avaya.

com

Avaya Communication Server 1000E

Las bases de su experiencia en Comunicaciones Unificadas
Avaya Communication Server 1000E es un completo sistema de comunicaciones para telefona distribuida por IP, que ofrece los beneficios de la convergencia de redes y de las comunicaciones colaborativas, mientras que a la vez les provee a todos los empleados acceso a las aplicaciones que mejoran su productividad, mediante la solucin para comunicaciones unificadas Avaya Aura.
El Communication Server 1000E es una plataforma de comunicaciones altamente escalable que puede evolucionar y crecer segn las necesidades de su empresa. Incorpora capacidades integrales de seguridad y recuperacin, garantizando la proteccin de su red, su trfico y a sus usuarios. Una solucin principalmente basada en software, configurada con el paquete de herramientas Unified Communications Management de Avaya, el Communication Server 1000E est constituido por los siguientes tres elementos clave: Communication Server 1000E El Servidor de Llamadas (Call Server) provee un servicio confiable de gestin de llamadas y conexiones. Controla el software del sistema y es capaz de soportar hasta 22.500 clientes por servidor, as tambin como de permitir las configuraciones geogrficamente redundantes, para asegurar la continuidad del negocio. Los Servidores de Enrutamiento de Red y Seal IP (IP Signaling and Network Routing Servers) prestan los importantes servicios de control de llamadas IP, tales como la inscripcin de terminales IP y puntos de enlace IP, traduccin de direcciones IP y control de ancho de banda. Posibilitan la optimizacin del plan de marcacin de la red y simplifican la escalabilidad y la administracin de las redes del Communication Server 1000. Los Gateways de Medios Corporativos (Enterprise Media Gateways) soportan una completa gama de lneas analgicas y digitales e interfaces troncales a lo largo de las infraestructuras de las redes LAN o WAN. Compatible con las opciones de Disponibilidad Estndar (SA Standard Availability) y de Disponibilidad Alta (HA High Availability), el Communication Server 1000E est disponible con diversas configuraciones de implementacin. stas pueden incluir: aplicaciones del servidor de seales y de llamadas co-residentes, opciones slo de TDM para las configuraciones SA o hardware integrado para ejecutar el servidor de llamadas y las aplicaciones de Enrutamiento de Red y de Seal IP. De forma alternativa, usted puede elegir servidores disponibles en el mercado (COTS commercial off-the-shelf) para ejecutar las aplicaciones de Enrutamiento de Red y de Seal IP con soporte completo de todas las funcionalidades y capacidades, incluyendo las mltiples configuraciones de redundancia. El Communication Server 1000E es compatible con un amplio portafolio de aplicaciones crticas para el negocio, incluyendo mensajera unificada, aplicaciones para contact centers basadas en la web, servicios multimedia basados en SIP, integracin con Microsoft Office Communications Server 2007 y ms de 750 funciones de telefona corporativa de primera calidad diseadas para hacer que su empresa siga siendo competitiva. El Communication Server 1000E presenta las capacidades, la destacada versatilidad y la flexibilidad que posibilitan un simple camino de evolucin hacia la premiada solucin de comunicaciones unificadas Avaya Aura.

hoja de datos

avaya.com

Especificaciones tcnicas del Communication Server 1000E

Servidor de Llamadas
Capacidad del Servidor de Llamadas Sistema Operativo CPU Memoria Medios de Almacenamiento Masivo Llamadas completadas en horas pico (BHCC)* 22.500 usuarios IP VxWorks V5.5.19, Red Hat Linux 5.1 para Sistema Co-Residente. CPPM con Intel Pentium M 738 2GB DDR RAM Disco de medios de almacenamiento fijo de 40 GB CPP IV 750.000, CPPM 950.000
* Los ndices de BHCC son solo nominales; la capacidad real depende de la configuracin del sitio y de las caractersticas de la aplicacin.

