BUDGET 2012

(P21) DOSSIER

80
P R I N T E M P S 2 012

Sommaire
04
04 07 14 16 18
P.4 - Salon international de lagriculture 2012

n80 / Printemps 2012

VOTRE RGION
Actualits conomie Missions & Comptences Dveloppement durable ducation & Formation Du nouveau!

19

21

DOSSIER

BUDGET 2012 Un budget offensif!

P.19 - Prvention ducation-sant

P.21 - Budget 2012

27
27 28 32 34 36 42

ART DE VIVRE
Gastronomie Dcouverte Jeunesse et Sport Culture Sortir Expression politique
P.28 - Le cinma en Champagne-Ardenne P.32 - Jeux champardennais

Directeur de la Publication : Jean-Paul BACHY Rdacteur en chef : Christophe NOL Secrtaire de rdaction : Annabelle BRIDE Comit ditorial : Xavier ALBERTINI, Jean-Claude DANIEL, Pascal ERRE, Yves FOURNIER, Olivier GIRARDIN, Karine JARRY, ric LOISELET, Marie-Thrse LUCAS, Sonia MARCELOT Conception-ralisation : HorizonBleu diteur : Rgion Champagne-Ardenne 5, rue de Jricho 51037 Chlons-en-Champagne Cedex Imprimeur : N.I.C. 51450 Btheny Diffusion : Trimestriel 600000 exemplaires Dpt Lgal : ISSN 1157-1462 Rgion Champagne-Ardenne / Bruno Gouhoury / Lisa Rose / Denis Barbier / Philippe Schilde / VEKA Recyclage SAS / Michel Jolyot / Parc naturel rgional des Ardennes / Ministre de lagriculture, de lalimentation, de la pche, de la ruralit et de lamnagement du territoire / CFPPA de Fayl-Billot / Furies 2011 - P. Cibille Cie Bam / Photo Philippe Cibille pour le Cnac / ric Corlay / Christian Maury / Marion Bargs / Photocover / Chteau Fort de Sedan / Estrella Prod / Herv Gourdet / Bureau daccueil de tournages.

DITO

Jean-Paul Bachy
Prsident de la Rgion Champagne-Ardenne

Ne pas se tromper de sicle

Beaucoup de nos concitoyens sont dans lattente et linquitude. Dans tous les milieux, y compris ceux que lon croyait les mieux protgs, les situations prcaires sont multiples. Lide que demain les jeunes gnrations vivent moins bien que leurs ans simpose peu peu. Les ingalits se creusent. La France rgresse et les nouvelles promesses faites aujourdhui au plus haut niveau ne peuvent faire oublier que celles dhier nont pas t tenues. Les Champardennais ne sont pas pargns par les dif cults du moment. La Rgion dispose pourtant de tous les atouts pour russir et quelques bonnes nouvelles sont venues rcemment clairer lhorizon: - Les Universits de Reims et dAmiens se sont engages dans la cration dun ple commun denseignement et de recherche. Dautres tablissements vont suivre (ENSAM, Ecoles de commerce de Reims et Troyes, Universits wallonnes). Il est urgent que lUniversit Technologique de Troyes rejoigne ce rseau qui offre aux jeunes de la rgion une palette largie de lires pour faire des tudes prs de chez eux. -Alors que le d cit commercial de la France plonge de 70 milliards deuros, la Champagne-Ardenne est une rgion de France o lexcdent du commerce extrieur est le plus fort (+ 1,5 milliard). Ce qui dmontre le dynamisme de nos industries. -Avec larrive de nouvelles compagnies ariennes (Jet Air y, Luxair, Air Yangtze), laroport de Paris-Vatry ouvre aux Champardennais de nouvelles destinations des prix abordables comme Porto, Marseille, Nice Renseignez-vous et pro tez-en! Deux vidences restent rappeler: Ce nest jamais en pleurant sur soi-mme que lon amliore son sort. Les talents et les atouts des Champardennais sont exceptionnels. Ce qui leur manque, cest den prendre conscience et den tre er. Combattre la misre partout o il y en a est une vidence. Faire du misrabilisme nest pas btir lavenir. Aucune collectivit de notre rgion ne peut imaginer russir sans le concours des autres. De Givet Langres, de Reims Troyes, cest en fdrant lensemble de ses potentiels que la Champagne-Ardenne peut se faire entendre. La crdibilit de chacun passe par la mutualisation des moyens, des ides et des projets sur lensemble du territoire rgional. Ceux qui ne lauraient pas encore compris se trompent de sicle.

La crdibilit de chacun passe par la mutualisation des moyens, des ides et des projets sur lensemble du territoire rgional.

ACTUALITS

Une rgion entire qui se mobilise pour rvler ses trsors et ses atouts.

SIA 2012

Une vitrine du savoir-faire et de lart de vivre en Champagne-Ardenne

La Champagne-Ardenne tait, cette anne encore, prsente au salon international de lagriculture qui sest tenu du 25 fvrier au 4 mars dernier Porte de Versailles Paris.
Comme les annes prcdentes, le Conseil rgional a fdr, dans le hall des Rgions de France, sur un espace de plus de 400m, tous les atouts et toutes les nergies de la Champagne-Ardenne en invitant les collectivits locales, les institutionnels, les entreprises agro-alimentaires, les producteurs fermiers et les lyces agricoles se runir sous la bannire jaune et verte de la Rgion. Cest autour dune agora place sous les auspices de la Cathdrale de Reims, euron de lart gothique, quune trentaine de producteurs ont prsent leur diversit. Des journes thmatiques ont rythm la semaine et permis au public de dcouvrir la richesse de lagriculture champardennaise, la varit des produits de son terroir, les atouts touristiques de son territoire et le savoir-faire de ses lyces agricoles et viticoles. Chaque jour, un produit et un mtier ont t mis lhonneur autour dateliers culinaires, de dgustations et de dmonstrations: pour les produits: le chou choucroute, la dinde rouge des Ardennes, le fromage de Langres et de Chaource, la bire, la viande ovine et bovine, le pied de cochon pour les mtiers: la vigne et le vin, les biotechnologies, lagriculture et llevage, la truf culture, la vannerie, lhorticulture, la lire bois Pour la premire fois, un espace tait ddi lagriculture biologique avec la prsence de la Fdration rgionale de lagriculture biologique (FRAB). Une rgion entire qui se mobilise pour rvler ses trsors et ses atouts avec ses collectivits partenaires: Chlons-en-Champagne, Vitry-le-Franois, Reims, Charleville-Mzires, Sedan, Saint-Dizier et le Conseil gnral de la Haute-Marne.

ACTUALITS

vnement

Barcella au caf de la danse

Auteur, compositeur et interprte rmois, Barcella a promen sa guitare un peu partout en France. Le public a pu le dcouvrir aux Francofolies de La Rochelle, aux Nuits de Champagne mais aussi en premire partie de Francis Cabrel, Thomas Dutronc ou encore Cali.
Le 8 mars dernier, cest lui que la clbre salle de spectacle parisienne du Caf de la danse a mis lhonneur. Elle lui a donn carte blanche pour cette soire intitule Barcella invite.... Ce concert exceptionnel a t loccasion pour Barcella de partager la scne avec des artistes quil aime, mais surtout de mettre lhonneur les musiciens qui lont accompagn ces dernires annes et ceux qui commencent la route avec lui. Un passage de relais en somme. Pour cet vnement exceptionnel, la Cartonnerie et Ulysse Productions se sont associs pour permettre aux Champardennais dtre, eux aussi, de la fte. La place de concert et le voyage aller-retour depuis Reims leur taient proposs pour 25 seulement ! Pour autant, Paris ntait quune tape de la tourne de Barcella qui sera de retour Reims le 11 mai pour un concert quil donnera la Cartonnerie. Concert qui prcde tout juste la sortie de son 2me album, Charabia, le 14 mai. cette occasion, il vous rserve encore un beau cadeau : lalbum sera offert en avant-premire pour tout achat dune place pour le concert du 11 mai ! ne manquer pour rien au monde ! Renseignements : 03 26 36 72 40 www.cartonnerie.fr

Sport

Vronique Pierron toujours plus vite et toujours plus haut !

La sportive ambassadrice de la Rgion Champagne-Ardenne, Vronique Pierron, a dmarr lanne 2012 en beaut. Fin janvier, elle a remport la mdaille de bronze sur 1 000 mtres aux championnats dEurope de Short Track disputs Mlada Boleslav (Rpublique tchque). Dbut fvrier, elle sest classe 5 me de la manche de Coupe du monde de Moscou (Russie). Actuellement une des plus rapides sur le 1 000 mtres en patinage de vitesse sur piste courte, la Sedanaise du Reims Patinage de Vitesse a donc naturellement obtenu sa slection pour les championnats du monde qui se drouleront du 9 au 11 mars Shangha (Chine). noter que Vronique Pierron sera la seule franaise porter haut les couleurs de la France (et de la Champagne-Ardenne !) lors de ces mondiaux.

Agriculture

Terraptitude runit les exploitations des lyces agricoles de Champagne-Ardenne

La Rgion, dsormais propritaire des exploitations des sept lyces agricoles publics, a souhait accrotre leur rle dmonstratif pour accompagner la modernisation et les progrs en agriculture. Organises dans le rseau Terraptitude, elles ont pour ambition de dvelopper des modles innovants combinant plus de retour pdagogique vers les lycens et une ouverture accrue vers le monde agricole. Ce nest pas parce quelle est ancre dans la tradition que lagriculture doit se dispenser de montrer quelle est vecteur dinnovation et de modernit, concluait Jean-Paul Bachy la prsentation du rseau Terraptitude en janvier dernier. Les directeurs des 7lyces publics agricoles et viticoles de Champagne-Ardenne taient runis pour prsenter le projet rgional des exploitations. Stephen Bonnessur, prsident du rseau, a expliqu leur stratgie, conforme aux priorits de la politique agricole du Conseil rgional. Quil sagisse dlevage bovin, ovin ou de volaille, de production dosier, de eurs, con tures ou de vin, ces domaines sont bien sr des lieux de formation et de production, mais elles doivent avoir un rle dmonstratif exemplaire pour le changement des pratiques (bio, extensif, conomies dnergies, circuits courts) et continuer dynamiser le territoire.

ACTUALITS

Des jeunes au cur du dbat entre la Champagne-Ardenne et la Vysocina

Jean-Paul Bachy a accueilli, en janvier lHtel de Rgion, Madame Chatardova, ambassadrice de la Rpublique tchque qui accompagnait les membres de la dlgation de la Vysocina conduite par Marie Krukov, conseillre rgionale en charge de lducation, de la jeunesse et des sports. Cet change sinscrit dans le cadre de laccord de coopration sign en 2006 entre la Champagne-Ardenne et la Vysocina qui, aprs des changes culturels fructueux, se dcline sur le thme cole et entreprise main dans la main. Plusieurs tables rondes avec les acteurs de lconomie et de lducation des deux Rgions ont permis des changes dexpriences. Un document de rfrence et un blog des bonnes pratiques en France comme en Rpublique tchque sont en cours dlaboration. Les reprsentants des deux Rgions ont convenu de travailler llaboration dun projet Leonardo sur la dcouverte des mtiers. Renseignements: http://comenius-ecole-entreprise.eu/

Formation professionnelle

Inauguration

Fin des travaux de restructuration du lyce Jean-Baptiste Clment

Cest en prsence du recteur de lacadmie de Reims, Philippe-Pierre Cabourdin et du maire de Sedan, Didier Herbillon que Jean-Paul Bachy a inaugur les nouveaux locaux du lyce Jean-Baptiste Clment de Sedan en janvier dernier. Cet tablissement, qui compte 548 lycens et 108 apprentis, est spcialis dans lenseignement des mtiers de lautomobile et de lindustrie. Il accueille le sige du Greta des Ardennes. Les travaux ont donn lieu lamnagement dun internat et la construction dune demi-pension, lamnagement de salles denseignement scientifique et dun ple de vie lycenne dont un nouveau CDI. Le Conseil rgional a investi 9,7 M pour ces travaux qui ont port sur une super cie de 2200m. Sur les 19 lots que comportait cette opration, 10 incluaient une clause sociale dont lexcution a t suivie par la maison de lemploi de Sedan. Elle a permis linsertion en entreprise de nombreux jeunes sans quali cation.

SEDAN

Transport

La Rgion aide les usagers dans leurs dplacements quotidiens

L a Rgion Champagne -Ardenne ne rpercutera pas laugmentation de la TVA dcide par le gouvernement sur les tarifs des TER pour 2012 . Ce sont essentiellement les cartes dabonnement qui sont concernes. Le Conseil rgional considre que les dplacements quotidiens font partie des services de premire ncessit et va donc prendre en charge le surcot li cette hausse de TVA pour les transports rgionaux, soit prs de 120000.

CONOMIE

Nouveau : le challenge de la vulgarisation scientique

Parce que les organisateurs pensent que les doctorants, aux travaux souvent trs pointus, doivent mieux se vendre sur le march de lemploi et parce quils considrent que leurs travaux doivent mieux tre vulgariss pour intresser davantage les entreprises, un challenge est propos, cette anne, aux thsards issus des tablissements suprieurs prsents en Champagne-Ardenne. Ces rcompenses viendront sajouter aux Prix de thse, dj dcerns lan pass, et couronns de succs.

Innovact sassocie lvnement du 27 mars 2012

Lvnement rgional que constituent les Assises Recherche & Entreprises a enregistr un succs croissant depuis six ans.
Nos prcdentes ditions ont t marques par toujours plus de participants et dintervenants, toujours plus dchanges entre des mondes qui signoraient un peu. Ce rendez-vous annuel, initi par le Conseil rgional, est devenu incontournable pour les chefs dentreprise, les acteurs conomiques, les consulaires, les lus, les chercheurs et les universitaires. Ils sont tous l !, se rjouit Jacques Meyer. Vice-prsident du Conseil rgional et chef dorchestre de la manifestation depuis lorigine, il a souhait que la 7me dition franchisse encore un palier le 27 mars prochain au centre des congrs de Reims. Pour ce faire, les Assises Recherche & Entreprises ne se drouleront plus la veille dInnovact comme par le pass, mais feront pleinement corps avec le forum europen des porteurs de projets innovants. Nous souhaitons ainsi accrotre encore les synergies, soutient Jacques Meyer. Il invite dores et dj les participants des Assises et ceux dInnovact se retrouver autour du bar de linnovation. Ce nouveau lieu sera ouvert la cration artistique et la stimulation des changes. Lendroit idal pour pratiquer du networking*, dvelopper son rseau professionnel de la Champagne-Ardenne en matire daccompagnement linnovation. Une tude dOso montre que nous avons le meilleur ratio entre cration dentreprises innovantes et effectifs de recherche publique et prive. Ce nest pas un hasard, cest un atout diffrenciant et nous allons pousser la r exion sur le sujet, assure le directeur de Carinna qui, avec ses quipes, pro tera de ce temps fort pour diffuser le nouveau livret sur la recherche et linnovation qui a t ralis sous les auspices du Conseil rgional. Philippe Schilde

7mes Assises Recherche & Entreprises

REIMS

Jacques Meyer, vice-prsident du Conseil rgional.

TOUS AU BAR DE LA CRATION

Directeur de Carinna, lagence rgionale pour la recherche et linnovation, qui apporte son appui au Conseil rgional sur le montage de cet vnement, Vincent Steinmetz estime quil est important de crer de linterdisciplinarit, de faire se croiser les univers artistiques, scienti ques et technologiques. Nous avons des exemples de crations dentreprises conjuguant des talents, a priori, trs loigns. Le concept du bar phmre doit permettre de stimuler de telles rencontres et, pourquoi pas, faire natre des projets innovants. Il compte sur cette dition 2012 pour mettre en avant lexcellent positionnement
* Fait de se constituer un rseau de relations et de savoir en tirer pro t, notamment dans un but professionnel.

Entre libre Inscription obligatoire au : 03 26 85 84 89 assises@cr-champagne-ardenne.fr Renseignements sur : http://assises.re.champagne-ardenne.eu

CONOMIE

Olivier Laurant, directeur de lAPI : Cest le premier groupement dconomie solidaire en rgion.

