Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti UNIVERSITATEA TEHNIC BUCURETI B-dul LACUL

TEI, NR.124, SECTOR 2, BUCURETI, ROMANIA FACULTATEA DE HIDROTEHNIC

CATEDRA DE INGINERIE SANITAR I PROTECIA APELOR

TEZA DE DOCTORAT STUDII SI CERCETRI PRIVIND TEHNOLOGIA SI VALORIFICAREA NMOLURILOR DIN STAIILE DE EPURARE ORNETI
REZUMAT

Conductor tiinific: Prof. univ. dr. ing. Marin SANDU Doctorand: fiz. Ioana Bercu

Bucureti 2011

Ioana Bercu

Pag. 1

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

REZUMAT 1. NECESITATE OBIECTIV I LEGISLAIE n ultimii ani, nmolul din staiile de epurare oreneti a devenit un subiect n numeroase conferine internaionale, tratat de comitete tiinifice interstatale, ceea ce reflect contientizarea faptului c nmolul produs este pe o curb ascendent, n timp ce cerinele de calitate impuse sunt tot mai stringente i totui, presiunile economice cer soluii ieftine. Aceast lucrare i propune: prezentarea unor tendine i tehnologii din domeniul procesrii, valorificrii i eliminrii finale prin conversie termic a nmolurilor produse n staiile de epurare oreneti, cu exemplificri concrete; analizarea aplicrii unor tehnologii de valorificare energetic n cazul nmolurilor municipale produse n zon Trgu Mure; Seciunea 1 analizeaz constrngerile i legislaia la care se supun diferitele opiuni de valorificare / eliminare final a nmolurilor oreneti. Seciunea 2 este dedicat caracteristicilor nmolurilor. Seciunea 3 prezint tehnologii moderne de procesare a nmolurilor pentru modificarea proprietilor lor fizice, chimice i biologice n vederea ndeplinirii cerinelor pentru una dintre opiunile de valorificare / eliminare final. Tehnologiile abordate n detaliu sunt tehnologii inovative pentru Romnia, dar consacrate n Europa. Seciunea 4 propune aplicarea unor tehnologii de procesare n cazul nmolurilor produse n zon Trgu Mure, Romnia Nmolul este produs n contexte tehnice, economice i sociale diferite, necesitnd n fiecare din cazuri o abordare holistic pentru a se putea pune n balan beneficiile, impacturile i costurile (directe i indirecte) ale soluiilor posibile de eliminare/ valorificare i pentru a se putea institui regimuri eficiente de control i management. Nmolurile rezultate din staiile de epurare oreneti sunt considerate prin definiie deeuri municipale biodegradabile. Problema nmolului produs n staiile de epurare este doar o faet a problematicii generale de management a deeurilor biodegradabile, pentru care exist n UE reglementri de reducere ealonata a depozitarii, cu termene prestabilite. Strategiile managementului deeurilor sunt conturate la nivel internaional cu ierarhizarea dat n tabelul urmtor:

Ioana Bercu

Pag. 2

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

Tabel 1: Ierarhizarea opiunilor de management a nmolurilor ca deeuri

Principii Aplicabilitatea n cazul nmolurilor municipale (in ordinea data mai jos) Evitarea producerii Adoptarea celor mai bune tehnologii de epurare a apei uzate, 1 deeurilor care genereaz cantiti minime de nmol. Adoptarea de tehnologii pe linia nmolului pentru a reduce cantitatea final de nmol produs. (stabilizarea avansat a nmolurilor, reducerea avansat a umiditii, etc.). Valorificarea Utilizarea n agricultur (inclusiv pentru plantele energetice). 2 material a Utilizarea n agricultur prin compostare deeurilor Utilizarea n silvicultur, horticultur. Recondiionare soluri degradate, mbuntiri funciare. Recuperarea fosforului. Fabricarea de ciment, crmizi, agregate pentru construcii. Valorificarea Fermentarea anaerob, incinerarea, coincinerarea, piroliza, 3 energetic a gazeificarea, oxidarea umeda, producia de bio-combustibili, deeurilor* producia directa de energie electrica n celule de combustie. Depozitarea Depozitarea nmolului ca atare nu este sustenabil pe termen 4 deeurilor reziduale lung; prescripiile generale sunt de reducere a cantitilor de deeuri organice depozitate. Se aplica n cazul depozitarii cenuii ramase n urma valorificrii energetice. *Valorificarea energetic nu exclude valorificarea material, fiind disponibile tehnologii de recuperare a nutrienilor (exemplu-producia de struvit), de utilizare a cenuii ca material de construcii, etc. Nr. Crt.

Opiunile principale de valorificare/eliminare final a nmolurilor, care sunt i reglementate legal la nivel european i naional, sunt [6,12,27,45] : utilizarea n agricultur, conversia termic depozitarea Principalele avantaje i dezavantaje ale acestor opiuni sunt menionate n tabelul urmtor:

Ioana Bercu

Pag. 3

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Tabel 2: Avantaje nmolurilor
Nr. crt. 1

i dezavantaje ale opiunilor principale de valorificare/ eliminare a

Opiune de Avantaje, beneficii valorificare/ eliminare Utilizarea n Considerat oficial de agricultur UE cea mai bun opiune de valorificare Cea mai eficient metod de recuperare a P din nmol, resursa epuizabil a planetei Cheltuieli de investiie sczute Beneficiaz productorul i fermierul

Dezavantaje, dificulti Necesit monitorizare foarte strict i complex, att a nmolurilor ct i a solurilor, calitativ i cantitativ Necesit o tratare avansata a nmolurilor Disponibilitatea locala a suprafeelor de teren corespunztoare n proximitatea staiei de epurare este improbabila n cazul staiilor mari Logistica foarte complicata, de stocare i mprtiere doar n cteva luni pe an Cheltuieli de investiie mari Cheltuieli de exploatare mari Complexitate Nu este cost-eficienta n cazul staiilor de epurare mici

Comentarii

Obinerea biosolidelor din nmol cu aplicarea pe terenurile agricole implic dificulti tehnice, dar la fel de importante sunt cele sociale, culturale i politice [101] Utilizarea pentru cultura plantelor energetice poate elimina unele din aceste neajunsuri*

Valorificare energetic prin incinerare, gazeificare, piroliza

Reducere mare a volumului i producerea de energie

Este larg utilizata n zonele cu aglomeraii urbane din rile dezvoltate (Olanda, Elveia, Germania, Japonia, Canada, SUA) [101]

Depozitarea nmolului

Soluie simpl Monitorizare redusa

Necesit o zon mare

Nu este sustenabil pe termen lung

*Prin utilizarea nmolului ca fertilizant n cultura plantelor energetice (ex. a salciei energetice -Salix viminalis energo), pericolul potenial al contaminrii lanului trofic datorit poluanilor din nmol este eliminat.