Cantidad mxima de telfonos IP Cantidad mxima de Telfonos Digitales Cantidad mxima de Telfonos Analgicos APIs para el Control de Llamadas compatibles Caractersticas del Software

22.500 IP / 11.250 SIP 5.000 5.000 TAPI, SIP TR-87 Ms de 750 funciones, incluyendo: Conferencia entre seis participantes (Conferencia entre 62 participantes con Puente para Conferencias integrado), Devolucin de la llamada por Operadora, Rediscado Automtico por Ocupado, Display con Timer de Duracin de la Llamada, Desvo de llamadas (nueve tipos), Unirse a la llamada, Parqueo de llamada, Transferencia de llamada, Llamada en espera, Identificacin de la lnea que llama, Display con el nombre de la persona que llama, Cargar cdigos de cuenta, Clase de servicio controlada, Control de ruta DID, Flash, En espera, Bsqueda (seis tipos), Grabacin de llamadas IP, Rastreo de llamadas maliciosas, Traduccin transversal de direcciones de red, Inicio de sesin a la Oficina Virtual de la Red, Anular posicin de ocupado, Directorio personal, Lista de rediscado y Lista de personas que llaman, Mensaje remoto en espera, Sonar otra vez, Optimizacin de rutas troncales Modificacin de llamada, Extensin mvil, SIP para Hotelera, Redirigir llamada en forma dinmica, Gestin de ancho de banda, Conmutacin activa de llamadas en caso de error, Enrutamiento alternativo de llamadas, PVQM, QoS automtico.

Servidor de seales
CPU Hardware Memoria Medios de Almacenamiento Masivo Sistema Operativo Aparatos IP Software (lmites por servidor de seales) Troncales virtuales H323 Troncales virtuales SIP Directorio personal, Lista de rediscado y Lista de llamadas Llamadas H323 por hora Llamadas SIP por hora Llamadas NRS por hora Puntos de enlace por NRS Registros de enrutamiento por NRS Gateway de lneas SIP / Clientes SIP

CPPM
Intel Pentium M 738 2 GB DDR Dram Disco de medios de almacenamiento fijo de 40GB Linux RedHat V5.1 5.000 1.200 1.800 22.500 40.000 40.000 100.000 5.000 20.000 1.800

DELL R300
Intel Quad Core CPU 2.5GHz 4GB DDR RAM 250GB GB HDU Linux RedHat V5.1 5.000 1.200 1.800 22.500 80.000 80.000 200.000 5.000 20.000 1.800

IBM x3350
Intel Core 2 Quad CPU 2.66GHz 4GB DDR RAM 250 GB HDU Linux RedHat V5.1 5.000 1.200 1.800 22.500 80.000 80.000 300.000 5.000 20.000 1.800

avaya.com

Troncales
Troncales soportadas IP: Troncales virtuales IP usando IP Peer Networking sobre H.323 o SIP Digital: DTI, ISDN-PRI, ISDN-BRI Analgico: Inicio en bucle y en tierra CO, FX, WATS, E&M de 2 o 4 hilos, DX de 4 hilos, DID, TIE, Paging RAN Protocolos de seal de red H.323v4, MCDN, SIP, LDAP, QSig, QSS, en banda y DPNSS

Telfonos y Clientes
Telfonos y Clientes IP Deskphones IP 1100 Series, Deskphones IP 1200 Series, Deskphones IP 2000 Series Deskphone IP 1535 Telfono para Conferencias IP 2033 Cliente de UC 3456, Softphone IP para Windows PC y Softphone IP 2050 para Windows Mobile Handsets 2200 Series WLAN, Handsets 6100 Series WLAN Accesorios de Telfono/Cliente IP: Mdulo de Expansin 1100 Series (de 18 botones); Mdulo de Expansin 2000 Series (de 24 botones); Mdulos de Expansin 1200 Series (de 12/18 teclas); Adaptador USB optimizado para escritorio y Adaptador de auricular USB mvil para Softphone IP 2050 Opciones de alimentacin para Telfono IP Telfonos digitales Compatibilidad con Servicio de Operadora Alimentacin a travs de Ethernet 802.3af, Alimentacin a travs de Hub LAN y adaptador de CA (Corriente Alterna) local Deskphones Digitales 3900 Series, Handsets DECT 4000 Series Consola de Operadora 2250; Unidad de Interfaz de Consola de PC (PCCIU) (La PCCIU es compatible con el software de Operadora basado en la PC de varios proveedores externos)

