COMPUESTOS ARC Contra la Abrasin

DIVISION OF CHESTERTON

ISO 9001 CERTIFIED

USE LOS COMPUESTOS ARC PARA RECONSTRUIR, RESTAURAR Y PROTEGER SUPERFICIES METLICAS SUJETAS A LA ABRASIN, CORROSIN Y EROSIN
Tecnologa avanzada para soluciones prcticas Los materiales compuestos son el ltimo adelanto en la investigacin y desarrollo de materiales. Empleando esta tecnologa, los Compuestos ARC usan avanzadas resinas epxidicas, reforzadas con cermica, para formar un compuesto durable y resistente a la abrasin. Los Compuestos ARC son la solucin para los problemas de renovacin de superficies metlicas y ahorran millones en todo el mundo, aplicando una teconologa ms rpida y econmica que los mtodos convencionales. Fabricados en vaco para obtener proteccin totalmente slida, sin huecos de aire Los Compuestos ARC se fabrican mediante un proceso especial de vaco, que evita que microscpicas burbujas de aire queden atrapadas en la interfaz entre la cermica y el polmero. Este proceso de vaco permite una consolidacin ms densa del refuerzo de cermica, para que los Compuestos ARC tengan un rendimiento muy superior al de los epxidos rellenados con cermica y que tpicamente muestran desgaste alrededor de los rellenos de cermica. Matriz polimrica avanzada resiste a los impactos, mejora la adherencia La estructura de la matriz polimrica, es una cadena de molculas intervinculadas con capacidad de flexionarse bajo los esfuerzos de los impactos a la superficie y distribuirlos uniformemente a travs del refuerzo duro de cermica. El refuerzo de cermica es tratado con avanzados agentes de ligacin, para incrementar la adherencia y proveer un rendimiento ms confiable en las condiciones reales de la aplicacin. Como resultado, el compuesto puede soportar los impactos a la superficie que agrietaran o quebraran otros materiales menos slidos. Densamente consolidado para mximo rendimiento Los Compuestos ARC han sido formulados cientficamente para crear una consolidacin densa del refuerzo de cermica, asegurando una extraordinaria resistencia a la abrasin. Una avanzada matriz polimrica, aglutina las partculas de cermica en un compuesto moldeable, mucho ms flexible que la cermica pura, dotndole de excelentes propiedades de absorcin de energa. Resiste a la abrasin deslizante y erosin para mayor vida de los equipos Los Compuestos ARC combinan las propiedades de extrema dureza de la cermica con la elasticidad de una matriz polimrica, para producir una extraordinaria resistencia a la abrasin deslizante y erosin. Estos tipos de abrasin generalmente desgastan a equipos que trabajan con flujos de lodos, polvos secos y flidos turbulentos. En estas aplicaciones, los Compuestos ARC han durado ms y han superado en rendimiento a revestimientos de metal duro soldados, revestimientos de caucho, losetas de cermica y epxidos rellenados con cermica. Amplia resistencia a los ataques qumicos Los Compuestos ARC han sido desarrollados con excelentes propiedades de resistencia qumica. Con muy pocas excepciones, los Compuestos ARC pueden soportar los cidos ms fuertes, H2SO4, HCI, HNO3 y otros. Los materiales de los Compuestos ARC no se desgastan rpidamente bajo el efecto combinado de agentes corrosivos y abrasivos, los cuales pueden destruir las altas aleaciones de cromo. Proteccin moldeable sin uniones para superficies Los Compuestos ARC aplicados a las superficies metlicas curan formando un revestimiento liso y uniforme. Los Compuestos ARC pueden ser emparejados con esptula o badilejo, moldeados o aplicados con brocha a la superficie. Pueden lograrse formas complejas y estrechas tolerancias, restaurando el equipo a condiciones de mejor que nuevo.

COMPUESTO ARC

MATERIAL DE REPARACIN CONVENCIONAL

DIVISION OF CHESTERTON

COMPROBADO RENDIMIENTO DE LOS COMPUESTOS ARC EN LA INDUSTRIA

Volutas de bombas de lodos carbonferos reconstruidas a la mitad del costo de una nueva voluta y con igual o mejor expectativa de duracin Bombeando flido con carbn grueso con magnetita a 5300 l/min., desgastaban las volutas en 18 meses promedio. Las volutas fueron reconstruidas como nuevas con los Compuestos ARC en slo dos turnos.

Se reconstruyeron los resaltos, biseles de encaje y otros con tornos, a sus perfiles originales y con los espacios libres correctos.

La reconstruccin, incluyendo materiales y mano de obra, cost aproximadamente la mitad del costo de una voluta nueva y con una expectativa de duracin igual o mayor.

Bombas reconstruidas de filtrados de lodo custico y arena con vida de servicio 20 veces ms que las nuevas El efecto corrosivo de la soda custica calentada a 90C, combinado con la accin abrasiva de arena de bauxita, formaban un lodo que perforaba carcasas de bombas partidas horizontales nuevas, en cuatro semanas. La reconstruccin con soldadura de nquel puro duraba slo cinco semanas. Las reconstrucciones con los Compuestos ARC costaron menos que la soldadura y duraron de 18 meses a 2 aos.

