Vacunas y

Vacunaciones
Vacunas y vacunaciones
Qu se espera de un programa de
inmunoproflaxia?
Cules vacunas son realmente
necesarias para los perros y gatos?
Es necesario vacunar contra la
coronavirosis?
Cul es la edad ms temprana para
vacunar a un cachorro?
Con qu frecuencia se debe
administrar vacunas a los
cachorros?
Con que frecuencia un animal
necesita ser vacunado?
Breves conceptos sobre tipos de
vacunas
Resumen
Referencias bibliogrfcas
Inmunolgicos Virbac
Caractersticas de los biolgicos Virbac
Estudios de desarrollo Moquillo
Estudios de desarrollo HIC
Estudios de desarrollo Parvovirosis
Estudios de desarrollo Leptospirosis
Biolgicos Virbac Perros
Biolgicos Virbac Gatos
Lnea de vacunas
Indice
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
15
18
20
25
27
27
28
Vacunas y
Vacunaciones:
Entre los procedimientos realizados en la clnica
mdica de pequeos animales, la vacunacin
es, sin duda, uno de los ms frecuentes. Para
perros y gatos que reciben manejo higinico-
sanitario, antiparasitario y nutricional adecuados,
el protocolo de inmunizacin universalmente
aprobado (inmunizacin con 6, 9 y 12 semanas de
edad con refuerzo anual) proporciona proteccin
contra las principales enfermedades infecciosas.
El punto es que actualmente, muchos
investigadores de renombre se preguntan:
estamos vacunando demasiado?
Dicha pregunta tiene como base las informaciones
sobre reacciones vacunales y sobre las preguntas
de cuales vacunas son realmente necesarias para
los perros y gatos.
La vacunacin no es un procedimiento inocuo
y, algunas vacunas pueden incluso generar
enfermedades. Estas reacciones parecen ser ms
comunes en algunas razas y en familias especfcas,
lo que sugiere una predisposicin gentica a las
reacciones adversas.
Claramente, algunas vacunas que vienen siendo
empleadas no son necesarias y, consecuentemente,
los animales estn recibiendo ms de lo que
realmente necesitan. Sin embargo, hay que
considerarse el riesgo de la no vacunacin
y, adems que en algunos casos, s existe la
necesidad se debe administrar vacunas con ms
frecuencia, como por ejemplo, cuando se necesita
la proteccin contra la leptospirosis en zonas
endmicas.
No hay un consenso ni respuesta a esta pregunta.
El punto importante es que est en las manos
de los Mdicos Veterinarios la evaluacin de
cada caso, considerando riesgos y benefcios de
cada vacuna, y as la consecuente adaptacin de
programas inmunolgicos de acuerdo a cada
paciente. El Mdico Veterinario tambin trae la
responsabilidad de informar a los propietarios
de los animales la importancia de seguir el
programa de inmunizacin de la manera como se
lo plante.
La vacunacin es una decisin mdica que debe
involucrar las mismas consideraciones requeridas
cuando se est seleccionando un tratamiento
mdico o quirrgico especfco.
1
Por defnicin, la inmunoproflaxia (vacunacin)
busca favorecer en el animal el aumento de la
respuesta inmune especfca, en el intento de
protegerlo contra la enfermedad infecciosa.
Este aumento de la respuesta inmune ocurre
a travs de la expansin de la poblacin de
linfocitos T y B especfcos, que se vuelven
efectores (responsables por la inmunidad de
corta duracin) o de memoria (responsables por
la inmunidad de larga duracin).
Clulas efectoras como los linfocitos T citotxicos
(que son importantes en algunas funciones
inmunomediadas por clulas) y clulas plasmticas
(que son importantes en la inmunidad humoral)
sobreviven por algunas horas o semanas despus
la vacunacin.
De la misma manera, molculas como las citokinas
(producidas por los linfocitos T y B, monocitos
y macrfagos) y anticuerpos (producidos por
los linfcitos B) sobreviven apenas por un corto
perodo de tiempo. Al contrario, los linfcitos T
y B de memoria,
viven por aos despus de la vacunacin y
determinan la duracin de la inmunidad en
animales vacunados, otorgando la proteccin
necesaria contra antgenos especfcos.
Es importante decir que, como las clulas
efectoras generalmente tienen vida corta, la
respuesta de un paciente a un organismo invasor
necesariamente no ser reconocida a travs de
los ttulos de anticuerpos.
La utilidad de los ttulos vacunales para medir
la inmunidad es limitada a un pequeo nmero
de agentes, como el virus del moquillo, el de la
parvovirosis y el adenovirus canino.
Para muchas enfermedades infecciosas, un alto
ttulo de anticuerpos puede ser indicativo de una
inmunidad protectora, pero, un bajo ttulo no
necesariamente signifca susceptibilidad.
Qu se espera de un programa de
inmunoproflaxia?
2
Cules vacunas son realmente
necesarias para los perros y gatos?
3
En primer lugar, se debe considerar cuales son
las enfermedades potencialmente fatales para los
perros.

