A DIVINA COMDIA - INFERNO - ALGUNS TRECHOS CANTO 1 Depois, porm, que cheguei ao sop de uma colina,...

., olhei para o alto e vi sua encosta j vestida com os raios do astro que nos conduz com segurana por todos os caminhos. O dia despontava e o sol subia, rodeado pelas estrelas que com ele estavam quando o amor divino imprimiu a todas as coisas o primeiro movimento. O seu esprito to cruel e to voraz que, depois de devorar, sente mais fome que antes (a cobia). Muitos so os animais aos quais se junta, e sero muitos mais, at que venha o co de caa que a far morrer com sofrimento. Este no se alimentar de terra ou podrido, e sim de sabedoria, de amor e virtude, e a sua ptria estar entre Feltro e Feltro. Ser a salvao da amada Itlia, pela qual morreram a virgem Camila, Euralo, Turno e Niso. CANTO 2 Virglio para Beatriz: - mulher cuja virtude suprema entre a espcie humana, as tuas ordens tanto me enaltecem, que j tarda, parece-me cumpri-las.Dize-me, porm, por que no temes descer ao fundo deste torpe mundo, se tens de voltar quele em que te encontras, nas alturas. Beatriz para Virglio: - Vou dizer-te, se queres: No se deve temer seno aquilo que ao nosso prximo prejudica. A misericrdia de Deus me protege e no me mancham, assim, vossas misrias, nem me queimam as chamas do vosso incndio. CANTO 3 Estas palavras vi escritas, em cor escura, no alto de uma porta: Por mim se vai cidade dolorosa. Por mim se vai ao sofrimento eterno. Por mim se vai gente condenada. A justia animou o meu alto criador. Fizeram-me o poder divino, a suma sabedoria e o primeiro amor. Antes de mim no existiam coisas criadas, apenas as eternas, e eu vivo eternamente. Deixai toda esperana vs que entrais. CANTO 4 E juntos penetramos no primeiro crculo que rodeia o abismo.Notei que no se ouvem ali lamentaes, e sim suspiros profundos, que agitam o ar da priso eterna, porque cerrada multido de homens, mulheres e crianas sofriam uma dor profunda, sem tortura visvel. CANTO 5 Desci, assim, do 1 ao 2 crculo ... ... os autores de pecados carnais, que sujeitaram a razo a seus apetites lascivos,.... CANTO 6 Assim atravessamos, lentamente, falando sobre a vida futura, aquela paragem onde se amontoavam as almas, ensopadas pela glida chuva. CANTO 7 Quo desdenhosa a fortuna, to cobiosamente procurada pelos homens! Todo o ouro que h no mundo no evitaria o suplcio de suas almas. CANTO 8 Penetramos enfim nos fossos profundos que rodeiam aquela terra desolada; as muralhas mostravam uma grande solidez. Depois de uma volta prolongada, chegamos a um lugar onde o barqueiro disse: 1

A DIVINA COMDIA - INFERNO - ALGUNS TRECHOS aqui a entrada: desembarcai.

Os nossos inimigos fecharam a porta com violncia, deixando do lado de fora o meu mestre, que, lentamente se aproximou de mim. Tinha os olhos baixos, parecendo hesitante ... CANTO 9 O mensageiro denotava um grande desdm. Ao chegar diante da porta, nela bateu com uma pequena vara, e a porta se abriu sem esforo algum. - demnios expulsos do cu, raa desprezvel e maldita! ele exclamou do horrvel umbral. - At quando durar vossa arrogante rebeldia? CANTO 10 CANTO 11 CANTO 12 CANTO 13 CANTO 14 CANTO 15 CANTO 16 CANTO 17 CANTO 18 H no inferno um lugar chamado Malebolge, todo feito de pedra cor ferruginosa, assim como o muro que o rodeia. Exatamente no centro daquela plancie maldita, abre-se um poo largo e profundo, a respeito do qual mais tarde falaremos.O espao que se estende entre o poo e a base do macio muro redondo, e se acha dividido interiormente em dez fossos, semelhantes aos numerosos fossos que rodeiam um castelo para sua defesa, e, assim como em tais fortalezas, h pontilhes que vo das portas ao lado oposto, do mesmo modo, ali avanam, partindo da base da montanha, escolhos que atravessam as margens e os fossos, at o poo. CANTO 19 Simo, o mgico! seus miserveis seguidores, que profanais os preceitos de Deus! Dons que devem ser da virtude, a vossa cupidez ( ganncia ) transforma em ouro e prata! Como vos encontrais no terceiro fosso, para vs agora ressoar a minha trombeta! CANTO 20 CANTO 21 ... e vi, atrs de ns, um negro diabo que corria pela ponte. Nos ombros altoa e angulosos carregava um pecador, que segurava pelos calcanhares e disse, da ponte onde estvamos: - Malebranches ( nome dos diabos daquele fosso ) ! Aqui te trago um dos ancios de Santa Zita. Pe-no bem no fundo, para que no volte quela terra, to bem servida deles; porque, com exceo de Bonturo, todos ali so velhacos, que, por dinheiro, at um no trocam por sim. CANTO 22 Caminhvamos em companhia dos dez demnios, ah, belos companheiros! 2

A DIVINA COMDIA - INFERNO - ALGUNS TRECHOS Mas na Igreja com os Santos e na taverna com os glutes.