API

Le chteau de la Cassine dbroussaill aprs des semaines dun travail acharn.

scelle le premier groupement dconomie solidaire !

Cre en 1992, lAssociation de sauvegarde du Fort et de la Batterie des Ayvelles (AFBA) a pour objectif la sauvegarde de ce patrimoine ardennais unique. Le travail de rnovation et dentretien dbute avec quelques personnes en contrat dinsertion. Le lien se fait alors entre insertion et prservation du patrimoine, lide tant doffrir aux personnes exclues du monde du travail un support technique leur permettant dacqurir de nouvelles comptences et de sinscrire dans un processus dinsertion socioprofessionnelle.
Au f il de s ann e s, las s o ciation s e dveloppe et oriente ses nouveaux supports dactivits vers des travaux dentretien despaces verts et de maonnerie. Le Domaine des Ayvelles fait ainsi lobjet de travaux de restauration permettant den faire un lieu touristique reconnu. Un nouvel outil dinsertion tourn vers les mtiers du tourisme se met alors en place. valoriser notre patrimoine architectural et culturel tout en permettant des personnes en insertion dvoluer et de progresser, dacqurir des comptences leur donnant toutes les chances de retour vers un emploi durable, se rjouit le directeur, Olivier Laurant . Nous avons galement lanc une nouvelle entreprise la Pierre dHannogne afin de crer un atelier de taille de pierre. La pierre dHannogne ntait plus exploite depuis 1830. Grce lentreprise, nous pouvons nouveau lexploiter et rhabiliter notre patrimoine local lidentique ! Une aide de la Rgion a permis dacqurir le matriel ncessaire, notamment pour scier la pierre. Le groupement dconomie solidaire travaille en rseau avec diffrentes structures du territoire dont lobjectif est daccompagner et de quali er un public en dif cult. Le parcours dinsertion alliant lemploi et la formation peut ainsi sadapter chaque personne concerne.

DOMAINE DES AYVELLES

DYNAMIQUE VOLONTARISTE
Cette russite territoriale attire des entreprises de lconomie dite classique qui ont des vues sur les premiers effectifs de cette entreprise dinsertion. Dailleurs, la cration dune seconde entreprise est prvue. Lide est le dveloppement du tourisme avec le site de La Cassine rnov par nos chantiers dinsertion. On laura compris, la mise en rseau, laccompagnement, la formation constitue la clef de voute dune dynamique volontariste et partage de remettre sur les rails du monde du travail des personnes qui en sont exclues, alors mme que les entreprises peinent trouver des ouvriers quali s. Denis Barbier

VERS UN EMPLOI DURABLE

En savoir plus sur: Ardennes Patrimoine Insertion La Francheville 03 24 33 48 97 www.api08.fr

Forte de ces russites, un changement dchelle simpose lAFBA qui doit faire face la monte en charge de ses activits et la ncessit de les articuler entre elles pour intgrer les personnes quelle accueille dans une logique de parcours dinsertion. Ainsi, est ne lide du groupement dconomie solidaire cr en fvrier 2011: Cest un vritable outil de dveloppement au service du territoire. Les activits dveloppes permettent de

CONOMIE

conomie et environnement

Avec Greenwheel, a roule pour les scooters lectriques !

GreenWheel, spcialise dans la commercialisation et le dveloppement de scooters lectriques pour le march europen, a quitt Paris pour sinstaller Pont-Sainte-Marie sur un site de plus de 2 400m2.
Ce quil y a de bien avec les scooters lectriques, cest quils sont conomes (0,50 au 100 km !) et que leurs cots dentretien sont rduits. Avec la ambe des prix des carburants, cest un atout. Autres avantages, ils ne polluent pas (zro gramme de CO2 mis !) et ne ptaradent pas dans les rues. Silence garanti. Plus il y en aura en circulation et mieux notre environnement se portera. GreenWheel (roue verte en franais) distribuera des scooters de ce type sur le march et entend dvelopper sa production Pont-Sainte-Marie, dans lagglomration troyenne. Avec laide dInvest in Champagne-Ardenne, lagence de dveloppement conomique du Conseil rgional de ChampagneArdenne (CADEV), et dAube Dveloppement, elle a trouv dans lex-usine Temex un espace idal pour sinstaller et amorcer lmergence dune nouvelle lire, af rme son grant, ric Chanel, 25 ans. Avec ses associs Touby Vang , ingnieur diplm de lUniversit de technologie de Troyes et Soufiane Serrat , ingnieur Arts et Mtiers, ric Chanel, pass par lincubateur Arts et Mtiers ParisTech veut sduire le grand public avec ses engins colos mais aussi les collectivits et les entreprises ayant des flottes de vhicules . Il vise le march hexagonal, mais aussi lexport vers lAllemagne, la Belgique, les Pays-Bas, le Danemark

PONTSAINTEMARIE

CHINE ET FRANCE MAIN DANS LA MAIN

Nous avons une stratgie de gamme complte de scooters 100 % lectriques et nous voulons rpondre aux demandes des clients avec des produits sur mesure. Dans notre atelier de Pont-Sainte-Marie, o ont lieu les oprations de contrle et dassemblage, nous sommes en capacit dadapter les machines en fonction des besoins des utilisateurs. Nous ralisons beaucoup de R&D pour obtenir des performances quivalentes voire suprieures aux vhicules thermiques essence. Et nous proposons dores et dj un bon compromis prix/performance , souligne ric Chanel, lequel entend passer de 4 salaris aujourdhui 15 dici trois ans. Une aide Contrat jeune entreprise du Conseil rgional (avance remboursable taux zro de 70 K ) ly encourage, tout comme le choix, par la ville de Pont-Sainte-Marie, de doter certains employs municipaux de scooters lectriques sigls GreenWheel pour leurs dplacements professionnels. Une manire de montrer lexemple. Cest en Chine, prs de Shanghai, quont t produits les premiers scooters, rapatris ensuite Pont-Sainte-Marie via le port du Havre (et pourquoi pas demain via laroport de Paris-Vatry?). Il sagit de crer en Champagne-Ardenne une usine partenaire. Nous voulons aller vite! , prcise ric Chanel, dmontrant que France et Chine peuvent travailler main dans la main. Philippe Schilde

ric Chanel, grant de Greenwheel.

10

CONOMIE

Outils numriques

La Rgion met le net au service des entreprises

Hors dinternet, point de salut. Le Conseil rgional la bien compris et propose aux entrepreneurs champardennais quatre sites leur permettant de dvelopper leur activit.

La soustraitance sur le web

Depuis 2003, le Conseil rgional a souhait valoriser limportance du secteur de la sous-traitance comme levier de dveloppement conomique de son territoire en proposant un annuaire de la sous-traitance. Il sagit dun outil original mis la disposition des acteurs conomiques champardennais pour faciliter les rapprochements entre donneurs dordre et sous-traitants et favoriser le dveloppement dactions collectives caractre conomique, explique dentre le Prsident Jean-Paul Bachy, sur la page daccueil dewww.champagneardenne-sous-traitance.com. Ce site, trs pointu, est un annuaire (il existe galement sous format papier) qui permet de rechercher une entreprise sous-traitante en fonction de son secteur dactivits, la matire travaille, son industrie de destination et son implantation gographique. 410 entreprises champardennaises y prsentent leurs savoir-faire.

RECHERCHE DE FINANCEMENT
Dernier n des sites internet lancs par le Conseil rgional, www.champagneardenne-capital.fr permet aux entrepreneurs champardennais de prsenter leurs projets auprs des investisseurs rgionaux et nationaux. Cest un site qui vient de natre. Nous avons aujourdhui peu de recul sur son activit. Il se propose de faciliter laccs aux financements des entreprises de la rgion. Depuis sa mise en ligne en 2011, www.champagne-ardenne-capital.fr sduit les porteurs de projet. Ce site professionnel par excellence met en relation avec toute la con dentialit indispensable ce type de rapprochement, les entreprises rgionales en qute de fonds propres et des investisseurs publics et privs prts accompagner leurs projets. Fruit dune collaboration entre le Conseil rgional, la Caisse des dpts et Oso, www.champagne-ardenne-capital.fr est lun des outils clefs du dispositif numrique mis en place depuis des annes par le Conseil rgional destination de ses entreprises.

le Conseil rgional dans un but prcis. Cest un vritable assistant de nos problmatiques lexport. Que se soit des questions rglementaires ou commerciales, ce site facilite nos dmarches, tmoignent bien des entreprises champardennaises. Atlas des pays, tudes de march, annuaire des acteurs linternational, catalogue des aides, veille sectorielle, agenda Ces services sont ddis aux entreprises qui souhaitent exporter. Elles sont aujourdhui 1000 stre inscrites. Ce site est un outil majeur de prsence et dinfluence sur les marchs trangers.

LES ACTEURS DE LA CRATION-REPRISE SE MOBILISENT POUR LA RUSSITE DE VOTRE PROJET

Interactif et simple dutilisation, le site www. champagne-ardenne-envie-dentreprendre.fr trouve lui aussi toute sa pertinence auprs des crateurs et des repreneurs dentreprise en Champagne-Ardenne . Ce site offre aux entrepreneurs champardennais toutes les informations pratiques pour le montage dun projet de cration ou de reprise dentreprise. Une feuille de route est mme propose afin daccompagner lentrepreneur tout au long de sa dmarche. La date dune runion dinformation, dun salon ou dune permanence des acteurs de la cration-reprise sont parmi les renseignements quun crateur ou repreneur peut trouver sur le site. Un rpertoire des aides en ChampagneArdenne est galement disponible. Dominique Charton

ENVIE DENTREPRENDRE EN CHAMPAGNE-ARDENNE OU LINTERNATIONAL

www.champagne-ardenne-export.com est le premier site ddi linternational en Champagne-Ardenne. Il a t lanc par

CONOMIE

11

Linnovation dans le btiment

Rsolument engag aux cts des acteurs de lconomie champardennaise, le Conseil rgional de Champagne-Ardenne apporte une nouvelle aide financire la socit Veka recyclage de Vendeuvresur-Barse (Aube).
VENDEUVRE -SURBARSE
Lentreprise, lance en 2008 et forte dune vingtaine de salaris, appartient au groupe allemand Veka, fabricant mondial de profils et de menuiseries PVC. Le groupe emploie aussi 120personnes depuis 1984 Thonon-les-Bains (HauteSavoie). La cration de la filiale auboise illustre parfaitement la politique de Veka qui veut intgrer davantage de matires premires recycles dans la fabrication de ses lments neufs. Veka recyclage collecte et retraite des rebuts industriels (chutes de coupe, erreurs de mesure) et des menuiseries en n de vie (11 000 tonnes lan pass). Mais, la diffrence dun autre site du groupe, lentreprise nest pas en mesure de raliser lintgralit du recyclage, jusqu la fabrication de granuls de PVC. Plus de 5M vont donc tre investis cette anne pour acqurir les quipements ncessaires. Ces investissements doivent permettre la cration de 25emplois et darriver progressivement une capacit de traitement de 20 000 tonnes par an en 2015.

Veka recyclage

Le Conseil rgional a dcid daider Veka recyclage sur ces deux aspects: via un Contrat de dveloppement pour lemploi, qui accompagne les projets structurants en ChampagneArdenne. Cette aide, verse sous la forme dune avance remboursable, slve 175 000 et est complte par le soutien du Fonds europen pour le dveloppement rgional hauteur de 181439 , via le Fonds rgional environnement climat, fonds commun lADEME et la Rgion, pour un montant de 100 000 et complt par le soutien du Fonds europen pour le dveloppement rgional hauteur de 100 000 . Loc Le Lagadec

Le Conseil rgional accorde sa premire bourse Emergence aux salaris de la Fonderie Rollinger
Le Tribunal de commerce de Sedan a autoris la reprise de la Fonderie Rollinger (Nouvion-sur-Meuse), en redressement judiciaire depuis septembre 2010, sous forme de SCOP par ses 17 salaris.
Cest pour contribuer au redmarrage du projet que le Conseil rgional a dcid de leur attribuer sa premire bourse Emergence pour un montant global de 51 000 . Destine aux porteurs de projets (salaris, demandeurs demploi ou tudiants) qui souhaitent crer ou reprendre une entreprise sous statut SCOP, la bourse mergence, dun montant maximal de 3 000 par associ-salari, est attribue en amont de la cration ou la reprise dentreprise pour encourager la prise de risque des salaris et constitue, de ce fait, un effet levier indispensable lmergence du projet. En savoir plus sur la bourse Emergence sur: www.cr-champagne-ardenne.fr rubrique Guide des aides

12

CONOMIE

Prix Gauby-Lagauche
La 20 me dition du Prix GaubyLagauche, le prix des initiatives et des solidarits rurales, vient dtre lance.
Organis conjointement par le CESER de Champagne-Ardenne, la ligue de lenseignement Champagne-Ardenne, EDF et le groupe de presse Ple CAP, le Prix GaubyLagauche a pour objectif de rcompenser les associations, les groupements, les entreprises et les collectivits champardennaises dont les actions concourent, sur le territoire rgional, au maintien ou lamlioration des conditions de vie en milieu rural.

Valoriser votre action au service des territoires

Diffrents organismes se sont associs cette dmarche en attribuant un prix spcial : la Caisse dpargne (5000), la Caisse des dpts et consignations (5000 ), Orange (4 0 0 0 ), la Ville de Reims (5000), la Ville de Charleville-Mzires (4000), la SNCF (4000) et le groupe La Poste (4000). Dote de 46000 (dont 15 000 pour le prix principal financ par la Rgion Champagne Ardenne) , cet te 20 me dition rcompensera, en novembre 2012, les candidats qui auront dpos un dossier pour une action dj ralise et permet tant de dynamiser le territoire rural.

Pour obtenir un dossier de candidature ( retourner avant le 30 juin 2012) ou pour avoir des renseignements : CESER : 03 26 70 31 96 bgalant@cr-champagne-ardenne.fr Ligues dpartementales de lenseignement : Ardennes : 03 24 33 81 12 fol08@wanadoo.fr Aube : 03 25 82 68 68 secretariat@laligue10.org Marne : 03 26 84 37 57 contact@laligue51.org Haute-Marne : 03 25 03 28 20 contact@ligue52.org

Paris-Vatry

Une nouvelle compagnie ouvre une ligne rgulire vers Nice

En janvier dernier, Jetairfly, deuxime compagnie arienne belge, a annonc louverture dune ligne rgulire vers Nice au dpart de laroport de Paris-Vatry.
Ds la fin mars, la compagnie arienne belge Jetairfly reliera deux fois par semaine laroport de Paris-Vatry Nice, le vendredi et le dimanche. En juillet et en aot, un vol hebdomadaire supplmentaire sera assur le lundi. Les vols seront effectus avec un Boeing 737-700 next generation (motorisation conomique) dune capacit de 148passagers. Jetairfly propose cette ligne partir de Nice Vendredi Dimanche Lundi 16:20 16:20 15:30 49,99 par trajet. Louverture de cette nouvelle ligne jouera un rle important pour lattractivit de la Champagne-Ardenne. Avec cette nouvelle compagnie, lassociation Paris-Vatry Project et la SEVE, gestionnaire de laroport, concrtisent une tape supplmentaire dans la stratgie de dveloppement du tra c passager. Grce lengagement de lensemble des partenaires, laroport offre 4 lignes rgulires (Stockholm, Porto, Marseille, Nice) et un programme de plus de 50 vols charter. Rservations sur www.jetairfly.com ou chez votre agent de voyages. Paris-Vatry 18:35 18:35 17:45 Nice 20:30 20:30 19:40

PARIS-VATRY

Paris-Vatry 18:10 18:10 17:20

CONOMIE

13

Aides rgionales

Des outils adapts pour accompagner crateurs et repreneurs dentreprise

Les entreprises, grandes ou petites, sont le moteur de lconomie dun territoire. La Rgion, qui coordonne laction conomique, dispose dun certain nombre de leviers quelle peut actionner en faveur des entreprises. Elle apporte aussi un soutien important aux rseaux qui accompagnent les jeunes entrepreneurs comme aux structures qui veulent dvelopper le got dentreprendre.
En 2011, la Rgion a consacr 300 000 laccompagnement des rseaux de la cration-reprise dentreprise, pour que les porteurs de projets puissent concrtiser leurs ides dans les meilleures conditions possibles.