Clasifcadas en el grupo core-vaccines
(vacunas esenciales), son: el moquillo, la
hepatitis infecciosa canina, la parvovirus canino,
el leptospirosis causada por las leptospiras
del grupo icterohaemorrhagiae (serovares
icterohaemorrhagiae y copenhageni) y la rabia.
Por otro lado, algunas vacunas son clasifcadas
como no-esenciales, non core-vaccines, o
porque, en general, las enfermedades resultantes
de la infeccin son de menor gravedad
(parainfuenza, coronavirus y leptospirosis por
serovar canicola), o porque la inmunidad resultante
de la vacunacin es dbil y de corta duracin
(coronavirus, Leptospira canicola, parainfuenza), o
porque existe la posibilidad de tratamiento con
antibiticos (leptospirosis).
Es necesario vacunar
contra coronavirus?
El coronavirus puede causar una enfermedad
moderada y auto-limitante en cachorros de
menos de seis semanas de edad.

Algunas fuentes argumentan que la infeccin
por coronavirus concomitante con la de
parvovirus aumenta los daos causados al tracto
gastrointestinal del paciente, y eso justifca la
vacunacin contra la coronavirosis.
Entretanto, segn el Dr. Carmichael, de la
Universidad de Cornell, el argumento de que
infecciones combinadas por la parvo y por el
coronavirus causan una enfermedad ms grave,
no justifca la vacunacin contra la coronavirosis,
una vez que se encontr, tanto entre animales
vacunados como entre no vacunados, perros
severamente enfermos.
Adems, segn el Dr. Ronald D. Schultz, del
Departamento de Ciencias Patobiolgicas de la
Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad
de Wisconsin, la vacunacin contra la parvovirosis
es sufciente para prevenir la infeccin por
coronavirus. Segn el, la vacuna solamente contra
parvovirosis funcion tan bien, o quizs mejor, que
una vacuna combinada de parvo con coronavirus.
Un importante hallazgo en este estudio fue que
la inmunidad despus de la infeccin natural
por coronavirus (sin enfermedad) confri a los
animales una inmunidad estril (previniendo de la
enfermedad a los animales despus del desafo por
coronavirus). As, concluy que es mejor vacunar
al cachorro contra la parvovirosis y permitir que
este sea naturalmente infectado por coronavirus,
para que se ponga efectivamente inmunizado
contra la infeccin concomitante por parvo y por
coronavirus.

El Dr. Schultz consider la revacunacin anual
contra la coronavirosis innecesaria, una vez que
la enfermedad solamente acomete cachorros con
menos de seis semanas de edad. Con relacin a
los gatos, es importante la vacunacin contra la
rabia, panleucopenia, calicivirosis y herpesvirosis.
4
Cul es la edad ms precoz para
vacunar a los cachorros?
El sistema inmune de un cachorro est severamente
comprometido durante sus primeros quince das
de vida, debido a la hipotermia. Es poco probable
que ellos puedan desarrollar cualquier respuesta
inmune durante esta fase.

La edad ms precoz para vacunar un cachorro,
que se encuentre solo o junto a otros animales,
debe ser alrededor de 6 a 8 semanas.
Entretanto, es importante destacar que, debido a la
interferencia de los anticuerpos maternos, ms de
la mitad de los cachorros con 6 semanas de edad
es incapaz de armar una respuesta inmune a uno
o ms componentes de una vacuna combinada.
Ya con 14 semanas de edad, el sistema inmune
est apto a desarrollar respuesta para la mayor
parte de los antgenos vacunales (solamente 5%
de los cachorros todava traan la interferencia
de los anticuerpos maternos con algn de los
componentes de una vacuna combinada).