n cazul n care calitatea nmolurilor oreneti nu permite valorificarea acestora n agricultur, conversia termic cu valorificarea energetic poate fi o opiune fezabil de valorificare / eliminare final [17]. Ponderea valorificrii n agricultur variaz mult intre rile UE (intre 0% si 80% din totalul de nmol eliminat) dar tendina este de diminuare a acestei opiuni [41], n unele ri europene utilizarea n agricultur a nmolurilor este interzis [6]. La o analiz a legislaiei referitoare la posibilitile de eliminare / valorificare final a nmolurilor se observ c, n afar de reutilizarea n agricultur, care este foarte strict reglementat, celelalte opiuni nu sunt legiferate specific pentru nmol. Legislaia cu impactul cel mai semnificativ este prezentat n tabelul de mai jos:

Ioana Bercu

Pag. 4

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Tabel 3: Legislaia cu impactul cel mai semnificativ pentru nmol Directiva EU Transpunere n legislaia naional HG188/2002 Ordinul comun MMGA i MAPDR 344/16.08.2004 Ordinul MAPM 349/21.04.2005 Ordinul MAPM 95/12.02.2005 Descriere

91/271/EEC 86/278/EEC

Tratare ape uzate Protecia mediului i n special a solurilor, cnd se utilizeaz nmolurile de epurare n agricultur Definirea criteriilor care trebuie ndeplinite de deeuri pentru a se regsi pe lista specific a unui depozit i pe lista naional de deeuri acceptate n fiecare clas de depozit de deeuri Incinerarea deeurilor

1999/31/EC 2003/33/CE

2000/76/EC

HG 128/14.02.2002

2. CARACTERIZAREA NMOLURILOR Nmolurile proaspete prezint caracteristici asemntoare cu cele ale apei supuse epurrii; diminuarea poluanilor n faza apoas se traduce intr-o concentrare n faza solid. Din punct de vedere fizic, nmolurile provenite din epurarea apelor uzate se consider sisteme coloidale complexe, cu compoziii eterogene, coninnd particule coloidale (d < 1 ), particule dispersate (d = 1 - 100 ), agregate, material n suspensie etc., avnd un aspect gelatinos i coninnd foarte mult ap. Din punct de vedere tehnologic, nmolurile se consider ca faz final a epurrii apelor, n care sunt nglobate produse ale activitii metabolice, materii prime, produi intermediari i produse finite ale activitii industriale. In compoziia nmolurilor intr 6 (ase) clase de componente: 1. Compui organici netoxici 2. Compui cu N i P 3. Poluani toxici organici i anorganici: a. Metale grele b. Bifenili policlorinai (PCB), hidrocarburi aromatice policiclice (PAH), dioxine, pesticide, fenoli, etc. 4. Ageni patogeni 5. Compui anorganici: silicai, aluminai, compui pe baz de calciu i magneziu 6. Apa Problema fundamental a valorificrii nmolurilor municipale este c toi aceti constituieni sunt n aceeai mixtur [92]. Carbonul organic, compuii pe baz de N (azot) i P (fosfor) i compuii anorganici trebuie valorificai, n acelai timp fiind necesar minimalizarea efectelor adverse ale celorlali compui. Totodat este imperativ reducerea umiditii. Pentru caracterizarea nmolurilor se apeleaz la indicatori generali (umiditate, greutate specific, pH, raport mineral volatil, putere caloric etc.) i indicatori specifici (substane fertilizante, detergeni, metale, uleiuri i grsimi etc.) n funcie de proveniena apei uzate. Acetia se completeaz cu ali parametri ce caracterizeaz modul de comportare a
Ioana Bercu Pag. 5

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti nmolurilor la anumite procese de prelucrare (fermentabilitate, filtrabilitate, compresibilitate, flotabilitate),etc. 3. TEHNOLOGII DE PROCESARE A NMOLURILOR Tehnologiile prezentate sumar mai jos sunt tehnologii consacrate, inovative i embrionice conform clasificrii EPA Tehnologii moderne de management a biosolidelor (Emerging Technologies for Biosolids Management), septembrie 2006, cu meniunea c unele procese inovative n SUA sunt considerate consacrate n Europa i viceversa. Aceast clasificare este preluat n documentele prezentate la Conferina European nr. 13 despre Biosolide i Resurse Organice- Cum s utilizm avantajos nmolul (Strategic Carbon Technology How to use sludge to your advantage 13th European Biosolids & Organic Resources Conference & Workshop- Nov 08, Manchester) i n raportul GRWC (Global Water Research Coalition) Recuperarerea energiei i a resurselor din nmol (Energy and resource recovery from sludge), 2008. n continuare se vor prezenta cteva dintre tehnologiile neaplicate n prezent Romnia, cu accent pe tehnologiile care sunt deja considerate consacrate n alte ri. 3.1. ngroarea 3.1.1. DAF (Dissolved air flotation) Procesul de flotaie n epurarea apelor uzate i tratarea nmolurilor este larg rspndit i subiectul a numeroase cercetri. n prezent se poate considera ca proces standard de ngroare a nmolului activat [15]. 3.1.2. ngroarea recuperativ Se realizeaz ngroarea nmolului colectat din fermentator ntr-o faz de separare solid/ lichid prin diverse metode, nainte de reintroducerea n metantanc Prin ngroarea recuperativ se realizeaz separarea timpilor de retenie pentru lichide i pentru solide, bacteriile active rentorcndu-se n proces. Astfel crete eficiena de fermentare i producia de biogaz. S-a studiat [21] dac bacteriile metanogene, considerate sensibile la variaia condiiilor de mediu, pot supravieui n timpul procesului de ngroare cu expunerea temporar la oxigen, rspunsul fiind pozitiv. Printre avantaje se remarc: - reducerea volumului necesar al metantancului. - producerea suplimentar de biogaz prin degradarea avansat a materiei organice. - reducerea cantitii de nmol produse prin fermentare i de polimer necesar pentru deshidratare. - concentraia mrit a solidelor n fermentator este un tampon pentru ocurile n ncrcare. - se pot utiliza echipamentele de ngroare existente n staie. ngroare prin flotaie cu gaz anoxic (Anoxic Gas Flotation = AGF) ngroarea prin flotaie cu gaz anoxic este un tip de ngroare recuperativ: nmolul preluat din metantanc este ngroat prin flotaie cu ajutorul bulelor de biogaz i recirculat la o concentraie de 6%-10%. Flotaia cu gaz anoxic nu afecteaz viabilitatea microorganismelor i poate totodat imbunti calitatea biogazului, prin reducerea coninutului de H2S i CO2 [21]. n

