo el 85% de los recursos naturales). Por lo tanto el desarrollo no podr ser sostenible. Segn muchos ecologistas, el desarrollo sostenible ha pasado a convertirse en un argumento que utilizan los gobiernos y las propias multinacionales para demostrar que tienen en cuenta los efectos medioambientales a la hora de tomar decisiones, de forma que se ha transformado en la mscara para aparentar un respeto inexistente, o al menos insuficiente (como por ejemplo30 o31 el Protocolo de Kyoto) con el entorno. Mari Carmen Gallastegui (premio Euskadi de investigacin 2005), a pesar de su postura no radicalmente prodecrecimiento, en una entrevista concedida a El Correo dijo que: el desarrollo sostenible se ha convertido en un trmino que se pone absolutamente a todo y, al final, no significa nada. En su concepcin original tuvo una virtud: decirnos que tenamos que cuidar el medio ambiente y la cohesin social, que la economa deba ser prspera para garantizar renta suficiente para todos. Pero ahora se le pone el adjetivo sostenible a todo. () La naturaleza nos marcar unos lmites que deberemos obedecer. Y es cierto que la tecnologa nos ofrecer cierta sostenibilidad. Fjese en los alimentos: en lugar de besugo del Cantbrico ya no s qu comemos. Pero al final deberemos imponernos unos hbitos de consumo y de produccin que tengan en cuenta los lmites de la naturaleza. A no ser que nos queramos cargar el planeta! .32 El investigador Franois Schneider presenta el problema de una forma grfica, que titula: "El crculo infernal del consumo".

Crculo infernal del consumo: encuentra el error

Y se pregunta: el crecimiento econmico puede realmente resolver los problemas generados por el crecimiento?33

Decrecimiento sostenible [editar]

Algunos autores, como Clmentin y Cheynet, emplean esta acepcin para distinguir entre decrecimiento sostenible e insostenible o catico.34 Y aducen que un ejemplo de decrecimiento catico o insostenible es el que ha tenido lugar en Rusia desde 1990, como consecuencia de la desindustrializacin no buscada o deseada. A partir de ese ejemplo, y de su critica, se puede equiparar el decrecimiento sostenible a economa sana, entendiendo por tal un tipo de decrecimiento que, en sus palabras, no habra de generar una crisis social que pusiera en cuestin la democracia y el humanismo.35

Decrecimiento y pases en desarrollo [editar]

Ya en 1973, el Presidente de la Comisin Europea Sicco Mansholt mostraba preocupacin por este hecho, diciendo: Para m, la cuestin ms importante es cmo podemos alcanzar un crecimiento cero en esta sociedad. [...] Si no lo conseguimos, la distancia, las tensiones entre las naciones ricas y pobres ser cada vez mayor. Me preocupa si conseguiremos mantener bajo control estos poderes que luchan por el crecimiento permanente. Todo nuestro sistema social insiste en el crecimiento.36

La propuesta decrecentista es que los pases del Sur sigan su propio camino y que no imiten el modelo de desarrollo occidental que se muestra poco vlido para proporcionar bienestar a las personas en armona con la naturaleza. Para ese desarrollo hablan de ecodesarrollo , con el que pretenden alcanzar un crecimiento cualitativo y humano (como desarrollo del bienestar, de la educacin y de reglas de funcionamiento de la comunidad armoniosas, etc.) con los aspectos materiales limitados. Para el grupo de pases pobres, dice Latouche, es necesario abandonar la idea de desarrollo exportada por los pases ricos, para recuperar la autonoma que tenan antes de ser colonizados. Se trata, entonces, de romper con la dependencia econmica y cultural del Norte, retomar el hilo de una historia interrumpida por la colonizacin, el desarrollo y la globalizacin, reencontrar y reapropiarse de una identidad cultural propia, reintroducir los productos especficos olvidados o abandonados y los valores "antieconmicos" ligados a su historia y de recuperar las tcnicas y los saberes tradicionales.37 Para ello proponen diferentes medidas:

Relocalizar las economas: que los bienes consumidos por la comunidad sean producidos en un lugar cercano para minimizar los costes ambientales de transporte. Emplear las tecnologas y estrategias energticas ms eficaces Colaboracin Norte-Sur: para la puesta en prctica del decrecimiento en el Norte (intercambio de conocimientos y prcticas sostenibles que puedan ser tiles para el Sur, teniendo en cuenta de que pueden tener sus propios proceses sostenibles que no han perdido), as como de los mecanismos de compensacin y devolucin de la deuda de crecimiento . Pues son actualmente los pases del Sur los que sufren con mayor intensidad las consecuencias del agotamiento irreversible de materia y energa por el ansia material del Norte.

El propio Latouche ha vivido en frica y aporta sus reflexiones sobre el fracaso al querer implantar all el modelo de desarrollo occidental, indicando que en frica existe un funcionamiento paralelo aeconmico, basado en lo social, las relaciones con la familia, las amistades, la religin, los vecinos, la obligacin de dar y compartir, recibir y devolver, etc. las prcticas milenarias de negociacin, donacin, regateo, intercambio.38

Efecto rebote [editar]

Este fenmeno se da cuando se produce un aumento del consumo a causa de la reduccin de los lmites de utilizacin de una tecnologa, pudiendo ser estos lmites monetarios, temporales, sociales... Es decir, que al ser ms fcil consumir una unidad de producto (por una mejora cualquiera introducida), aumenta el consumo de ste. As, los defensores del decrecimiento postulan un efecto rebote sistemtico: todo progreso tcnico, toda mejora de productividad, en vez de reducir el consumo de materias primas y energticas conducira al contrario a un mayor consumo, fenmeno ya estudiado por la Paradoja de Jevons en el siglo XIX.

Por ejemplo, con la revolucin informtica se pens en una futura desaparicin del soporte papel. Sin embargo, se ha detectado desde entonces un gran aumento en su consumo.39 Segn el proveedor de material de oficina Esselte, la demanda de papel ha aumentado un 40% en las empresas que han adoptado el correo electrnico, ya que los empleados tienden a imprimir los mails antes de leerlos. Otro ejemplo: la industria automovilstica. Hoy en da es posible producir vehculos menos contaminantes por unidad de potencia que hace unos aos; pero como su nmero, su potencia, su masa, los kilmetros recorridos y los habitculos climatizados aumentan, la contaminacin que producen aumenta tambin.40 El mismo argumento se emplea al referirse al reciclaje cuyos efectos, aunque importantes, no son siempre suficientes para compensar el aumento de la produccin de desechos por habitante. En palabras de Serge Latouche: las disminuciones del impacto y contaminacin por unidad se encuentran sistemticamente anuladas por la multiplicacin del nmero de unidades vendidas y consumidas..41

Efecto debote [editar]

As, como "solucin" al efecto rebote se plantea el efecto contrario: el efecto debote. ste consiste bsicamente en aceptar los principios de la simplicidad voluntaria (o vida sencilla): es decir, las mejoras de eficiencia y productividad en vez de ser invertidas en el efecto rebote, se emplearan en tiempo ganado para ocios "no consumistas" de recursos para el planeta.

Aspecto social y puesta en prctica [editar]

As pues, y como conclusin a lo anteriormente explicado, el decrecimiento tiene, aparte de la dimensin ecolgica y econmica, una dimensin social. La actual sociedad de consumo funciona de forma que los bienes y servicios son utilizados como "intermediarios" para alcanzar la felicidad humana. Es lo que Ivan Illich llama: la industrializacin de la necesidad (o de la falta) en su libro La convivencialidad (1973):
La falta, que la sociedad industrial mantiene con esmero, no sobrevive al descubrimiento que muestra cmo las personas y las comunidades pueden, ellas mismas, satisfacer sus verdaderas necesidades. 42