Parcours de crateur
Virginie Dhellemme, Chlonnaise de 30 ans, fait partie des 12 laurats de la 1re dition du concours lanc par Cra Chlons en 2011. Catgorie Entreprise dynamique.

LUNION FAIT LA FORCE

Notre stratgie consiste travailler en rseau a n que tout crateur-repreneur, lorsquil sadresse un acteur de ce rseau, puisse tre orient vers la structure la mieux mme de laider, explique-t-on la direction du dveloppement conomique du Conseil rgional. Bien entendu, ce rseau doit tre le plus vaste possible a n doffrir la plus large palette de services. Et il est important que tous les acteurs se connaissent bien entre eux et diffusent les bonnes informations aux bonnes personnes, au bon moment ! la Rgion, on prcise encore que laccompagnement nest plus seulement financier, mais quil sagit galement de fournir aussi aux futurs entrepreneurs des conseils mthodologiques comme cest le cas notamment grce au portail: www.champagne-ardenne-envie-dentreprendre.fr Cette coopration, on la retrouve au plus prs du terrain, comme par exemple dans la communaut dagglomration de Chlons-en-Champagne. Neuf partenaires ont cr il y a deux ans Cra Chlons pour promouvoir lesprit entrepreneurial sur le territoire. Nous faisons le maximum pour que personne ne passe au travers des mailles du let, dclare lanimatrice du rseau, Julia Vigourous. Loc Le Lagadec

Aprs avoir travaill quelque temps en agence de communication, Virginie souhaite crer sa propre agence. Javais envie de voler de mes propres ailes, de pouvoir grer des projets de A Z, se souvient la jeune femme. Elle se tourne alors vers la mission locale, un premier contact qui va lui permettre douvrir une succession de portes. Elle suit notamment un stage de crateur dentreprise lAfpa. Cette session de trois mois ma mis le pied ltrier car il est vrai que se lancer dans une telle aventure, cest un peu un saut dans linconnu. En dcembre 2007, Comin cration est n. Quatre ans plus tard, Virginie Dhellemme ne regrette pour rien au monde son choix. Limportant, cest davoir la volont daller la rencontre de gens qui dtiennent des informations. Un entrepreneur doit avoir le got des contacts humains.

Rgion Champagne-Ardenne Direction du dveloppement conomique : 03 26 70 66 90 Retrouvez tous les rseaux (Rseau Entreprendre Champagne Ardenne, Champagne-Ardenne Angles, Cra Chlons, Champagne Ardenne Initiative,) et leurs spcicits sur : http://www.champagne-ardenne-envie-dentre prendre.fr/pid10412/partenaires.html

14

MISSIONS ET COMPTENCES

Sant

La formation et la prvention
La comptence rglementaire du Conseil rgional de ChampagneArdenne est une chose ; sa politique volontariste en est une autre. Mais, dans les deux cas, la Rgion multiplie les actions dans le domaine sanitaire et social, notamment en matire de formation et de prvention, surtout en direction de la jeunesse.
Depuis 2004, la formation sanitaire et social et le fonctionnement des tablissements participant cette formation sont du ressort des Conseils rgionaux. Les lus champardennais ont tout de suite considr quil sagissait l dun volet de comptence essentiel. Ds 2005, lobjectif a donc t de fournir les quipements pdagogiques indispensables la meilleure formation possible des futurs soignants (quil sagisse, par exemple, de matriel pour les soins in rmiers ou de matriel informatique) pour tous les tablissements dpendant de la Rgion (voir encadr ci-contre). Cest ainsi que le budget de fonctionnement des tablissements de formation paramdicale et de sages-femmes est pass de 7,6M 14,2 M entre 2005 et 2011, soit une progression de 87%. reconstruction de ces mmes coles et instituts de formation paramdicale et de sages-femmes. Avec, par exemple, la prise en charge complte de la reconstruction et de lquipement de linstitut rgional de formation (au centre hospitalier de Reims), pour un montant de 21 M . De mme, les travaux de ramnagement de lIFSI de Troyes (260 000 ) ont t assums par la Rgion. En n, la reconstruction de lIFSI/IFAS de Saint-Dizier, sur le site du nouveau centre hospitalier, est budgte pour une somme de 3,7M.

CHARLEVILLEMZIRES REIMS PERNAY ST-DIZIER TROYES CHAUMONT

tablissements de formation sanitaire et sociale dpendant du Conseil rgional

Instituts de formation de soins infirmiers (IFSI) et instituts de formation des aides-soignantes (IFAS) de Reims, pernay, Chaumont, Saint-Dizier, Troyes et Charleville-Mzires. Institut rgional de formation (IRF), au CHU de Reims, comprenant linstitut de formation de masseur-kinsithrapeute (IFMK), lcole de puriculture, lcole dauxiliaire de puriculture, linstitut de formation des manipulateurs dlectroradiologie mdicale, linstitut de formation des ambulanciers, lcole de sages-femmes. Institut rgional en travail social, Reims.

En savoir plus sur: www.cr-champagneardenne.fr

TRAVAUX
Mais, considrant quun environnement de qualit contribue une meilleure formation, le Conseil rgional sest galement engag sans aucune contrainte rglementaire, en loccurrence dans lentretien et la

MISSIONS ET COMPTENCES

15

au cur de laction rgionale

Cest aussi dans le cadre du budget de fonctionnement que le Conseil rgional prend en charge la gratuit des formations de niveau V des auxiliaires de puriculture, des aides-soignantes et des ambulanciers en formation initiale (sauf prise en charge par un autre dispositif : Ple emploi, employeur, etc.). En outre, aprs avoir ouvert en 2007 linstitut de formation de masseur-kinsithrapeute (IFMK), qui accueille dsormais des promotions de 40 lves pour un cursus de 3annes, le Conseil rgional va participer en septembre prochain louverture de deux nouvelles formations inter-rgionales (en partenariat avec les Rgions Alsace, Lorraine, Bourgogne et Franche-Comt): la premire en psychomotricit, Mulhouse, la seconde en ergothrapie, Mulhouse et Nancy.

Salle de travaux pratiques dans les locaux ramnags de linstitut de formation de soins in rmiers de Troyes.

Favoriser laccs aux soins

Jolle Barat, vice-prsidente du Conseil rgional, charge de la sant et du handicap

VERS LES TUDIANTS

Le Conseil rgional sengage aussi auprs des tudiants boursiers pour favoriser leur accs aux soins. Depuis 2009, une aide dun montant maximum de 80 par an et par tudiant facilite ladhsion une complmentaire sant pour le remboursement des frais et soins de sant*. Mais, lgard du public scolaire et universitaire, il mne aussi des actions de prvention. En 2005, a t lance lopration Les lycens ont du souffle pour lutter contre le tabagisme, en partenariat avec la Mutualit franaise Champagne-Ardenne. Opration aujourdhui largie lensemble des principales addictions (tabac, alcool, drogues), pour un budget de 40000 en 2012, et poursuivie lchelon universitaire depuis 2007 par Universit sans tabac, action de prvention bnficiant notamment lensemble des tudiant(e)s en soins infirmiers dsireux de sengager dans une dmarche de sevrage tabagique. Par lensemble de sa politique sanitaire et sociale, le Conseil rgional exprime toute limportance quil attache la formation et la prvention dans le domaine de la sant. Jacques Rivire

En matire de sant, nous pensons que la prvention est essentielle et quelle reprsente lavenir. Elle entre dans le cadre des comptences non obligatoires du Conseil rgional, mais nous souhaitons conduire en la matire une politique volontariste. Le Pass contraception, of ciellement lanc le 24 janvier, en est une parfaite illustration (lire en page 19) : il constitue aussi un outil daccs une consultation mdicale de prvention. Plus largement, nous constatons aujourdhui une certaine prcarisation de la population rgionale en matire de sant, notamment en ce qui concerne laccs aux soins et cest encore plus net, par exemple, pour les tudiants. Cest pourquoi, les actions que nous menons sont en lien troit avec la prvention, lducation la sant et laccs aux soins pour tous.

* Les tudiants inscrits dans une formation paramdicale post-baccalaurat bn cient galement des nombreuses aides mises en place par le Conseil rgional pour les tudiants champardennais (prt 0 %, aide lacquisition dun micro ordinateur, attribution de bourses, etc.). Renseignements sur: www.cr-champagne-ardenne.fr

16

DVELOPPEMENT DURABLE

Biodiversit

Sensibiliser les enfants

Dans le cadre de sa politique dducation lenvironnement, le Conseil rgional lance lopration lcole de la biodiversit.
Pour apporter aux enfants des bases solides en cologie et leur apprendre le respect de la nature, quoi de mieux que ltude, lexploration, lamnagement dun terrain ? Cest en partant de ce postulat que le Conseil rgional a conu lcole de la biodiversit. Projet pdagogique vivant et interactif, il a pour objectif de permettre aux enfants dobserver, dapprendre, dexprimenter et de comprendre la biodiversit. Il sadresse aux coles, mais aussi aux associations ou groupes denfants constitus (de type club nature). maternelles et primaires crer, avec le soutien dune structure dducation lenvironnement rfrence, des espaces biodiversit . Explorations, recherches, exprimentations, mais galement ralisations damnagements simples feront de ces espaces des terrains accueillants pour la faune et la ore locales. Pour aider les coles mener bien leur projet, la Rgion a ralis, en partenariat avec la fdration des clubs connatre et protger la nature (FCPN), un classeur pdagogique. Un document est galement diffus aux maires a n dinciter les communes mettre des terrains disposition de leurs coles Renseignements sur : www.cr-champagne-ardenne.fr rubrique Territoire et environnement / ducation lenvironnement

ESPACE BIODIVERSIT
Sintgrant dans les programmes scolaires, le dispositif invite les enseignants des classes

PNR des Ardennes

47me parc rgional de France

Aprs 12 annes de gestation, le Parc naturel rgional des Ardennes est officiellement n le mercredi 21 dcembre 2011 par dcret du premier ministre. Cest le 47 me PNR de France et le 3 me en Champagne-Ardenne aux cts du parc de la Fort dOrient et du parc de la Montagne de Reims.
Le Parc naturel rgional des Ardennes est dornavant reconnu au niveau national en tant que territoire dexception, pour la qualit de son patrimoine naturel et culturel qui participe lidentit forte de la rgion Champagne-Ardenne. Le Parc a pour ambition de donner une nouvelle attractivit ce territoire qui reprsente prs du tiers du dpartement. Les missions qui lui ont t

Parc naturel rgional des Ardennes: 03 24 42 90 57 accueil@parc-naturelardennes.fr www.parc-naturelardennes.fr

assignes dans sa charte consistent prioritairement diversi er lactivit conomique en valorisant les ressources et les emplois locaux, prserver la richesse des patrimoines naturels et paysags et agir en faveur de la qualit de vie et de lidentit du territoire. Le parc naturel rgional des Ardennes est class pour une dure de 12 ans. Il est compos de: 91 communes (population : 77 000 habitants, super cie: 117 680 ha), 6 communauts de communes, une ville-porte (la communaut dagglomration Cur dArdenne), le Conseil gnral des Ardennes, le Conseil rgional de Champagne-Ardenne, qui ont dcid dadhrer au Parc, pour les douze prochaines annes.

DVELOPPEMENT DURABLE

17

Les produits locaux au menu de la restauration collective

La bonne ide de rapprocher producteurs et consommateurs, notamment pour la restauration collective, fait son chemin en rgion. Des initiatives mergent comme en Haute-Marne ou dans les Ardennes. En lanant un appel projets, le Conseil rgional espre en faire natre dautres.
Lide nest pas nouvelle et elle se rpand: rapprocher les producteurs locaux de produits frais des consommateurs en associant authenticit de lorigine, qualit du produit et dveloppement dune conomie ancre sur le territoire. Surgie des annes soixante-dix et de son lgendaire retour la terre, cette ide aujourdhui nomme circuit court ou circuit de proximit a, petit petit, gagn les curs et les porte-monnaie du grand public comme des institutions. Selon une enqute ralise en 2011 par les chambres dagriculture, 91% des lyces de Champagne-Ardenne se dclarent intresss mettre en place des repas avec des produits de la rgion. En face, les producteurs ne manquent pas lappel. Ils sont souvent jeunes, plein denthousiasme, lorigine dentreprises originales et performantes. 230000, le nombre dquivalents repas bio servis en 2011 en Champagne-Ardenne par lassociation.

Appel projets circuits courts

APPEL PROJETS
Malgr le dynamisme des producteurs locaux et lintrt manifest par la restauration collective, de nombreux freins handicapent encore ces circuits de proximit. Lenqute des chambres dagriculture en cible au moins six: le prix, la logistique de livraison, les rgles des marchs publics, la disponibilit des produits, le temps de prparation des produits en cuisine et lidenti cation des producteurs. Pour le Conseil rgional, une structuration solide de loffre permettra la monte en charge de la demande. Cest pourquoi il lance, en 2012, un appel projets a n de faire merger des ralisations concrtes de structuration de circuits de proximit grce un accompagnement nancier facilitant les dmarches pilotes et innovantes dorganisation et de structuration. La date limite de rception des dossiers est fixe au 2 avril 2012. Dominique Charton

DES DMARCHES PERFORMANTES

Ainsi, par exemple, trois exploitations se sont associes pour crer la SARL Brin de campagne Chaumont et valoriser leurs productions respectives de viande bovine, porcine et de volailles. Cette initiative a permis 50 autres producteurs de proposer leurs produits la vente, a contribu au maintien de labattoir de Chaumont et a favoris galement la ralisation proximit de deux projets dinstallation (levage de chvres, production de foie gras et marachage). Lexemple de Martine Guillet pourrait tout aussi utilement tre mis en avant: pionnire de lagriculture biologique dans les Ardennes depuis son exploitation de Juniville et prsidente de lassociation Manger bio en Champagne-Ardenne (MBCA), elle fournit depuis 2006 les cantines de Charleville-Mzires. Lassociation de producteurs MBCA a t cre en 2008 pour assurer les tches oprationnelles ncessaires lapprovisionnement de la restauration collective en produits bio de la rgion: approvisionnement, commandes, facturation, suivi client. On estime plus de

Direction du dveloppement agricole et forestier : 03 26 70 89 03 agriculture@cr-champagne-ardenne.fr Consultez lappel projets sur la structuration des circuits de proximit alimentaires en Champagne-Ardenne sur : www.cr-champagne-ardenne.fr

18

DUCATION & FORMATION

Marachage biologique

Former une nouvelle gnration pour dynamiser la profession

En mars 2011, les premiers stagiaires du brevet professionnel responsable dexploitation agricole orientation marachage biologique intgraient les locaux du CFPPA de Fayl-Billot motivs par le dveloppement dun marachage respectueux de lenvironnement et de la sant des consommateurs.
Mise en place la demande des professionnels du secteur maracher, la formation, qui bnficie dun soutien financier du Conseil rgional de Champagne-Ardenne, a cr une relle dynamique entre les stagiaires et les marachers. Les stages en entreprise ont t loccasion de nouer des liens, dchanger des connaissances, mais aussi de donner limpulsion pour tester de nouvelles pratiques sur les exploitations. Ainsi, Olivier a permis son matre de stage de mettre en place lutilisation dun mlange non-compost de rsidus de broyage de rameaux de bois. Il projetait depuis longtemps de se lancer, mais travaillant seul et trs occup au quotidien, il na jamais pris le temps. Nous en avons parl et devant ma motivation, il a dcid de louer un broyeur. Nous avons nettoy les abords de plusieurs chemins communaux et broy les branches dans la foule. Lessai a t concluant ! Cette premire promotion vole dsormais de ses propres ailes. Avec larrive de la promotion 2012, lexploitation de ltablissement, support pdagogique de la formation, intensifie le dveloppement du marachage biologique avec, notamment, le recrutement dun charg de mission qui prendra en charge la mise en place dune ppinire dentreprises marachres. Renseignements : centre de formation professionnelle et de promotion agricoles de Fayl-Billot: 03 25 88 59 90 http://lpahorticole.faylbillot.educagri.fr/

FAYL-BILLOT

Cycle de confrences

Campus Entreprises 2012

Le cycle de confrences Campus Entreprises est n dune collaboration entre Sciences Po et le Conseil rgional de Champagne-Ardenne.
Campus Entreprises propose chaque mois une confrence destine aux cadres et dirigeants des entreprises, aux cadres des administrations, aux lus et aux anciens lves de Sciences Po. Organises de 18h30 20h sur le campus de Sciences Po Reims, elles sont animes par des chercheurs, des enseignants, des sociologues et des praticiens de renom en exercice en entreprise. Les prochaines auront lieu: le 12 avril: Dveloppement durable et rentabilit: utopie ou modle pour lavenir ? Thomas Busuttil, conomiste, fondateur du cabinet de conseil Imaginable. le 24 mai : Vieillissement et emploi des seniors : un dfi franais Bruno Palier, directeur de recherche du CNRS Sciences Po. le 13 juin: Prsidentielle 2012: les Amricains face au doute Patrick Chamorel, professeur lUniversit de Stanford. le 13 septembre: Quel cosystme dinnovation pour votre entreprise ? Aymar de La Mettrie, dirigeant du cabinet de conseil en innovation Head Quarter Innovation. le 11 octobre : La stratgie du plaisir au travail : concilier qualit de vie et contraintes conomiques Olivier Tirmarche, docteur en sociologie et Jrme Tougne, docteur en psychologie, tous deux consultants en prvention des risques psychosociaux. le 14 novembre : Comment faire de son entreprise une entreprise apprenante ? Philippe Pierre, consultant, docteur en sociologie, DRH. le 19 dcembre : Nouveaux acteurs du continent africain Roland Marchal, charg de recherche CNRS, enseignant lUniversit Paris 1 et Sciences Po. Accs libre, inscription obligatoire en prcisant vos nom, prnom, fonction, entreprise et les confrences auxquelles vous souhaitez participer : 01 45 49 63 46 anne.destrait@sciences-po.fr

DU NOUVEAU

19

Jean-Paul Bachy entour des lycens du lyce professionnel Europe de Reims loccasion du lancement du Pass contraception.

