Senado Federal: diretrizes para indexação na Rede SABI

SENADO FEDERAL
MESA
Presidente
Jos Sarney
1Q Vice-Presidente
Teotnio Vilela Filho
2
Q
Vice-Presidente
Jlio Campos
1Q Secretrio
Odacir Soares
2
Q
Secretrio
Renan Calheiros
3
Q
Secretrio
Levy Dias
4
Q
Secretrio
Ernandes Amorim
Suplentes de Secretrios
Ney Suassuna
Luiz Alberto
Jos Eduardo Dutra
Antnio Carlos Valadares
Senado Federal
Secretaria de Documentao e Informao
Subsecretaria de Biblioteca
Rede SABI: diretrizes de
indexao
Simone Bastos Vieira
BRASLIA - 1996
DIRETOR-GERAL:
Agaciel da Silva Maia
SECRETARIA DE DOCUMENTAO E INFORMAO
Diretora: Maria de Nazar Pinheiro Carneiro
SUBSECRETARIA DE BIBLIOTECA
Diretora: Genoveva Maria Almeida de Oliveira
Coordenadora da Rede SABI: Stelina Maria Martins Pinha
Reviso: Roseli Silveira
Stelina Maria Martins Pinha
Vieira, Simone Bastos.
Rede SABI: diretrizes de indexao /
Simone Bastos Vieira. -- Braslia: Sena-
do Federal, Subsecretaria de Biblioteca,
1996.
57 p.
1. Indexao, Manual. I. Ttulo.
CDD 029.5
Rede SABI: diretrizes de indexao
SUMRIO
1. Rede SABI.............................................................. 7
2. Processo de indexao............................................. 9
3. Qualidade da indexao........................................... 11
4. Definies bsicas.................................................... 14
4.1 Pargrafo "Indexao" 15
5. Poltica de anlise da informao 16
5. 1 Nvel de anlise dos assuntos............................. 16
5.2 Determinao dos assuntos nas coletneas 18
5.3 O assunto e o ttulo............................................ 19
5.4 Elaborao de resumo........................................ 21
5.5 Padronizao da sintaxe de indexao................ 22
5.5.1 Ordem dos elementos na indexao... 22
5.5.2 Sinal de combinao dos termos.................. 22
5.5.3 Idioma do descritor..................................... 22
5.5.4 Nomes geogrficos 23
5.5.5 Datas 23
5.5.6 Uso de entradas padronizadas (AUTR) 24
6. Casos especficos e excees................................... 25
6.1 Biografias.......................................................... 25
6.2 Estudos comparativos e relao de reciprocidade 26
6.3 Padronizao de entrada de leis.......................... 28
Senado Federal- Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede 3
6.3.1 Entrada secundria para ttulo unifonne de leis 29
6.3.2 Nmero da lei 29
6.4 Uso dos especificadores na rea do Direito 31
6.4.1 Especificador "Alterao" na rea do Direito. 31
6.5 Notas de "Ponto de Vista" 32
6.6 Dicionrios gerais 32
6.7 Dicionrios especializados. 33
7. Solicitao de novos descritores.............................. 34
8. Pesquisa de documentos na Rede SABI................... 35
8.1 Operadores "E/ANO" e "WITH" 36
8.2 Operador "OU/OR" 37
8.3 Operador" NO/NOT " 38
8.4 Delimitadores numricos.................................... 38
8.5 Operadores de adjacncia.... 39
8.6 Truncamento de palavras 39
8.7 Cadeia de sinnimos.......................................... 40
9. Anexos.................................................................... 41
9.1 Anexo 1............................................................. 43
9.2 Anexo 2............................................................. 51
4 Senado Federal- Suhsecretaria de Bihlioteca - Gerncia da Rede
Rede SABI : diretrizes de indexao
APRESENTAO
A Rede SABI - Subsistema de Administrao de Bibliotecas,
gerenciada pela Subsecretaria de Biblioteca do Senado Federal,
funciona cooperativamente com a participao de 17 instituies
alimentadoras que englobam os poderes legislativo, judicirio e
executivo em nvel federal e do Distrito Federal.
o trabalho em rede requer um cuidado especial na manuteno
da uniformidade no tratamento das informaes. Para aumentar a
qualidade imprescindvel adotar-se normas de descrio fisica e de
contedo dos documentos registrados.
Os principais instrumentos para manter a padronizao da
indexao so: o VCB (Vocabulrio Controlado Bsico)
complementado pela Lista de Especificadores e o AUTR (Lista de
Entradas Padronizadas). Salienta-se, tambm, a importncia de
consulta aos manuais de incluso de dados e de recuperao e de
outros instrumentos que possam auxiliar na determinao do assunto,
como: dicionrios, enciclopdias, glossrios, tesauros e outros.
Este manual tem como objetivo descrever as diretrizes de
indexao a serem adotadas pelos usurios alimentadores da Rede
SABI. Essas diretrizes esto baseadas em normas brasileiras e
internacionais de indexao, adaptadas s necessidades especficas da
Rede.
Simone Bastos Vieira
Rede SABI
Senado Federal - Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede 5
REDE SABI
DIRETRIZES I;)E INDEXAO
1. Rede SABI
A Rede SABI - Subsistema de Administrao de Bibliotecas.
iniciou em 1972. Durante seus 2
Lt
anos de funcionamento veio
adaptando-se s inovaes tecnolgicas e tcnicas para possibilitar a
compatibilidade com outras redes e sistemas de informao.
o esforo de criao da Rede d e v e - 5 ~ especialmente ao
pioneirismo de duas grandes bibliotecrias e ex-diretoras da Biblioteca
do Senado Federal: Maria Elisa Nogueira Loddo e Maria Lcia Vilar
de Lemos.
A Rede SABI um dos componentes do Sistema de
Informao do Congresso Nacional (SICON). O SICON se
fundamenta na alimentao, processamento e manuteno de bases de
dados destinadas s atividades do Senado Federal e do Congresso
Nacional, englobando as reas parlamentar, legislativa, oramentria e
administrativa.
Essas bases, por sua vez, se compem de vrips registros
interrelacionados e organizados de forma a atender as necessidades de
Rede SABI : diretrizes de indexailo
informao dos usurios e a promover o intercmbio e a interao
dessas informaes.
O acervo registrado nas bases de dados da Rede SABI tem
como prioridade temtica a rea do Direito, especificamete doutrina.
Abrange, tambm, outras reas das Cincias Humanas e Sociais.
As bases so as seguintes:
BmR: referncias bibliogrficas de livros, folhetos, mapas
e outros documentos;
PERI: referncias bibliogrficas de peridicos e artigos;
BIPE: unio das bases de dados BmR e PERI;
JORN: referncias relativas a artigos selecionados de
jornais brasileiros;
VCBS: Vocabulrio Controlado Bsico que forma a
linguagem padronizada de indexao e recuperao da
Rede SABI;
AUTR: entradas padronizadas de nomes pessoais,
entidades, conferncias, planos, projetos, tratados etc.