Aplicaciones
Servicios IP Remotos Survivable Remote Gateway 50: soporta de 5 a 80 usuarios IP con capacidades de supervivencia Survivable Remote Gateway 200/400: soporta de 5 a 90 usuarios IP con capacidades de supervivencia Enterprise Media Gateway 1000B: soporta hasta 400 usuarios IP con capacidades de supervivencia adems de los usuarios Digitales y Analgicos. Media Gateway con capacidad de supervivencia: soporta hasta 22.500 usuarios IP. Remote Gateway 9150: soporta hasta 32 Telfonos Digitales con capacidad de supervivencia Remote Gateway 9115: soporta un Telfono Digital con capacidad de supervivencia Mensajera Unificada CallPilot 202i IPE: capacidad para 32 canales/32 MPU, servidor in-skin CallPilot 600r: capacidad para 96 canales/96 MPU, servidor montado en rack CallPilot 1005r: capacidad para 192 canales/288 MPU, servidor montado en rack, redundancia disponible con failover automtico Unified Messaging 2000: Una aplicacin de mensajera unificada con nivel de calidad de operador, diseada para satisfacer las necesidades de las grandes empresas (25.000 a ms de 100.000 usuarios) Microsoft Exchange 2007 Unified Messaging Contact Center Contact Center Express: Se puede configurar para un mximo de 300 agentes, con hasta 100 agentes conectados en forma activa. Su capacidad en horas pico es de 5.000 CPH Llamadas por hora (depende de la configuracin). Solucin de servidor nico, Windows 2003 Enterprise Edition, exclusivamente nodal. Contact Center 7.0: CS 1000 nico: 3 aplicaciones, cada una configurable para un mximo de 10.000 agentes con hasta 3.350 usuarios conectados en forma activa (depende de la configuracin). Capacidad en horas pico: 66.000 llamadas por hora por aplicacin (depende de la configuracin). Arquitectura: Servidor adjunto, Windows 2003 Standard o Enterprise Edition. Soluciones CS 1000 en red: 30 aplicaciones configurables para un mximo de 300.000 agentes con hasta 100.000 usuarios conectados en forma activa (depende de la configuracin).