1er pas vers une sexualit sans risque avec le Pass contraception
Parce que la sexualit est parfois un sujet difficile aborder, le Conseil rgional de Champagne-Ardenne a mis en place, en partenariat avec le rectorat de lacadmie de Reims, le Pass contraception en faveur des filles et des garons mineurs des lyces et CFA, poursuivant ainsi sa politique en faveur de la jeunesse. Les trois piliers portant ce dispositif sont la prvention, lducation la sant et lgalit femme-homme.
La Champagne-Ardenne est une rgion rurale o laccs la contraception anonyme et gratuite est dif cile dans des territoires loigns des centres de plani cation et dducation familiale. Le baromtre sant jeune a rvl que le nombre de grossesses prcoces y est suprieur la moyenne nationale. En 2008, on a dnombr 291 IVG en Champagne-Ardenne, le taux pour les mineures ges de 13 17 ans tant, lui, de 7 pour mille. Le nombre de naissances issu de mineures slevait 126. Toujours selon le baromtre sant jeunes Champagne-Ardenne, 23,1 % des lles de 15 25 ans ayant eu une relation sexuelle ont dj eu recours la pilule du lendemain. Pour 2009/2010, 298 Norlevo* ont t distribus dont 256 pour des mineures. Ce constat a incit le Conseil rgional crer, avec lensemble des acteurs concerns, le Pass contraception lanc of ciellement n janvier par Jean-Paul Bachy, prsident du Conseil rgional et Philippe-Pierre Cabourdin, recteur, en prsence de Jolle Barat, vice-prsidente du Conseil rgional en charge de la sant et Karine Jarry, conseillre rgionale dlgue en charge de lgalit femme-homme. confidentialit et de proximit, la gratuit de la contraception pour les jeunes lles mineures, en offrant le droit une consultation mdicale daccs la contraception et non un accs automatique. Cette consultation est aussi un lieu dcoute pour les jeunes mineur(e)s. Il sagit de mettre disposition des lles et garons mineurs des lyces et CFA publics un chquier de sept coupons (consultation mdicale, prise de sang, analyses mdicales, dlivrance de contraceptifs) permettant laccs prventif la sant et la contraception. Ces chquiers sont accessibles aux lves par le biais des personnels de sant de lducation nationale (in rmiers et mdecins scolaires). Cette procdure est destine accompagner les lycens et lycennes, a n de les rendre autonomes et responsables dans leur choix de sant, de protection et de contraception. Chaque lve doit ainsi pouvoir choisir les prestations utiles du chquier. Lobjectif prochain est dtendre ce dispositif aux lyces agricoles publics et privs, aux CFA privs, aux coles de la deuxime chance ainsi quaux missions locales.

Prvention ducation-sant

UNE CONTRACEPTION POUR LES LYCENS ET APPRENTIS MINEURS

Dispositif en dehors du parcours de soins institu par la scurit sociale et ne ncessitant ni carte vitale ni attestation daf liation une mutuelle, le Pass contraception vise assurer dans un souci danonymat, de
* Contraceptif durgence.

Pour en savoir plus, consultez le mdecin ou linrmier(e) scolaire de votre tablissement ou sur : www.cr-champagne-ardenne.fr Rubrique Sant/Prvention jeunes

20

DU NOUVEAU

Karine Jarry, conseillre rgionale dlgue en charge de lgalit femme-homme.

Observer et agir

Lobservatoire rgional de lgalit entre les femmes et les hommes se met en place
Quand on ralise des avances pour les femmes, ces avances pro tent tous, aux femmes comme aux hommes.
Trs engage dans le dbat et dans laction pour lgalit entre les femmes et les hommes dans notre rgion, Karine Jarry ne manque pas de rappeler quen ce dbut de 21me sicle rien nest acquis en la matire. Il faut travailler au quotidien, batailler sur tous les fronts pour obtenir des rsultats tangibles et durables. Dans une rgion comme la ntre, encore plus frappe que dautres par la crise, la prcarit de lemploi fminin est une ralit. La pauvret au fminin est galement un problme majeur, remarque cette lue du Conseil rgional de Champagne-Ardenne, qui sest vue con er en 2010 par le prsident du Conseil rgional une dlgation spcifique pour lgalit femmes/hommes. Une volont politique qui stait dj traduite, en octobre 2007, par la signature par le Conseil rgional de la charte europenne pour lgalit dans la vie locale. quatre dpartements ces derniers mois. Un plan daction se dessine autour de trois grands axes : le partage et la diffusion de la culture de lgalit sur les territoires, les violences sexistes et sexuelles au travail et lgalit professionnelle. Nous participons aussi activement la mise en uvre du Pass contraception 1, action motive par limportance du nombre de naissances, du nombre dIVG chez des jeunes femmes mineures et du nombre de pilules du lendemain distribues en Champagne-Ardenne , expose Karine Jarry, bien dcide interpeller la jeunesse sur la question de lgalit. Pour faire uvre de pdagogie, le Conseil rgional dispose doutils (expositions, mallette galit de la ligue des droits de lhomme et du citoyen) et remet, chaque anne le prix de lgalit 2 80 jeunes Champardennais. Philippe Schilde

1 2

TROIS AXES
Aprs avoir men un travail transversal et de longue haleine en lien avec dautres lus, les associations et les institutionnels concerns, Karine Jarry uvre aujourdhui la mise en place dun observatoire rgional de lgalit entre les hommes et les femmes. Il sera totalement oprationnel courant juin 2012. Il ne sera pas fait que pour observer, mais bien pour agir, promet-elle en annonant la restitution au pralable (le 16 mars prochain) dun important travail (auditions, changes avec de multiples partenaires) men dans les

Voir page 19. Rglement et dossier de candidature sur le site www.cr-champagne-ardenne.fr Rubrique formation.

Sur votre agenda

Le 16 mars se tient lHtel de Rgion Chlons-en-Champagne (salle de la Chapelle), une journe de lgalit labore en lien avec la direction des affaires europennes et internationales, dont la thmatique concernera la situation de lgalit entre les femmes et les hommes dans le monde, notamment aprs les rvolutions arabes de 2011.

Conseil rgional galit femme-homme au: 03 26 70 86 63

DOSSIER

21

Un budget offensif !
Comment, dans ltau nancier qui se resserre sur toutes les collectivits territoriales, continuer de rendre le meilleur service aux citoyens sans augmenter la pression scale ? En rsistant aux contraintes subies et la tentation de limmobilisme, en tant plus que jamais lcoute des habitants que la vie et la crise malmnent et en maintenant son niveau dinvestissement.
Telle est la volont des lus du Conseil rgional de Champagne-Ardenne pour quilibrer le budget 2012 qui slve 680 M.

201 2

SUITE P. 22 26

22

DOSSIER

Rarement, les conditions dans lesquelles le Conseil rgional a labor son budget nont t aussi difciles. Pourquoi ?

La crise bien sr et son impact sur lemploi et la croissance, mais aussi les restrictions imposes par ltat, comme le gel des dotations aux collectivits pour la 2me anne conscutive, privant la ChampagneArdenne dune recette de 4,1 M laquelle elle aurait pu prtendre au titre du nouveau systme de prquation entre les rgions riches et les moins favorises.
cela sajoute la disparition de la taxe foncire sur le bti et la rforme de la taxe professionnelle remplace depuis 2010 par un panier de ressources scales, compos notamment dune cotisation sur la valeur ajoute des entreprises (CVAE) sur laquelle la Rgion na aucune prise. Le seul pouvoir scal qui reste la Rgion concerne la taxe sur les cartes grises, qui ne reprsente que 8 % de ses ressources. Se refusant faire supporter des charges nouvelles aux Champardennais, les conseillers rgionaux ont reconduit lidentique le taux pratiqu en 2010 et 2011.

La dette de la Champagne-Ardenne est limite 305 par habitant

DES DPENSES DE FONCTIONNEMENT CONTENUES

Dpendante 92 % de concours de ltat qui nvoluent pas favorablement, la Rgion Champagne Ardenne dispose dune marge de manuvre trs trique . Marge de manuvre laquelle elle donne, au prix dun effort de rigueur, un peu dlasticit: en comprimant depuis 2004 les dpenses de fonctionnement ncessaires la vie de ladministration territoriale (frais gnraux, relations publiques, informatique, communication). Celles-ci sont nouveau en baisse de 5% en 2012. En 5 ans, le train de vie de la Rgion a baiss de prs de 20%! en contenant lvolution des frais de personnel. La masse salariale ne progresse que du glissement vieillissement technicit. La ChampagneArdenne est, de fait, la rgion o le poids des charges de personnel par rapport sa population est le plus faible de France, en faisant un recours matris lemprunt pour nancer ses investissements et tenir ses engagements, sans que le montant des remboursements vienne, inconsidrment, alourdir les charges. La dette de la Champagne-Ardenne est limite 305 par habitant. Celle de ltat est de 26 500 par habitant!

LES DPENSES DINTERVENTION*

Amliorer la qualit de vie et soutenir des territoires solidaires

59 M 119 M
Prserver lenvironnement et dvelopper une politique climat-nergie-transport volontariste et ambitieuse

11% 22%

15%

Mobiliser pour lemploi et dvelopper la recherche, linnovation et louverture linternational

82 M 278 M
Accompagner les jeunes et favoriser la formation

52%
les acteurs et les territoires de la rgion. Dans limpossibilit dtre sur tous les fronts, elle concentre ses moyens dintervention sur les cibles prioritaires qui ont t d nies par lexcutif rgional,

* Hors moyens gnraux (personnel, gestion de la dette, fonctionnement des services, vie des assembles) : 143 M .

DES DOMAINES DINTERVENTION PRIORITAIRES

Si la Rgion na pas le pouvoir de dcider de ses recettes, il lui reste celui de rpartir les dpenses de fonctionnement (405 M) et dinvestissement (152M) pour soutenir et accompagner savoir le soutien lconomie, lurgence sociale et la solidarit, le dveloppement durable et la jeunesse. Ces priorits sont traites dans un programme dactions inscrit dans la dure, dont voici les grandes lignes.

MOBILISER POUR LEMPLOI ET DVELOPPER LA RECHERCHE, LINNOVATION ET LOUVERTURE LINTERNATIONAL : 82 M SOIT 15 % DU BUDGET
Soutenir lconomie, cest faire en sorte de dvelopper lemploi et de le prserver. La Rgion actionne tous les leviers permettant datteindre ces objectifs: aide la cration de nouvelles activits, aide la transmission dentreprise, recherche de nouveaux investisseurs, soutien aux lires dexcellence, aide lexport des PME, etc. Elle consacre une part importante de ses moyens renforcer le potentiel de la rgion en matire de recherche & dveloppement et dinnovation, parce que cest la cl de la comptitivit des entreprises. Le secteur de lconomie sociale et solidaire , qui regroupe coopratives, mutuelles et associations et qui prsente des capacits de dveloppement prometteuses, bn cie de son soutien accru. Le dveloppement des circuits alimentaires de proximit, qui fournit des emplois non dlocalisables, constitue galement une priorit. La Rgion est prsente aux cts des salaris et des demandeurs demploi quelle aide sadapter aux volutions du march du travail, lever leur niveau de quali cation ou sortir de la prcarit par la formation professionnelle. Par le dispositif Handiinsert, unique en France, elle favorise le recrutement de personnes handicapes par les entreprises. La Rgion mise par ailleurs sur le dveloppement de lapprentissage, qui est une voie dinsertion privilgie. Elle est trs attentive maintenir son ouverture linternational, au titre de la coopration dcentralise et de la solidarit avec plusieurs rgions dEurope, de Russie et dAfrique, et dans le cadre des programmes soutenus par les fonds europens.

24

DOSSIER

ACCOMPAGNER LES JEUNES ET FAVORISER LA FORMATION : 278 M SOIT 52 % DU BUDGET

Tout doit tre mis en uvre pour offrir aux jeunes les moyens de russir leur parcours de formation et leur donner envie de se fixer en Champagne-Ardenne. La Rgion droule son lourd programme dinvestissements immobiliers, dentretien et dquipement en faveur des lyces et des centres de formation des apprentis (CFA) en vue damliorer les conditions daccueil, daccessibilit et de travail. Elle reconduit les dispositifs individuels daccompagnement (car te LycO, aide lquipement dans les filires technologiques et professionnelles, aide lhbergement des apprentis, etc.). Les tablissements denseignement suprieur et de recherche font galement lobjet dinvestissements substantiels. Cela inclut les rcentes implantations de grandes coles nationales qui viennent renforcer loffre de formation suprieure et lattractivit de la rgion (Sciences Po, cole centrale, Polytechnique). Aux lycens comme aux tudiants, la Rgion propose des aides la mobilit internationale destines favoriser leur ouverture sur dautres cultures et lapprentissage des langues.