O SABI alimentado de forma integrada por 17 orgos
cooperantes. A saber:
1. Advocacia Geral da Unio - AGU
2. Cmara dos Deputados- CD
8 Senado Federal- Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede
3. Cmara Legislativa do DF- CLDF
4. Centro de Informtica e Processamepto de Dados do
Senado Federal - PRODASEN
5. Companhia do Desenvolvimento do Planalto Central -
CODEPLAN
6. Ministrio do Bem-Estar Social- MBES
7. Ministrio da Justia - MJ
8. Ministrio da Marinha - Estado-Maior da Armada - MM-
EMA
9. Ministrio do Trabalho - MTb
10. Procuradoria Geral da Repblica - PGR
11. Senado Federal - SF
12. Superior Tribunal de Justia - STJ
13. Superior Tribunal Militar - STM
14. Supremo Tribunal Federal- STF
15. Tribunal de Contas do Distrito Federal- TCDF
16. Tribunal de Justia do Distrito Federal e dos Territrios - TJDF
17. Tribunal Superior do Trabalho - TST
2. Processo de indexao
A indexao uma operao que consiste em extrair os
conceitos que caracterizam o contedo de um texto para se obter uma
sntese, mediante a representao da informao relevante atravs de
descritores. Compreende duas etapas distintas: a primeira corresponde
anlise conceitual do assunto e a segunda traduo desses
conceitos em termos padronizados:
1. a anlise conceitual requer a compreenso do contedo
quanto ao tema e tipo do texto para possibilitar a identificao de
todos os conceitos que representam o documento (gerais, especficos,
principais e secundrios) visando uma posterior seleo das
informaes, segundo os parmetros de exaustividade e especificidade
exigidos pelo sistema de indexao.
2. a traduo a etapa de representao dos conceitos
selecionados usando-se a linguagem documentria adotada pelo
sistema. Requer a organizao das descries padronizadas de acordo
com os termos previamente estabelecidos pelo vocabulrio de
indexao.
Os profissionais que lidam com a informao devem considerar
que as etapas 1 e 2 do processo de indexao so semelhantes tanto
na entrada da informao (fase de processamento) como na sada (fase
de busca).
Para que as pesquisas nas bases de dados sejam positivas, deve
haver uma total correspondncia entre os vocabulrios de indexao e
de recuperao, pois a recuperao automtica funciona por
coincidncia de caracteres das palavras e no por busca de conceitos.
Informao no documento
Necessidade do usurio
Texto ntegro
em
linguagem natural
Anlise de contedo e
seleo dos conceitos
Traduo dos
conceitos para o
VCBS e AUTR
Documento arquivado
nas bases de dados
Palavras que representam
conceitos
li
Palavras que representam
conceitos
li
Uso de uma sintaxe de
recuperao
li
Pergunta em
linguagem natural
Anlise de contedo e
seleo dos conceitos
Traduo dos
conceitos para o
VCBS e AUTR
Documento recuperado
das bases de dados
Figura 1: Indexao e Recuperao
O planejamento da indexao depender do levantamento de
necessidades relacionadas ao:
perfil do usurio: a partir da rea de interesse, nvel
educacional, conhecimento de lnguas e produtos que deseja receber;
perfil da instituio: considerando seus objetivos,
atividades desenvolvidas, tipos de documentos usados e produzidos;
perfil do documento: quanto ao tipo e contedo.
3. Qualidade da indexao
A qualidade de um sistema de indexao deve ser avaliada em
funo de sua capacidade para responder s vrias necessidades de
informao dos usurios, considerando os aspectos de cobertura de
um assunto, recuperabilidade do descritor e atualidade dos temas
indexados.
necessrio observar os padres de qualidade de forma
diferenciada nas duas etapas do processo de indexao: anlise e
traduo dos conceitos. Na fase de "anlise conceitual" a indexao
no deve sofrer restries pelas caractersticas/deficincias do
vocabulrio a ser usado na etapa de traduo.
. O indexador deve analisar primeiramente todos os conceitos
importantes e, s ento, comparar com o vocabulrio para verificar
quais os tpicos precisam estar representados. Em outras palavras; o
indexador no deve eliminar um conceito porque sabe ou desconfia
que ele pode no estar no vocabulrio.
So os conceitos emitidos pelos autores e no suas palayras
que devem ser analisadas. Uma das funes importantes de quem
indexa contribuir para a atualizao do VCBS, comunicando alguma
necessidade .de alterao Gerncia da Rede SABI para o seu
aperfeioamento.
A qualidade da indexao pode ser determinada, segundo
LANCASTER
1
, de acordo com diversos aspectos: o processo de
indexao, o tipo de informao analisada, a linguagem documentria
1 LANCASTER, F.W. Indexao e Resumos. Trad. de Antonio Agenor Briquet de Lemos.
Braslia: Briquet de Lemos, 1993. p. 80-82
Rede SABI: diretrizes de indeXao
adotada pelo sistema, as caractersticas do indexador e o uso de
instrues pr-estabelecidas.
O processo de indexao pode ser diferenciado segundo a
abrangncia da anlise:
exaustiva, apresenta os vrios conceitos (principais e
secundrios, gerais e especficos) para possibilitar mais pontos de
acesso; ou
seletiva, inclui somente os conceitos mais importantes do
assunto tratado, de forma especfica, facilitando a preciso no
momento de se recuperar.
A qualidade da informao relaciona-se com os
aspectos de contedo do documento, de complexidade do tema
tratado, da lngua e linguagem empregados, da extenso do texto e da
atualidade dos temas.
Quanto a qualidade da linguagem documentria adotada
pelo sistema, consideram-se vrios fatores: a atualidade terminolgica
e proximidade linguagem do usurio, a especificidade dos
descritores, a flexibilidade combinatria dos termos, a soluo de
ambigidades ou imprecises que podem gerar dvidas quanto ao
emprego de um determinado descritor, a estruturao hierrquica e
associativa do vocabulrio, a disponibilidade de instrumentos
auxiliares afins na anlise dos termos a serem criados e/ou atualizados.
Ao indexador aconselha-se conhecer o tema do
documento a ser analisado e as necessidades dos usurios. Deve ter
capacidade de compreenso de leitura em vrios idiomas, experincia
e concentrao.
O uso de regras e instrues pr-estabelecidas so fatores
de padronizao e controle da indexao, principalmente quando se
trabalha em redes cooperativas.
Propomos, a seguir, os procedimentos bsicos para a
indexao na Rede SABI, que devero ser utilizados pelas bibliotecas
alimentadoras da Rede visando a extrao do contudo dos
documentos e seu registro atravs de uma linguagem padronizada que
permita uma adequada recuperao.
4. Definies bsicas
Para os fins previstos nesta norma, so adotadas as seguintes
definies:
1. Registro: o conjunto de dados que constitui a menor
unidade representativa de um documento na Rede SABI. Corresponde
descrio fisica e de contedo no todo ou em parte. Exemplos de
registros nas bases de dados BmR, PERI,. JORN, no Anexo 1.