Ioana Bercu

Pag. 6

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti 3.1.3. ngroare cu membrane ngroarea cu membrane este o tehnologie similar cu sistemele MBR folosite pentru apa uzat, dar cu un flux prin membrane redus la jumtate. Se utilizeaz un bazin cu biomas n suspensie i un sistem de membrane, pentru separarea solid-lichid. Este preferat mediul aerob. Se obine ngroarea nmolului activ la cca. 4%. n 2005 staia de epurare Dundee, SUA a fost retehnologizat pentru a primi un debit mai mare de 2,5 ori apa uzat (7570 mc/zi, respectiv circa 55 000 LE fa de 20 000 LE iniial) [67 ]. Sistemul existent de stabilizare aerob a nmolului a fost retehnologizat pentru a face fa cantitii suplimentare de nmol astfel: s-a introdus n flux un bazin de ngroare cu membrane (MBT) n amonte de cele 2 bazine aerobe de stabilizare existente, pentru a forma un sistem PAD-K (digestie aerob cu pre-ngroare cu membrane) . Fiecare digestor aerob lucreaz n serie secvenial cu bazinul MBT. Astfel prin ngroarea nmolului se asigur retenia necesar pentru stabilizarea unei cantiti mai mari de nmol n digestoarele existente. Totodat, suflantele sunt oprite periodic, realizndu-se astfel un ciclu de nitrificare denitrificare n digestoare, reducndu-se azotul total n supernatantul care este recirculat pe linia apei. O variant este introducerea unui bazin anoxic n serie cu digestorul i bazinul MBT. Sistemul rezolv astfel att ngroarea (asigurndu-se o digestie aerob performant n bazinele existente), ct i nitrificarea i denitrificarea, fiind ndeosebi util cnd limitele la nutrieni pe linia apei sunt dificil de atins. Sistemul PAD-K este instalat n 40 locaii n SUA i Marea Britanie 3.2. Condiionarea 3.2.1. Tehnologii de dezintegrare mecanic a nmolului activ Condiionarea prin ultrasonare Condiionarea prin ultrasonare este una dintre tehnologiile de dezintegrare mecanic cele mai rspndite i mai eficiente [ 104]. Obiective: Creterea eficienei degradrii materiei organice (cu aprox 30-45%). Creterea produciei de biogaz (cu aprox. 30-45%). Scderea cantitii de nmol produse. Creterea coninutului de SU n nmol dup deshidratare (precedat sau nu de fermentare). Reducerea necesarului de polimeri. Eliminarea umflrii nmolului. Creterea eficienei denitrificrii i fermentrii anaerobe. Descriere: Nmolul activat este bombardat cu unde acustice (frecventa >20kHz). Forele atractive din lichid sunt neutralizate i se formeaz bule, are loc fenomenul de cavitaie cu implozia bulelor de gaz i obinerea unor presiuni i temperaturi foarte ridicate, ceea ce determin forfecarea i distrugerea suprafeelor bacteriilor, fungilor i altor materii celulare din nmol . Considerndu-se energia suplimentar necesar pentru acest proces, o balan energetic per total pozitiv este cheia fezabilitii economice acestui tip de tratament [104].
Ioana Bercu Pag. 7

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti La staiile de epurare din Germania n care s-a instalat ultrasonarea, costurile de capital s-au amortizat n perioade de la 8 luni la 3 ani [105]. Instalaia de ultrasonare poate fi instalat n diferite locaii n fluxul de tratare a nmolului n funcie de obiectivul urmrit, conform figura 3: Pe linia nmolului activ recirculat, pentru reducerea produciei de nmol n exces, prevenirea umflrii nmolului, mbuntirea denitrificrii (prin disponibilitatea carbonului suplimentar din interiorul celulelor ). Pe linia nmolului n exces, pentru creterea eficienei de degradare a substanei organice nainte de fermentare, sau pentru mbuntirea filtrabilitii nainte de ngroare/ deshidratare

a. Sonificarea nmolului activ recirculat Sonificarea nmolului activ recirculat este studiat n proiectul SOUND SLUDGE (proiect de mediu LIFE) cu scopul de a cerceta efectul ultrasonrii asupra reducerii produciei de nmol. La staia de epurare St. Sylvain dAnjou (6300 LE), o parte din nmolul activ recirculat este sonificat nainte de intrarea n bazinul de aerare. Ca efect principal al sonificrii nmolului n exces la Staia de epurare St. Sylvain dAnjou, s-a observat o reducere cu 30% a cantitii de nmol n exces generate, ceea ce determin economii la prelucrarea ulterioar a acestuia, analizate versus costuri. S-a constatat ca ultrasonarea nmolului recirculat nu este eficient din punct de vedere a costurilor la o staie mica, care nu e prevazut cu deshidratarea nmolului i care are costuri mici de eliminare final a nmolului. n cazul staiilor mari, costurile de investiie i de operare ale echipamentului de sonificare sunt contrabalansate de reducerea costurilor de deshidratare i eliminare a nmolului, datorita reducerii cantitii de nmol de deshidratat i eliminat. b. Sonificarea nmolului n exces nainte de fermentarea anaerob Staia de epurare Bamberg [108] Staia de epurare Bamberg a fost proiectat pentru 220 000 LE, dar ncrcarea staiei a crescut ulterior, fiind de 330 000 LE n anul 2002. Datorit creterii ncrcrii staiei de epurare, perioada de fermentare a nmolului a sczut la 18 zile, realizndu-se o descompunere a substanei organice de doar 34-35%. Pentru a se evita construcia unui nou fermentator, au fost montate n anul 2004 dou instalaii de ultrasonare pentru sonificarea nmolulului activ nainte de intrarea n digestoare. S-a obinut o cretere a degradrii substanei organice la 54% i o cretere a biogazului produs cu circa 30% . Totodat, coninutul de substan volatil n nmolul digestat a sczut de la 60% la 54%. S-a evitat astfel construcia unui nou fermentator, care ar fi costat circa 1,5 mil. euro. Instalaia de la Bamberg a fost printre primele instalaii de ultrasonare instalate n Europa; azi numeroase instalaii de acest tip sunt instalate n diferite ri europene. Posibilitatea de a trata n metantancuri nmol 100 % activ ofer o alternativ pentru staiile care nu au tratament primar.

Ioana Bercu

Pag. 8

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti 3.2.2. Condiionarea prin hidroliz termic (Cambi) Condiionarea Cambi este o tehnologie consacrat n Europa. Este un tratament sigur pentru utilizarea nmolului n agricultur [105]. Obiectiv: Creterea cantitii de biogaz produse prin fermentare; micorarea vscozitii nmolului; distrugerea agenilor patogeni i stabilizarea avansata a nmolului; Reducerea cantitii de biosolide produse Descrierea procesului Nmolul brut este deshidratat la 16% SU, apoi nclzit cu abur la 80 C, macerat i omogenizat n primul reactor (pulper). Nmolul prenclzit este trimis n al doilea reactor (reactorul de hidroliz termic) care opereaz la 165 C i presiunea de 7 bar, 30 minute. Prin acest tip de hidroliz termic se dizolv o parte din CCO, n principal sub form de acizi volatili (concentraia poate ajunge pn la 50 000 mg/l). Apoi nmolul este transferat n reactorul al treilea (flash tank) care opereaz la presiune atmosferic. Schimbarea de presiune duce la liza suplimentar a celulelor. Nmolul hidrolizat este apoi rcit pentru fermentarea mezofil, cu utilizarea cldurii cedate. Dac fermentarea mezofil (MAD) este precedat de Cambi, degradarea SV crete la 62%, gradul de deshidratare la 34% SU, se obine o turt clasa A (lipsita de ageni patogeni) de 1482t, ce conine 0,978 t ap: Hidroliza termic permite triplarea ncrcrii n cazul fermentatoarelor existente; prin creterea eficienei degradrii i gradului de deshidratare cantitatea de turt final rmne aceeai. Digestatul este clasa A (lipsit de ageni patogeni). n unele cazuri este astfel ncurajat codigestia altor tipuri de deeuri utiliznd capacitile existente de digestie. Prima instalaie a fost construit n 1995; de atunci au fost construite alte 20 de instalaii, n principal n Europa, tratnd nmolul de la circa 8 mil. LE. 3.2.3. Condiionare prin hidroliz termic KREPRO Obiective: Igienizarea i stabilizarea nmolului. Recuperarea a 4 produse din nmolul fermentat [50] : - biocombustibil nmolul organic cu 45%SU - nmol anorganic, cu coninut ridicat de fosfor - sursa de carbon pentru denitrificare, prin recircularea n staia de epurare - agentul de precipitare, pentru refolosire n staia de epurare Sistemul KREPRO utilizeaz cldura, presiunea i acidul sulfuric pentru a dizolva fosfaii, metalele i o fraciune mare din compuii organici din nmol [50]. Nmolul fermentat deshidratat la 20% SU este tratat intr-un bazin de pre-mixare cu acid pentru creterea pH-ului, pentru a dizolva srurile anorganice. Nmolul acidificat trece printrun schimbtor de cldura, care l nclzete la 100 C , dup care este reinut n reactorul de hidroliz termic pentru 30 - 45 minute, timp n care toate materiile organice din nmol trec n soluie. Nmolul hidrolizat este trecut din nou prin schimbtoarele de cldur i i transfer cldura nmolului acidificat, rcindu-se la 50 C. N molul hidrolizat se deshidrateaz apoi la 45% SU cu ajutorul unei centrifuge. Energia necesar procesului este obinut folosind nmolul deshidratat la 45% SU ca i biocombustibil.