PRSERVER LENVIRONNEMENT ET DVELOPPER UNE POLITIQUE CLIMAT- NERGIE - TRANSPORT VOLONTARISTE ET AMBITIEUSE : 1 19 M SOIT 22 % DU BUDGET
Les rgions les plus attractives sont celles o il fait bon vivre, do lattention porte lenvironnement. Le dveloppement durable ne concerne pas seulement la protection des milieux naturels et la sensibilisation lenvironnement qui est la marque des Parcs naturels rgionaux. Le respect lenvironnement est aussi un critre de slection dans lattribution des aides et oriente les investissements. 2012 est lanne dapplication du nouveau plan climat air nergie transport. Les nergies renouvelables, la vulnrabilit du territoire rgional aux changements climatiques, les polluants atmosphriques et la qualit de lair sont au programme, de mme que les grands projets de la filire olienne qui vont faire de la ChampagneArdenne la premire rgion de France dans ce domaine. Si elle contribue aux investissements sur les axes routiers qui structurent et dsenclavent le territoire, la Rgion assure avec vigueur la promotion

3 questions
Jean-Paul Bachy, prsident du Conseil rgional de Champagne-Ardenne

LES RECETTES
141,8 M 9,3 M
Ressources internes Emprunt

21 M

Ressources dintervention La situation conomique et financire est trs tendue, de plus en plus defforts sont demands aux collectivits. La Rgion Champagne-Ardenne est-elle particulirement touche ? Jean-Paul Bachy : La situation de lconomie champardennaise est pour le moins contraste. Dun ct, un bon nombre dentreprises sont fragilises, en particulier dans les bassins demploi touchs par des restructurations. Dun autre ct, nous percevons des signes positifs: notre balance commerciale prsente un excdent en hausse et, en matire de cration dentreprises, nous sommes la plus dynamique des rgions franaises. Cela tant, la Champagne-Ardenne est, comme les autres, impacte par la stratgie qui a conduit le gouvernement ter aux collectivits toute marge de manuvre. Ltat les touffe alors que ce sont elles qui assurent 75% des investissements publics dans notre pays. Comment, dans ces conditions, continuer rpondre aux attentes de la population et renforcer lattractivit de la rgion ? J.-P. B. : Quand les recettes stagnent, il est videmment dif cile de satisfaire des besoins qui, eux, ont plutt tendance augmenter en priode de crise. Heureusement, la situation de la Rgion est saine nancirement. Nous pouvons garder un niveau dinvestissement important et maintenir les mmes bases quen 2011. Mais nous avons t amens d nir les priorits essentielles qui se rsument en trois mots: la solidarit, avec notamment un coup de pouce aux familles de lycens pour la prise en charge des dpenses de cantine et dinternat, la recherche, linnovation, la formation, et plus globalement la matire grise. Nous devons absolument aller de lavant, car cest lun des seuls moyens pour renforcer la comptitivit de notre conomie, la jeunesse, avec la mise en place de mesures de responsabilisation des jeunes pour faciliter leur entre dans la vie active et leur donner envie de rester dans la rgion. Peut-on rester ambitieux pour la Champagne-Ardenne et confiant dans sa capacit relever les dfis de demain ? J.-P. B.: Notre rgion a des atouts srieux qui lgitiment son ambition: un cadre de vie exceptionnellement prserv, que nous cherchons encore amliorer par notre politique de respect de la biodiversit, la promotion des nergies renouvelables, une position gographique proximit de Paris et des frontires de lEurope du Nord qui, renforce par des vecteurs de mobilit comme le TGV et laroport de Paris-Vatry, attire les investisseurs. Nous avons toutes les raisons dtre con ants, condition que lesprit de clocher qui nuit la cohrence rgionale sestompe et que les dcideurs de la rgion prennent davantage lhabitude de travailler ensemble.

Recettes diverses

3,7 M

159,6 M
Taxes indirectes

339,7 M 4,9 M
Dotations, compensations et transferts de ltat

Avances remboursables

du transport collectif et de la multimodalit, dans le double but de rduire les gaz effet de serre et damliorer les dplacements des Champardenais. Ayant la responsabilit directe des transports ferroviaires rgionaux, elle continue de dvelopper avec la SNCF une offre adapte aux besoins qui articule la desserte de proximit et la grande vitesse (TGV), et elle sempare des opportunits, comme la nouvelle connexion sur la ligne Lorraine-Marseille qui mnage une ouverture de la Champagne-Ardenne vers le sud-est. Sa participation au nancement de la 2 me phase de la LGV Est reste subordonne aux travaux dlectri cation de la ligne entre Paris et Troyes qui pourraient dbuter en 2013.

26

DOSSIER

DES INITIATIVES NOUVELLES

la cration dune plateforme rgionale daide linvestissement fdrant toutes les institutions financires publiques et prives pour accompagner les projets dinvestissement porteurs dinnovation et demplois, le renforcement des aides aux familles, par lamlioration de la prise en charge du cot de la restauration scolaire (qui passe 0,55 par repas) et laugmentation des bourses pour les lves et tudiants en formation sociale et paramdicale, le projet de cration dun fonds de compensation carbone destin soutenir des actions utiles la mise en uvre du plan climat, tel que le dveloppement de loffre de transports collectifs, la prsentation dune charte de la biodiversit qui incitera les acteurs de la rgion mieux connatre et prserver les espaces et les espces, la gnralisation au sein du rseau des Espaces Mtiers dune nouvelle offre de services autour du conseil en volution professionnelle pour les salaris, la mise en uvre du Pass contraception, dispositif visant assurer de manire anonyme et confidentielle la gratuit de la contraception pour les jeunes, la cration dun observatoire rgional pour lgalit entre les femmes et les hommes.

AMLIORER LA QUALIT DE VIE ET SOUTENIR DES TERRITOIRES SOLIDAIRES : 59 M, SOIT 1 1 % DU BUDGET

Avec ses moyens daction, la Rgion semploie attnuer les effets de la crise en soutenant les territoires et les publics les plus en difficult. Les clauses sociales qui ont t intgres dans les marchs publics de travaux obligent ainsi les entreprises rserver 7% des emplois sur les chantiers des personnes en insertion. Cest aussi le sens de son intervention dans 19 programmes de rnovation urbaine qui transforment les quartiers o vivent des populations aux conditions de vie souvent prcaires. Sa politique de solidarit territoriale sexerce en direction des petites communes faibles ressources comme des agglomrations qui mettent en place des dynamiques de dveloppement. Lamlioration de la qualit de vie prend les chemins les plus divers: de la promotion de lgalit entre les femmes et les hommes, au dploiement du trs haut dbit pour un dveloppement de ses usages, en passant par les actions de prvention sant auprs des jeunes. La culture et le sport, en tant que lien social entre les habitants, y ont leur part. La Rgion maintient ses aides aux artistes et son soutien aux structures et aux manifestations. La promotion des grands projets culturels et du patrimoine aux cts de ltat et des autres collectivits territoriales reste dactualit. Le sport est valoris dans toutes ses dimensions, notamment travers laide aux grandes manifestations et les aides individuelles. Dans une perspective de dveloppement du tourisme, la Rgion table la fois sur lamlioration de loffre, avec lamnagement ditinraires pour modes doux par exemple, et sur la qualit de laccueil, avec en particulier le programme de professionnalisation des acteurs du tourisme.

Catherine Rivire

Pour tout savoir sur la Rgion Champagne-Ardenne: www.cr-champagne-ardenne.fr

GASTRONOMIE

27

Douceurs

La tarte au sucre
Galette au sucre des goters et des petits djeuners, galette sans rivale ! selon lcrivain ardennais Jean Rogissart. Cette belle galette ronde et dore, toute ruisselante de sucre et de beurre voque des moments privilgis, des souvenirs oublis qui ne demandent qu ressurgir
Elle fait partie du patrimoine gastronomique ardennais au mme titre que la salade au lard, le gteau mollet ou la cacasse cul nu Comme pour ces trois spcialits, chaque ardennais possde sa recette qui est forcment meilleure que celle du voisin. Quelle que soit la recette, la tarte au sucre possde une surface lgrement dore et une texture croustillante sur le dessus. Pour bn cier du label Ardennes de France, elle doit tre compose, pour 1kg de farine, de huit douze ufs frais, de 400 grammes de beurre, de 60 80 grammes de sucre, de 20 30 grammes de sel, de 25 50 grammes de levure de boulanger et en n dun peu de lait ou deau. cette prparation, ne doivent sajouter ni colorant, ni conservateur et surtout aucun antioxygne ! Elle est de forme ronde, son paisseur varie de 2 3 centimtres pour un poids de 75grammes lorsquelle est individuelle. Elle peut tre plus grosse avec un poids de 300 400 grammes et un diamtre de 20 centimtres environ. pass. Cest au dbut du 20 me sicle que la galette au sucre devient vraiment populaire. Toutefois, sa consommation tait plus limite quaujourdhui, car rserve au moment des ftes.

AUJOURDHUI
La situation a bien chang. Cette belle et dlicieuse spcialit est consomme tout au long de lanne, partout dans la rgion mais surtout dans les Ardennes. Les ptissiers et boulangers font assaut de dextrit et de talent pour la rendre aussi apptissante et dlicieuse que possible. Ce qui nest pas vident, car la recette est assez complexe si lon veut quelle soit dlicatement croustillante sur le dessus et savoureusement fondante lintrieur. Sa pte est gnralement leve et doit reposer avant de prendre du volume tranquillement. Elle occupe une place privilgie lors des petits djeuners dominicaux et, bien sr, pour un goter reconstituant et apprci des petits et des grands. Quant la matresse de maison avertie, elle sarrange pour que la galette termine sa cuisson vers la fin du repas de manire la servir chaude ou tide au moment du caf.

Catherine Coutant

HIER
Cette belle gourmandise na pas toujours t celle que nous savourons aujourdhui. En effet, le sucre fut longtemps une denre rare et notre chre galette tait souvent dulcore au miel. La vritable tarte au suc tait un luxe ! Lorsque le prix du sucre a baiss, elle put, de nouveau, faire honneur son nom mme si sa garniture opulente relevait du somptueux . Sa pte ft longtemps brioche mais ressemblait parfois une pte pain amliore lors des priodes dif ciles du

Dcouvrez ou redcouvrez les spcialits gastronomiques rgionales sur : www.produitsduterroir.champagneardenne.fr

28

DCOUVERTE

Parlez-moi de vous, de Pierre Pinaud avec Nicolas Duvauchelle et Karine Viard.

Silence, on tourne !
Quatre courts-mtrages soutenus par le Conseil rgional de Cham pagne-Ardenne taient rcemment en comptition dans deux prestigieux festivals cinmatographiques nationaux. Deux dentre eux ont t rcompenss*. Voici lun des rsultats dune politique de dveloppement cinmatographique et audiovisuel, quil sagisse de cration ou de diffusion, de formation ou dducation limage. Rencontre avec quelquesuns de ses principaux acteurs.
des festivals de courts-mtrages et je me suis rendu compte que, dans ma rgion, leur diffusion tait limite. Jai donc tout de suite voulu en proposer des exploitants un peu partout en Champagne-Ardenne. Le dbut de laventure . Aujourdhui, La pellicule ensorcele est une quipe qui invente une multitude dactions : diffusion de courts, longs mtrages et documentaires, ateliers de ralisation et danalyse dimage, projets dinsertion sociale avec les missions locales, dispositifs dexprience pour comprendre

7me art en Champagne-Ardenne

DES PROJECTIONS PARTOUT EN RGION

Le rseau des salles de cinma compte une vingtaine dtablissements dont quatre multiplexes et une dizaine dtablissements classs art et essai. Le Conseil rgional de Champagne-Ardenne accorde son soutien pour une diversi cation de loffre cinmatographique des salles et des programmations rgulires proposes par diffrents organismes.

La Rgion soutient une vritable politique de dveloppement du cinma et de laudivisuel.

La pellicule ensorcele (Charleville-Mzires) est ne voici 10 ans du constat de son initiateur Jrme Descamps: Je participais

DCOUVERTE

29

Dispositifs de soutien
LE FONDS DAIDE LA CRATION CINMATOGRAPHIQUE ET AUDIOVISUELLE Pour les ralisateurs, scnaristes ou producteurs quelle que soit leur domiciliation, le tournage du courtmtrage doit se drouler intgralement en ChampagneArdenne : 68 projets dont 47 courts-mtrages et 21 documentaires soutenus depuis la cration. LE SOUTIEN LA PRODUCTION CINMATOGRAPHIQUE ET AUDIOVISUELLE RGIONALE Pour les socits de productions ou ralisateurs installs en rgion et dont le projet de ction est tourn intgralement en Champagne-Ardenne. BUREAU DACCUEIL DE TOURNAGES (BAT) Se consacre aux reprages de dcors, dveloppement de bases de donnes de chiers comdiens, gurants et techniciens. Le BAT conseille les jeunes scnaristes et ralisateurs de Champagne-Ardenne. En 2011, 12 courtsmtrages et 5 documentaires ont t soutenus. Tournage de Lenfant borne de Pascal Mieszala.

et on soutient !
la technique... Lune des actions emblmatiques est La caravane ensorcele, un petit cinma mobile de 12 places adultes et 18 places enfants, dans une caravane: un projet ludique, trs facile dutilisation qui nous permet daller sur les places de villages comme dans les festivals. Un grand succs. Un cinma itinrant comme le propose aussi toute lanne la ligue de lenseignement Champagne-Ardenne: notre mission est damener le cinma dans des territoires mal desservis. Nous proposons des lms grand public, jeune public ou dauteur, indique Antoine Mularczuk. Nous essayons constamment damliorer la proposition a n de renforcer le lien avec le public. Ancre depuis 2003 en Haute-Marne, lassociation Autour de la terre relie diffrentes facettes de lart et de laudiovisuel dans le cadre du centre des Rives. En 2011, 46 projections-rencontres ont t organises, le plus souvent avec des intervenants, en plein air, dans des salles des ftes, des cinmas, des tablissements ducatifs, chez lhabitant prcise Ermeline Le Mzo. Nous aimons faire des propositions qui dcoiffent, sur des sujets dactualit ou potiques. Il y a toujours un aspect festif, inventif, prcise-t-elle. Le public rpond prsent (6 500 spectateurs en 2011), vient dcouvrir des uvres, r chir ensemble, rencontrer des acteurs impliqus, mais aussi crer du lien social. Autre modle de diffusion, celui propos par La Comte scne nationale de Chlons-en-Champagne avec sa programmation mensuelle dont le comdien et ralisateur Olivier Broche est le conseiller artistique : 25 scnes nationales ont une programmation cinma, cest une vraie dynamique nationale , explique Philippe Bachman, le directeur. Une complmentarit se met en place avec le spectacle vivant : des artistes qui proposent des spectacles et qui prsentent aussi des cartes blanches cinma, je pense, par exemple, Jacques Gamblin.

Tournage de Play the Game de Stphane Barbato.

Ofce rgional culturel de Champagne-Ardenne Ple Cinma Bureau daccueil de tournages Sophie Bousseau 33, avenue de Champagne pernay 03 26 55 71 82 sophie.bousseau@orcca.fr www.orcca.fr

30

DCOUVERTE

Tournage de Lautre monde de Romain Delange.

Tournage en plein air

FESTIVALS: JEUNES TALENTS ET FILMS DE GUERRE

Les festivals sont aussi des temps forts avec parfois des angles originaux comme Troyes Premire marche dont le but est de diffuser sur grand cran les premiers lms de jeunes. Jaurais aim mappuyer sur un festival comme celui-ci quand jtais plus jeune pour messayer au cinma, af rme son directeur Antoine Hospitalier. Durant une semaine, des jeunes venus de toute la France assistent et participent des projections et animations. Le festival Les enfants du cinma dans les Ardennes est consacr des lms sur le thme de lenfance et prsente des longs et des courts-mtrages (franais et trangers en version originale), de la ction, du documentaire et de lanimation. Citons galement Les rendez-vous du cinma franais Chaumont: la MJC propose, en partenariat avec les exploitants, les rendezvous qui mettent au programme le meilleur de la production franaise et francophone. Le Mois du lm documentaire est coordonn par Autour de la terre voqu plus haut : lobjectif est de sensibiliser au cinma documentaire pour dfendre la singularit du regard quil porte sur le monde. Une moiti des sances aborde un thme de socit et la multiplication des lieux de diffusion permet de diversi er les espaces de parole et de r exion citoyenne. Ainsi, en Champagne-Ardenne, 34organisateurs (mdiathques, cinmas...)

ont propos 85 sances. Des festivals sont aussi natre comme Jours de fte (29 juin au 1er juillet), un moment convivial en famille propos par La pellicule ensorcele. Ou encore celui initi par La Comte, en octobre 2013, que Philippe Bachman prsente comme un festival international en lien avec la guerre et les con its sous tous leurs aspects.

UNE DUCATION LIMAGE

Des dispositifs sont conduits par le Conseil rgional en direction des plus jeunes. Lycens et apprentis au cinma a pour objectif de faire voluer le regard port sur des genres cinmatographiques mconnus, de dvelopper une approche critique de limage anime et daider mieux cerner les enjeux dun lm. Chaque anne, entre 7 000 et 8 000 lycens et apprentis assistent dans ce cadre la projection en salle de trois lms. Tl Centre Bernon pernay est un centre cratif dducation limage qui propose des ateliers de pratiques artistiques, des actions de formations, des dbats-projections, en direction de tous les publics. Depuis 2004, il coordonne lopration Passeurs dimages. La ligue de lenseignement de lAube apprend aux enfants lire les images, raliser un lm. La plupart a des ides bien arrtes et des rves de russite. Au fur et mesure des annes, ils prennent conscience du travail, de lnergie demande. Peut-tre que parmi eux se trouvent de futurs ralisateurs...

