Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

NDICE PT-006.1.1 Bucha de porcelana chave a leo PT-006.2.1 Gaxeta cnica de borracha chave a leo PT-006.2.2 Gaxeta de borracha do visor chave a leo PT-006.2.3 Gaxeta circulares de borracha chave a leo PT-006.2.4 Gaxeta de borracha do pino terminal chave a leo PT-006.2.5 Gaxetas de borracha em anel chave a leo PT-006.2.6 Gaxeta de borracha da tampa chave a leo PT-006.2.7 Gaxeta de borracha da tampa chave a leo PT-006.2.8 Gaxeta de borracha da tampa chave a leo PT-006.2.9 Gaxetas externas e interna de borracha chave a leo PT-006.3.1 Junta de aperto do isolador chave a leo PT-006.4.1 Capa de pino terminal chave a leo

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

1 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

>>

1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho. 2. MATERIAL Elastmero: acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR). ASTM D- 2000 (ED-362) 3. DUREZA 60 5 shore A (ABNT NBR 7318). 4. RESISTNCIA A LEO MINERAL ISOLANTE (ASTM D471). 5. DEFORMAO PERMANENTE COMPRESSO: Mtodo B ASTM D395; NBR 10025. 6. ENVELHECIMENTO AO AR (NBR 6565) 7. RESISTNCIA TRAO E ALONGAMENTO: ASTM D412. 8. IDENTIFICAO Cada pea deve conter uma etiqueta com no mnimo: data de fabricao; nome ou marca do fabricante e cdigo CPFL, de forma legvel. 9. APLICAO Chave a leo 3, 15 kv, 400 A tipo COB da Hitachi line. 10. Esta PT cancela e substitui a ES-G-0015 de 27/08/85 (fig 8)

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

2 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

11. Ser admitida tolerncia para as dimenses: > 5mm 6% e < 5mm 10%. 12. Cdigo de Material: 333-JU-0020 >> CDIGO 40 000 003 205

CDIGO

40 000 003 204

1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho 2. MATERIAL Elastmero : acrilonitrilo butodieno polimerizado (NBR), ASTM D-200 (ED-362) 3. DUREZA 60 5 shore A (ABNT NBR 7318). 4. DEFORMAO PERMANENTE COMPRESSO Mtodo B - ASTM-D395, NBR 10025. 5. RESISTNCIA TRAO E ALONGAMENTO: ASTM D412. 6. IDENTIFICAO Cada pea deve conter uma etiqueta com no mnimo: data da fabricao; nome ou marca do fabricante e cdigo CPFL, de forma legvel. 7. APLICAO

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

3 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

Chave a leo 3, 15 kv, 400 A cdigos 40 000 003 205 (marca Hitachi Line) e 40 000 003 204 (tipo CTO, marca Nativa) 8. Esta PT cancela e substitui a fig. 03 da ES G-0015 de 27/08/85 >>

CDIGOS 40 000 003 199 40 000 003 202 40 000 003 203 1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho e na cor preta

A 45,0 60,0 37,5

B 29,0 40,0 25,4

C 3,5 3,5 6,4

2. MATERIAL Elastmero : acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR). ASTM D-2000 (ED-362). 3. DUREZA 60 5 shore A (ABNT NBR 7318). 4. RESISTNCIA A LEO MINERAL ISOLANTE (somente cdigo 40 000 003 202) Variao de dureza 10 shore A MB 408 Variao do volume 40% (max) 5. APLICAO Chaves a leo 3, 15 kV, 400 A, de cdigos: 40 000 003 199 e 40 000 003 202, tipos COB-N e CTO 40 000 003 203, tipo COB 6. Esta PT cancela e substitui a fig. 01 da ES-G-0015 de 27/08/85