avaya.com

Aplicaciones
Respuesta Interactiva por Voz (IVR) Media Processing Server 500: Escalable hasta ocho tramos T1/E1 (192/240 puertos) en un sistema nico. Se pueden conectar mltiples sistemas juntos en red para lograr capacidad adicional. Media Processing Server 1000: Un nico sistema MPS 1000 se inicia con 4 tramos digitales y crece hasta 384 tramos. 96 9216 Canales T1 o 120 11520 canales E1. 120 11520 canales VoIP. Configuracin mixta de T1/VoIP o E1/VoIP. Una solucin sumamente compacta, el MPS 1000 requiere aproximadamente 1/8 de espacio en piso en comparacin con un sistema VPS/is configurado en forma similar. Un sistema que soporta hasta 1536 canales T1 o 1920 canales E1 y se puede implementar en un gabinete nico. Conferencia Multimedia Conferencing: Una solucin autnoma de conferencias por audio y video basadas en SIP y sin reservas, para el CS 1000; tambin interopera con Microsoft OCS. Opera sobre hardware COTS (comercialmente disponible). Capacidad nica de conferencias para un mximo de 300 participantes, capacidad de servidor nico a 800 puertos y capacidad de cluster a 5.600 puertos. Compatible con la grabacin de audio-conferencias. El Multimedia Communication Server (MCS) 5100 transforma la manera en que los usuarios se comunican, proporcionando aplicaciones multimedia y de colaboracin que mejoran las comunicaciones, aumentan la productividad de los usuarios y posibilitan la empresa virtual. Soporta de 50 a 20.000 usuarios y est disponible en configuraciones redundantes o no-redundantes. El sistema central soporta telefona IP, registros de llamadas (entrantes/salientes), directorios, clic-para-llamar (click to call), mensajes instantneos, presencia dinmica completa, monitoreo y enrutamiento avanzado de llamadas e IM, video-telefona, transferencia de archivos, uso de pizarra (whiteboarding), video en red (web push), y co-navegacin web. Compatible con mltiples Media Application Servers (MAS Servidores de Aplicaciones de Medios) para aplicaciones opcionales, incluyendo Conferencias Ad hoc y Meet Me, Video-conferencias, colaboracin web (compartir aplicaciones), IM Chat, anuncios pre-grabados y msica en espera. La solucin Converged Office para Communication Server 1000 integra la telefona Avaya de nivel corporativo con el sistema de comunicaciones y colaboracin de escritorio Microsoft Office Communications Server 2007 en un entorno SIP abierto basado en estndares. La robusta arquitectura de clase corporativa provee una solucin ganadora, que supera las complejidades de las ofertas competitivas de middleware. Aplicaciones de Telefona IP El Application Gateway 2000 provee aplicaciones prcticas y convergentes para voz y datos en los telfonos IP, que les permiten a las organizaciones sacar mayor provecho de la telefona IP. Las aplicaciones Voice Office pre-empaquetadas, fciles de usar y de aprender, ayudan a aumentar la productividad y a incrementar las comunicaciones dentro de la organizacin. Voice Office incluye Directorio Express (Express Directory), Localizador por Zonas (Zone Paging) y Transmisin de Alertas (Broadcast Alerts). El paquete Guest Services Application ofrece un display grfico de 9 botones personalizados y los anuncios promocionales en las pantallas del Telfono IP 2007 dentro de las habitaciones para huspedes. Los Access Services tambin permiten el desarrollo personalizado y la entrega de contenidos a travs del Deskphone IP 2007. Application Gateway 2000: soporta hasta 500 telfonos IP, un mximo de 4 gateways que se pueden conectar en red, mayor capacidad para alojar 2.000 telfonos IP en un nico CS 1000. Un Application Gateway 2000 puede soportar tambin mltiples sistemas CS 1000. Aplicaciones integradas Puente para Conferencias Integrado: Capacidad por tarjeta hasta diez llamadas en conferencia simultneas entre tres participantes, una llamada en conferencia con un mximo de 32 participantes o cualquiera de las combinaciones posibles entre s. Compatibilidad con la configuracin para 24 y 32 puertos, y con la tarjeta dual de configuracin para 42, 50 y 62 puertos. Compatible con diez idiomas. Compatible con programacin de llamadas en conferencia a travs de Microsoft Outlook. Las llamadas en conferencia se pueden programar o ser ad hoc (sin reservas). Anuncios Pregrabados Integrados: Configuraciones disponibles para sistemas Pequeos (cinco canales), Medianos (seis canales) y Grandes (diez canales), que soportan hasta 20, 36 o 40 llamadas concurrentes por tarjeta. Con la opcin del software RAN Broadcast, la cantidad de llamadas concurrentes es igual a 136, 152 y 242 por tarjeta, respectivamente. Memoria estndar de ocho minutos de voz o msica; expandibles hasta cinco horas. Compatible con Netscape Communicator 3.0 o superior, y Microsoft Internet Explorer 3.0 o superior. Director de Llamadas Integrado: Capacidades extensivas Find me/Follow me para marcado de un nmero. Acceso para marcado remoto. Las configuraciones disponibles son: Ocho puertos/50 usuarios expandibles a 100 usuarios, 16 puertos/100 usuarios expandibles a 150 usuarios, 24 puertos/150 usuarios expandibles a 200 usuarios y 32 puertos/200 usuarios expandibles a 300 usuarios. Compatible con diecisiete idiomas. Compatible con Netscape Communicator 4.01 o superior, y Microsoft Internet Explorer 4.5 o superior.