2. Descritor: um termo simples ou composto ou, ainda, uma
expresso normalizada autorizada para descrever o contudo dos
documentos. Representa um conceito de forma precisa e dever ser
usado para indexar ou recuperar os registros nas bases de dados. Os
descritores encontram-se no VCB, listados alfabeticamente e
estruturados segundo suas relaes semnticas: termo geral (TG),
termo especfico (TE), termo relacionado (TR), termo equivalente
(UP). Exemplo de um registro da base VCBS, no Anexo 1.
3. Especificador: um termo simples ou composto que pode
estar associado a qualquer descritor do VCB de forma a
complementar o cpnceito. Os especificadores apresentam-se em uma
lista alfabtica com uma pequena estruturao conceitual. Exemplos
de especificadores, no Anexo 1.
4. Qualificador: um termo simples ou composto que se
combina a um descritor do VCB, de maneira a diferenciar o seu U80
nos diversos contextos. Encontrase sempre entre parnteses, logo
aps o descritor.
S. Entradas normalizadas: so nomes de pessoas e
entidades, conferncias, planos, projetos, tratados etc. que esto
normalizados para serem usados como descritores e/ou entradas
principais e secundrias. Encontram-se registrados na base AUTR.
Exemplo de um registro AUTR, no Anexo 1.
4.1 Pargrafo "Indexao"
Nas bases de dados BmR, PERI e JORN o pargrafo
"Indexao" composto por segmentos que correspondem a
diferentes informaes:
800 a 819 Assunto (VeBS e Lista de Especificadores)
Constituio, Brasil (1988)
820 a 829
830 a 844
,845 a 849
855 a 864
Rede SABl : diretrizes de indexao
Nome Pessoal (AUTR)
Cardoso, Oseas
Entidades (AUTR)
Biblioteca Nacional (Brasil) (BN)
Congressos, Conferncias etc. (AUTR)
Congresso Latino-Americano de Biblioteconomia
e Documentao (2. : 1994: Belo Horizonte)
Programas, Projetos, Planos, Fundos,
Sistemas (AUTR)
Brasil. Plano Cruzado
5. Poltica de anlise da informao
5.1 Nvel de anlise dos assuntos
A seguir, so descritos os princpios a serem observados pelas
bibliotecas cooperantes para a implementao de uma poltica de
indexao para a Rede SABI de forma a manter o equilbrio entre
exaustividade e especificidade.
A cobertura das reas includas nas bases de dados dever ser
proporcional ao interesse do assunto nas entidades alimentadoras,
sendo prioritrio o Direito:
Os conceitos devem ser registrados por meio de uma
indexao exaustiva para possibilitar a representao de um maior
nmero de informaes relevantes. A incluso de mais pontos de
acesso ao documento aumenta a capacidade de recuperao do
sistema.
Preferencialmente, devem ser representados os conceitos mais
especficos e no os mais genricos para aumentar a preciso da
recuperao:
TE -IMPOSTO DE RENDA e no TG- TRIBUTAO
TE - FILHO ILEGITIMO e no TG - F-:.LIAO
Se, no mesmo documento, so tratados dois ou mais temas
diferentes, cada assunto exigir pargrafo prprio:
ROSA, G. LA VITE, IL VINO, LA CACeIA.
Indexao:
SOO VITICULTURA.
SOl VINHO
S02 CAA
O VCB nem sempre possm um termo no nvel de
especificidade necessrio a um assunto. Nesse caso, recomenda-se
aumentar a especificidade mediante a combinao de descritores e
especificadores na forma mais apropriada para cada situao.
Exemplo:
Indexao horizontal:
~
800 FUNCIONARIOPUBUCMUNICIPAL, APOSENTAOORIA, BRASIL.
Rede SABI: diretrizes de indexailo
E no vertical:
~ 8 0 0 FUNCIONARIO PUBLICO MUNICIPAL.
801 APOSENTADORIA, BRASIL.
Com essa estrutura de indexao e recuperao, o uso dos
especificadores ser incrementado e outros novos' devem ser sugeridos
pelos rgos alimentadores da Rede SABI Gerncia da Rede.
A combinao de descritores e especificadores obedece a uma
coerncia na estrutura lgica do conceito. Deve-se evitar
coordenaes redundantes ou incoerentes.
Os temas considerados de apoio s atividades-meio dos
usurios da Rede SABI, como: Economia, Sociologia, Cincia e
Tecnologia, Agricultura e outros devem ser tratados seletivamente,
principalmente por estarem alguns deles registrados de forma
exaustiva em bases de dados especficas. O tratamento dos conceitos
deve sempre priorizar os termos especficos.
5.2 Determinao dos assuntos nas coletneas
As coletneas, miscelneas e colees cujo detalhamento seja
desejvel, devem ser registradas por meio de analticas para cada um
dos captulos ou volumes do documento. Analticas so recomendadas
para obras que apresentem:
vrios autores e vrios assuntos distintos;
vrios autores e um tema;
Rede SABl: diretrizes de indexao
um autor e vrios trabalhos distintos.
Quando no for realizada a analtica por se tratar de um
documento com um tema nico, recomenda-se indexar o assunto de
forma especfica e acrescentar nota de contedo (pargrafos 710 a
714) para cada captulo. Exemplos:
Documento no todo:
ESTUDOS DE DIREITO E PROCESSO PENAL EM
HOMENAGEM A NELSON lillNGRIA.
Indexao:
800 DIREITO PENAL, COLETANEA
801 PROCESSO PENAL, COLETANEA
Analtica do captulo 11:
MIRANDA, DARCI ARRUDA. O CRIME DO ABORTO. EM:
. ESTUDOS DE DIREITO E PROCESSO PENAL EM HOMENAGEM A
NELSON HUNGRIA.
Indexao:
800 ABORTO.
801 MULHER, DISCRIMINAO SEXUAL.
5.3 O assunto e o ttulo
Em geral, os ttulos de obras especializadas expem o assunto
do .documento de forma suficientemente clara. H casos porm, em
que se destinam mais a atrair a ateno do leitor do que a indicar o
assunto. Outras vezes, os autores pressupem que o leitor tenha
conhecimento do assunto, o qual indicam indiretamente, por aluses,
deixando-o subentendido..
s vezes, os ttulos se referem matria em geral, quando o
assunto , no entanto, especfico. preciso proceder com cuidado
especial quando se tratar de ttulos imaginrios ou fantsticos, ttulos
vagos e imprecisos, prolixos ou arcaicos.
A exatido das indicaes do ttulo devem ser confirmadas
pelo exame do resumo, sumrio, introduo, ndice, prefcio,
resultados, concluses e/ou leitura completa do texto.
Se ainda houver dvidas quanto ao contedo, recomenda-se
consultar obras de referncia, tais como: manuais especializados e
repertrios bibliogrficos e enciclopdicos. Esse procedimento
conduz, muitas vezes, determinao exata do assunto. Exemplos:
HOLANDA, SERGIO BUARQUE DE. RAIZES DO BRASIL
Indexao:
800 BRASIL, HISTORIA.
801 SOCIOLOGIA, BRASIL.
DE LOLLIS, C. QUEM PROCURA ENCONTRA: OU SEJA, AQUELE
QUE PROCUROU A ASIA E ENCONTROU A AMERICA.