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

4 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

>>

1. CARACTERSTICAS GERAIS: Conforme desenho. 2. MATERIAL Elastmero : acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR). ASTM D-2000 (EB-362) 3. DUREZA 60 5 shore A (ABNT NBR 7318). 4. DEFORMAO PERMANENTE COMPRESSO: Mtodo B - ASTM D395; NBR 10025. 5. ENVELHECIMENTO AO AR (NBR 6565). 6. RESISTNCIA TRAO E ALONGAMENTO : ASTM D412. 7. IDENTIFICAO: Cada pea deve conter uma etiqueta com no mnimo: data da fabricao; nome ou marca do fabricante e cdigo CPFL, de forma legvel. 8. APLICAO: Chaves a leo 3, 15 kv, 400 A tipos COB, COB-N da Hitachi line, CTO Nativa Trafo 9. Esta PT cancela e substitui a fig. 2 da ES G 0015 de 27/08/85 Obs.: Ser admitida tolerncia para as dimenses: >5mm 6% e <5 mm 10% CDIGO 40 000 003 200

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

5 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

>>

CDIGOS 40 000 003 186 40 000 003 185 1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho.

A B 25,7 3,53 38,4 3,53

2. MATERIAL : Elastmero : acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR) ASTM D-2000 (ED-362) 3. ENVELHECIMENTO AO AR (NBR 6565) 4. RESISTNCIA TRAO E ALONGAMENTO: ASTM D412 5. APLICAO : Chave a leo 3, 15 kV, 400 A, tipos: COB-N, Hitachi Line e CTO Nativa Trafo

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

6 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

>>

Caractersticas Dureza Envelhecimento acelerado - variao da dureza Temperatura mxima de servio Resistncia leo mineral isolante - variao da dureza - variao do volume Deformao permanente a compresso NOTAS

Unidade Valor Shore A 60 5 Shore A C Shore A % % 5 100

Norma NBR 7318 NBR 6565

-10 a +5 MB 408 +2 2,5 MB 383

1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho e tabela Cor preta As peas devem estar isentas de propriedades, zonas frgeis, bolhas ou quaisquer substancia estranhas que afetem suas caractersticas 2. MATERIAL Elastmero : acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR), ASTM D-2000 (EB-362) 3. IDENTIFICAO Cada pea deve conter uma etiqueta com no mnimo: a ms/ano de fabricao b nome ou marca do fabricante
N.Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

7 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

4. APLICAO Chaves a leo 3, 15 kv, 400 A tipo CTO nativa trafo. 5. Esta PT cancela e substitui a ES-G-060 de 12/01/87 CDIGO >> 40 000 003 188

Caractersticas Dureza Envelhecimento acelerado - variao da dureza Temperatura mxima de servio Resistncia leo mineral isolante - variao da dureza - variao do volume Deformao permanente a compresso NOTAS

Unidade Valor Shore A 60 5 Shore A C Shore A % % 5 100

Norma NBR 7318 NBR 6565

-10 a +5 MB 408 +2 2,5 MB 383

1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho e tabela Cor preta As peas devem estar isentas de propriedades, zonas frgeis, bolhas ou quaisquer substancia estranhas que afetem suas caractersticas 2. MATERIAL Elastmero : acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR), ASTM D-2000 (EB-362)

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

8 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

3. IDENTIFICAO Cada pea deve conter uma etiqueta com no mnimo: a ms/ano de fabricao b nome ou marca do fabricante 4. APLICAO Chaves a leo 3, 15 kv, 400 A tipo CTO nativa trafo. 5. Esta PT cancela e substitui a ES-G-040 de 26/09/86 CDIGO >> 40 000 003 187

Caractersticas Dureza Envelhecimento acelerado - variao da dureza Temperatura mxima de servio Resistncia leo mineral isolante - variao da dureza - variao do volume Deformao permanente a compresso NOTAS 1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho e tabela Cor preta