Multimedia

avaya.com

Aplicaciones
Aplicaciones integradas (cont.) Servicios de Voz para Hotelera: Configuraciones disponibles para dos, cuatro y ocho puertos. La configuracin para dos puertos soporta hasta 200 habitaciones; la de cuatro puertos soporta hasta 500 habitaciones; y la de ocho puertos soporta hasta 1000 habitaciones. Mximo de una tarjeta IVS por sistema. Compatible con Netscape Communicator 4.01 o superior, y Microsoft Internet Explorer 4.5 o superior. Asistente para Llamadas Integrado: Configuraciones disponibles para 5 a 32 puertos. Hasta 32 puertos soportados en la Versin 4.0 de CS 1000 o superior. Compatible con Netscape Communicator 4.01 o superior, y Microsoft Internet Explorer 4.5 o superior. Opcin de Tarjeta Flash: Mximo de 16 saludos de voz y mens, ocho tablas de monitoreo de llamadas, capacidad para una base de datos con 1000 nombres, 14 mens predefinidos. Compatible con ingls de los EE.UU. Opcin de disco rgido: Mximo de 32 saludos de voz y mens, 32 tablas de monitoreo de llamadas, capacidad para una base de datos con 10.000 nombres, 22 mens predefinidos, 3.000 grabaciones de verificacin personal. Compatible con ocho idiomas. Soluciones inalmbricas y Movilidad Hardware: Handsets 2200 Series WLAN, Handsets 6100 Series WLAN 2245 WLAN IP Telephony Manager 2246 WLAN Application Gateway: Infraestructura opcional SVP WLAN Tarjeta de Medios (o tarjeta de Lnea IP mejorada por software) y Servidor de Seales (los mismos requisitos que para el Deskphone IP 2004) 128 usuarios por tarjeta de lnea IP; hasta 5.000 usuarios IP por Servidor de Seales Software: La versin mnima del software CS 1000 compatible es 4.0 Hardware: Handsets DECT 4000 Series Tarjetas DMC8 y DMC8-E, Estaciones Base 4600, 4610 y 4610E. Software: Compatible con todas las versiones de CS1000. Hardware: Handsets DECT 4000 Series (SIP) Puntos de Acceso DECT 4710 y 4710E Software: La versin mnima del software CS 1000 compatible es 5.5 3100 Mobile Communicator: Extiende las funciones de telefona de CS 1000 a los Smartphones mviles. Dos opciones de implementacin de parte del usuario: un Cliente de 3100 Mobile Communicator que soporta una amplia gama de smartphones conocidos (celulares y Wi-Fi), incluyendo plataformas RIM/BlackBerry, Nokia/Symbian y Microsoft Windows Mobile; y una Interfaz de Usuario Web 3100 Mobile Communicator sin cliente, a la que se puede acceder a partir de cualquier dispositivo mvil equipado con navegador (telfono o PC), incluyendo Apple iPhone y Palm Pre. Administracin Unified Communications Management Solution (UCM) puede soportar hasta 1000 elementos en un dominio de seguridad de CS 1000. Entre los elementos compatibles se incluyen: CS 1000 Element Manager (uno por cada CS 1000), NRS Manager y Subscriber Manager 2.0 (opcional), y se accede a ellos usando el navegador web Internet Explorer (Versin 6.0 o posterior). APIs de Servicios Web (SOAP sobre HTTP) tambin disponibles desde el marco de administracin de UCM. Subscriber Manager 2.0 se implementa como un plug-in en una aplicacin de gestin nica escalable para configuracin y suministro de servicios de subscriptor (es decir, telfonos CS 1000). Provee el workflow de aprovisionamiento y navegacin por subscriptor, en lugar de ser por boxes. Subscriber Manager 2.0 aprovecha la plantilla prediseada dentro de CS 1000 Element Manager Versin 6.0 para aprovisionamiento de cuenta (es decir, telfono). Subscriber Manager actualmente soporta 200.000 subscriptores y 350.000 cuentas. El componente requerido para la gestin de CS 1000 Versin 6.0 es la funcin Unicode Name Directory. Communication Server 1000 Telephony Manager 4.0: Compatible con clientes Windows 2000/2003 Server, Windows XP Professional y Windows 2000/2003 Professional y Vista; soporte para administracin Web con MS Internet Explorer 6.x y posterior; integracin de HPOpenView y ENMS; compatible con hasta 128.000 aparatos; hasta 2,5 millones de registros de llamadas por configuracin de costos; la cola de espera de alarmas puede sostener hasta 1.360 interceptores (3,7 horas vlidas para alarmas). Integracin LDAP con Microsoft Exchange Server 2000, 2003 y 2007, Microsoft Active Directory para Windows 2000 y 2003, y Sun Java System Directory Server.