DCOUVERTE

31

Films et documentaires tourns dans la rgion

Elle sappelle Sabine (2007), documentaire de Sandrine Bonnaire, prix FIPRESCI de la critique internationale, Quinzaine des ralisateurs festival de Cannes 2007. La Pologne de Marzi, documentaire de Claude Val. Sous le Bleu (2004), court-mtrage de David Oelhoffen, nomination au Csar du meilleur court-mtrage du cinma franais en 2006. Les Miettes (2008), court-mtrage de Pierre Pinaud, Csar du meilleur court-mtrage du cinma franais en 2009, 2 prix au festival du court-mtrage de Clermont-Ferrand. La Rpublique (2008), court-mtrage de Nicolas Pariser, double rcompense au festival de Brive, nomination au Csar du meilleur court-mtrage du cinma franais. Looking at the Dead (2011), court-mtrage de JeanGabriel Priot, comptition nationale au festival du court-mtrage de Clermont-Ferrand 2012. Le Sucre : Raphal Mdard dirige une scne du lm. Petite Pute (2011), court-mtrage de Claudine Natkin, 1 prix au festival du court-mtrage de Clermont-Ferrand 2012, prix Adami dinterprtation meilleure comdienne Laurie Lvque. Junior (2011), court-mtrage de Julia Ducournau, 50me Semaine de la critique Cannes 2011, 3 prix la 24me dition du festival Premiers Plans dAngers 2012. Pisseuse (2011), court-mtrage de Graldine Keiflin, slection officielle de la 24 me dition du festival Premiers Plans dAngers 2012, et en comptition dans la catgoriecourts-mtrages franais.

DES RALISATEURS EN RGION

Raphal Mdard est animateur la MJC dA. Il est aussi un jeune ralisateur dont Le Sucre , son deuxime court-mtrage, a eu une vraie reconnaissance avec une douzaine de prix et tourne maintenant ltranger . Ce projet naurait pas pu voir le jour sans laide du Conseil rgional. Aujourdhui, cest avec le mme producteur que je prpare un long mtrage. Je suis en phase dcriture et jespre tourner en rgion prochainement de faon finaliser dici 2 ans. Et dans la rgion, puisquil y a des repres, des rseaux. Laurent Boileau, ancien chef oprateur, sintresse lui plus particulirement au documentaire. Sa passion pour la bande dessine lamne raliser plusieurs lms sur le 9me art dont Sokal, lart du beau pour lequel il a reu le soutien du Conseil rgional. Je termine la ralisation dApproved for Adoption, un long mtrage qui sortira sur les crans de cinma le 6juin2012: lhistoire mconnue denfants corens envoys travers le monde.

Jrme Descamps, directeur de La pellicule ensorcele , est galement ralisateur. Jai crit une histoire que jai envoye tout hasard des botes de productions: mon projet, Mademoiselle va, a t retenu et tourn en 2002. Jai eu la chance quil soit retenu et prim dans de nombreux festivals. Il vient peine dachever un documentaire sur la 23me promotion du CNAC et pense dj la suite, un projet dadaptation de roman, un feuilleton en plusieurs pisodes. Mais le ralisateur qui est aujourdhui sous le feu des projecteurs, cest Pierre Pinaud! Install Vernon, prs de Montmirail, il a crit et tourn son court-mtrage Les miettes dans la rgion. Ce court-mtrage a obtenu de nombreux prix dont le Csar du court-mtrage en 2009: une premire pour un lm aid par la Rgion, jen suis trs er. Le bureau daccueil de tournages (voir encadr page 29) la en effet beaucoup paul pendant les reprages. Un prix qui allait forcer le destin: au moment o je recevais ce Csar, je terminais lcriture dun long mtrage. a ma permis de faire aboutir le projet. Voil comment est n Parlez-moi de vous avec Karine Viard, sorti en janvier. Nous avons dexcellentes critiques, le lm est trs trs bien suivi en salle, je suis ravi !

Approved for Adoption, de Laurent Boileau.

Jean Delestrade

32

JEUNESSE ET SPORT

Politique jeunesse

La TRANSFO en visite
vice-prsident du Conseil rgional et Michel Dhu, prsident du CRAJEP* soulignent le fort engagement de chaque acteur dans cette dmarche de dveloppement de la cohsion sociale, qui sappuie sur les bases de valeurs partages: promotion de la citoyennet et de laction collective, promotion du vivre ensemble et de la lutte contre les discriminations, animation de lducation populaire sur le territoire. Le temps fort de cette 2me semaine dimmersion a t, sans nul doute, lenqute mene sur le Conseil rgional par une quipe de jeunes reporters. Aprs une rapide initiation au journalisme, deux quipes de jeunes issus de lcole de la 2me Chance et de la mission locale de Chlons-en-Champagne, se sont in ltres chacune dans une direction du Conseil rgional, a n den dcouvrir les activits et les modes de travail. La Visite est le rsultat de cette enqute de terrain. Les questions concrtes et parfois impertinentes poses par les jeunes ont permis de faire merger les zones dincomprhension, de dmler quelques confusions autour de dispositifs rgionaux et de lancer des pistes de travail pour une meilleure communication entre la Rgion et les jeunes. Une nouvelle tape dans cette dmarche de La TRANSFOrmation des politiques publiques. La Visite lire sur http://territoiresenresi dences.wordpress.com/category/la-transfo/ la-transfo-champagne-ardenne/
* comit pour les relations rgionales entre les associations de jeunesse et dducation populaire en Champagne-Ardenne.

Dans le cadre de la dmarche exprimentale conduite depuis septembre 2011, par le Conseil rgional, le laboratoire dinnovation sociale la 27 me Rgion a, de nouveau, investi lHtel de Rgion. Cette 2me semaine dimmersion a permis quelques jeunes de sinfiltrer au cur des services de la collectivit.
Souhaitant faire de la jeunesse un levier essentiel du changement et de linnovation, le Conseil rgional sest engag dans une nouvelle faon de conduire des projets publics: la co-conception (voir RCA MAG 79). Ce nouveau mode dorganisation permet dassocier les jeunes dans la mise en place des dispositifs qui les concernent. Avec les lus, les rfrents jeunesse des services du Conseil rgional et les associations, lquipe de la 27 me Rgion, de retour en Champagne-Ardenne, a fait le bilan et tir les enseignements des rencontres RgionJeunes de novembre dernier. Grard Berthiot,

Sport scolaire

Jeux champardennais
La 20me dition des Jeux champardennais des lyces, organiss par lUNSS de lacadmie de Reims et soutenus par le Conseil rgional, se droulera le 18 avril Troyes.
Crs en 1993, les Jeux champardennais sont le reflet du dynamisme des associations sportives des lyces de lacadmie. Chaque anne, les quipes fminines et masculines de basket, de volley, de badminton ainsi que de futsal (seulement pour les garons) des tablissements se rencontrent dans chacun de leur dpartement afin de se qualifier pour ce rendez-vous sportif rgional. ce jour, se sont qualifis chez les filles : les lyces Monge et Chanzy de Charleville-Mzires et Pierre Bayle de Sedan pour les Ardennes ; les lyces Herriot de Sainte-Savine, Camille Claudel de Troyes et Joliot Curie de Romilly pour lAube. Chez les garons: les lyces Svign et Chanzy de Charleville-Mzires pour les Ardennes ; les lyces Camille Claudel de Troyes et Chrestien de Troyes pour lAube. Les tablissements marnais et haut-marnais sont en cours de quali cations. Rendez-vous dans notre prochain numro pour les rsultats ! Renseignements sur : www.unss.org

JEUNESSE ET SPORT

33

Les sportifs ambassadeurs 2012

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18

Alexia Bailly triathlon et duathlon Axel Clerget judo Clara Della Vedova gymnastique artistique fminine Alain Febvre pe et euret (escrime handisport) Pauline Ferrand-Prevot route-VTT-cyclo (cross cyclisme) tienne Hubert course en ligne (cano-kayak) Cline Gerny quitation handisport (dressage handisport) Anis Gharbi lutte libre Tabatha Grunewald lutte Sophie Jupillat roller hockey (roller skating) Bernard Lamoureux tir sportif handisport Bndicte Le Panse force athltique (haltrophilie) Vincent Michaux savate (savate boxe franaise) Pierre-Jean Peltier aviron Vronique Pierron short track (sports de glace) Daniel Royer athltisme adapt Jessie Saint-Marc 100 m (athltisme) Teddy Tinmar 100 m et 200 m (athltisme)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Dix-huit champions pour une rgion

Cette anne encore, le Conseil rgional de ChampagneArdenne a confi 18 sportifs champardennais le titre de Sportif ambassadeur.
Ils pratiquent laviron, lathltisme, la lutte, le cano-kayak, le cyclisme, le dressage questre, lescrime, la gymnastique, le judo, le short-track, la boxe, le roller ou le tir. Parce quils sont reconnus parmi les meilleurs de leur discipline, tant en valide quen handisport ou en sport adapt, et vhiculent des valeurs essentielles, le Conseil rgional a choisi de con er, cette anne encore, 18 sportifs rgionaux, le soin de porter haut les couleurs de la Champagne-Ardenne. Des ambassadeurs de premier choix pour qui cette mission est galement une forme de reconnaissance des efforts accomplis et un encouragement pour rester dans la rgion. Objectif : leur con er le soin de reprsenter la Champagne-Ardenne au cours de manifestations et vnements mobilisant ou illustrant le mouvement sportif.

Sportifs ambassadeurs

PROMOUVOIR LES VALEURS DU SPORT

La convention de partenariat qui les lie au Conseil rgional permet de soutenir et daccompagner ces sportifs dans leur progression vers le trs haut niveau, notamment en termes de frais de dplacement, dachat de matriel tout en conservant une vie de famille, un cursus scolaire et/ou universitaire voire une insertion professionnelle ce qui nest pas toujours vident. Choisis par une commission dexperts reprsentatifs du mouvement sportif, associatif et institutionnel, les ambassadeurs du sport rgional sont inscrits dans un club de Champagne-Ardenne. Ils sengagent notamment participer cinq manifestations de promotion par une dmonstration, une initiation, un change dexprience, ou tout simplement une remise de rcompense. Une subvention annuelle maximale de 7000 leur est attribue. Renseignements sur : www.cr-champagne-ardenne.fr

34

CULTURE

3 1 2 1 IMPRESSIONS DARDENNE 4

5 6 2 LE COUP DE FOLIE DE FERDINAND

Par lassociation sauvegarde du clocher de Joncreuil En pleine priode doccupation. A peine 5 kilomtres de la Kommandatur, Ferdinand, lartisan du village a commis limpensable. Lors de la cration du toit de lglise, il a pris le temps de trier les tuiles et de raliser une croix de Lorraine sur le fond du V de la victoire. Imaginez la raction des villageois Outre la vie de Ferdinand, des interviews ainsi quun recueil de voyage vous feront revivre ces durs moments. dit par lassociation sauvegarde du clocher de Joncreuil 03 25 92 99 60 asclocher.joncreuil@orange.fr

MUSIQUE/CD
SANS CONCESSION
De Denis Perrette Depuis des annes, Denis Perrette travaille rendre le monde plus aimable et la vie plus lgre. Parfois, en jouant la comdie. Parfois, en portant la bonne parole de la posie partout o elle peut tre entendue. Dautres fois, il fait le conteur, le raconteur, le griot mme. Et puis, soutenu par ses compagnons musiciens, il crit et interprte des chans ons, p ar ce que, tout bien considr, une chanson, cest une saynte de thtre qui raconte une histoire en y mettant de la posie.

Par Georges Sand Choix des extraits par Claudine Bachy Illustrations de Jos Corra En 1869, Georges Sand a 65 ans. Elle dcouvre lArdenne forestire et wallonne pour la premire fois. Elle tombe sous le charme. Elle lcrit ses proches. Elle sen saisit pour planter le dcor de son nouveau roman: Malgrtout. Ce livre reprend les principaux passages des textes que lauteur de La mare au diable a crit sur cette rgion quelle quali e de petit paradis. Et, pour traduire en images ces textes colors, la meilleure complice ne pouvait tre que lillustration. ditions du Monts-de-Jeux Saint-Lambert-et-Monts-de-Jeux 06 09 10 91 27

Aux ditions Dominique Guniot

Langres www.editionsgueniot.fr 03 25 84 06 72

3 CLAIRVAUX TAT DES LIEUX

Textes de Virginie Bianchi et Jean-Franois Leroux-Dhuys Photographies de Pascal Stritt Si certains murs ont t levs au XIIme sicle linitiative de Bernard de Clairvaux dautres leur ont succd pour donner forme des btiments toujours plus majestueux, jusquau grand clotre du XVIIIme sicle. La Rvolution mit un terme sept sicles de prsence cistercienne et ltat t lacquisition des lieux en 1808 pour y tablir ce qui allait devenir la plus clbre prison de France.

parfois mme de maison en maison ! lvocation de mots typiques du terroir, comme travers la fracheur et le pittoresque des historiettes, gageons que le lecteur retrouvera et entendra, une fois encore, la voix de ses anctres ardennais dans ce livre

5 VIE RURALE ET MTIERS DANTAN DANS LAUBE

De et en codition avec lAcadmie troyenne dtudes cartophiles (ATEC) Recherches, analyses, anecdotes, tmoignages voquent le travail de la terre, du bois, de la pierre, lartisanat, le commerce, lindustrie, les transports et sont illustrs par des cartes postales anciennes et autres documents dpoque. Des mtiers oublis surgissent du fond des mmoires, quelques pages font revivre des usines fermes depuis longtemps, les villages saniment traverss par des troupeaux doies ou de moutons.

4 PATOIS ARDENNAIS LE PARLER DE MON VILLAGE

De Lise Bsme-Pia Dessins de Yves Kretzmeyer Se passionnant pour le sujet depuis de nombreuses annes, Lise Bsme-Pia nous dvoile le fruit de sa recherche autour des mots et expressions relatifs au parler ardennais. Celui-ci variait de village en village,

www.amemusik.fr

CULTURE

35

8 7 9

10

1 1

12

6 DE FUMAY GIVET AU FIL DE LA MEUSE

De Jean-Franois Saint-Bastien La Pointe, la Botte, le Doigt de Givet ou encore la Pointe des Ardennes ; cest dans ce petit territoire de 25 kilomtres de long sur 10 de large, au nord du dpartement des Ardennes que nous emmne cette balade en images. En suivant les mandres de la Meuse, nous dcouvrons ce territoire ardennais la Belle poque. Si certains paysages ont peu chang, dautres ont t totalement dvasts lors des deux conflits mondiaux. ditions Alan Sutton Saint-Cyr-sur-Loire www.editions-sutton.com

10 CHTEAUX DANS LAUBE

De Jean-Claude Czmara Une rfrence historique que tout amoureux du patrimoine de lAube, et plus gnralement champenois, se doit de possder ; un guide unique pour mieux connatre les richesses de lAube. ditions Le Pythagore Chaumont www.lepythagore.com

7 VIVRE QUAND LE CORPS FOUT LE CAMP!

De Christian Gallopin Des auteurs et crivains dhorizons diffrents (philosophie, sociologie, mdecine, psychanalyse, littrature, posie, art) confrontent leurs motions, leurs expriences, leurs r exions, propos de cette injonction dif cile Vivre quand le corps fout le camp ! au cur de nos socits jeunistes plutt habitues au dni de la maladie, de la perte et des monstruosits du corps. Parce que limage est ce point dif cile soutenir, lart et la peinture de Jean Rustin accompagnent les textes... Parce que nalement, tre, cest mourir. Lauteur, mdecin et algologue, dirige le service de soins palliatifs du centre hospitalier de Troyes. ditions Ers Toulouse www.editions-eres.com

1 1 CARNET DE DCOUVERTE NATURE GRANDS LACS DE CHAMPAGNE

Illustrations de Jean Chevallier Photographies de Pascal Bourguignon Cet ouvrage, ralis en collaboration avec le Syndicat du Der et le Parc naturel rgional de la Fort dOrient, visite, au l des saisons, les paysages de la Champagne humide et permet lobservation de quelques scnes typiques de cette rgion la nature prserve. dit par la LPO Champagne-Ardenne 03 26 72 54 47 http://champagne-ardenne.lpo.fr

Aux ditions de lEffervescence

Reims contact@editionseffervescence.fr

8 AQUARELLES EN PAYS CHAMPENOIS

12 PETIT FUT: TROYES 2012

Troyes: ses ruelles paves, ses maisons colombages, ses htels particuliers de la Renaissance, ses neuf glises, sa cathdrale de lumire Pour les habitants de longue date comme pour les nouveaux arrivants ou les visiteurs occasionnels, le city guide de Troyes est une mine dinfos. Sites phares, promenades, restaurants, bars et commerces, lieux dactivits, hbergements... tout veille la curiosit du Petit Fut. Parcourez et dcouvrez la ville, au l des rues comme au l des pages, toujours lafft de la nouveaut. Pour prparer vos week-ends, russir vos sorties ou vous faciliter la vie, le Petit Fut vous accompagne toute lanne. Et retrouvez le Petit Fut sur Internet, sur votre smartphone ou sur votre tablette. Collection City Guides www.petifute.com

De Patrick Adam Depuis plus de trente ans, Patrick Adam plante son chevalet face aux paysages champenois pour exprimer sa manire et avec son pinceau son amour pour ces lieux. Louvrage permet daccompagner laquarelliste au cur de la Champagne et de partager son activit de peintre de plein air. Il initie aussi brivement la pratique de laquarelle.

