NUMERO: DIEZ (10). En la ciudad de Quetzaltenango, veinte de marzo del ao dos mil trece.

ANTE MI: MARIA DE LOS ANGELES ESTEBAN GARCIA. Notaria, comparecen, por una parte la seora: EULALIA JOSE DIEGO, de diecinueve aos de edad, soltera, guatemalteca, de oficios del hogar, domiciliada en el departamento de Huehuetenango, con residencia en la poblacin del municipio de La Esperanza, Quetzaltenango; es persona de mi anterior conocimiento; y por la otra parte: FLORINDA DIAZ TELLO, de treinta y dos aos de edad, soltera, guatemalteca, Maestra de Educacin Primaria Bilinge, de este domicilio, con residencia en quinta calle, seis guin cinco, Barrio San Antonio, zona siete de esta ciudad, se identifica con la cdula de vecindad I guin nueve de orden y de registro: quince mil seiscientos noventa y ocho, extendida por el Alcalde municipal de la ciudad y departamento de Huehuetenango; las comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, de palabra y en espaol que hablan y entienden manifiestan celebrar CONTRATO DE TRANSACCIN, de conformidad con las siguientes clusulas. PRIMERA: Expone la seora: EULALIA JOSE DIEGO, bajo juramento de ley, que con fecha: diecisiete de febrero del ao dos mil doce, a las seis horas en la ciudad de Huehuetenango, dio a luz a un beb de sexo masculino, con asistencia de comadrona emprica desconocida; dicho nio actualmente se encuentra con vida y en buen estado de salud, sin embargo, hasta el momento an no ha sido inscrito en el Registro Nacional de las Personas (RENAP). Que por ser la seora EULALIA JOSE DIEGO una persona de muy escasos recursos econmicos y que no tiene casa de habitacin ni trabajo para agenciarse de medios econmicos para el sostenimiento del hijo y de ella misma, y que por ese motivo entreg a su hijo en mencin a la seora FLORINDA DIAZ TELLO, quien hasta la fecha se ha encargado de suministrar al beb todo lo indispensable para poder sobrevivir; se entiende que la seora FLORINDA DIAZ TELLO no est obligada a cumplir con estas exigencias

pues no es la madre biolgica del beb ni su pariente en ningn grado, sino lo hace por obra de caridad y con la intencin de no abandonar al beb ni dejarlo morir en virtud de que la madre biolgica estaba por abandonar al mencionado beb e incluso manifest dejarlo tirado en cualquier parte y siendo la actitud de dicha madre un delito y para no caer dicha madre en actos reprobados por la ley, la seora FLORINDA DIAZ TELLO se vio obligada a quedarse con el beb y darle todo lo indispensable. SEGUNDA: Manifiesta la seora: EULALIA JOSE DIEGO , que es verdad lo manifestado por la seora: FLORINDA DIAZ TELLO, y que actualmente sta ltima tiene a su lado al beb por suplicas de EULALIA JOSE DIEGO; que luego del dilogo entre las comparecientes han llegado a un consenso al respecto, por lo que han decido transigir sobre los siguientes puntos: a) El hijo de la seora EULALIA JOSE DIEGO quedar en poder de la seora: FLORINDA DIAZ TELLO en forma definitiva, quien tendr a su cargo la responsabilidad y cuidado de dicho beb, y este ser inscrito en el Registro Nacional de las Personas (RENAP) respectivo como corresponde y posteriormente se harn los tramites de adopcin si fuese posible; b) La seora EULALIA JOSE DIEGO renuncia expresamente a cualquier accin civil o penal que le pudiera corresponder, a favor de FLORINDA DIAZ TELLO, en virtud de que esta ltima se responsabiliza del beb en mencin sin mala fe, y lo hace por acto de caridad y splica de la madre biolgica. TERCERA: Presentes en este acto: EULALIA JOSE DIEGO y FLORINDA DIAZ TELLO, manifiestan expresamente que aceptan el contenido ntegro del presente instrumento pblico y que no objetan nada al respecto. Yo la Notario doy fe: a) de todo lo expuesto y de cuanto sigue; b) que tuve a la vista la documentacin relacionada; c) advert de derechos y obligaciones que nacen de este instrumento pblico; d) que le todo lo escrito a las comparecientes y enteradas de su contenido, objeto, valor y dems efectos legales que les advert, lo aceptan, ratifican y firman.