Ioana Bercu

Pag. 9

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Apa de nmol intr n treapta de precipitare a P, unde se scade pH-ul i se adug FeCl3 pentru precipitarea fosfatului. Fosfatul feric precipitat se deshidrateaz la aprox. 35% SU intro centrifug. Practic recuperarea fosforului din apa uzat se obine astfel prin trecerea acestuia n nmol, apoi din nou n ap, dar ntr-un volum mult mai mic, i tratarea acestui volum. Dup precipitarea fosfatului feric, rmn nc n soluie materia organic solubil i fierul, care sunt recirculate n staia de epurare, unde materia organic poate aciona ca i sursa de carbon, iar fierul ca i coagulant. Procesul Krepro este utilizat din 1997 la staia de epurare suedez Helsingborg, cu capacitatea 500 kg SU/h. Recuperarea fosforului este o preocupare major n cercetrile care trateaz nmolul ca resurs, n special n rile nordice. Se estimeaz c resursele de fosfor ale Terrei vor fi epuizate n 150 de ani dac se continua practicile de utilizare n agricultur din prezent. S-a calculat [63] c o recuperare eficient a P din nmol ar putea nlocui 35% din cantitatea necesar de fertilizani minerali utilizat de exemplu n Austria. Recent n Suedia s-a introdus prescripia legal ca pn n 2010 s se recupereze cel puin 75% din fosforul coninut n ap uzat i deeurile biologice. Recuperarea fosforului prin utilizarea nmolului n agricultur a fost recent stopat n Suedia, prin urmare s-au dezvoltat alte metode, cum ar fi Krepro i BioCon (BioCon se aplic cenuii rmase dup incinerarea nmolului) 3.2.4. Alte tehnologii de condiionare a nmolului (embrionice) Condiionare prin distrugere celular chimic (MicroSludge) Nmolul activat ngroat este tratat cu NaOH cu scopul de a slbi membranele celulare i de a micoar vscozitatea; timpul de retenie al amestecului este de cca. 1 h. Nmolul este supus ulterior unei cderi de presiune mari i accelerri la viteza de 300 m/s n aproximativ 2 microsecunde, proces care duce la liza celulelor i lichefierea nmolului. Are loc apoi fermentarea nmolului, obinndu-se biosolide stabile i creterea produciei de biogaz. Hidroliza enzimatica Se trateaz nmolul activ cu un coctail de enzime specializate pentru degradarea celulelor microorganismelor naintea fermentrii anaerobe. Distrugere celular biologic (Biodiet) Nmolul activ este tratat parial nainte de recircularea n bazinul de aerare cu un agent oxidant, pentru a slabi i distruge pereii celulari. Nmolul astfel tratat intr n bazinul de aerare; are loc degradarea celulelor nmolului recirculat i reducerea masei moleculare a citoplasmei i degradarea biologic transformarea n CO2 i ap. Se reduce astfel cu pn la 85% nmolul n exces produs. Condiionare cu electrocoagulare Condiionarea cu electrocoagulare utilizeaz un anod din aluminiu pentru a doza ioni de Al n soluie, obinndu-se un efect similar condiionrii chimice a nmolului cu sruri de aluminiu. Sub influena curentului electric ionii de Al din anod trec n soluie i determin coagularea particulelor n suspensie, facilitnd sedimentarea lor. Are loc i un efect de flotaie datorit bulelor fine de gaz formate prin hidroliz, care se ataeaz de particulele fine i le ridica la suprafaa, astfel desfurndu-se concomitent i ngroarea prin flotaie.

Ioana Bercu

Pag. 10

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti 3.3. Stabilizarea nmolului 3.3.1. Tehnologii de fermentare anaerob avansat n ultimii ani se observ la nivel internaional [103] o orientare ctre procesele de fermentare anaerob avansat, care s obin urmtoarele: A. B. C. D. E. Conversia mai avansat a substanei organice i implicit a bioenergiei Calitate mbuntit a biosolidelor Reducerea resurselor consumate pentru tratarea ulterioara a nmolului Capacitatea mrit a fermentatoarelor Caracteristici de operare mbuntite

Pentru obinerea acestor deziderate, s-au dezvoltat diverse tehnologii de fermentare: Fermentarea n fermentatoare ovoidale Avantajele fermentatoarelor ovoidale sunt acumularea minim de nisip, reducerea formrii spumei, eficiena mrit de mixare, costuri de operare reduse. Energia de mixare este de circa 40%-60% din cea necesar n fermentatoarele clasice. Fermentarea nmolurilor ngroate Introducerea n metantancuri a unor nmoluri cu coninut ridicat de solide, ncepnd cu 6%SU [24] implic avantaje nete ale economisirii energiei, micorrii volumelor necesare, creterii produciei de biogaz. Fermentare n 2 faze acid/ gaz (AG) Procesul natural al stabilizrii anaerobe se desfoar n trei etape, n fiecare acionnd grupe specializate de bacterii. Procesul de fermentare AG presupune separarea fazelor de acidogenez i metanogenez: Faza 1: hidroliza i faza acid. Pentru optimizarea performanelor bacteriilor acidifiante i hidrolizante, ncrcarea este mare (32 kg SV/mc, fa de ncrcarea organic total de 3,2 kg SV/mc [106], pH-ul este de cel mult 6 i retenia de 1-2 zile. Faza 2: faza de producere a gazului metan, n al doilea metantanc, n care se dezvolt bacteriile metanogene. Al doilea bazin are ncrcare mic, pH neutru i retenie de 10 zile. Fermentare anaerob ciclic n funcie de temperatur sau fermentare termofil/mezofil Tehnologia TPAnD (TPAnD = temperature phased anaerobic digstion) folosete ntr-o prim configuraie un reactor termofil (55 C) n serie cu unul mezo fil (35 C), n fiecare reactor avnd loc hidroliza, acidogeneza i metanogeneza. ntr-o a doua configuraie, reactorul mezofil l precede pe cel termofil. O alt configuraie este: Fermentare n 3 faze O posibila configurare a celor trei faze este: Faza 1 Fermentare acidogen la 35 C, 2 zile Faza 2 Fermentare termofil la 50 C, 14 zile Faza 3 Fermentare anaerob nenclzita, dar temperatura de 35 C se men ine, 4 zile.