9 VINAIGRES, DE LPROUVETTE LA CUISINE

De Catherine Coutant, Fabrice Wehrung et Franois Schmidt Fabrice Wehrung est lun des seuls nologues du vinaigre en France. Il r chit et amliore les processus qui conduisent llaboration des vinaigres dont on lui con e la recette. Il sait de quoi il parle et il aime a Ce livre fait discrtement la part belle aux vinaigres raliss Reims, la seconde capitale vinaigrire. Neuf chefs parmi les plus illustres ont accept de jouer le jeu. Ils parlent avec passion du plaisir quils ont dcouvrir, redcouvrir et utiliser les vertus de ce produit magique.

36

SORTIR

VERS UN LABEL PETITES CITS DE CARACTRE EN CHAMPAGNEARDENNE

Les rendez-vous
NOUVELLES BROCHURES TOURISTIQUES 2012: ELLES SONT PARUES !
Le millsime 2012 des brochures touristiques du CRT est paru. Tte de prou de ces ditions, la brochure gnrale Explorations & Enchantements prsente les attraits touristiques de la rgion au travers de thmes tels que Art & Matires, Champagne et Gastronomie, Nature & Dtente Ce guide, tout comme les dix autres guides thmatiques (Histoire & Patrimoine, Ftes et vnements) est disponible sur simple demande par tlphone ou tlchargeable sur le site du CRT Champagne-Ardenne. Contact: 03 26 21 85 80 www.tourisme-champagne-ardenne.com

VIRES MOTO EN CHAMPAGNE-ARDENNE

A n de favoriser la (re)dcouverte de notre rgion aux motards, le comit rgional du tourisme, en partenariat avec Michelin Cartes et Guides et le magazine Road Trip, propose dsormais sur son site internet le tlchargement ditinraires conus par et pour des motards, alliant les paysages pittoresques aux plus beaux panoramas, les sites touristiques aux tapes gastronomiques. Les ches descriptives, les road books et les traces GPS sont disponibles gratuitement en tlchargement partir de la rubrique Vires moto du site internet. Contact: www.tourisme-champagne-ardenne.com (accs par le mini-site Pousse dadrnaline)

La rgion Champagne-Ardenne a choisi de sengager dans la cration dun rseau de Petites cits de caractre. Pour accder ce label, toute commune candidate doit rpondre la fois un certain nombre de critres pralables dadmission et une srie dengagements en faveur du patrimoine, de laccueil du public et de lanimation, dtaills dans la charte de qualit rgionale. Cette charte ainsi que la procdure dhomologation et les dispositifs financiers accompagnant les communes dsireuses de sengager dans la dmarche sont tlchargeables en ligne sur le site internet du comit rgional du tourisme. Contact: www.tourisme-champagneardenne.com (accs par le mini-site histoire et patrimoine, rubrique Petites cits de caractre)

CHAMPARDENNAIS AMBASSADEURS
Des vnements uniques, des sites touristiques emblmatiques (re)dcouvrir en Champagne-Ardenne... Le comit rgional du tourisme de Champagne-Ardenne peau ne actuellement la mise en place dune srie doffres privilges exclusivement rserves aux Champardennais. Cette stratgie, conue en collaboration avec les of ces de tourisme et les comits dpartementaux de tourisme de la rgion, a pour objectif de faire des habitants de la Champagne-Ardenne les meilleurs ambassadeurs du territoire rgional. Plus dinformations et de dtails dans le prochain numro de RCA Magazine.

SORTIR

37

LA ROUTE EUROPENNE DES LGENDES IL FAUT SAUVER LE CHEVAL BAYARD

Qui, que lon soit petit ou grand enfant, na jamais rv devenir pour quelques heures ou quelques jours, chevalier, princesse, fe et dentrer dans la lgende ? Cest maintenant possible grce lassociation La route europenne des lgendes qui propose tant aux adultes, aux enfants, aux ados quaux familles ou aux scolaires de revivre les aventures dune des plus grandes lgendes europennes, celle des Quatre Fils Aymon, chevaliers dArdenne, qui essayent de retrouver leur cousin, lenchanteur Maugis, pour sauver le cheval Bayard. Traverser la fort des Ardennes, pntrer dans des chteaux, longer la Meuse, surmonter des preuves le programme sadapte au public mais les motions sont les mmes. Dun cinq jours, et gomtrie variable entre Paris et Luxembourg via Reims, Charleville-Mzires, Sedan, Bouillon, Givet, Dinant, Namur, Lige, Maastricht, Aix-la-Chapelle ces circuits qui se font en car, en train, pied, en attelage ou en vlo sont conduits par des conteurs animateurs spcialement forms par lassociation. Cette dernire a, en effet, dvelopp un volet formation en lien avec la ligue de lenseignement 08. Outre ses dimensions culturelles et touristiques (dautres circuits sont en projet), la route des lgendes contribue galement la sauvegarde des chevaux de trait de la race ardennaise et cherche favoriser le retour du cheval de trait ses anciennes missions pour empcher sa disparition.

du printemps
AVEC LE PASSCHAMPAGNE-ARDENNE, BOUGEZ !
Nhsitez plus, partez la dcouverte de manifestations champardennaises Deux formules sont proposes: Le Pass Champagne-Ardenne Libert Un, deux, dix... Peu importe le nombre de trajets ! Des rductions et des avantages tous les jours pour 29 par an seulement ! 25%* de rduction du lundi au vendredi, 50%* durant les week-ends et les jours fris (galement offerts aux personnes qui vous accompagnent dans la limite de trois personnes maximum) Le Pass Champagne-Ardenne Loisirs Un spectacle, une visite, un djeuner entre amis... Peu importe la raison ! Cest 50%* de rduction tous les week-ends (aller/retour dans la mme journe) pour 5 par an seulement !

Renseignements et rservations: 06 76 49 18 84 03 24 30 51 50 www.chevalbayard. wordpress.com www.fabyrinthe.com

6ME DITION DE LEFFET PAPILLON

Haute-Marne (52) Initialement ddi aux musiques daujourdhui, lEffet Papillon souvre la danse en 2012. A n dinscrire les propositions artistiques sur le territoire, des rsidences, des projets en milieu scolaire et des rencontres avec la population sont construits en amont des concerts. Pour sa 6me dition, lEffet Papillon propose de dcouvrir le trio pop John Grape, le violoncelliste ric Longsworth, les compagnies Herv Koubi, La brche et Soundtrack. Renseignements: www.artsvivants52.org

Du 16 mars au 21 avril

Renseignements: www.ter-sncf.com/champagne_ardenne Et pour prparer votre dplacement, pensez

www.vitici.fr

FESTIVAL SCNOBLIQUE
* Valable uniquement en Champagne-Ardenne sur le rseau TER (trains et autocars) et Intercits.

Du 30 mars au 1er avril

Marigny-le-Chtel (10) Trois jours de rencontres autour du thtre amateur. Renseignements: 03 25 82 18 98 www.fdmjc-mpt-aube.fr

38

SORTIR

Les rendez-vous
Le 31 mars Le 31 mars

SALON DU LIVRE JEUNESSE

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE CAVAGE

Montier-en-Der (52) Le club canin ESC UJB de Saint-Dizier organise sur lhippodrome de Montier-en-Der la coupe de France et au championnat de France de cavage. Renseignements: www.clubcaninsaintdizier.sitew.com Le 14 avril

Les 14 et 15 avril

6ME DITION DU FESTIVAL DE BANDE DESSINE

Hautvillers (51) Le festival runira plus de 20 auteurs pour les ddicaces la salle des ftes. Cette anne, cest Gradimir Smudja qui prsidera le festival. Renseignements: laurent.couesnon@gmail.com Les 14 et 15 avril

Cormontreuil (51) La semaine prcdant le salon, 90 classes de Cormontreuil, Reims, Saint-Brice-Courcelles, Loivre, St Thierry, Witry-lesReims, A, Champigny rencontreront 10 auteurs et illustrateurs de littrature jeunesse parmi lesquels, entre autres, Olivier Charpentier, Fabrice Colin, Jennifer Dalrymple, Marc Daniau, Claire Franek, Hlne Vignal... Le 30 mars, ces derniers seront invits dbattre sur lgalit filles-garons dans la littrature jeunesse. Enfin, loccasion du salon, ils ddicaceront leurs ouvrages. Animations autour du livre, lectures thtralises et ateliers artistiques seront galement organiss. Renseignements: http://lire-et-delires.fr/

NUIT TRADACTUELLE ESPACE ARGENCE

Troyes (10) Pour cette soire Tradexceptionnelle, la vielliste Anne-Lise Foy embarquera les spectateurs dans un univers musical entre folk et musiques rgionales. Pour laider rendre cette soire inoubliable, le mythique trio Patrick Bouffard, mais aussi le duo TTC et son art de mler airs traditionnels, musette, jazz, varit et mme disco ! galement le Bal la voix, Trio DCA, le Sextet Claques ou encore Duo Brotto/Lopez . Pour clore la soire, MKF fera le lien entre musiques traditionnelles et musiques lectro. Renseignements: www.folkafon.com

3ME PRINTEMPS DES LGENDES LE FESTIVAL DE FERIE ET SALON DU LIVRE FRIQUE

Montherm (08) Le Printemps des lgendes, ce sont des rencontres avec des auteurs et illustrateurs sur le salon du livre frique, des artisans avec des produits originaux sur le march frique, des animations pour toute la famille, des concerts et des contes dici et dailleurs. Mais aussi des randonnes contes dans des sites naturels et lgendaires remarquables, des confrences avec les meilleurs spcialistes des contes, lgendes et fries, des expositions culturelles et artistiques et bien dautres choses encore... Mais cest surtout une ambiance unique dans les valles de la Meuse et de Semoy, au cur de la fort dArdenne et de ses lgendes... Le thme 2012: Les Dames de Meuse et les Dames du Lac les fes ardennaises invitent leurs cousines de Brocliande... Renseignements: www.printempsdeslegendes.com

Musique, thatre, spectacles vivants, de quoi souvrir nouveau avec le printemps...

SORTIR

39

du printemps (suite)
Du 16 au 21 avril

TROYES PREMIRE MARCHE

Troyes (10) Festival de court-mtrage, Troyes Premire Marche est destin la jeune cration. Durant une semaine, des jeunes venus de toute la France peuvent assister et participer aux diffrentes projections et animations qui leur sont proposes. Le but du festival est, avant tout, de diffuser sur grand cran les ralisations de jeunes, dans le cadre de ralisations et formations laudiovisuel, en collges, lyces, universits, collectivits et associations, ou en individuel. Il permet galement aux jeunes de rencontrer et de dbattre avec des professionnels du cinma (acteurs, ralisateurs, quipes techniques, producteurs, scnaristes, etc.) prsents pour loccasion. Renseignements: www.troyespremieremarche.fr Les 20 et 21 avril

REIMS, CAPITALE MROVINGIENNE MUSE SAINT-RMI

Reims (51)

Du 19 avril au 29 juillet

FESTIVAL URBAN TRACKS

Sedan (08) Une rencontre habituelle autour des cultures urbaines, danse, graf ti, slam... Un vnement pour toutes celles et ceux qui veulent ouvrir leur regard sur ces nouvelles expressions. Une belle fte de la diversit culturelle. Renseignements: www.mjc.calonne.com Les 26 et 27 avril

ESSAIS AUTONOMES DE LA 24ME PROMOTION DU CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE

Chlons-en-Champagne (51) Au cours de lanne scolaire, les tudiants ralisent trois essais, des priodes de deux semaines de travail ddies lexprimentation en piste, qui sachvent par une prsentation devant un public averti ou non. Gratuit sur rservation reservations@cnac.fr Renseignements: www.cnac.fr

loccasion du 1500me anniversaire de linstallation Reims de la dynastie mrovingienne (512-2012), le Muse historique Saint-Rmi propose un voyage au VIme sicle. vocation de la vie quotidienne en Champagne-Ardenne, cette exposition sarticule autour de trois tombes et de leurs trsors, dcouverts en 2002 Saint-Dizier. La Ville de Reims choisit cette date anniversaire pour mettre en avant la remarquable collection mrovingienne du muse : plus de 400 bijoux et objets. leurs cts, les pices matresses de cette exposition: trois tombes de la haute aristocratie franque du royaume de Reims mises jour loccasion dune fouille au lieu-dit La Tuilerie au sud-est de Saint-Dizier. Fruit dune troite collaboration entre Saint-Dizier et Reims et de leurs muses historiques, ce prt se compose de tous les objets funraires originaux des tombes et de leurs reconstitutions en taille relle. Renseignements: 03 26 35 36 90

40

SORTIR

Les rendez-vous
Du 10 mai au 30 septembre Le 12 mai

Miossec.

EXPOSITION UNE PASSION, DES MTIERS: LE CHAMPAGNE MAISON DE LOUTIL ET DE LA PENSE OUVRIRE
Troyes (10)

FISMES FRANCE HARD ROCK

Fismes (51) Pour clbrer ses 20 ans dexistence dans les milieux Rock & Metal, lassociation Underground Investigation organise en 2012 trois vnements dont le 2 me Fismes France Hard Rock Rendez-vous qui runira cinq groupes franais de hard rock. Renseignements: 03 23 74 88 94 www.undergroundinvestigation.fr.st

18ME FESTIVAL DES MOISSONS ROCK

Juvigny (51) Nouveaut 2012: les Moissons se drouleront pour la premire fois sous un chapiteau de 1500 places install sur le terrain de football du village. La programmation est maintenant arrte ! Au menu: 16 mai- Dissonant Nation, Paul Personne et Skip the Use, 18 mai - Boulevard des airs, Carmen Maria Vega et Danakil, 19 mai- Melissmell, Miossec et Babylon Circus. Sur prsentation du billet, navette gratuite entre Chlons et Juvigny. Outre les rseaux classiques, une billetterie classique est mise en place au Crdit agricole, place de la rpublique Chlons ainsi quau bureau de poste de Juvigny. Renseignements: 06 78 11 03 22 www.moissonsrock.org Les 19 et 20 mai

Du 16 au 19 mai

FESTIVAL CONTREBANDE
Revin (08) Le festival a t baptis en rfrence au tra c de tabac qui svissait la frontire franco-belge. Dsormais, une vingtaine de compagnies franaises et belges se livrent une activit non frauduleuse sur les quais: elles assurent une cinquantaine de reprsentations de thtre de rue. Cette anne le festival se met lcologie ! Renseignements: www.festivalcontrebande.fr

Les 16 et 17 mai

Plus quune boisson de fte, le champagne est un trsor aux mille et une facettes, fruit dune laboration mticuleuse et rsultat de la passion de nombreux protagonistes. Ce sont des hommes et des femmes de mtiers qui unissent leurs savoir-faire au service du mme attachement: le champagne. travers les mtiers, cette exposition invite les visiteurs approcher les acteurs de la cration du champagne : volution de s outils, de s techniques, des matires, histoire de la vigne. Lexposition sera complte de confrences, danimations, de visites-dgustation Renseignements: 03 25 73 28 26 www.maison-de-l-outil.com

FESTIVAL MDIVAL LE RETOUR DES GARGOUILLES

Sedan (08) Le festival continue sa belle aventure pour la 17me anne conscutive, avec toujours des nouveauts au programme ! Ldition 2012 sera marque par le retour des gargouilles, tant attendues par le public. galement au programme cette anne : une quinzaine danimations, 9 campements (la compagnie des chasseurs de dragon, les Enchanteurs, Milites Dei, la confrrie hospitalire du Haynault, la compagnie du Ravin-Malguerre et la compagnie de lOrdre du Pic du Jour), une vingtaine dartisans et une centaine dexposants sur le march. Renseignements: 03 24 29 98 80 www.chateau-fort-sedan.fr

SORTIR

41

du printemps (suite et
Les 26 et 27 mai

Furies.