Indexao:
800 DESCOBRIMENTODA AMERICA (1492).
820 COLOMBO, CRISTOVO, 1451?-1506.
20 Senado FederaL - Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede
5.4 Elaborao de resumo
o resumo um novo texto, elaborado para representar o
contedo de um documento de forma concisa e objetiva, usando-se
uma linguagem prxima linguagem do autor do documento.
Quando, apenas pela indexao, no se puder descrever de
forma precisa e adequada o assunto do documento, faz-se necessrio
um resumo (pargrafo 730 a 731) para acrescentar informaes que
no puderam ser indexadas devido s deficincias do vocabulrio. O
resumo na Rede SABI ter comofuno complementar a indexao.
o tipo de resumo apropriado - indicativo ou informativo - ir
depender da profundidade do tema. Recomenda-se evitar as palavras
do ttulo e da indexao. para possibilitar outros pontos de acesso.
necessrio esclarecer a diferena entre extrato e resumo. O
extrato uma verso abreviada que se elabora extraindo frases do
prprio documento. Essas frases, quando fora do contexto, podem
no expressar adequadamente os conceitos do autor. Na Rede SABI
adota-se o resumo, no o extrato.
Para maiores detalhes sobre a redao e .:>s tipos de resumos
consultar a Norma Brasileira 88 de 1987 e F.W.
2 op.cit. p.88-118.
. Senado Federal- Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede 21
5.5 Padronizao da sintaxe de indexao
5.5.1 Ordem dos elementos na indexao
Quando a representao de um conceito eXIgIr vrios
elementos (descritores, especificadores, local, data), esses devem estar
dispostos em um mesmo pargrafo, formando uma frase documental
lgica, na seguinte ordem:
Descritor, Especificador(es), Lugar, Data.
Esse formato aumenta a especificidade da indexao e
possibilita a recuperao de uma forma mais precisa.
5 . 5 ~ 2 Sinal de combinao dos termos
Visando padronizar as bases de dados BmR, PERI e JORN,
os descritores devem estar todos separados por vrgula e no mais
por um trao ( -). Exemplo:
Usar: DESENVOLVIMENTO ECONOMICO, BRASIL (1990).
No usar: DESENVOLVIMENTO ECONOMICO - BRASIL (1990).
5.5.3 Idioma do descritor
Apenas os vocbulos estrangeiros registrados no VCB, para os
qUaIS no existem equivalentes exatos em portugus, podem ser
usados. Exemplo:
800 Er-APRESA HOLDING.
800 MARKETING.
5.5.4 Nomes geogrficos
Como fonte de referncia para nomes geogrficos adotar as
seguintes obras, nesta ordem de prioridade:
1. Atlas Mirador Internacional
2. Atlas peIta Universal
3. Diviso Territorial do Brasil - mGE
A rea geogrfica deve ser registrada aps o descritor ou os
especificador(es), se houver. Exemplo:
800 MONOPOLIO, BRASIL.
800 ENSINO PUBLICO, QUALIDADE, BRASIL.
Excees so os casos em que se usa o geogrfico como o
prprio assunto:
800 BRASIL, HISTRIA.
800 BRASIL, GEOGRAFIA.
5.5.5 Datas
A regra geral determina colocar uma data especfica entre
parnteses, ao final, aps o geogrfico. Exemplo: '
800 MERCADO IMOBILIARIO, SO PAULO (SP) (1993-1994).
Verifica-se exceo regra da data quando esta compe o
descritor, em especial os perodos histricos. Exemplo:
800 REVOLUO (1930), BRASIL.
800 REVOLUO (1917-1921), RUSSIA.
Senado Federal - Subsecretaria de Biblioteca - Gernda da Rede 23
Os descritores Eleio, Cdigo (Civil, Penal etc),
Constituio e outros- relativos legislao, devem ser identificados
por suas juridies e datas. Exemplo:
800 ELEIO PRESIDENCIAL, BRASIL (1994).
800 CODIGO PENAL, BRASIL (1940).
800 CONSTITUIO, BRASIL (1988).
No caso de Assemblias Constituintes que abrangeram mais
de um ano, acrescentar apenas a data inicial (exceo regra 24.22A
do AACR2). Exemplo:
200 BRASIL. ASSEMBLEIA NACIONAL CONSTITUINTE (1987).
800 ASSEMBLEIA CONSTITUINTE, BRASIL (1987).
Perodos histricos usados como data devem vir depois do
geogrfico. Exemplo:
800 COMRCIO MARITIMO, BRASIL, PERIODO
COLONIAL (1500-1822).
800 ARQUITETURA, EUROPA, IDADE MEDIA.
5.5.6 Uso de entradas padronizadas (AUTR)
Os nomes padronizados de entidades devero constar nos
pargrafos 830 a 844 sob a forma padronizada no AUTR. Nos
pargrafos 800 a 819, deve ser registrado o descritor do VCB
correspondente ao tema do tratado, programa, entidade, etc.
Exemplos:
800 TRATADO DE SEGURANA.
850 TRATADO DE TLATELOLCO (1967).
800 TRIBUNAL DE CONTAS, REGULAMENTO, BRASIL.
830 BRASIL. TRIBUNAL DE CONTAS pA UNIO (TCU),
REGULAMENTO.
Essa aparente repetio necessria, especialmente par que
se possa recuperar documentos escritos em outras lnguas, pois os
contedos dos pargrafos 830 a 844, de acordo com o AACR2,
devem ser transcritos na lngua do pas. Exemplo:
800 P~ A M E N T O , SUECIA.
830 SUECIA. EDUSKUNTA.
6. Casos especficos e excees
6.1 Biografias
Nos pargrafos 800 a 819, deve-se registrar a(s) categoria(s:
da(s) pessoa(s) biografada(s) e, nos pargrafos 820 a 829, o.seu nome
padronizado como entrada. Muitas vezes, o biografado destacou-se
em vrias reas de atividade. Para garantir a recuperao, recomenda-
se incluir aquelas mais relevantes. Exemplo:
800 POLITICO, BIOGRAFIA, BRASIL.
801 ESCRITOR, BIOGRAFIA, BRASIL.
802 JURISTA, BIOGRAFIA, BRASIL.
820 BARBOSA, RUY, 1849-1923, BIOGRAFIA.
Rede SABI: diretrizes de indexao.
6.2 Estudos comparativos e relao de reciprocidade
Na indexao de estudos comparativos e/ou de relao de
recprocidade entre at trs pases, todos devem ser mencionados no
mesmo pargrafo. Sendo mais de trs, indicar apenas o descritor e
acrescentar, em "Nota", os pases mencionados no texto.
A redao da "Nota" (pargrafos 600 a 639) deve preservar
as mesmas palavras da "indexao", para que os dois pargrafos
possam ser recuperados de maneira uniforme.
Exemplo de relao de reciprocidade entre trs pases:
800 COMERCIO EXTERIOR, ESTADOS UNIDOS,
ARGENTINA, CHIT.-E.
Exemplo de relao de reciprocidade com mais de trs pases:
800 COMERCIO EXTERIOR.
600 COMERCIO EXTERIOR ENTREESTADOS tJNIDos,
ARGENTINA, CHILE, MEXICO, BRASIL.