Ioana Bercu

Pag. 11

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

3.3.2. Comparaii energetice Cteva sisteme de fermentare sunt comparate din punct de vedere energetic, pentru 1.000 mc amestec nmol primar + activ, cu 3% SU. Concluzii Dac nu se obine prin fermentare termofil o mbuntire a degradrii substanei organice mai mare de 10%, fermentarea termofil nu reprezint un beneficiu din punct de vedere energetic fa de fermentarea mezofil. Aceeai cretere a degradrii substanei volatile n sistemul termofilic-mezofil asigur un avantaj energetic fa de varianta termofil intr-o treapt, practic datorit posibilitii recuperrii energiei intre cele doua trepte de digestie. Prin ngroarea nmolului nainte de digestie se reduce substanial necesarul de energie pentru nclzirea nmolului 3.3.3. Tehnologii de fermentare aerob avansat Stabilizare aerob/ anoxic Stabilizarea aerob/ anoxic are loc prin crearea de condiii anoxice n bazinele clasice de stabilizare aerob a nmolului prin oprirea aerrii. Are loc denitrificarea nmolului, permind meninerea unui pH neutru i crescnd eficiena nitrificrii, fermentrii aerobe i eliminrii azotului per total (parial recirculat ctre linia apei n apa de nmol dup deshidratare). S-a obinut i reducerea agenilor patogeni. Stabilizare dual Stabilizarea dual presupune introducerea stabilizrii aerobe termofile (56 C) cu timp de retenie de 1 zi, n amonte de fermentarea mezofil. Stabilizarea aerob se desfoar astfel nct s se reduc la minim oxidarea acizilor volatili produi, astfel crescnd producia de biogaz ulterioar. Acest sistem este deja relativ rspndit n Europa. 3.4. Deshidratarea Deshidratare pe paturi de filtrare Quick Dry Filter Beds Paturile de filtrare Quick Dry Filter Beds imit sistemul natural de filtrare lichide al pmntului; au dimensiuni mult mai mici dect paturile de uscare standard (cu cca. 30%) i sunt proiectate pentru a se realiza n prim faz saturarea lor (de obicei se utilizeaz efluent pentru saturare). Saturarea patului determin ieirea aerului din mediul de filtrare prin umplerea cu lichid i permite distribuia uniform a nmolului. Dup turnarea nmolului, la deschiderea vanei inferioare, are loc ieirea rapid a apei de presaturare, se produce un efect de vacuum care determin deshidratarea rapid a nmolului, cu crparea acestuia, permind circularea aerului prin turt i uscarea n continuare.. Sunt instalate n prezent peste 300 de paturi de filtrare Quick Dry n principal n SUA i Marea Britanie. Sistem de deshidratare Geotube Sistemul Geotube are la baza tuburi longitudinale orizontale din polipropilen dens, de lungime i circumferina corespunztoare volumului i umiditii nmolului, tuburi n care nmolul este pompat, deshidratat, uscat i stocat. Tuburile Geotube se pot poziiona pe paturile de uscare existente;.

Ioana Bercu

Pag. 12

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Nmolul este injectat cu polielectrolit i floculat nainte de pomparea n tuburile Geotube; pe msura ce presiunea n tub creste, apa se scurge prin materialul textil, fiind direcionat ctre staia de epurare. Apa de nmol prezint un coninut de 115 mg/l solide n suspensie. Volumul nmolului se micoreaz prin deshidratare, ceea ce permite umplerea repetat. Dup ciclul de umplere i deshidratare, tubul se poate deschide permind n continuare uscarea nmolului pn la recoltarea sa. Avantajele fa de paturile de uscare clasice sunt: - Reducerea suprafeei necesare pentru deshidratare cu 50% fa de paturile de uscare clasice. - Reducerea problemelor cu mirosurile i insectele. - Filtrat de calitate mai bun. 3.5. Uscarea nmolului 3.5.1. Aspecte generale Reducerea avansat a umiditii nmolului se poate realiza prin evaporarea forat a apei, pn la o umiditate de 5%-15%, n instalaii speciale de uscare. Scopurile uscrii sunt: - Creterea valorii calorifice a nmolului nainte de conversia termic; - Reducerea volumelor nainte de stocare sau transport. Materialul uscat poate fi omogenizat (sau granulat), nscuit i transportat n condiii similare cu ngrmintele chimice minerale; - Dezinfecia i mbuntirea calitilor nmolului pentru utilizarea n agricultur sau pentru mbuntirea calitii solului; Se utilizeaz: - Uscarea parial pn la valoarea necesar pentru combustia spontan a nmolului n cazul incinerrii; - Uscarea avansat, necesar pentru stocare, transport i utilizarea n agricultur. Utilizarea n agricultur necesit un grad de uscare de 90% SU pentru a se asigura absena fermentrii ulterioare a nmolului i posibilitatea stocrii acestuia n silozuri pe durata necesar naintea mprtierii pe soluri; n sistemele de uscare direct, nmolul umed intr n contact direct cu gaze fierbini, cldura fiind transmis prin convecie. n sistemele de uscare prin conducie (uscare indirect), peretele ce reine materiile solide separ nmolul umed de agentul termic. In funcie de tipul de aplicaie, trebuie considerate avantajele i dezavantajele usctoarelor directe i indirecte [31], [32], Uscarea mixta este o combinaie a celor dou tipuri precedente: Uscarea solar se bazeaz pe mecanismele radiaiei, conveciei i n unele cazuri a conduciei; se poate considera c mecanismul predominat este de convecie [51] n Germania sunt instalate n prezent cca. 35 sisteme de uscare solar, pentru staii de epurare de capaciti ntre 1.000 i 300.000 LE. Uscarea nmolului este urmat de separarea nmolului uscat de vapori i dezodorizarea, prin: o separarea particulelor de praf o rcirea vaporilor, condensatul fiind recirculat n staia de epurare; cldura preluat de la vapori poate fi reutilizat. o dezodorizarea aerului fra vapori