De forma general, los cachorros estn protegidos
contra las principales infecciones, principalmente
en funcin de la transferencia de la inmunidad a
travs del calostro.
5
La duracin de esa proteccin es variable: de 9 a
12 semanas (moquillo, hepatitis infecciosa canina),
de 10 a 14 semanas (parvovirosis canina), de 8 a
14 semanas (panleucopenia felina) y de 6 a 8
semanas (leucemia viral felina y rinotraqueitis
infecciosa).
Son excepciones los cachorros mantenidos en
camadas comerciales, abrigos para animales o pet
shops con histrico de enfermedades infecciosas.
En estas situaciones, puede ser necesaria la
vacunacin de los animales con menos de 6
semanas de edad, pero solamente con vacunas
especfcas para la enfermedad contra la cual se
requiere proteger.
No se recomienda la utilizacin de vacunas
contra enfermedades que no estn presentes en
aquel medio, una vez que los componentes extras
pueden interferir en la efectividad de la respuesta
inmune que se quiere lograr para el patgeno
especfco.
Con que frecuencia se debe administrar
vacunas a los cachorros?
La decisin sobre la frecuencia de la inmunizacin
depende de las variables como la edad del animal
(cuando la vacuna es aplicada por primera vez),
la calidad y la cantidad de la inmunidad pasiva
transmitida por la mam y, por fn, la efcacia y
el tipo de vacuna utilizada (vacunas atenuadas X
vacunas inactivadas).

El protocolo vacunal de 6, 9 y 12 semanas de edad
en la primo-inmunizacin, con el uso de las vacunas
multi-componentes, atiende a la necesidad de ms
de 90% de los perros, con el principio de que la
disminucin del ttulo de anticuerpos tenga que
ser procesado naturalmente.