Asmismo, tambin habla de la dificultad de reconocer el provecho del cambio:

La definicin industrial de los valores entorpece extremadamente la posibilidad del usuario de percibir la estructura profunda de los medios sociales. Le es difcil captar que existe una va distinta, que no es la alienacin del trabajo, la industrializacin de la falta y la supereficiencia de la herramienta. Le es difcil imaginar que se puede ganar en rendimiento social lo que se pierde en rentabilidad industrial. 42

Para aplicar la idea del decrecimiento es claro pues que habra que modificar completamente el sistema capitalista actual. Como explica Andr Gorz:
La "reestructuracin ecolgica" slo puede agravar la crisis del sistema. Es imposible evitar una catstrofe climtica sin romper de manera radical con los mtodos y la lgica econmica que impera desde hace 150 aos. [...] Por tanto el decrecimiento es un imperativo de superviviencia. Pero supone otra economa, otro estilo de vida, otra civilizacin, otras relaciones sociales. Sin estas premisas, slo se podr evitar el colapso a travs de restricciones, racionamientos, repartos autoritarios de recursos caractersticos de una economa de guerra. Por tanto la salida del capitalismo tendr lugar s o s, de forma civilizada o brbara. Slo se plantea la cuestin del tipo de salida y su ritmo con el cual va a tener lugar. 43

Para Gorz, salir del capitalismo es una necesidad para alcanzar la igualdad. De nuevo en sus propias palabras:
Mientras razonemos en los lmites de esta civilizacin no-igualitaria, el crecimiento aparecer a la gente como la promesa -sin embargo completamente ilusoria- que un da dejarn de ser sub-priviligiados, y el no-crecimiento como su condena a la mediocridad sin esperanza. Adems, no es tanto al crecimiento hacia donde se tienen que dirigir las crticas, sino a la dinmica de necesidades crecientes y siempre frustradas sobre la que se apoya, a la competicin que organiza incitando a las personas a querer situarse, cada una, por encima de los dems. El lema de esta sociedad podra ser: lo que es bueno para todos no vale nada. No sers respetable mientras no tengas mejor que los dems. Sin embargo, es lo contrario lo que hay que afirmar para romper la ideologa del crecimiento: solo es digno de t lo que es bueno para todos. Solo merece ser producido lo que no da privilegios ni rebaja a nadie. Podemos ser felices con menos opulencia, pues en una sociedad sin privilegios, no hay pobres. 44

La innovacin se ha focalizado hasta ahora en los productos y servicios, lo que ha creado el efecto rebote. Sin embargo, como apunta Schneider: existe un campo dnde la innovacin puede dar resultado: en el de las relaciones personales. La innovacin en los productos y servicios debe dejar paso a la innovacin en el estilo de vida para una reduccin de nuestro consumo. [...] en relacin a los consumidores soldado , es necesaario negarse a participar, de desertar del estilo de vida consumista para que otro tipo de economa se desarrolle basado en la ayuda mutua, la convivialidad, la respuesta a las verdades necesidades y no a aquellas creadas por la publicidad y la moda.33 Latouche recalca los efectos sociales positivos que implicara el decrecimiento. Para l, una reduccin fuerte del tiempo de trabajo, que permitiera reducir la produccin total y un mayor y mejor reparto del trabajo entre toda la poblacin activa, es fundamental. Es importante comprender que la reduccin del trabajo en ningn caso es diseada para aumentar la productividad y el crecimiento, sino que debe de ser tan fuerte que sea capaz de reducir la produccin total. El ideal para Latouche, sera pasar a trabajar 3 o 4 horas al da. La solucin propuesta por Gorz es pasar de las 1600 horas (en el caso francs) a las 1000 horas para que se cumplieran dos objetivos principales:45

Que una proporcin mucho ms importante de la poblacin pueda acceder a tareas profesionales cualificadas, complejas, creativas, responsables que les permitan evolucionar y renovarse continuamente. Que todo el mundo trabaje cada vez menos para que todos puedan trabajar y desarrollar fuera del trabajo las potencialidades personales que slo se llegan a realizar fuera del mismo.