Ioana Bercu

Pag. 13

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

3.5.2. Aspecte teoretice ale uscrii Comportamentul nmolului fa de fenomenul de desorbie se reprezint prin izoterme de desorbie, care reprezint cantitatea de ap cedat n contact cu vaporii de ap din mediul exterior, n condiii de temperatur i umiditate relativ, pn la realizarea echilibrului hidric cu mediul. Aceste curbe arat la ce coninut de umiditate al nmolului se poate stabili un echilibru cu umezeal relativ a aerului, respectiv ce valoare a activitii apei corespunde strii de echilibru, la un anumit coninut de ap al nmolului. 3.5.3. Consideraii energetice Per total, calculul necesarului de energie ce trebuie furnizat nmolului n timpul uscrii trebuie s in seama de necesarul pentru evaporarea apei din nmol, prenclzirea nmolului, dezodorizarea gazelor rezultate etc. Practic 80% din energie este consumat pentru evaporarea apei [26]. Energia termic total necesar pentru evaporarea unui kg de ap variaz ntre 3.000-3.900 kJ/kg ap evaporat [26], n funcie de tipul de usctor utilizat sau de circa 800-950 Wh/ kg ap evaporat [72]. Pentru reducerea necesarului de cldur se recomand deshidratarea eficient a nmolului, prenclzirea aerului admis n sistem i recuperarea cldurii reziduale. Dac se utilizeaz biogazul produs la fermentarea nmolului, costul energetic al uscrii termice a unui mc de nmol cu 25% SU este aproximativ 13-15 euro/mc. n cazul utilizrii combustibililor lichizi, costul crete la 21-26 euro/ mc. Energia rezidual de la instalaiile de cogenerare poate fi utilizat pentru uscare: s-a calculat c o instalaie de biogaz de 1.000 kW poate produce cldur n exces necesar pentru uscarea nmolului produs de o staie de epurare de 120.000 LE [30] Urmtoarele dou exemple de instalaii de uscare sunt reprezentative pentru modul judicios de utilizare a energiei n sisteme centralizate de uscare a nmolului municipal. 3.5.4. Exemple de uscare centralizata a nmolurilor a. Antwerp- Belgia [85,86] La instalaia de uscare Antwerp se trateaz nmolul de la staia de epurare Antwerp i 15 staii de epurare externe, respectiv 40.000 t/an nmol umed (10.450 t SU/ an). Nmolul este uscat de la 28% SU la 90%SU ntr-un sistem etajat indirect de uscare i peletizare . Capacitatea de evaporare este 3.700 kg apa evaporata pe or. b. Bran Sands Marea Britanie Teeside, 150 km sud de Edinburgh [58] Instalaia de la Bran Sands este cea mai mare instalaie de uscare a nmolului din Europa. Caracteristici: Sisteme de uscare cu tambur, 7 linii Capacitate: 7 x 5,000 l/h H2O evaporata, 7 x 6,550 kg nmol/hr. Trateaz anual 1 milion mc de nmol lichid nefermentat = 50.000 tone substana uscat,

Ioana Bercu

Pag. 14

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Echipamentul paralel const din: - 3 turbine pe gaz natural, fiecare de 5 MW, care furnizeaz curent electric, aerul fierbinte rezidual fiind utilizat ca surs de nclzire pentru usctoare - staie de tratare apa de nmol de la deshidratare La Bran Sands se realizeaz o economie important de energie primar, avnd n vedere utilizarea cldurii reziduale de la turbinele productoare de energie electric ca i sursa de energie pentru procesul de uscare. 3.6. Conversia termic a nmolului 3.6.1. Aspecte generale Conversia termic este procesul de reducere considerabil a volumului nmolului prin oxidarea/ reducerea termic a materiei organice. Unele procese de conversie termic permit recuperarea unor produse energetice (valorificarea energetic) sau materiale. Diferitele procese termice pot fi clasificate n funcie de aciunea de oxidare specific, n procese de incinerare i procese de piroliza-gazeificare, comparate n tabelul 16 i prezentate n linii generale n subcapitolele urmtoare 3.6.2. Tehnologii de incinerare Prin incinerare compuii organici sunt oxidai n totalitate n carbon organic i ap, iar compuii minerali sunt transformai n oxizi metalici, ce se regsesc n cenu. Prelucrarea nmolului nainte de incinerare trebuie s conduc la autocombustie. innd cont de un necesar de 2,6 MJ/kg apa evaporat i pierderi de energie de minimum 10%, se recomand o umiditate a nmolului la alimentare de circa 50%. Pentru incinerarea nmolului se pot utiliza urmtoarele tipuri de cuptoare : Cuptorul cu grtar Cuptorul rotativ Cuptorul cu vetre multiple (in trepte) Cuptorul cu pat fluidizat Cuptorul n trepte cu pat fluidizat 3.6.3. Tehnologii de piroliza i gazeificare Piroliza In procesul de piroliza, in absena oxigenului, deeurile (nmolul) sunt uscate i apoi transformate la 500oC - 700oC prin conversie terno-chimic, de exemplu distilare distructiv, cracare termic i condensaie, n hidrocarburi (gaz i uleiuri/gudroane) i reziduu solid (produse carbonizate/cocs pirolitic) ce conin carbon, cenu, sticl i metale ne-oxidate. Piroliza este o metod termic de tratare, care poate fi aplicat pentru a transform deeul organic ntr-un gaz mediu calorific, n lichid i o fracie carbonizat intind la separarea sau legarea compuilor chimici pentru a reduce emisiile i levigatul din mediu. Gazeificarea n procesul de gazeificare sunt adugate volume controlate de gaze coninnd oxigen pentru oxidarea parial a matricei organice a deeului (nmolului). Se pot utiliza pentru gazeificare multiple surse de biomas, inclusiv deeurile organice municipale. Gazeificarea este, n mod normal, urmat de combustia gazelor produse, ntr-un furnal i n motoare cu ardere intern sau n turbine simple de gaz dup o purificare corespunztoare a gazului produs. Procesul are loc la 800 oC - 1000oC (oxigenul insuflat n
Ioana Bercu Pag. 15

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti fluxul de gazeificare poate atinge 1.400 oC - 2.000oC) depinznd de puterea calorific, i include un numr de reacii chimice pentru a forma gazul combustibil cu urme de gudron. Cenua este, de cele mai multe ori, vitrificat i separat ca reziduu solid. 3.6.4. Tehnologii de epurare a gazelor Instalaiile de conversie termic sunt echipate cu instalaii de splare sau filtrarea gazelor de ardere, pentru asigurarea ncadrrii n limitele de emisie conform normelor n vigoare. n funcie de procesele de epurare folosite (fizice i/sau chimice), instalaiile de separare folosite n epurarea gazelor de ardere pot fi difereniate dup cum urmeaz [85 ]: reducerea emisiilor de pulberi: reducerea emisiilor de vapori i gaze Se utlizeaza colectarea mecanic a particulelor prin separarea gravitaional sau n ciclon, precipitatorii electrostatici, scruberele umede ( epurator Venturi, scruber "spray" ionizant , scrubere ciclon), adsorbia pe un material solid sau printr-un proces de absorbie ntr-un mediu lichid, reducerea catalitic selectiv i reducerea necatalitic selectiv. Arderea total eficient a gazelor reziduale n staia de incinerare distruge aceti precursori,. 3.6.5. Aspecte teoretice ale proceselor de conversie termic Cinetica conversiei termo-chimice a biomasei din nmol este deosebit de important n contextul recuperrii energiei [89]. Modelarea proceselor de piroliz i gazeificare prin cinetic pierderii de mas i producerii de gaze poate descrie comportamentul de descompunere termic a polimerilor compleci de tipul biomasei din nmol . Analiza termogravimetric este o metod larg utilizat n studiul degradrii termice a polimerilor, permind determinarea parametrilor cinetici ai procesului de descompunere termic (constant vitezei k , ordinul de reacie n i energia de activare, Ea). Valorile acestor parametri pot avea o importan deosebit n elucidarea mecanismelor reaciilor de degradare.