Quando se tratar de estudos comparados sobre algum tema,
usar o especificador"Anlise Comparativa". A indicao geogrfica
segue a norma anterior.
Exemplo de entre trs pases:
800 ASSISTENCIA
COMPARATIVA,
UNIDOS.
PREVIDENCIARIA, ANALISE
BRASIL, ESPANHA, ESTADOS
26 Federal,,: Suhsecretaria de Bihlioteca - Gerncia da Rede
Exemplo de comparao com mais de trs pases:
800 ASSISTENCIA ANALISE
COMPARATIVA.
600 ANALISE COMPARATIVA DA ASSISTENCIA
PREVIDENCIARIA "NOS SEGUINTES PAISES:
BRASIL, ESPANHA, ESTADOS UNIDOS,
CANADA, FRANA E ALEMANHA.
Quando determinado assunto for enfocado sob o ponto de
vista jurdico em vrios pases, usa-se o descritor "Direito
comparado" aps o descritor principal.
Exemplo de comparao entre trs pases:
800 CASAMENTO CIVIL, DIREITO COMPARADO,
FRANA, INGLATERRA, TURQUIA.
800 CASAMENTO CIVIL, DIREITO COMPARADO.
600 ESTUDO COMPARADO SOBRE O TRATAMENTO
DADO AO CASAMENTO IVIL NO DIRE,ITO DOS
ESTADOS UNIDOS, CANADA, MEXICO, E
BRASIL.
Para estudos comparados de ramos do Direito (direito civil,
direito comercial, processo civil, etc) acrescentar apenas a plavra
"comparado". Por exemplo: direito civil comparado.
Exemplo de comparao entre trs }1ases:
800 DIREITO AMBIENTAL COMPARADO, BRASIL,
ESPANHA, ESTADOS UNIDOS.
Senado Federal- Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da'Rede 27
800 DIREITO AMBIENTAL COMPARADO.
600 DIREITO AMBIENTAL COMPARADO NO BRASIL,
ESPANHA, ESTADOS UNIDOS, CANADA,
FRANA E ALEMANHA.
Esta regra, tambm, se aplica aos qualificadores dos ramos do
Direito.
Exemplo:
800 APELAO (pROCESSO CIVIL COMPARADO).
800 APELAO (pROCESSO PENAL COMPARADO).
800 COAO (DIREITO CIVIL COMPARADO).
800 COAO (DIREITO PENAL COMPARADO).
6.3 Padronizao de entrada de leis
A entrada padronizada das leis est disponvel no AUTR. Para
melhor orientao, foi includa uma nota explicativa no descritor "Lef'
no VCB, esclarecendo que se deve usar no pargrafo indexao (800
a 819) a denominao especfica das leis constantes do AUTR,
realizando-se a inverso do geogrfico. Exemplo:
AUTR:
BRASIL. LEI ANTITOXICO (1976).
Indexao:
800 LEI ANTITOXICO, BRASIL (1976).
28 Senado Federal - Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede
Rede SABI: diretrizes de indexado
6.3.1 Entrada secundria para ttulo uniforme de leis
A necessidade de incluso de entrada secundria para ttulo
uniforme de leis, pargrafos 933 a 935, deve ser considerada apenas
nos seguintes casos:
legislao comentada que transcreve parte (s) da lei;
legislao comentada que transcreve o texto completo da lei.
Em ambos os casos, recomenda-se preencher o' pargrafo de
acordo com a forma padronizada no AUTR. Exemplo:
933 BRASIL. LEI ANTITOXICO (1976).
Quando for referenciar artigos, pargrafos e incisos de
cdigos usar a forma padronizada da base de dados NJUT. As
indicaes devem corresponder a mesma quantidade de caracteres e
estar separados por um espao em branco, respectivamente:
Exemplo:
933 BRASIL. CODIGO DE PROCESSO PENAL (1941). ART 00593 PAR 01.
~ ~
Entrada padro do AACR2 Forma do NJUT
6.3.2 Nmero da lei
Sempre que for possvel especificar, recomenda-se citar em
NOTA (pargrafos 645 a 649) o nmero da lei na forma padronizada
da base de dados NJUT. Esta regra tem como objetivo ligar a
legislao federal registrada na base NJUT s normas citadas na
doutrina e referenciadas nas bases BmR, PERI e JORN, para permitir
uma recuperao uniforme entre estas bases.
Seguindo a mesma orientao do NruT, somente sero
registradas nesses pargrafos as normas federais, excluindo-se as
normas estaduais ou municipais.
O padro de registro a ser adotado : o tipo da norma
abreviado (trs dgitos), seguido de hfen e o nmero com seis dgitos.
No Anexo 2 encontra-se a lista de abreviaturas das normas e seus
significados autorizados para a Rede.
Para manter a uniformidade com a base de dados NruT as
indicaes, de artigos, pargrafos e incisos devem corresponder a
mesma quantidade de caracteres do NruT e estar separados por um
espao em branco, respectivamente:
NOR-OOOOOO - seis dgitos
ART 00000 - cinco dgitos
PAR 00 - dois dgitos
INe 00 - dois dgitos
Exemplo: 645 LEI-004737 AkT 00037 PAR 15 INC 01.
Se houver vrias normas a serem citadas, estas devem estar
referenciadas dentro do mesmo pargrafo, ocupando uma linha cada.
Exemplo:
64501 DEL-000200.
645 02 DEC-097475.
64503 MPV-000070.
Se houver vrios artigos de uma m ~ s m a norma a serem citados
estes devero estar seguidos um do outro como uma seqncia,
separados por vrgula. Exemplo:
64501 LEI-OOSI?? ART 00018, ART 00020.
6 ~ 5 02 ART 00023, ART 00024, ART 00025.
6.4 Uso dos especificadores na rea do Direito
Quando um texto mencionar uma jurisprudncia, parecer,
estudo de caso e outros sobre determinado tema, recomenda-se
acrescentar esses mesmos especificadores de forma, segundo a Lista
de Especificadores.
Exemplo:
SOO CONTRIBUIO SINDICAL, PARECER, BRASIL.
800 PETROLEIRO (pROFISSO), GREVE, JURISPRUDENCIA,
BRASIL.
800 ABANDONO DO LAR, ESTUDO DE CASO, BELO
HORIZONTE (MG).