Bombas de lodos custicos salvadas del montn de chatarra Las partculas metlicas en un lodo custico destruan las bombas en cerca de seis semanas. Se usaban moldes para reparar varias bombas con un acabado ultraliso. Los Compuestos ARC mejoraron la vida de servicio original, a una fraccin del costo de una bomba nueva.

Deflector de carbn reconstruido con 10 veces ms de vida de servicio que las losetas de cermica originales Las losetas de cermica usadas para proteger las planchas deflectoras del carbn, eran quebradizas y deban reemplazarse cada ao debido a los daos sufridos por los impactos. El recubrimiento del Compuesto ARC ya est en servicio tres aos y muestra muy poco desgaste.

Revestimiento de ventilador transportador duplica vida de servicio Las aspas del ventilador que se reparaban cada 2 meses, fueron reparadas con los Compuestos ARC y mostraron muy poco desgaste despus de 4 meses. Tubos de transporte de lodo restaurados con los Compuestos ARC Las superficies lisas reducen la turbulencia. Los codos y tubos en Y, muy vulnerables a la abrasin, quedan eficazmente protegidos con los Compuestos ARC.

Los Compuestos ARC rinden mejor que revestimiento con metal duro El bombeo de dragado de una mina de fosfato es un proceso difcil. Las volutas y carcasas se desgastan rpido aun con los revestimientos de metal duro soldados.

Los Compuestos ARC ahora resisten al lodo abrasivo y corrosivo, prolongando los intervalos de mantenimiento. Las superficies ms lisas mejoran el flujo.

v v

Reparacin de tornillo sin fin para pulpa evita costoso proceso de soldadura de acero inoxidable El tornillo transportador necesitaba soldadura de acero inoxidable cada dos meses. La reconstruccin precisa de los perfiles con el Compuesto ARC, mostr desgaste slo en los bordes despus de dos meses y fue vuelto a poner en servicio sin ms reparacin.

DIVISION OF CHESTERTON

1000

INDICE DE DESGASTE

100

COMPUESTOS ARC Especialmente desarrollados para proteger los equipos de su planta contra los costosos problemas causados por la abrasin, corrosin y erosin...

10

Aleaciones metlicas s Compuestos ARC s

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 pH

Los metales resistentes al desgaste se corroen, erosionan y desgastan Las partculas abrasivas en un proceso de erosin, decapan continuamente la capa protectora de xido y desgastan el metal base. Este proceso de desgaste se acelera tremendamente por el efecto combinado de productos qumicos, abrasivos y temperatura. Los Compuestos ARC poseen excelente resistencia qumica, proporcionando la mxima proteccin contra la abrasin en toda la gama de pH.

Los revestimientos de caucho se desprenden del metal, se rasgan y desmenuzan La accin abrasiva corta el revestimiento, lo rasga y penetra rpidamente en el metal base. Los Compuestos ARC forman una superficie resistente a la abrasin, que no se rasga ni desmenuza y rinde mejor que los revestimientos de caucho.

Brittle ceramic tiles crack and fall off the surface

Typical abrasive processes can damage, chip or dislodge ceramic tiles, which are difficult or impossible to replace or repair. Ceramic reinforced ARC Composites create a uniform, durable surface. Securely bonded to the base metal, ARC Composites are easy to maintain and rebuild.

COMPUESTOS ARC CONTRA LA ABRASIN Tecnologa de alto rendimiento para reconstruccin y renovacin de superficies metlicas

Asistencia tcnica para resultados perfectos Los Especialistas tcnicos pueden trabajar con usted y sus trabajadores, o con el contratista escogido por usted, para asegurarse de que se obtengan los mejores resultados de la aplicacin. Desde la seleccin del producto hasta el entrenamiento para la aplicacin y entrega puntual, el Especialista estar junto a usted para ayudarle a volver a poner sus equipos en operacin, en forma rpida y econmica. Todas las reparaciones de abrasin, erosin y corrosin, pueden efectuarse en el sitio de trabajo, sin calor, equipos especiales, ni personal de alto costo. Las reparaciones de mantenimiento pueden ser realizadas por su propio personal o por los tcnicos de servicio de ARC.

Solicite al Especialista entrenado en la fbrica, informacin sobre los siguientes servicios: Seminarios en la planta Programas de entrenamiento Anlisis de retorno de la inversin Evaluacin de rendimiento de equipos Recomendacin de productos Levantamientos de bombas y equipos Aplicaciones comprobadas: Bombas de lodos Platos de desgaste Canaletas de transporte Hidropulpadoras Codos de tubos Transportadores de tornillo Turboseparadores

ARC ies una Marca Registrada de A.W. Chesterton Co.

DISTRIBUIDO POR:

DIVISION OF CHESTERTON

225 Fallon Road, Middlesex Industrial Park Stoneham, Massachusetts 02180 -9101 USA Telfono: 617-438 -7000 Telex: 94 -9417 Fax: 617- 438 -2930 Cable: Chesterton Stoneham, Mass.
A.W. CHESTERTON CO.,1993 Todas los derechos reservados. Marca registrada de propiedad y con licencia de A.W. CHESTERTON CO., en EE. UU. y otros pases. FORM NO. S75410 REV.1 ARC COMPOSITES FOR ABRASION SPANISH PRINTED IN USA 12/93