As, salir de la llamada sociedad del trabajo, ayudara a reducir la exclusin social de los parados, a desarrollar las relaciones sociales fuera del ambiente del trabajo (la familia, los amigos...) El ideal de la alternativa del decrecimiento sera tambin una sociedad donde el consumo de mercancas ocupe una plaza no dominante en el empleo del tiempo libre, donde el ocio no sea sinnimo de consumo, y el mismo consumo se haga de otra forma, primando los productos locales y artesanales frente a los de origen lejano y de serie, en la fabricacin de los cuales el productor no tiene la oportunidad de realizarse.

Organizacin en la sociedad [editar]

La economa de mercado controlada o regulada tendra que evitar todo fenmeno de concentracin, lo que, a su vez, supondra el fin del sistema de franquicias y grandes superficies comerciales. Potenciara el fomento de un tipo de artesano y de comerciante que es propietario de su propio instrumento de trabajo y que decide sobre su propia actividad. Se tratara, pues, de una economa de pequeas entidades y dimensiones (local), que, adems no tendra que generar publicidad. Por lo tanto, sera el fin de los productos manufacturados baratos de importacin: el fin de la globalizacin, pues. La produccin de equipos que necesita de inversin sera financiada por capitales mixtos, privados y pblicos, tambin controlados desde el mbito poltico. Y el modelo alternativo introducira, adems, la prohibicin de privatizar los servicios pblicos esenciales (acceso al agua, a la energa disponible, a la educacin, a la cultura, a los transportes pblicos, a la salud y a la seguridad de las personas).

Asimismo, se abandonara la prctica de la agricultura intensiva (que obtiene sus altos rendimientos por el uso masivo de sustancias qumicas - pesticidas, herbicidas...), en favor de la agricultura biolgica. En el tema energtico, se abandonaran los sistemas que emplean materias primas no renovables en favor de los renovables. Para establecer una autntica justicia social, segn la visin de Andr Gorz, se tiene que acabar con los privilegios de unos hombres sobre los dems. Para l, la pobreza es relativa; por ejemplo, eres pobre en Vietnam cuando andas descalzo, en China cuando no tienes bici, o en Francia cuando no puedes comprarte un coche: todo el mundo es el pobre o el rico de un otro. Sin embargo, cmo organizar este decrecimiento es un tema muy delicado. Frente a otros partidarios del decrecimiento, Bonaiuti argumenta la reduccin drstica del consumo provocara malestar social, desocupacin y, en ltima instancia, el fracaso de la poltica econmico-ecolgica alternativa. Propugna, en consecuencia, desplazar los acentos hacia lo que llama bienes relacionales (atenciones, conocimientos, participacin, nuevos espacio de libertad y de espiritualidad, etc.) y hacia una economa solidaria. Se entiende, pues, que el decrecimiento material tendra que ser un crecimiento relacional, convivencial y espiritual. Hay que destacar que existen diversas formas de cmo aplicar estas ideas. Se deducen 2 tendencias principales: una que pone el acento en la autogestin de las comunidades, y otra que permite una cierta planificacin "central" (con tendencia socialista). Pues cuanto ms pequeas sean las unidades de produccin, menor sern las posibilidades de producir bienes ms complejos. La visin de Andr Gorz [editar] Gorz se encuadra en una tendencia que considera que una planificacin central sera interesante para las comunidades. En un artculo publicado en febrero del ao 2000, deca:
Intenten imaginar una sociedad fundada en estos criterios. La produccin de tejidos muy resistentes, de zapatos que duren aos, de mquinas fciles de reparar y capaces de funcionar un siglo, todo ello est, desde hace tiempo, al alcance de la tcnica y de la ciencia de la misma forma que la multiplicacin de instalaciones y de servicios colectivos (de transporte, de lavado, etc.) que nos libren de la compra individual de mquinas caras, frgiles y devoradoras de energa. Imaginen en cada inmueble colectivo 2 o 3 salas de televisin (una por programa); una sala de juegos para los nios; un taller bien equipado de bricolage; una lavandera con secadora y plancha: tendran ustedes todava la necesidad de todos vuestros equipamientos individuales, y seguiran atascndose en las carreteras si hay transportes colectivos cmodos hacia los lugares de descanso, aparcamientos para bicis y ciclomotores, una red de transportes en comn para las afueras y las ciudades? Imaginen tambin que la gran industria, planificada centralmente, se limita a producir lo necesario: 4 o 5 modelos de zapatos y de prendas que duren, 3 modelos de coches robustos y transformables, adems de todo lo necesario para los equipamientos y servicios colectivos. Es imposible en economa de mercado? S. Sera el paro masivo? No: la semana de 20 horas, a condicin de cambiar el sistema. Sera la uniformidad y la monotona? No, pues imaginen esto tambin: cada barrio, cada municipio dispone de talleres, abiertos da y noche, equipados de toda una gama tan completa como sea posible, de herramientas y mquinas, dnde los habitantes, individualmente, colectivamente o en grupos, producirn ellos mismos, fuera del mercado, lo superfluo, en funcin de sus gustos y deseos. Como slo trabajarn 20 horas por semana (y puede que menos) para producir lo necesario, los adultos tendrn todo el tiempo de aprender todo lo que los nios aprendern por su lado en la escuela primaria: trabajo de la madera, del cuero, de tejidos, de la piedra, de metales; electricidad, mecnica, cermica, agricultura...