6.4.1 Especificador "Alterao" na rea do Direito
O uso do especificador "alterao" para as legislaes
(codificadas ou no) ficar registrado depois do geogrfico, seguido
da data da alterao, se for possvel precis-la. Exemplo:
800 CODIGO PENAL, BRASIL (1940), ALTERAO (19S4).
Senado Federal- Subsecretaria de Biblioteca,. Gerncia da Rede 31
6.5 Notas de "Ponto de Vista"
As notas de "Ponto de Vista", (pargrafo 640 a 644) so
elaboradas sempre que um texto contiver a posio de um autor, ou
vrios, sobre determinado tema. Esta nota toma-se especialmente til
para documentos de opinio. As notas devem ter a seguinte redao:
640 AUTOR X E FAVORAVEL AO TEMA.
641 AUTOR Y E NEUTRO AO TEMA
642 AUTOR W E DESFAVORAVEL AO TEMA.'
6.6 Dicionrios gerais
Deve-se acrescentar-se nos pargrafos de indexao o idioma
do dicionrio. Quando se tratar de dicionrios bilinges, referenciar as
duas lnguas, realizando a inverso entre elas, para que possam ser
recuperadas das duas formas no catlogo impresso. Exemplo:
800 LINGUA INGLESA, LINGUA FRANCESA, DICIONARIO.
801 LINGUA FRANCESA, LINGUA INGLESA, DICIONARIO.
Dicionrio com mais de dois idiomas registrado com o
descritor "Dicionrio poliglota", acrescentando-se em nota
(pargrafos 600 a 639) as vrias lnguas do documento. A redao da
nota deve preservar as mesmas palavras comumente usadas na
indexao, para 9ue os dois pargrafos possam ser recuperado de
maneira uniforme. Exemplo:
800 DICIONARIO POLIGLOTA.
600 DICIONARIO EM LINGUA FRANCESA, L.INGUA
INGLESA E LINGUA ESPANHOLA
6.7 Dicionrios especializados
Indicar st:ii1pre o(s) idioma(s). Exemplo:
800 ECONOMIA, DICIONARIO, LINGUA
PORTUGUESA.
800 ADMINISTRAO, DICIONARIO, LINGUA
FRANCESA, LINGUA INGLESA.
801 ADMINISTRAO, DICIONARIO, LINGUA
INGLESA, LINGUA FRANCESA.
800 MEDICINA, DICIONARIO POLIGLOTA.
600 DICIONARIO DE :MEDICINA EM LINGUA
FRANCESA, LINGUA INGLESA E LINGUA
ESPANHOLA
No caso de dicionrios com um tema especfico relativo a um
determinado local, acrescentar um pargrafo com a indicao do
geogrfico. Exemplo:
800 DIREITO, DICIONARIO, LINGUA PORTUGUESA.
801 DIREITO, DICIONARIO, PORTUGAL. (trata apenas
do Direito portugus)
800 ARTE INDIGENA, DICIONARIO, LINGUA
INGLESA.
801 ARTE INDIGENA, DICIONARIO, ESTADO
UNIDOS. (trata apenas da arte indgena americana)
No caso de dicionrios geogrficos. ou histricos de um
determinado local, faz-se uma exce a essa regra, pois o geogrfico
deve vir sempre em primeiro lugar para facilitar a recuperao com o
operador booleano "ADJ". Neste caso, o local e o idioma so
indexados em um s pargrafo. Exemplo:
800 ANGOLA, GEOGRAFIA, DICIONARIO, LINGUA
FRANCESA.
800 CHILE, HISTORIA, DICIONARIO, LINGUA
INGLESA.
7. Solicitao de novos descritores
As solicitaes de incluso de descritores no VCB s sero
aceitas com a definio do contexto onde se insere os descritores e a
indicao dos seus termos genricos, especficos e relacionados,
remissivas, nota explicativa, alm do nome do indexador e da data de
solicitao.
Tambm, necessrio indicar pelo menos uma referncia
bibliogrfica de livro ou artigo em que o termo aparece e as fontes
consultadas (dicionrios, enciclopdis, tesauros etc.), para ratificao
do termo precedidas de informao sobre o resultado da pesquisa.
Exemplo:
PESQ. POSITIVA: FGV, SARIvA, THES, UNESCO.
PESQ. NEGATIVA: INTERVOC, DIC. JURIDICO
NAUFEL.
Rede SABI: diretrizes de indexaiIo
A indicao de "pesquisa negativa" importante para se evitar
duplicidade de trabalho pela Gerncia em fontes j pesquisadas.
Alguns dias aps a solicitao, deve-se acessar o sistema para
verificar se h necessidade de outros esclarecimentos Gerncia.
Nesse caso, a solicitao ficar pendente enquanto no houver, por
parte da biblioteca proponente, uma resposta s observaes feitas
pela Gerncia.
8. Pesquisa de documentos na Rede SABI
3
Recomenda-se sempre realizar uma pesquisa nas bases de
dados BIBR, PERI e JORN para checar se o documento a ser
indexado j existe em alguma das bases, evitando-se duplicidade de
registros e perda de esforos.
Aps a etapa de leitura e anlise conceitual do documento
original e antes de se iniciar o processo de traduo dos conceitos ao
VCB, importante que se verifique como foi indexado determinado
assunto, quais os termos utilizados e em que contexto est inserido.
Essa pesquisa possibilita manter a uniformidade de tratamento de um
mesmo assunto nas diferentes bases.
A pesquisa automatizada do SrCON utiliza os operadores
bool61nos para a combinao dos termos de busca. Os operadores se
denominam assim por estarem baseados na Algebra de Boole ou
3 A recuperao em cada base ser detalhada em manual especfico.
Teoria dos conjuntos. So basicamente quatro operadores: "e/and",
"ou/or" "with", "not".
Na estratgia de recuperao pode-se combinar termos em
texto livre (pargrafos de ttulo, notas e resumo) ou termos
normalizados previamente (pargrafos de indexao). Pode-se,
tambm, delimitar a abrangncia da busca a campos, pargrafos ou
expandi-la a qualquer parte do registro.
8.1 Operadores "E/AND" e "WITH"
Ao utilizar os operadores "AND" ou "WITH' realiza-se a
operao de interseco. Por exemplo, uma busca de um documento
que trate de "Direito civil' possui a seguinte estratgia:
lI'elto
Rede SABI : diretrizes de indexaiJo
o resultado corresponde aos documentos em que os termos'
"Direito" e "civil" apaream o mesmo tempo. A diferena entre os
dois operadores o mbito da recuperao.
O operador booleano "WITH" recupera os termos em um
mesmo pargrafo (sentido horizontal), mais preciso. O operador
"EIAND" recupera os termos em qualquer pargrafo de um mesmo
documento (sentido vertical).
Devido ao grande volume de registros nas bases de dados
toma-se necessrio aumentar a preciso na recuperao. Por isso
aconselha-se o uso do operador "WITH" e a indexao linear (sentido
horizontal).
8.2 Operador "OU/OR"
Esse operador equivale a operao de soma ou unio. O
resultado da .estratgia, exemplificada abaixo, possibilita a
recuperao tanto de registros que contenham o termo "casamento"
como "matrimnio".
casameJl....
ma1rimonio
Senado Federal"" Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede -37
Rede SABJ : diretrizes de indexao
8.3 Operador" NO/NOT "
o oposto do "EIAND". Corresponde a operao de
excluso. No exemplo abaixo podemos verificar que recupera o termo
"Indexao (Biblioteconomia)", mas exclui o segundo "Indexao
(Economia)".
iJUlexao (Biblioteconomia)
indexao (economia)
Alm desses operadores booleanos, o sistema de recuperao
contm, ainda, outros recursos de busca. A seguir descreveremos os
mais utilizados:
8.4 Delimitadores numricos
Os delimitadores '< '( menor), ' > '(maior) , ' =' (igual) e
'wl' (entre limites) utilizam-se para recuperao de campos numricos
formatados. Exemplos:
datas entre 1980 e 1995 ~ Pesquisa: DATA-PUB 1980 wl
1995 (PF3)
38 Senado Federal - Suhsecretaria de Bihlioteca - Gerncia da Rede
todas as publicaes seriadas posteriores a 1800 e
anteriores a 1900 => Pesquisa: ALL DATA-PER
>1800<1900 (PF3) .