En general, los animales no deberan ser vacunados
con intervalo inferior a dos semanas. Mejor es
que este intervalo sea de tres a cuatro semanas.
Adems, tratndose de un protocolo vacunal
para cachorros, es imprescindible que se tenga en
mente el concepto de ventana de susceptibilidad.
Se trata de un periodo en que los cachorros se
ponen vulnerables al desafo de una enfermedad
infecciosa (principalmente parvovirosis) debido a
la interaccin entre los antgenos vacunales y los
anticuerpos maternos. Si los antgenos vacunales
no son sufcientes para suplantar la cantidad de
anticuerpos maternos, habr una reduccin de
este, y lo que restar de antgenos vacunales puede
no ser sufciente para inducir a una respuesta
inmune adecuada. En conclusin, no habr ni
anticuerpos maternos ni antgenos vacunales
sufcientes para proteger a los cachorros del
desafo de la enfermedad.
Debido a la replicacin viral en el organismo
del perro o del gato, si la inmunidad materna
no interfere, las vacunas atenuadas pueden
inmunizar el animal con apenas una dosis. Sin
embargo, pueden ser necesarias dos o ms dosis
de una vacuna inactivada para que se consiga una
inmunidad adecuada.
Finalmente, en ambientes altamente contaminados,
como clnicas, perreras, la vacunacin puede
ser realizada con mayor frecuencia (con 6, 8,
10, 12 y 14 semanas de edad), buscando como
objetivo aumentar la probabilidad de desarrollo
de una inmunidad activa lo ms breve posible,
preferencialmente antes de la infeccin por
patgenos del ambiente.
6
Con que frecuencia
un animal necesita
ser revacunado?
7
Despus de las vacunas iniciales (aplicadas cuando
el animal es cachorro), la revacunacin debe ser
realizada un ao despus de la primovacunacin o
cuando el animal completa 1 ao de edad, seguida
por refuerzos anuales, siempre a criterio del
Mdico Veterinario.
Breves conceptos sobre tipos de vacunas
Para comenzar, es necesario armonizar la
nomenclatura utilizada para describir a los tipos
de vacunas disponibles en el mercado.
Cuando los laboratorios fabricantes hablan de
vacunas vivas modifcadas o vacunas atenuadas, se
estn refriendo a vacunas que contienen en su
composicin microorganismos que mantienen su
capacidad reproductiva, pero, son imposibilitados
de causar enfermedad, por haber pasado por
algn proceso de atenuacin.
Cuando los mismos laboratorios hablan de
vacunas muertas o inactivadas, se estn refriendo
a vacunas producidas con microorganismos
muertos, sin capacidad de reproduccin dentro
del paciente.
Existen tambin las vacunas producidas con
subunidades vacunales, estas son, solamente
con los determinantes antignicos especfcos
responsables en la induccin de la respuesta
inmune. Adems son las vacunas recombinantes
o producidas por ingeniera gentica.
Los procesos para inactivacin o atenuacin
de los microorganismos pueden ser variados.
La inactivacin puede ser qumica, por ejemplo,
por formol, o fsica, por el uso de ultrasonido.
8
Ya el proceso ms utilizado para conseguir la
atenuacin de los microorganismos es el pasaje
en cultivos celulares.
El principio de este mtodo consiste en reproducir
un microorganismo de preferencia homlogo
(microorganismo especie-especfco, es decir,
aquel que originalmente causa la enfermedad en
aquella especie animal), en un cultivo celular que
puede ser homlogo o heterlogo.
Ejemplo: se puede atenuar el virus del moquillo
(virus homlogo, pues es el causante del moquillo
en perros) en cultivo celular de rin de perro
(cultivo celular homlogo) o en cultivo celular de
origen aviar (cultivo celular heterlogo).
Un virus homlogo cultivado en una clula
homloga tiende a inducir una respuesta
inmune ms pronunciada (con potente estmulo
inmunognico), pero, la inocuidad de este tipo de
producto es menor que un producto elaborado
con un virus homlogo en clula heterloga.
Tambin hay que considerar el nmero de pasaje
que un microorganismo sufre en los determinados
cultivos celulares. Normalmente, vacunas de bajos
pasajes (menor nmero de replicaciones en el
cultivo celular) tiende a ser ms inmunognicas,
mientras que vacunas con altos pasajes tiende a
ser ms seguras.
Un ltimo factor importante a ser considerado
es el ttulo vacunal. Este es un indicador muy
utilizado por varios laboratorios para medir la
calidad de las vacunas. Pero, la comparacin entre
ttulos solamente es posible cuando los productos
son elaboradas estrictamente en las mismas
condiciones. Resumiendo, no se puede comparar
el ttulo de una vacuna cuyo microorganismo fue
atenuado en una clula de rin de perro con una
vacuna producida con el mismo microorganismo
replicado en una clula de rin de gato.
Lo que se debe considerar es si el ttulo declarado
por el fabricante, segundo su tecnologa, si es
sufciente para estimular una respuesta inmune
en el paciente.
9
Resumen
El protocolo vacunal actualmente recomendado
de 6, 9 y 12 semanas de edad puede ser seguido
como una regla general dentro de un programa
de salud peditrica de perros y gatos.

Pero, cualquier programa de vacunacin debe ser
tratado como una decisin mdica que involucra
algunas consideraciones. La vacunacin debe ser
tratada como una decisin mdica y el diseo del
programa ms adecuado envuelve el anlisis de
las siguientes variables:

Estado sanitario (animales sanos, correctamente
nutridos y desparasitados);
Medio ambiente en que vive el animal
(contaminacin);
Enfermedad que se pretende combatir
(infectividad del patgeno, estacionalidad).
Inmunidad pasiva de animales jvenes (estado
vacunal de la mam, ingestin de calostro).
Caractersticas de las vacunas (atenuadas,
inactivadas).
En el caso del moquillo, por ejemplo, anticipar en
algunos das el inicio de la inmunizacin en perros
que estn ms expuestos a la infeccin por el
virus, retrasar la aplicacin de la tercera dosis o
aplicar una dosis extra, con 16 semanas de edad,
son procedimientos posibles.
Re-vacunaciones con un ao de edad, es
decir, cerca de 9 meses despus de la primo-
inmunizacin y no despus de un ao, y re-
vacunaciones anuales son medidas que pueden
benefciar al animal.