Es una utopa? Puede ser un programa. Pues esta utopa corresponde a la forma la ms avanzada, y no la ms frustrada del socialismo: a una sociedad sin burocracia, dnde el mercado decae y dnde hay suficiente para todos y dnde las personas son individualmente y colectivamente libres de modelar sus vidas, de elegir lo que quieren hacer y tener adems de lo necesario: una sociedad dnde el libre desarrollo de todos sera a la vez el fin y la condicin del libre desarrollo de cada uno. Marx dixit46

Plaza de la Bastilla (Pars) durante las manifestaciones contra el "Contrat de Premire Embauche" el 28 de marzo de 2006.

Actores y evolucin [editar]

En un primer plano, el movimiento se apoya en el principio de simplicidad voluntaria. A nivel organizativo, hay diversas asociaciones que se estn formando en todo el mundo, aunque el movimiento es minoritario en la mayora de pases. Sin embargo, en Francia es dnde est teniendo un mayor impulso (debido en parte a que muchos de sus idelogos son de esta nacionalidad, como Latouche o Gorz), y en el ao 2005 se cre el Parti pour la dcroissance.47 Uno de los aspectos ms criticados por los decrecentistas en particular, y los crticos con el capitalismo actual en general, es el de la publicidad. Consideran que a parte de ser costosa por s misma, es despropocionadamente grande e incita al consumo creando nuevas necesidades, cumpliendo funciones de propaganda. Lo que se traduce finalmente en ms desechos y agotamiento de recursos. Para 2012, un informe48 estima que el gasto de publicidad online ser de 16.000 millones de euros en Europa, y que representar el 18% de la publicidad total (que se estima en unos 90.000 millones de euros). Como comparacin de cifras, el presupuesto del Ministerio de Educacin y Ciencia de Espaa, para 2007, ascendi a 5.566 millones de euros.49