8.5 Operadores de adjacncia
Os operadores de adjacncia ou de proximidadC;:l: adj, adj 1,
adj2, etc. utilizam-se para uma recuperao bastante precisa, onde a
busca dos termos deve ser realizada na mesma linha e na mesma
seqncia estabelecida. O nmero aps o operador representa .a
.
quantidade de palavras contidas no intervalo entre os dois termos.
Exemplos:
processo adj civil => somente recuperar registros em que o
descritor "processo civil" esteja com as palavras nesta
ordem;
direito adj 1 trabalho => recupera "direito do trabalho",
nesta seqncia.
8.6 Truncamento de palavras
o uso de radical representado pela barra vertical inclinada
" I ". Sua funo indicar que logo aps a barra deve-se recuperar
todas as desinncias do termo. um recurso para aumentar a
capacidade de busca do sistema. Por exemplo:
EMPRESI => EMPRESA
=>EMPRESAS
Senado Federal- Subsecretaria de Biblioteca - Gerinda da Rede 39
=> EMPRESARIO
=> EMPRESTIMO
8.7 Cadeia de sinnimos
A cadeia de sinnimos mais um recurso para ampliar a
recuperao. Pode ser ativada ou desativada, respectivamente atravs
dos comandos ".. set syo = 00" ou ".. set syo = off". Por exemplo,
aplicando-se a cadeia para recuperar o autor " TOMAS" tm-se o
seguinte resultado:
SYNONYM =>THOMAS
SYNONYM =>THOMAZ
SYNONYM =>TOMASI
SYNONYM =>TOMAZ
SYNONYM =>TO:MMASI
SYNONYM =>TOMMASO
SYNONYM =>TOMMASSO
9. Anexos
9.1 Anexo 1
ANEXO 1: REGISTROS NAS BASES DE DADOS
REGISTRO NO BIBR
DATA *** SICON- SISTEMADE INFORMAO00CONGRESSO *** HORA
SUBSISTEMA DE ADMINISTRAO DE BmLIOTECAS
BmR/ ALTERAO MODULO DE PROCESSOS TECNICOS 000704435
REFERENCIA BffiLIOGRAFICA
S246
820709MTC
SARNEJ
830809 HPC
S246P
850924KR
32(81)(042)
BRA
320.08
00101 F 1020502
00201 LPPRT
10001 SENADO
10002 PN
10201 CAMARA
10202 PARLA
10701 MJ 320.08
10702
20001 SARNEY, JOSE, 1930-.
300010 PARLAMENTO NECESSARIO / JOSE SARNEY. --
50001 BRASILIA :
50101 SENADO FEDERAL, CENTRO GRAFICO,
50401 D1982.
530012 V.
74001 CAMARAPOSSUIOV. 1.
80001 POLITICA E GOVERNO, DISCURSOS, ENSAIOS, CONFERENCIAS,
BRASIL.
Senado Federal Subsecretaria de Biblioteca - Gerncia da Rede 45
REGISTRO NO PERI
DATA ... SICON - SISTEMA DE INFORMAO DO CONGRESSO HORA
SUBSISTEMADE ADMINISTRAO DE BIBLIOTECAS
PERI I ALTERAO MODULO DE PROCESSOS TECNICOS 001632985
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
:00201 A P PRT 01 1993
10001 SENADO
10002 930901 SSQ
20001 MELO, MARCUS ANDRE B. C. DE.
30001 ANATOMIA DO FRACASSO: INTERMEDIAO DE INTERESSES E A
30002 REFORMA DAS POLTICAS SOCIAIS DA NOVA REPUBLICA.
40001 DADOS: REVISTA DE CIENCIAS SOCIAIS,
40002 VOL 36 N 1 P 119 A 163 JAN/ABR 1993.
60001 INCLUI RESUMOS EM INGLES E FRANCES.
71001 INCLUI NOTAS BIBLIOGRAFICAS.
80001 POLmCA SOCIAL, BRASIL.
80101 POLmCA HABITACIONAL, BRASIL.
80201 GRUPO DE PRESSO.
80301 REFORMA PREVIDENCIARIA.
80401 DEMOCRATIZAO, BRASIL.
85501 SISTEMA FINANCEIRO DA HABITAO (SFH) (BRASIL).
856 BRASIL. PLANO BRASIL NOVO.
REGISTRO NO JORN
DATA *** SICON- SISlEMADE INFORMAODOCONGRESSO *** HORA
SUBSISTEMA DE ADMINISTRAO DE BmLIOTECAS
JORN / ALTERAO MODULO DE PROCESSOS TECNICOS 000715271
REFERENCIA BmLIOGRAFICA
00201 A P PRT BRA 1507 1995
10001 SENADO
10002 951011 MFC
30001 A DIFERENCIAO DE ICMS ENTRE OS ESTADOS TRAZ
30002 BENEFICIOS?
40001 FOLHA DE SO PAULO, SO PAULO,
40002 15/07/1995,
40002 P 1-3.
60001 CONTEUDO: SO PAULO E O 'TREM BRASIL' / MARCO AURELIO
60002 ALENCAR -- A BUSCA DO EQUILmRIO / JAIME LERNER--
60003 PRATICA INSANA / PEDRO EUGENIO CABRAL.
64001 MARCO AURELIO ALENCAR E FAVORAVEL AO TEMA.
64101 JAIME LERNER E NEUTRO AO TEMA.
64201 PEDRO EUGENIO E DESFAVORAVEL AO TEMA.
80001 INCENTIVO FISCAL, BRASIL.
80101 ADMINISTRAO ESTADUAL, BRASIL.
80201 POLITICA FISCAL, BRASIL.
80301 IMPOSTO SOBRE CIRCULAO DE MERCADORIAS E SERVIOS
80302 (ICMS), BRASIL.
90001 ALENCAR, MARCO AURELIO.
90101 LERNER, JAIME.
90201 CABRAL, PEDRO EUGENIO.
94401 SO PAULO E O TREM BRASIL..
94501 A BUSCA DO EQUILmRIO.
94601 PRATICA INSANA.
98001 IMPOSTO - ICMS.
REGISTRO NO VCBS
SABI-VCBS DOCUMENTO EM PROCESSO DE ALTERAO 08/12/95
UP=USADO POR TR=TERMO RELACIONADO TG= GENERICO TE=
ESPECIFICO NE=NOTA
USE: DIREITO
UP 01 CIENCIA JURIDICA
TG 01 CIENCIA SOCIAIS
TE 01 DIREITO ADMINISTRATIVO
02 DIREITO AEREO
03 DIREITO CANONICO
04 DIREITO CIVIL
05 DIREITO COMERCIAL
06 DIREITO COMPARADO
07 DIREITO CONSTITUCIONAL
08 DIREITO DO TRABALHO
09 DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO
10 DIREITO INTERNACIONAL PUBLICO
11 DJ;REITO MILITAR
12 DIREITO PENAL
13 DIREITO PRIVADO
REGISTRO NO AUTR
DATA *** SICON-SISTEMADE INFORMAO00CONGRESSO *** HORA
SUBSISTEMA DE ADMINISTRAO DE BillLIOTECAS
AUTR / ALTERAO MODULO DE GERENCIA 000003530
REFERENCIA Billl.:IOGRAFICA
00101 F
00201 I EBRA
10901 INDICE 923.181
10902 971008 CPG
20001 BRASIL. PRESIDENTE (1985-1990 : SARNEY).
23001 NE: COMUNICAES OFICIAIS: MENSAGENS AO LEGISLATIVO,
PROCLAMAES E ORDENS DO EXECUTIVO.