3.6.6. Exemple de instalaii de conversie termic 3.6.6.1.Tehnologia Sludge2energy Tehnologia de incinerare Sludge2energy [16], [17] este studiat n prezent n cadrul programului LIFE finanat de UE. Scopul tehnologiei este reducerea volumului nmolului i a substanei organice din acesta, cu producerea de energie termic i electric la scara relativ mic, ca alternativ la sistemele centralizate, care necesit transportul nmolului pe distante lungi. (In Germania n prezent se incinereaz mai mult de 50% din nmolurile municipale n staii centralizate la scar mare de mono sau co-incinerare). Se cerceteaz astfel o soluie decentralizata de valorificare energetic a nmolului municipal, transferabila pentru staiile de epurare de capaciti intre 50.000 200.000 LE. Tehnologia propus are la baz combinaia dintre un schimbtor de cldur regenerativ (Pebble Heater) i o microturbin. Eficiena ridicata de recuperare a cldurii n Pebble Heater de circa 98% permite obinerea unei eficiente electrice de circa 30%, fr a fi necesar ciclul apa-abur. Principial, sistemul consta din urmtoarele faze Uscare Incinerare Producere energie (100 kW)
Ioana Bercu Pag. 16

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Componentele principale ale tehnologiei Sludge2energy sunt: Usctor cu band Incinerator Sistemul cu schimbtor de cldur regenerativ Pebble Heater Turbin Generator 3.6.6.2.Tehnologia de gazeificare Kopf Aceast tehnologie este aplicat la staia de epurare Ballingen, Germania, din octombrie 2002. Staia de epurare Balingen are o capacitate de 125.000 LE i epureaz 10 mil.mc apa uzat /an [20 ]. Nmolul produs este fermentat anaerob, deshidratat, uscat solar i gazeificat, produsul final fiind un granulat stabil, utilizat ntr-o instalaie de mixare asfalt. Gazul de sintez rezultat este tratat i utilizat n instalaia de cogenerare pentru producia de electricitate i cldura. Uscarea pn la 70-85%SU se realizeaz ntr-un sistem de uscare solar cu band pe dou nivele, cu o retenie intre 2-8 sptmni n funcie de condiiile climatice. Energia electric, necesar n principal pentru antrenarea benzilor, este furnizat de un sistem fotoelectric. Gazul de sintez prelucrat conine 6-15% H2, 6-16% CO i 3-5% CH4 i poate fi utilizat pentru producerea de energie electric i cldura ntr-un grup de cogenerare. Valoarea caloric a gazului dup purificare i uscare este de cca. 5,2 MJ/mc (pentru comparaie, valoarea caloric a biogazului este de 24 MJ/mc). Motorul, care funcioneaz cu gazul de sintez, produce cca. 70kW energie electric, din care 15 kW sunt utilizai pentru procesul de gazeificare. Energia termic produs (cca. 140 kW) este utilizat la fermentarea nmolului. Sistemul asigur o reducere a CO2 de cca. 1300 kg CO2/ ton SU nmol Reducerea masic i volumic a nmolului n urma procesului de uscare - gazeificare este exprimat specific astfel: 1000 kg de nmol cu 32% SU sunt reduse la 160 kg granulat. 1 mc nmol este redus la 0,15 mc granulat Din balana energetic a sistemului de gazeificare de la Balingen rezulta ca un kilogram SU nmol poate produce energie electric de 0,4 kWh/kgSU i energie termic de 0,9 kWh/kgSU.

3.6.6.3.Tehnologia de piroliza incinerare Pyrobustor Cuptorul Pyrobustor este un cuptor rotativ cu 2 camere n care se realizeaz piroliza i incinerarea nmolului, conform figura 36:

Ioana Bercu

Pag. 17

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

Figura 1: Cuptorul rotativ Pyrobustor

Gaz de piroliza

Gaze arse

namol

Pasul 1: Piroliza

Pasul 2: incinerare cenua

Peletele uscate sunt dozate n Pyrobustor prin intermediul unui transportor elicoidal fr sfrit , rcit cu ap. n primul compartiment are loc piroliza, urmat de incinerare n al doilea compartiment. Cenua rezultat cade n tubul exterior la captul compartimentului de combustie. Gazele arse din procesul de combustie trec prin spaiul inelar dintre tubul de piroliz i tubul principal, transfernd astfel cldura necesar procesului de piroliz. Dup ieirea din Pyrobustor, gazele isi cedeaza caldura si sunt tratate Cldura cedat este direcionat ctre procesul de uscare a nmolului Astfel energia gazului de piroliz este utilizat pentru uscarea nmolului i pentru purificarea gazelor de la incinerare

4. STUDIU DE CAZ: STAIA DE EPURARE TRGU MURE 4.1. PROBLEMA NMOLURILOR N ZONA TRGU MURE SC Compania AQUASERV SA Trgu Mure este operatorul regional al serviciilor de alimentare cu ap i epurare n judeul Trgu Mure i n oraul Cristuru Secuiesc. Aria de operare include urmtoarele staii de tratare i epurare: - Staia de tratare apa Trgu Mure - Staia de epurare Trgu Mure - Staiile de epurare ale oraelor mici situate pe o raz de circa 50 km de Trgu Mure: Reghin, Ludu, Iernut, Trnveni, Sighioara, Cristuru Secuiesc Eliminarea nmolurilor produse de aceste staii se realizeaz n prezent predominant prin depozitare sau reabilitarea unor terenuri degradate. La SE Trgu Mure umiditatea ridicat a nmolului produs creeaz dificulti n manipularea acestuia i necesit spaii mari pentru depozitarea final. Depozitarea este rezolvat doar pe termen scurt (inclusiv anul 2012), pn la epuizarea capacitii de stocare a amplasamentului autorizat pentru depozitare. Probleme similare sunt i la celelalte locaii.
Ioana Bercu Pag. 18