Vacunaciones obligatorias por ley deben ser
rigurosamente acatadas, como en el caso de
vacunacin contra la rabia.
En conclusin, un programa de inmunizacin a
ser seguido por los propietarios de animales
debe ser siempre acompaado por un profesional
veterinario que, al considerar todas las variables
discutidas, debe aprobar por encima de todo, el
bienestar del animal.
10
Referencias bibliogrfcas
1. Biazzono, L. Avaliao do ttulo de
anticorpos neutralizantes antivrus da cinomose
em ces jovens vacinados com vacina de vrus
vivo atenuado. Dissertao (Mestrado)
Faculdade de Medicina Veterinaria e Zootecnia,
Universidade de So Paulo; 55p, So Paulo, 1998.
2. Chappuis, G. Neonatal immunity
and inmunization in early age: lessons from
veterinary medicine. Vaccine, Vol. 16, No. 14/15;
1468-1472, 1998.
3. Greene, C. Inmunocompromised people
and pets. Infectious diseases. 710-717, 1998.
4. Greene, C. Inmunoprophylaxis and
inmunotherapy. Infectious diseases. 717-750,
1998.
5. Gumley, Nigel. Update on revaccination
protocols. Canine Veterinary Journal, Vol. 40; 323-
324, May, 1999.
6. Hagiwara, Mitika K. Imunizao de ces
e gatos: quanto mais, melhor?. Matria publicada
na revista Ces e Gatos, Edio No. 105, 2006.
7. Hagiwara, Mitika K. Imunizao e
vacinas. Manual de teraputica veterinria. 2a.
edio. 291-628, So Paulo: Roca, 2002.
8. Schultz, Ronald D. Current and
future canine and feline vaccination programs.
Veterinary Medicine; 233 252, Mar-ch, 1998.
9. Smith, Carin A. Are we vaccinating too
much? Current Concepts. JAVMA, Vol. 207, No. 4;
421-425, August 15, 1995.
10. Tizard, Ian R. Imunidade no feto e no
recmnascido. Imunologia veterinria, uma
introduo. 6a. edio; 233-246, So Paulo: Roca,
2002.
11. Tizard, Ian R. Vacinao e vacinas.
Imunologia veterinria, uma introduo. 6a.
edio; 261-281, So Paulo: Roca, 2002.
11
Inmunolgicos virbac
Virbac, multinacional francesa dedicada
exclusivamente a la salud animal, tiene experiencia
y tradicin de ms de 30 aos en el desarrollo
de biolgicos para perros y gatos. Gracias a las
inversiones en investigacin, Virbac es pionera en
el desarrollo de diversos productos mundialmente
innovadores:
Nuestras vacunas son producidas en casa Matriz
Carros (Francia), en modernos laboratorios
internacionalmente certifcados y en conformidad
con las normas GMP (Good Manufacturing
Practices).
Adems, antes de comercializar nuestros biolgicos,
estos son rigurosamente evaluados de acuerdo a los
criterios de efcacia, seguridad de la cepa vacunal,
estabilidad y pureza. Esto permite a Virbac el liderazgo
en el mercado europeo de biolgicos y el liderazgo
en muchos pases de Latinoamrica. Nuestra lnea fue
desarrollada con base en estudios epidemiolgicos
y estos permiten garantizar la proteccin segura
contra las principales enfermedades que afectan a
los animales de compaa.
Parvigen, primera vacuna viva contra el
parvovirus canino en Europa (1981).
Leucogen, primera vacuna de retrovirus felino
obtenida por recombinacin gentica (1988).
Rabigen SAG2, primera vacuna de rabia oral
para zorros y obtenida por mutacin selectiva
(1990).
Virbagen Omega, primer interferon veterinario
en el mercado Europeo (2001) y en Latino America
(2007).
Rabigen SAG2, primera vacuna de rabia oral
registrada para perros y obtenida por mutacin
selectiva (2006).
12
CALIDAD DE VACUNAS
Eficacia de los biolgicos
U.E.
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
PD
90
o estudio inmunogenicidad
Estudio de edad mnima
Estudio de desarrollo inmunidad
Estudio de duracin imnunidad
Estudios interferencia antgeno
Estudios interferencia anticuerpos
Pruebas de eficacia clnica
E.U.
No requerido
Segn el caso
Obligatorio
Apenas para rabia
Segn el caso
Segn el caso
No requerido
Caractersticas de los
inmunolgicos virbac
MOQUILLO
Cepa Lederle VR128, atenuada en huevos
embrionados y en fbroblastos de gallinas y
cultivadas en clulas de monos (VERO).
Ttulo: 10
3
a 10
5
TCID
50
por frasco.
HEPATITIS INFECCIOSA CANINA
Cepa Manhattan (Appel), atenuada en clulas de
rin de perro y cultivadas en clulas de rin
de perro.
Ttulo: 10
4
a 10
6
TCID
50
por frasco.
PARVOVRUS
Cepa Cornell CPV115, atenuada en clulas de
rin de perro y cultivadas en clulas de visn.
Ttulo (obtenido en clulas felinas -CRFK): 105 a
10
7
TCID
50
por frasco.
LEPTOSPIRA
Serovar icterohaemorragiae: cepa ATCC.
Serovar canicola: cepa del Instituto Pasteur.
Inactivadas por merthiolate sdico.
Ttulo de cada cepa antes de inactivacin: 833 x
10
6
bacterias por frasco.
RABIA
Cepa Pasteur VP, atenuada en clulas de hamsters
jvenes.
Inactivada por la beta-propiolactona y adyuvada
con hidrxido de aluminio.
Ttulo mnimo: 1 UI.
13
Intensidad de respuesta inmune en 27 cachorros (fuente:98/12 European Dossier)
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