24901 VER TBM
25001 SARNEY, JOSE, 1930-
Lista de Especificadores
* ASSISTENCIA TECNICA
* ATENTADO
UP Atentado contra a, vida
NE Supordinado a categorias de pessoas -
Ex.: PRESIDENTE, ATENTADO, ESTADOS
UNIDOS- e a nomes pessoais nos-
pargrafos 820 a 829.
ATERRAMENTO
atividade politica USE PARTICIPAO
POLITICA
ATIVIDADES
atribuies e responsabilidades USE
PODERES E ATRIBUIES
* ATUAO PARLAMENTAR
NE Subordinado a nomes pessoais nos
pargrafos 820 a 829.
AUTOBIOGRAFIA
NE Subordinado a categorias de pessoas -
Ex.: MINISTRO DE ESTADO, AUTOBIOGRAFIA
- e a nomes pessoais nos pargrafos 820
a 829. Acrescentar "LITERATURA" e o
termo geogrfico, se for o caso.
* AUTOMAO
* Autorizado tambm como desritor do VCB
Senado Federal - Suhsecretaria de Bihlioteca - Gerncia da Rede 49
9.2 Anexo 2
ANEXO 2: .LlSTA DE ABREVIATURAS
AAD - ATO ADICIONAL "
AAT - ATO ADMINISTRATIVO
ACD-ACRDO
ACO-ACORDO
ACP - ATO COMPLEMENTAR
ACR - ATO DO COMANDO SUPREMO DA REVOLUO
ACV-ATOCONVOCATIDO
ADC - ATO DECLARATRIO
ADN - ATO DECLARATIDO NORMATIVO
ADT - ATO DAS DISPOSIES CONSTITUCIONAIS
TRANSITRIAS
AIT - ATO INSTITUCIONAL
AJT-AJUSTE
ALV-ALvAR
AMA - ATO DAMESADAASSEMBLIA CONSTITUINTE
AMA - ATO DAMESADAASSEMBLIA CONSTITUINTE
AMS - ATO DA MESA DO SENADO FEDERAL
ANT - ATO NORMATIVO
ATA-ATA
ATH - ATO HOMOLOGATRIO
ATI - ATO INTERNACIONAL
ATO - ATO DO DIRETOR-GERAL
ATR - ATO REGIMENTAL
AVC - AVISO CIRCULAR
AVE - AVISO ESTRUTURAL
AVN -AVISO NORMATIVO
AVS -AVISO
CDL - CARTA DE LEI
CIR - CIRCULAR
CNV - CONVNIO
COM - COMUNICADO
CON - CONSTITUIO FEDERAL DE 1988
CRE - CARTA RGIA
CSS - CESSO
CSV - COMUNICAO DE SERVIO
CTO - CONTRATO
CVC-CONVENO
DCH - DECRETO HONORFICO
DCM - DECRETO DO CONSELHO DE MINISTROS
DCO - DECISO
DEC - DECRETO EXECUTIVO
DEI-DECRETO IMPERIAL
DEL - DECRETO-LEI
DER - DECRETO RESERVADO
DFE - DECRETO EXECUTIVO DO GOVERNO DO DIS-
TRITO FEDERAL
DFN - DECRETO NORMATNO DO GOVERNO DO DIS-
TRITO FEDERAL
DLB - DELIBERAO
DLG - DECRETO LEGISLATNO
DNT - DECISO NORMATNA
DRN - DIRETRIZ NORMATNA
DSN - DECRETO SEMNMERO
DSP - DESPACHO
EDT -EDITAL
EMC - EMENDA CONSTITUCIONAL
EMD-EMENDA
EST - ESTATUTO
EXM - EXPOSIO DE MOTNOS
INC - INSTRUMENTO DA CONSTITUIO
INS - INSTRUO
INT - INSTRUO NORMATNA
ISE - INSTRUO ESPECIAL
ISV - INSTRUO DE SERVIO
LCA - LEI COMPLEMENTAR DE ATO ADICIONAL
LCP-LEICOMPLEMENTAR
LCT - LEI CONSTITUCIONAL
LDF - LEI DO DISTRITO FEDERAL
LDL - LEI DELEGADA
LEI-LEI ORDINRiA
MMO - MEMORANDO
MPV - MEDIDA PROVISRIA
MSG - MENSAGEM
NBR - NORMA BRASILEIRA
NEX - NORMA DE EXECUO
NTA-NOTA
OFC - OFCIO CIRCULAR
OFI - OFCIO
ONI- ORIENTAO NORMATIVA INTERNA
ORD - ORDEM DO DIA
OSV -. ORDEM DE SERVIO
PAP - PLANO DE APLICAO
PCJ - PARECER DA CONSULTORIA JURDICA
PJB - PROJETO DE NORMA BRASILEIRA
PNT - PARECER NORMATIVO
POC - PORTARIA CONJUNTA
POR - PROPOSTA ORAMENTRIA
PRC-PARECER
PRI - PORTARIA INTERMINISTERIAL
PRN - PORTARIA NORMATIVA
PRO - PROCESSO
PRS-PORTARIASUPER
PRT - PORTARIA
PTL-PROTOCOLO
PTR - PLANO DE TRABALHO
QTD - QUADRO DE DETALHAMENTO
RAC - REGIMENTO INTERNO DA ASSEMBLIA CONS-
TITUINTE
RAD - RESOLUO ADMINISTRATIVA
RBC - RESOLUO DO BANCO CENTRAL
RCD - RESOLUO DA cMARA DOS DEPUTADOS
RCN - RESOLUO DO CONGRESSO NACIONAL
REC-RECOMENDAO
REG - REGULAMENTO
RES-RESOLUO
RGI - REGIMENTO INTERNO
RGM - REGIMENTO
RSC - RESCISO
RSF - RESOLUO DO SENADO FEDERAL
RTE - RESOLUO DO TRIBUNAL SUPERIOR ELEITO-
RAL
TCI-TELEXCIRCULAR
TLX-TELEX
TRA - TERMO ADITIVO
TRD - TERMO DE DISTRATO
TRJ - TERMO DE AJUSTE
TRP - TERMO DE PRORROGAO
TRR - TERMO DE RESCISO

Senado Federal: diretrizes para indexação na Rede SABI

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Senado Federal: diretrizes para indexação na Rede SABI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SENADO FEDERAL

You might also like