avaya.com

Capacidades del sistema

Estndares y Protocolos compatibles 802.1d, 802.1p, 801.1Q, 802.3, 802.3af, 802.11a/b/g, DCL, DHCP, DiffServ, DNS, FAX, FAX Group 3/4, G.711, G.726, G.728, G.729, G.729a, H. 225, H.245, H.323v4, IP Precedence, LDAP, SNMP, NAT, NTP, RSVP, RTP, RTCP, SIP, SSH, T.120, T.37, TCP/IP, Q.931, UDP/IP, VPIM, W RED y los siguientes RFCs:2401, 2402, 2406, 2408, 2409, 2412, 2617, 2833, 2976, 3261, 3262, 3263, 3264, 3265, 3311, 3323, 3325, 3326 y 3515 con MCS 5100 Multimedia Communication Server, 3602, 3686, 3711. Los Servidores de Llamadas y los Media Gateways (incluyendo Expansion, PRI y MG 1010) cumplen con Bellcore GR-63-CORE. El Servidor de Seales cumple con Mil Std 810E Mtodo 516.

Estndares mecnicos

Redundancia del sistema y Opciones de Supervivencia

Servidor de seales Unistim TPS Carga equilibrada con failover activo Redireccionamiento de Red Failover Primario, Secundario, Failsafe Automtico Proxy SIP Primario, Alternativo Failover Activo/Activo Gateways SIP y H.323 Failover de Troncales Automtico Servidor de Llamadas Procesador(es) de Llamadas Redundancia geogrfica Redundancia en campus Media Gateways Media Gateway con capacidad de supervivencia MG 1000E MG 1000E PRI MG 1000B (Sucursal) MG 1010 MG XPEC (Mdulo IPE integrado) . Redundante opcionalmente S S . Servidor de Llamadas con capacidad de supervivencia Dual Homing Dual Homing Servidor de Llamadas con capacidad de supervivencia Servidor de Llamadas con capacidad de supervivencia, con consumo y refrigeracin redundantes. Dual Homing

Condiciones ambientales
Entorno operativo Servidor de Seales COTS: DELL R300 Temperatura Operativa Ambiente de 50 a 95 F (10 a 35 C), Altitud Operativa de 10.000 pies (3.050 m), Humedad Relativa Operativa de 20% a 80% (sin condensacin tw mximo 85 F (29C)) IBM x3350 Temperatura Operativa de 50 a 95 F (10 a 35 C), hasta 3000 pies (914 m); Temperatura Operativa de 50 a 90 F (10 a 32 C) hasta 7000 pies (2.133 m); Humedad Relativa Operativa de 20% a 90% (sin condensacin) Servidor de Llamadas y Media Gateway, Media Gateway Expansion y PRI Temperatura ambiente: Recomendada: De 15 a 30 grados Celsius (59 a 86 grados Fahrenheit) Absoluta de 0 a 45 grados Celsius (32 a 113 grados Fahrenheit) Humedad Relativa (%) sin condensacin: Recomendada: De 20% a 55% Absoluta: 10%-95% MG 1010 Temperatura ambiente: Recomendada: De 0 a 45 grados Celsius (de 32 a 113 Fahrenheit) por un mnimo de dos horas. El sistema funciona a una temperatura ambiente de 40C, con una humedad relativa del 95% (sin condensacin), por un mnimo de 3 das.