c
e
r
o

n
e
u
t
r
a
l
i
z
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida del cachorro
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin
Grfco 1:
Intensidad de la respuesta inmune (seroconversin)
despus de dos aplicaciones de la vacuna Canigen
MHA
2
PPi/L en animales de laboratorio.
EFICACIA DEL ANTGENO DEL MOQUILLO
Estudios de desarrollo moquillo
14
Grfco 2:
Intensidad de la respuesta inmune (seroconversin)
despus de una nica aplicacin de la vacuna
Canigen MHA
2
PPi/L en animales de laboratorio.
EFICACIA DEL ANTGENO DEL MOQUILLO
Intensidad de respuesta inmune en 7 cachorros (fuente:98/12 European Dossier)
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

c
e
r
o

n
e
u
t
r
a
l
i
z
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida del cachorro
aplicacin nica
Estudios de desarrollo moquillo
15
Grfco 3:
Duracin de la respuesta inmune despus de dos
aplicaciones de la vacuna Canigen MHA
2
PPi/L en
animales de campo.
EFICACIA DEL ANTGENO DEL MOQUILLO
Duracin de inmunidad en 30 perros (campo) (fuente:98/12 European Dossier)
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

c
e
r
o

n
e
u
t
r
a
l
i
z
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin refuerzo
Estudios de desarrollo moquillo
16
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

c
e
r
o

n
e
u
t
r
a
l
i
z
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
tiempo (semanas)
anticuerpos maternos
antes de la1
a
aplicacin
anticuerpos vacunales
despues de la2
a
aplicacin
Eficcia en presencia de anticuerpos maternos (fuente:98/12 European Dossier)
Cero
Grfco 4:
Efcacia comparativa de la respuesta
inmune en animales con bajo ttulo de
anticuerpos maternos (Grupo 1) versus
animales con alto ttulo de anticuerpos
maternos (Grupo 2). En el tiempo
cero, fue realizada la dosifcacin de
los anticuerpos maternos en ambos
grupos e, inmediatamente despus, la 1
aplicacin de la vacuna. En la semana 3
fue hecha la 2 aplicacin de la vacuna
y, en la semana 6, fue realizada la
dosifcacin de anticuerpos vacunales.
Estudios de desarrollo moquillo
EFICACIA DEL ANTGENO DEL MOQUILLO
17
Grfco 5:
Duracin de la respuesta inmune (seroconversin)
despus de dos aplicaciones de la vacuna Canigen
MHA
2
PPi/L en animales de campo.
EFICACIA DEL ANTGENO DE LA HEPATITIS
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

n
e
u
t
r
a
l
i
z
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida del perro
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin
Duracin de inmunidad de 35 perros (campo) ( fuente; 90/12 European Dossier)
Estudios de desarrollo HIC
18
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