Existen grupos muy activos en Francia como Casseurs de pub50 (literalmente, rompedores de publicidad) que realizan acciones de protesta. Progetto km O [editar] En el norte de Italia, algunas regiones han puesto en marcha el proyecto Kilmetro 0,51 que consiste en la creacin de una etiqueta que garantiza que el producto es local. De esta forma, se eliminan los gastos de transporte y su contaminacin asociadas. Adems, esta etiqueta significa un impulso para los productos locales y de temporada Apoyo poltico [editar] Los Verdes - Grupo Verde, en su programa entienden que El desarrollo ecolgicamente sostenible es el objetivo de la poltica econmica verde, entendido como aquel modelo de desarrollo econmico que garantice una creciente calidad de vida para el conjunto de la humanidad, sin comprometer la calidad de vida de las generaciones venideras, ni la conservacin del planeta. En los pases del Norte, desarrollo sostenible puede significar decrecimiento econmico, medido en trminos del PIB, pero aumento en la calidad de vida.52 En Francia se ha consituido un partido pro-decrecimiento: Le Parti pour la Decroissance para las Elecciones al Parlamento Europeo de 2009.

Crticas [editar]
Crtica liberal [editar]
Los liberales, partidarios del liberalismo econmico, estiman que el crecimiento econmico permite la creacin de riqueza (aumento del empleo, mejora de la calidad de vida, mejora de la educacin y de la sanidad, etc.). Es decir, que haya ms recursos para hacer y mejorar ms cosas. Desde su punto de vista, el decrecimiento (recesin econmica) sera un destructor de riqueza. Los liberales opinan que el progreso tiene cada vez ms que ver con el conocimiento que con los recursos fsicos, y que el progreso de la tecnologa, en un entorno de libertad, sirve tambin para mejorar las condiciones ambientales y reducir la contaminacin. Las teoras ecolgicas promercado sostienen que los problemas ambientales son causados en su mayora por una falta de claridad sobre los derechos de propiedad y sus externalidades. La autorregulacin del mercado [editar]

As, opinan que si las reservas de un recurso determinado no renovable comienzan a escasear, ser el propio mercado (entendido como la suma de las interacciones de los seres humanos) el que limite su extraccin mediante 2 mecanismos:

el alza del precio (ley de la oferta y la demanda) la financiacin para el desarrollo de alternativas (energas renovables, energa nuclear, biocombustibles, tecnologa apropiada, investigacin en nuevos materiales reciclables, etc.)

Sostienen que sta es la forma ms racional de afrontar el problema, pues estiman que la ley natural del mercado es ms eficaz que los sistemas de decisin centralizada (vase: clculo econmico, conocimiento disperso, tragedia de los comunes). As, el capitalismo de mercado tendra como ventaja, por ejemplo, que la explotacin de fuentes de energa que no eran econmicamente viables hace 10 o 20 aos, pues en estas nuevas condiciones s lo sea y de esta forma continue el crecimiento econmico que necesita la poblacin. Destruccin creativa [editar] El concepto econmico del decrecimiento est fundado en la hiptesis que producir ms implica siempre consumir ms energa y materias primas, mientras que se disminuye la mano de obra, que es reemplazada por mquinas. Este anlisis sin embargo es considerado falaz desde el anlisis de mercado que estima que el progreso tecnolgico permite producir ms con menos, incluidos los servicios. Es lo que se conoce como destruccin creativa, es decir el proceso de desaparicin en el mercado de empresas viejas de un sector (o sus tecnologas antiguas y contaminantes) a causa de la innovacin en ese sector que permite abaratar costos consumiendo menos energa y materia prima a cambio de mayor productividad. A su vez esta reduccin de costos y/o aumento de ganancias permite aumentar la capacidad de ahorro, que a su debido tiempo permite invertir en nuevos avances, que a su vez desplacen a los anteriores.