Forteresse de Lafauche.

n)
FOIRE AUX FROMAGES
Bar-sur-Aube (10) Vente et dgustation de fromages, vins, pains venus de toute la France, stands de produits artisanaux, possibilit de restauration base de fromage sur place. De nombreuses animations sont prvues tout au long de ces deux journes... Renseignements: 03 25 27 24 25 Les 9 et 10 juin Les 9 et 10 juin

LA RONDE DES FEUX 12ME FESTIVAL DES ARTS ET DU FEUX

Chaource (10) Entre bois et prairies de la campagne chaouroise, la Ronde des feux est un vnement original, o, arts du feu, installations, animations, spectacles, musique et lumires sallient pour r-enchanter la nature environnante et crer une ambiance magique. Plus dune centaine dartistes et de jeunes talents, cramistes, forgerons, bronziers, sculpteurs, plasticiens et musiciens, venus de tous les horizons, partagent, pendant tout un week-end, leur passion et leur savoir-faire. Amateurs et rveurs de tous ges dambulent entre dmonstrations, expositions, performances et ateliers. Renseignements: www.artitude10.fr

LES TRS RICHES HEURES DE LAFAUCHE

Chteau de Lafauche (52) Cette fte mdivale permet de revivre les grandes heures des templiers au cur de la forteresse du XIIme sicle des sires de Lafauche. Combats de chevaliers, vie en campement, forge, armes dhast, choppes et artisans Des jeux et des ateliers attendent les plus jeunes. Vous pourrez vous divertir au son de la musique mdivale et ripailler la taverne. Avec les compagnies des Templiers du Comt de Franchimont, Sanctae Crucis Frates, les compagnons de Valrien, lcole des cuyers et Arcadia Renseignements: 03 25 03 59 32 www.chateau-lafauche.com

23ME FESTIVAL INTERNATIONAL DE LAFFICHE ET DU GRAPHISME

Chaumont (52) On ne prsente plus le festival prfr des graphistes, illustrateurs et designers avec ses workshops, ateliers spcialiss et professionnaliss Renseignements: www.cig-chaumont.com Du 1er au 9 juin

Du 26 mai au 8 juin

23ME DITION DU FESTIVAL FURIES

Chlons-en-Champagne (51) Pour cette 23me dition, le temps sallonge pour dcouvrir les nouvelles crations de cirque et de thtre de rue. Dans un jardin, sur une place, sous un chapiteau, au dtour dune rue, au Centre national des arts du cirque, la Comte Scne nationale, la salle Rive Gauche... Chlons se transformera en une gigantesque piste ouverte: ouverte un cirque de cration qui invente une nouvelle posie et sort volontiers des chapiteaux pour goter du macadam, ouverte un thtre hors les murs qui redonne la ville son sens de rencontres et dchanges. Au programmecette anne, les compagnies KompleXKapharnaM, Le cubitus du manchot, 100 issues, Amaranta, No Tunes International, Cie N8, Tu tattendais quoi ? Ludor Citrik, Roger Bernat, Tilted Productions, Cirkus Cirkr et Karam. Renseignements: www.festival-furies.com

FESTIVAL LES EURYTHMIES

Bar-sur-Aube (10) Durant une semaine, dabord en Pays Baralbin puis Barsur-Aube, vous pourrez dcouvrir une programmation varie avec du thtre, de lhumour, de la jonglerie, du clown, des concerts... Renseignements: 03 25 27 31 25 http://mpt-barsuraube.fr Le 1er juillet

Du 25 juin au 1er juillet

LA RENCONTRE DES VANNIERS ET DE LOSIER !

Fayl-Billot (52) Durant cette journe, losier se dvoilera: exposants vanniers, jeux dosier, dmonstration dune uvre gante, initiation au tressage pour tous, grand d l des confrries Renseignements: 03 25 88 19 32 http://pagesperso-orange.fr/paysdelavannerie

42

EXPRESSION POLITIQUE

Groupe Communiste
> La Rgion et plusieurs collectivits disent Non au projet rgional de sant.
Des collectivits de Champagne-Ardenne, dans leur diversit, se sont opposes au Projet rgional de la sant (PRS). Celui-ci est la mise en uvre par ltat de la loi Bachelot sur lhpital, la sant et les territoires. Le Conseil rgional, les villes de Reims, Saint-Dizier, Vitry, Charleville ou le Conseil gnral de Haute-Marne ont mis un avis ngatif. Et une voix prs dans les Ardennes, le projet tait repouss. Mme tonalit du ct du mouvement mutualiste et des organisations syndicales qui se sont clairement prononcs contre le PRS. Cest dire le malaise.
Tout cela a-t-il t pris en compte ? Non. Et pour cause. Le projet est appliqu de force a n de poursuivre le dmontage des hpitaux publics et la marchandisation de la sant. En rgion, cela se traduit par des menaces sur des services hospitaliers Vitry, Rethel, Chaumont et des maternits Langres et Vitry. Cest ce qua dnonc le groupe communiste en montrant que les bonnes intentions du PRS cachent mal les attaques contre lhospitalisation publique. Conjugue la loi de 2003 organisant lasphyxie par la tari cation lactivit, la loi Bachelot est le cur du processus de fusion/privatisation de nos hpitaux. Le service public hospitalier disparat. Il est remplac par des tablissements de sant de statut divers, dont le fonctionnement se rapproche du concept dhpital entreprise. Ce dmantlement de la sant est en parfaite cohrence avec la casse de la scurit sociale. Chacune et chacun fait lexprience dune forte dgradation avec les franchises mdicales, dremboursements et autres dpassements dhonoraires Prs dune personne sur trois dans notre pays renonce aux soins faute de moyens. Voil la triste et scandaleuse ralit daujourdhui. Durgence, il faut renouer avec lambition de la scurit sociale cre en 1945 dans un pays en ruine deux fois plus endett quaujourdhui Permettre laccs des soins de qualit pour tous devrait guider tout projet de sant. Les lus communistes se prononcent pour la suppression de la loi Bachelot et font des propositions novatrices pour de nouvelles sources de nancement. Ils soutiennent les mobilisations lgitimes des personnels, citoyens, usagers et lus qui sopposent lasphyxie organise des hpitaux. Avec de lesprit de suite, le groupe communiste a fait adopter un vu soutenu par la majorit de gauche, pour la dfense des hpitaux publics de proximit. Le groupe UMP/Nouveau centre et divers droite na pas pris part au vote.
Jean-Claude Dammerey, Karine Jarry, Franck Leclre, Michle Leflon, Pierre Mathieu et Franck Tuot www.communiste-ca.org

Groupe Socialiste
> Des lu-e-s engag-e-s pour une Rgion en bonne sant.
De plus en plus mise mal par des politiques nationales injustes, la sant demeure un objet de proccupations pour les lus socialistes. L o ltat a prfr baisser les bras, prenant pour excuse une crise pour laquelle les Champardennais ne sont pas coupables, le Conseil rgional va plus loin en assurant ses concitoyens lassurance dune vie saine.
Deux vnements marquants pour la Rgion ont eu lieu ces deux derniers mois. Il y a, dun ct, le vote dun avis dfavorable sur le Plan rgional de sant (PRS) propos par lAgence rgional de sant (ARS) et de lautre, le lancement du Pass contraception. Devant donner son avis sur le PRS Champagne-Ardenne, les lus socialistes, guids par Jolle Barat, vice-prsidente en charge de la sant et du handicap, ont souhait mettre un avis dfavorable. Ce plan, devant d nir la politique de sant dans la rgion jusquen 2016, ne pouvait recevoir un avis favorable en ltat. Reprenant, au niveau rgional, les ambitions de la loi Hpital, Patients, Sant, Territoires et mettant de ct toutes spci cits locales, il ne pouvait convenir aux besoins rels du territoire. De plus, sans moyens nanciers suf sants (dcids par ltat), ce dispositif ne pouvait tre crdible. Sans parler de la confusion de plus en plus prsente entre hpital public et priv ou encore de labsence de r exion sur laccs aux urgences dans des dlais vitaux (30 minutes environ) Comment voter pour un plan de sant quand, sous prtexte dconomies, des services de maternits et de chirurgie ferment partout dans la Rgion ? Largent ne doit pas et ne doit plus tre le moteur de notre systme de sant, sans quoi, bientt, les riches guriront tandis que les plus dmunis devront esprer ne pas tomber malades son niveau, et dans la limite de ses comptences, le Conseil rgional agit en faveur de la sant des citoyens. Le dernier exemple en date est le lancement, dbut janvier, du Pass contraception. Dsormais, lensemble des lycens et des apprentis aura accs, leur demande, un chquier leur permettant de bn cier dune contraception gratuite et de consultations mdicales anonymes. Ce dispositif, ouvert aux lles et aux garons, est une avance importante pour ces jeunes qui peuvent avoir encore quelques dif cults se procurer la pilule ou le prservatif. Ces chquiers sont dores et dj disponibles auprs des personnels de sant de lducation nationale (in rmiers et mdecins scolaires). La sant est un droit que le Conseil rgional entend faire respecter, et ce, ds le plus jeune ge.
Olivier Girardin Prsident du groupe Socialiste

EXPRESSION POLITIQUE

43

Groupe Europe cologie Les Verts

> Un nouveau plan climat pour la Champagne-Ardenne
Le nouveau plan climat air nergie rgional illustre la volont des acteurs rgionaux de dvelopper une politique volontariste pour rpondre aux dfis nergtiques et climatiques.
Ce document stratgique labor dans la concertation d nit, aux horizons 2020 et 2050, les grandes orientations et objectifs rgionaux permettant de rduire les missions de gaz effet de serre (GES), de sadapter au changement climatique et damliorer la qualit de lair. Il comporte 3 axes: 1. un tat des lieux dcrivant la situation initiale et les potentiels damlioration. 2. des objectifs pour atteindre les 6 nalits vises: rduire les missions de GES dau moins 20% dici 2020, favoriser ladaptation du territoire au changement climatique, rduire les missions de polluants atmosphriques a n damliorer la qualit de lair, rduire les effets dune dgradation de la qualit de lair sur la sant, les conditions de vie, les milieux naturels et agricoles et le patrimoine, rduire dici 2020 la consommation dnergie du territoire de 20% en exploitant les gisements dconomie dnergie et def cacit nergtique, accrotre la production dnergies renouvelables pour quelles reprsentent 45% (34% hors agrocarburants) de la consommation dnergie nale en 2020. Notre rgion, grce un tissu associatif militant (ARCAD, lALE08, Enercoop ArdennesChampagne, etc.) a dimportants atouts en la matire et ayant dj cr une dynamique, pourra dpasser les objectifs nationaux (le schma rgional olien sinscrit dans cet objectif). 3. Le schma rgional de lolien. Ce PCAER vise atteindre les objectifs des 3 x 20 (rduire de 20 % les missions de GES et de 20 % les consommations dnergie dici 2020, tout en sassurant que 20% des consommations seront couvertes par la production dnergies renouvelables). cela sajoute un objectif plus long terme, le Facteur 4, consistant diviser par 4 les missions de gaz effet de serre dici 2050. Aprs la phase de consultation ( laquelle les cologistes ont contribu pour tenter daccentuer certains efforts) qui vient de sachever, vient la phase de la dcision politique et notre groupe prendra toute sa part dans le dbat et la traduction en actes de ces engagements.
Christophe Dumont, prsident du groupe Europe-cologie/les verts, Raymond Joannesse, vice-prsident charg du dveloppement durable, Patricia Andriot vice-prsidente, Valrie Labarre et ric Loiselet, conseillers rgionaux. www.elus-europe-ecologie-champardenne.fr

ce qui devrait tre sa premire priorit: le dveloppement conomique et le soutien lemploi. Nous avons propos des mesures concrtes. Par exemple, savez-vous que lorsquun Champardennais cre son entreprise, il na aucun soutien du Conseil rgional sil nest pas au chmage depuis 6 mois ? Quelle absurdit ! Ainsi un salari qui dmissionne de son emploi pour crer son entreprise naura aucun appui, sauf sil sinscrit au chmage pendant une dure dau moins 6 mois. Nous avons propos de supprimer cette condition de 6 mois dinscription au chmage. Hlas, la majorit ne nous a pas suivis. Nous continuerons dfendre cette proposition de bon sens. Rduire les frais de fonctionnement du Conseil rgional L aussi, il y a beaucoup faire ! Nous avons propos de diminuer de 3% toute une srie de dpenses de fonctionnement, comme les frais de dplacement concernant les voyages ltranger des lus de la majorit, les dpenses de lensemble des groupes politiques. Nous avons propos de diminuer des dpenses concernant les adhsions de la Rgion Champagne-Ardenne des organismes interrgionaux dont le cot a amb ces dernires annes et dont lutilit nous semble contestable. Nous avons galement propos de rduire de 4 3 le nombre de magazines RCA diffuss chaque anne dans toutes les botes aux lettres. Cette seule mesure reprsenterait une conomie trs importante pour le budget rgional. Sur ces points aussi, nous navons pas t entendus. Pour toutes ces raisons, nous navons pas vot le budget 2012 propos par la majorit. Soyez convaincus que nous continuerons dfendre la voie des Champardennais de plus en plus nombreux qui souhaiteraient un Conseil rgional plus conome dans son fonctionnement et plus actif dans le soutien de notre conomie et de lemploi.
Les lus du groupe UMP NC DVD

Groupe Front National

> Parrainages : les conseillers rgionaux aussi !
Lorsque vous lirez ce texte, les candidats dfinitivement qualifis llection prsidentielle seront connus. Jcris ce texte le 23 fvrier et je suis inquiet, comme beaucoup de Franais, ne sachant pas si la candidate que je soutiens sera prsente lors de ce scrutin.
Cela peut paratre incroyable, alors que les sondages la situent entre 16% et 20%, mais cest ainsi. Comment peut-on en arriver l dans ce que lon appelle une dmocratie ? De deux choses lune: Marine ne pourra se prsenter aux suffrages de nos compatriotes et le vainqueur de llection, quel quil soit, ne sera pas lgitime. Marine pourra postuler la plus haute fonction: dans ce cas, il y aura toujours des bonnes mes pour dclarer quon aura fait beaucoup de bruit pour rien: cela est faux ; en effet, depuis plusieurs mois, nous passons le plus clair de notre temps aller tenter de convaincre les maires et certains conseillers rgionaux de signer le fameux ssame. Pendant ce temps, nous ne pouvons nous adresser la majorit des Franais. De plus, moins de deux mois du 1er tour, les banques refusent de nous prter les sommes quelles prtent aux candidats du Systme... cause de nos difficults obtenir les signatures. Le Systme corrompu est cohrent et bien organis ! Puissent les lecteurs nous dbarrasser au plus vite de ce Systme ! Votre Avenir et celui de la France sont entre vos mains !
Bruno Subtil Prsident du groupe Front National

Groupe UMP Nouveau Centre DVD

> Budget 2012, une occasion manque !
Il ya quelques semaines, les lus de la Rgion se sont runis pour examiner le budget du Conseil rgional.
Notre priorit: lemploi Les lus de notre groupe ont souhait que la Rgion se recentre sur