n
e
u
t
r
a
l
i
z
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin
Respuesta de anticuerpos contra CAV1 y CAV2 (fuente: 98/12 European Dossier)
semanas de vida del perro Desafio pelo CAV1
Grfco 6:
Este grfco demuestra que la
vacuna Canigen MHA
2
PPi/L,
que contiene en su composicin
el CAV2, induce respuesta
inmune tambin contra o CAV1
(reaccin cruzada). Tres semanas
despus de la 2 aplicacin de la
vacuna Canigen MHA
2
PPi/L los
animales fueron desafados con
el CAV1 y se observ respuesta
inmune tanto contra el CAV2
como contra el CAV1.
Estudios de desarrollo HIC
19
EFICACIA DEL ANTGENO DE LA HEPATITIS
Grfco 7:
Intensidad de la respuesta inmune (seroconversin)
despus de dos aplicaciones de la vacuna Canigen
MHA
2
PPi/L en animales de laboratorio.
EFICACIA DEL ANTGENO DE LA
PARVOVIROSIS
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

i
n
i
b
i
d
o
r
e
s

d
e

h
e
m
a
g
l
u
t
i
n
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida del cachorro
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin
Intensidad de respuesta inmune en 27 cachorros (fuente: 98/12 European Dosier)
Estudios de desarrollo parvovirosis
20
Grfco 8:
Intensidad de la respuesta inmune (seroconversin)
despus de una nica aplicacin de la vacuna
Canigen MHA
2
PPi/L en animales de laboratorio.
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

i
n
i
b
i
d
o
r
e
s

d
e

h
e
m
a
g
l
u
t
i
n
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida del cachorro
aplicacin nica
Intensidad de respuesta inmune en 7 cachorros (fuente: 98/12 European Dossier)
Estudios de desarrollo parvovirosis
EFICACIA DEL ANTGENO DE LA
PARVOVIROSIS
21
Grfco 9:
Duracin de la respuesta inmune despus de dos
aplicaciones de la vacuna Canigen MHA
2
PPi/L en
animales de campo.
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

i
n
b
i
d
o
r
e
s

d
e

h
e
m
a
g
l
u
t
u
n
a
c
a
o

(
l
o
g
)
semanas de vida del perro
Duracin de inmunidad en 30 perros (fuente: 98/12 European Dossier)
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin refuerzo
EFICACIA DEL ANTGENO DE LA
PARVOVIROSIS
Estudios de desarrollo parvovirosis
22
Grfco 10:
Excrecin del parvovirus despus del
desafo de animales no vacunados y
vacunados con Canigen MHA
2
PPi/L.
En el grupo Vacunados no hubo
eliminacin de virus en las heces, que
demuestra la efcacia de la vacuna, en
cuanto en el grupo No Vacunados
hubo la eliminacin.
das
U
n
i
d
a
d
e
s

h
e
m
a
g
l
u
t
i
n
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
Vacunados
No vacunados
Excrecin de CPV2b despus del desafio (fuente: 98/12 European Dossier)
Estudios de desarrollo parvovirosis
EFICACIA DEL ANTGENO DE LA
PARVOVIROSIS
23
Eficacia en la presencia de anticuerpos maternos (fuente: 98/12 European Dossier)
T
i
t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

i
n
i
b
i
d
o
r
e
s

d
e

h
e
m
a
g
l
u
t
i
n
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
tiempo (semanas)
anticuerpos maternos
antes de la 1
a
aplicacin
anticuerpos vacunales
despus de la 2
a
aplicacin
Cero
Grfco 11:
Efcacia comparativa de la
respuesta inmune en animales
con bajo titulo de anticuerpos
maternos (Grupo 1) versus
animales con alto ttulo de
anticuerpos maternos (Grupo
2). En el tiempo cero, fue
realizada la dosifcacin de los
anticuerpos maternos en ambos
grupos e, inmediatamente
despus, la 1 aplicacin de
la vacuna. En la semana 3 fue
hecha la 2 aplicacin de la
vacuna y en la semana 6 fue
realizada la cuantifcacin de
los anticuerpos vacunales.
EFICACIA DEL ANTGENO DE
LA PARVOVIROSIS
Estudios de desarrollo parvovirosis
24
Grfco 12:
Duracin de la respuesta inmune despus de dos
aplicaciones de la vacuna Canigen MHA
2
PPi/L en
animales de campo.
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