Unidade Valor Shore A 60 5 Shore A C Shore A % % 5 100

Norma NBR 7318 NBR 6565

-10 a +5 MB 408 +2 2,5 MB 383

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

9 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

As peas devem estar isentas de propriedades, zonas frgeis, bolhas ou quaisquer substancia estranhas que afetem suas caractersticas 2. MATERIAL Elastmero : acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR), ASTM D-2000 (EB-362) 3. IDENTIFICAO Cada pea deve conter uma etiqueta com no mnimo: a ms/ano de fabricao b nome ou marca do fabricante 4. APLICAO Chaves a leo 3, 15 kv, 400 A tipo CTO nativa trafo. 5. Esta PT cancela e substitui a ES-G-040 de 27/08/85

CDIGO >>

40 000 003 210

CDIGO 40 000 003 208

GAXETA A externo 68 interno 60

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

10 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho e na cor preta 2. MATERIAL Elastmero: acrilonitrilo-butodieno polimerizado (NBR) ASTM D-2000 (ED-362). 3. DUREZA 60 5 shore A (NBR 7318) 4. RESISTNCIA A LEO MINERAL ISOLANTE Variao de dureza 10 shore A MB 408 Variao do volume 40% (max.) 5. APLICAO: Chave a leo 3, 15 kv, 400 A, tipo COB da Hitachi line. 6. Esta PT cancela e substitui a fig. 06 da ES-G-0015 de 27/08/85

1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho 2. MATERIAL Lato laminado (liga n C 85400 NBR 6314) 3. DUREZA:
N.Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

11 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

Brinell 50 HB 4. RESISTNCIA MNIMA TRAO 205 MPa (21 kgf/mm2) 5. APLICAO: Chaves a leo 3, 15 kv, 400 A, tipos COB, COBN Hitachi-Line e CTO Nativa Trafo.

CDIGO

40 000 003 198

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

12 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

CDIGO

40 000 003 046

1. CARACTERSTICAS GERAIS : Conforme desenho (tolerncia no indicadas 0,5 mm) 2. MATERIAL : Bronze Fundido Denominao comercial: bronze 85-5-5-5 (SAE e 40) e ABNT 6314 3. DUREZA BRINELL 60 HB (kg/mm2)

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

13 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

4. CONDUTIBILIDADE ELTRICA de 15% a 20% IACS a 20C 5. IDENTIFICAO Cada pea deve ser marcada de forma legvel e indelvel com nome ou marca do fabricante. 6. APLICAO Chaves a leo 3, 15 kv, 400 A, tipos COB, COBN Hitachi line, e CTO nativa trafo.

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

14 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Orientao Tcnica Distribuio Chave a leo 15 kV 400 A

CDIGO

333-CO-0056-4-8

PEA DESCRIO 01 02 Terminal Parafuso M 12 x 50 Com porca e arruela De presso Parafuso M 12 x 40 com Porca, uma arruela lisa E uma arruela de presso

MATERIAL Cobre Estanhado Bronze

QUANT. 1 2

03

bronze

NOTAS 1. CARACTERSTICAS GERAIS Conforme desenho, e especificao CPFL ET-020.1 2. MATERIAIS Terminal: lisa de cobre com alto teor de cobre (superior a 85%) e baixo de zinco (inferior a 6%), estanho com espessura mnima de 8 m e condutividade mnima entre 15 a 20 % IACS a 20C. Parafusos, porcas, arruelas lisas e arruelas de presso: bronze. 3. ENSAIOS APLICVEIS PARA RECEBIMENTO Verificao geral Condutividade Revestimento de estanho Toro Aquecimento 4. IDENTIFICAO No terminal deve ser estampado de forma legvel e indelvel, no mnimo os seguintes dizeres: Nome ou marca do fabricante 5. OBSERVAO Pea 3 no representada dever ser fornecida com terminal.

N.Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

851

Instruo

1.1

Ronaldo Antnio Roncolatto

09/01/2004

15 de 15

IMPRESSO NO CONTROLADA