Crtica marxista [editar]

Los marxistas diferencian entre 2 tipos de crecimiento: aquel que es til para el ser humano, y aquel que simplemente busca aumentar los beneficios de las empresas. Por ejemplo, construir un nuevo hospital o un portaaviones militar producen ambos un aumento del crecimiento. As, los marxistas consideran que es la naturaleza y el control de la produccin lo que es determinante, y no la cantidad; y opinan que el control y la estrategia del crecimiento son los pilares que permiriran un desarrollo social y ecolgico. Jean Zin manifiesta que aunque la justificacin de la necesidad del decrecimiento es vlida, no lo es el modo en que se propone la solucin. Zin ve un cierto voluntarismo idealista y una sobrevaloracin de lo poltico mientras que las fuerzas sociales necesarias faltan completamente.53

Crtica tercermundista [editar]

Lgicamente, la perspectiva de decrecimiento para los pases pobres no parece ser la ms adecuada para su prosperidad. En este sentido la mayor parte de los idelogos del decrecimiento se inclinan por que alcancen unos niveles aceptables de bienestar (independientemente de su crecimiento). Sin embargo, existe una cuestin importante, y es Cunto deben de decrecer los pases desarrollados, y cunto se les puede permitir crecer a los pobres para equilibrar la balanza?

Crtica tecnolgica [editar]

Crecimiento inmaterial [editar] La teora del crecimiento endgeno considera que los factores humanos, como la educacin, la capacitacin en el trabajo, el desarrollo de nuevas tecnologas... se podra entender como crecimiento desde dentro. As, existe una corriente de pensamiento (relacionada con la sociedad de la informacin) que considera que la humanidad ha entrado en una nueva era tecnolgica, y que ser posible en adelante, gracias a la informtica y a las telecomunicaciones crear riqueza mediante solo informacin y servicios. Y esta produccin inmaterial la consideran como nocontaminante. Sin embargo, hay que tener en cuenta que toda red necesita de un soporte material (satlites, cables, ordenadores...) y el trnsito de las informaciones implican tambin un coste energtico. Para esta teora, sin embargo, estos costes seran comparativamente minoritarios.

Evolucin de la intensidad energtica de las grandes economas mundiales desde 1980

Confianza en el progreso de la ciencia [editar] Tambin existe la opinin de que el progreso de la ciencia resolver el problema energtico, de residuos y reduccin de las materias primas. Se apoya en el esprituo de la Ilustracin para desarrollar una visin tecnfila y optimista de la investigacin cientfica. Se apoyan, por ejemplo, en la evolucin de la intensidad energtica (que es la relacin entre el consumo de energa y de la produccin) de las grandes economas, que ha disminuido en los ltimos 20 aos (ver grfico). Por ejemplo, las investigaciones en energa nuclear podran proporcionar soluciones energticas al crisis petrolfera. Y a largo plazo, los partidarios de las fusin nuclear predicen reactores de tipo ITER que podran convertirse en fuentes de energa casi inacabables y poco contaminantes.

Filmografa relacionada [editar]

Ilha das flores (1989)54 El documental Les Glaneurs et la Glaneuse de Agns Varda (2000) El documental We Feed the World de Erwin Wagenhofer (2005) Volem rien foutre al pas de Pierre Carles, Christophe Coello y Stphane Goxe (2007) Decrecimiento y simplicidad voluntaria por Jean-Claude DECOURT (2007)55
56

Autores [editar]
Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de Internet fidedignas.
Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin pegando: {{subst:Aviso referencias|Decrecimiento}} ~~~~

Sobre decrecimiento

Enric Duran i Giralt Jacques Ellul

Nicholas Georgescu-Roegen Andr Gorz Ivn Illich Serge Latouche Pierre Rabhi Carlos Taibo Jacques Testart

Relacionados con el decrecimiento Jeremy Rifkin (El fin del trabajo (libro))

Bibliografa [editar]

Objetivo decrecimiento, Colectivo Revista Silence, Leqtor, 2006, Espaa. 84-935020-3-0 Decrecimiento sostenible (n35), Revista Ecologa Poltica, junio de 2008, Espaa. Decrecimiento y posdesarrollo. El pensamiento creativo contra la economa del absurdo , El Viejo Topo, 2003, Latouche, Serge.

Vase tambin [editar]