a
g
l
u
t
i
n
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida del perro
Duracin de inmunidad en perros (campo) (fuente: 98/12 European Dossier)
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin
ictero
canicola
Estudios de desarrollo leptospirosis
25
EFICACIA DEL ANTGENO DE
LA LEPTOSPIROSIS
Grfco 13:
Duracin de la respuesta inmune despus de dos
aplicaciones de la vacuna Canigen MHA
2
PPi/L en
animales de laboratorio.
EFICACIA DEL ANTGENO DE
LA LEPTOSPIROSIS
T

t
u
l
o

m
e
d
i
o

d
e

a
n
t
i
c
u
e
r
p
o
s

a
g
l
u
t
i
n
a
n
t
e
s

(
l
o
g
)
semanas de vida del perro
1
a
aplicacin 2
a
aplicacin
ictero
canicola
Duracin de inmunidad en perros (experimental) (fuente: 98/12 European dossier)
Estudios de desarrollo leptospirosis
26
VACUNAS PARA PERROS
Parvovirus
Distemper
o Moquillo
Hepatitis
Bronquitis por
Adenovirus
Traqueobronquitis
por Parainfluenza
(tos de las perreras)
Leptospira Rabia
Recomendacin
de uso
Canigen Puppy
MHA2P

6-8 semanas de edad.
Se recomienda en cachorros de casa como
primer vacuna, con alto riesgo de parvovirosis.
Canigen Triple
MHA2/L

6-8 semanas de edad.
Se recomienda como refuerzo en cachorros
entre 8 y 10 semanas en calendarios
tradicionales.
Canigen Quntuple
MHA2PPi/L

8-10 semanas de edad.
Se recomienda como refuerzo en cachorros
con riesgo a traqueobronquitis mayores de
10 semanas.
Canigen Sxtuple
MHA2PPi/LR

Cachorros de 12 semanas o adultos.
Se recomienda como el refuerzo anual o
ltima vacuna del calendario de cachorros.
Parvigen

6-8 semanas de edad.

Cachorros o adultos en calendarios
tradicionales y bajo riesgo de parvovirosis.
RabigenL

Desde la 6a. semana de edad.

Revacunacin anual.
VACUNAS PARA GATOS
Calicivirosis Rinotraquetis Panleucopenia Rabia Recomendacin de uso
Feligen - CRP
A partir de la 9a. semana de edad.
Revacunacin anual.

Rabigen - L
A partir de la 6a. semana de edad
Revacunacin anual.

27
Linea de vacunas
Sistema Flip of: facilita la
abertura y evita el riesgo de
inactivacin de la vacuna o
el riesgo de contaminacin.
Elimina la necesidad de
desinfectar la tapa.
Canigen MHA
2
PPi/LR Sxtuple
Vacuna multivalente con alto poder
inmunognico, Canigen SXTUPLE

es
la primera que logra la asociacin de seis
antgenos, capaz de conferir una proteccin
contra las enfermedades clasifcadas en el
grupo de "esenciales", lo que permite proteger
a los perros con una sola revacunacin.
28
EFICACIA COMPROBADA
En presencia de severos desafos, homlogos y
heterlogos
En presencia de anticuerpos maternos
Para cada componente, en presencia de otros
componentes.
Oficinas centrales
Subsidiarias
Plantas de produccin
Centros de Investigacin y Desarrollo
DURACIN DE INMUNIDAD
COMPROBADA
A travs del control de anticuerpos por un ao y
55 semanas de desafo
A travs de dcadas de uso en campo
En millares de prcticas
Fundada en 1968.
Presente en 100 pases.
Subsidiarias en 25 pases.
2,600 empleados alrededor del
mundo.
100% dedicada a la Salud Animal
29
... los 20 aos de experiencia del
laboratorio que desarrollo la primera
vacuna de Parvovirus en el Mundo.
La confanza de millares de
veterinarios en el mundo...
... del Lder Europeo en vacunas
Pets que sigue las duras reglas de la
Comunidad Europea.
Lnea Gratuita: 01800 012 2100
clientescolombia@virbac.com.mx
Telfono: 225 2100