avaya.com

Condiciones ambientales
Voltaje de entrada Servidor de Seales COTS: CA (Corriente Alterna): 110-240V, 50/60 Hz, conmutacin automtica CC (corriente continua): N/A Servidor de Llamadas: CA (Corriente Alterna): 110-240V, 50/60 Hz CC (corriente continua): N/A Media Gateways: (MG 1000 y Expansin) CA (Corriente Alterna): 110-240V, 50/60 Hz CC (corriente continua): -48V (MG 1000E PRI) CA (Corriente Alterna): 110-240V, 50/60 Hz CC (corriente continua): N/A (MG 1010) CA (Corriente Alterna): 110-240V, 50/60 Hz CC (corriente continua): N/A Consumo de energa Servidor de Seales COTS: DELL R300 Watts: 400 Salida de calor: Mximo 1365 BTU/hr IBM x3350 Watts mximo: 400 Salida de calor: Mnimo 396 Btu/hr (120 watts), Mximo: 1365 Btu/hr (400 watts) Servidor de Llamadas: Watts: 300 Calor (BTU/hr): 1024 Media Gateways: MG 1000 y Expansin: Watts: 300 Calor (BTU/hr): 1024 MG 1000E PRI Watts: 80 Calor (BTU/hr): 342 MG 1010 Watts: 630 mximo Calor (BTU/hr): 2150 mximo

Condiciones ambientales
Pesos y medidas Servidor de Seales COTS: DELL R300 Montaje en rack de 19 Ancho 42,62 cm (16,78 pulgadas) Altura (1U) 4,32 cm (1,70 pulgadas) Profundidad 66,04 cm (26 pulgadas) Peso (mximo) 13,45 kg (29,7 lb) Servidor de Llamadas: Ancho: 17,4 pulgadas (442 mm) Profundidad: 15,5 pulgadas (392 mm) Alto: 5,2 pulgadas (132 mm) Montaje en rack de 19: 3U Peso: 29 lb (13,2 kg) Media Gateway: MG 1000 y Expansin Ancho: 17,2 pulgadas (437 mm) Profundidad: 12,8 pulgadas (325 mm) Alto: 8,4 pulgadas (213 mm) Montaje en rack de 19: 5U Peso: 30 lb. (13,6 kg.) . IBM x3350 Montaje en rack de 19 Ancho 44,0 cm (17,3 pulgadas) Alto: (1U) 4,3 cm (1,7 pulgadas) Profundidad: 71,2 cm (28 pulgadas) Peso mximo: 15,6 kg (34,5 lb) MG 1000E PRI Ancho: 17,5 pulgadas (445 mm) Profundidad: 11,8 pulgadas (300 mm) Alto: 3,5 pulgadas (88 mm) Montaje en rack de 19: 2U Peso: 24 lb. (10,9 kg.) MG 1010 Ancho: 17,5 pulgadas (445 mm) Profundidad: 21 pulgadas (533 mm) Alto: 15,75 pulgadas (400 mm) Montaje en rack de 19: 9U Peso: 55 lb. (24,9 kg.)

Acerca de Avaya
Avaya es un lder mundial en sistemas de comunicaciones empresariales. La compaa provee comunicaciones unificadas, soluciones para contact centers y servicios relacionados, directamente y a travs de sus socios de canal, a empresas y organizaciones de primer nivel alrededor del mundo. Las empresas de todos los tamaos confan en Avaya para obtener las comunicaciones de ltima generacin que mejoran la eficiencia, la colaboracin, la atencin al cliente y la competitividad. Para obtener ms informacin, por favor visite www.avaya.com.
2010 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Avaya y el logotipo de Avaya son marcas comerciales registradas de Avaya Inc. en los Estados Unidos de Amrica y en otras jurisdicciones. Todas las marcas comerciales identificadas con , TM o SM son marcas registradas, marcas comerciales y marcas de servicios, respectivamente, de Avaya Inc. Todas las restantes marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. Avaya puede tener tambin derechos de propiedad registral sobre otros trminos usados en el presente documento. Las referencias a Avaya incluyen a los negocios de Nortel Enterprise Solutions, que han sido adquiridos el 18 de diciembre de 2009. 04/10 UC5164

COMUNICACIONES INTELIGENTES

avaya.com