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

Astfel AQUASERV SA se confrunt cu problema gestiunii nmolurilor municipale generate n zon, fiind necesar identificarea unei soluii de valorificare / eliminare sustenabil a acestora pe termen lung. 4.2. ANALIZA PROCESULUI DE EPURARE LA SE TRGU MURE 4.2.1. Fluxul de epurare Linia nmolului la Staia de epurare a municipiului Trgu Mure Fluxul principial de tratare a nmolului la staia de epurare Trgu Mure este : Nmolul n exces este pre-ngroat static n dou concentratoare gravitaionale (25m, 2x1568 mc) i mecanic intr-o presa Huber ROS2/3 (Q=20 mc/h), pn la o concentraie de circa 6%SU. Nmolul n exces ngroat se amestec cu nmolul primar i este pompat (2) n treapta de digestie anaerob. Digestia anaerob a nmolului are loc n dou fermentatoare mezofile de 4.000 m3 . Nmolul fermentat este dirijat ctre cele dou foste fermentatoare, de 1.500 m3, cu rol de stocare tampon - ngroare. Deshidratarea nmolului fermentat are loc n dou prese melc (7) tip ROTAMAT ROS 3/2 i ROS 3/3 ( capacitatea 27 mc/h). n trecut deshidratarea se fcea pe paturile de uscare (8), utilizate acum doar n caz de necesitate (revizii la instalaiile de deshidratare sau iarna cnd din cauza umiditii ridicate nmolul nghea n camioane). Nmolul deshidratat este transportat prin intermediul a dou transportoare melc ntrun camion, care transporta turta la groapa de nmol Cristeti (amplasament degradat). Prin depozitarea nmolului stabilizat se urmrete redarea acestui amplasament n circuitul natural. Groapa Cristeti are o capacitate de stocare suficient pn n anul 2012 inclusiv. Biogazul generat n timpul digestiei este eliminat din partea de sus a digestoarelor i este stocat n dou gazometre de 1.000 m3 fiecare. Energia termic necesar pentru funcionarea staiei de epurare este produs de ctre unitatea de cogenerare cldur i putere i de cazane termice (folosite ca surs de rezerv i controlul sarcinii n timpul perioadelor de vrf, numai n timpul iernii). Unitatea de cogenerare utilizeaz un motor cu combustie intern Caterpillar, ce funcioneaz cu gaze naturale i biogaz. Capacitatea unitii de cogenerare este de 437kWe + 730kWt. Randamentele de producie energie electric i termic ale instalaiei de cogenerare sunt 35%, respectiv 50%. 4.2.2. Cantitati de nmol produse la SE Trgu Mure Cantitile reduse de nmol produse intre 2007-2009 se datoreaz interveniilor de reabilitare pe linia apei din aceast perioad. Nmolul produs n 2010 este sub nivelul celui din 2006, chiar dac linia apei reabilitata funcioneaz de la sfritul anului 2009. Cteva explicaii ale acestui fenomen sunt: A sczut ncrcarea apei, de la o valoare medie de 11,5 t CBO5/zi n 2006 la 7,5 t CBO5/zi n anul 2010. Aceasta scdere se poate justifica doar parial prin reducerea industriei locale din ultimii ani. Un alt aspect, imprevizibil n momentul proiectrii canalizrii existente a oraului Trgu Mure, este scderea debitului specific de apa uzat la valoarea record de 105 l/ PE i zi, ceea ce determina viteze sczute ale apei

Ioana Bercu

Pag. 19

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti uzate n canale i degradarea CBO5 n sistemul de canalizare pn la atingerea staiei de epurare , fapt observat i prin raportul C:N defavorabil din influentul staiei de epurare. Linia apei reabilitat este proiectat pentru o ncrcare previzionat la nivelul anului 2030 de circa 14 t CBO5/zi, cu un volum corespunztor al bazinelor biologice. Volumul biologic disponibil a condus la o vrsta a nmolului mrita fata de cea proiectat, corespunztoare unui coeficient de producie nmol n exces mai redus. Totodat are loc o epurare avansat cu nceperea respiraiei endogene, respectiv a stabilizrii aerobe, stabilizare reflectat i de coninutul organic redus (52-54% SV) msurat al nmolul biologic n exces rezultat, cu o scdere corespunztoare a substanei volatile, deci a cantitii de nmol n exces produse. Epurarea avansat este confirmat i de valorile incarcarii eflluentului: n 2010 s-au obinut frecvent valori ale CBO5 n efluent sub 10 mg/l. Azotul total s-a ncadrat la limit sub valoarea medie anual necesar, aspect care reflect din nou cantitatea redus de CBO5 disponibil pentru denitrificare. Aceast scdere a produciei de nmol n exces n anul 2010 mpreun cu stabilizarea aerob explic parial scderea produciei de biogaz n anul 2010 fa de 2006, discutat n continuare. 4.2.3. Bilan energetic Bilanul energetic pe linia nmolului este puternic influenat de producia randamentele instalaiei de cogenerare. de biogaz i

In figura urmtoare se prezint produciile de biogaz la SE Trgu Mure ntre anii 2001 2010. Producia de biogaz nu este relevant n anii de reabilitare 2007-2009 a liniei apei, cnd linia nmolului i mai ales fermentarea nu au funcionat n regim stabil. Vrful produciei de biogaz din 2003 se datoreaz punerii n funciune a metantancurilor reabilitate de 4.000m3, cu mixare integral. Producia de biogaz scade puin n 2004, datorit pierderii apelor de la Fabrica de Bere Mure, care i-a construit propria staie de epurare. Producia redus de biogaz n anul 2010 fa de anul 2006 se poate justifica astfel: Din motivele expuse n cap 4.2.2, n anul 2010 cantitatea de nmol care intr n fermentatoare, exprimata n SU, este redus cu 20% fa de valoarea din 2010. Totodat procentajul de substan volatil din substan uscat a sczut, datorit stabilizrii aerobe a nmolului n exces n bazinele biologice. Astfel s-a pierdut o cantitate important de substan organic. Dup circa trei ani de retehnologizri, linia apei a fost recepionat n anul 2010, luna mai, funcionnd practic din noiembrie 2009. n 2010 nu s-a reuit atingerea regimului de funcionare de echilibru a treptei de fermentare a nmolului, regim stabilit nainte de 2007. Temperatura ideal n metantancuri nu s-a atins dect n iunie 2010, fiind ntmpinate dificulti cu centrala termic In anii cu producie sczut de biogaz a crescut cantitatea de gaz metan introdus n instalaia de cogenerare, pentru utilizarea la maximum a capacitii grupului de cogenerare existent pentru generarea energiei electrice i termice necesare n staia de epurare. La nivelul anului 2030 se poate anticipa o rezolvare a acestor problemelor expuse anterior cu revenirea la ncrcarea proiectat, att prin legarea comunelor limitrofe la reeaua de canalizare ct i prin stabilizarea fermentrii. Se prevede astfel o funcionare stabil, similar

Ioana Bercu

Pag. 20

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti celei din anul 2006. Prin urmare se poate considera c perioada de referin pentru funcionarea liniei nmolului anul 2006. In anul 2006 s-au produs 1.516.000 m3 biogaz. Energia electric total generata a fost de 3,248 MWh (2,426 MWh din biogaz i 0,821 MWh din CH4). Astfel generatorul a asigurat 62% din totalul energiei electrice consumate de SE Trgu Mure, restul fiind asigurat de la SEN. Pe baza biogazului produs s-a generat 47% din energia consumat de SE Trgu Mure n anul 2006. Energia termic total generat a fost 5,500 GWh (4,120 GWh din biogaz i 1,400 GWh din CH4), din care circa 80-85% este direcionat ctre fermentatoare, pentru meninerea temperaturii necesare regimului mezofil. Energia electric i energia termic produse n 2006 sunt mai mici dect valorile calculate pe baza biogazului produs, n principal datorit perioadelor de revizie la grupul de cogenerare, n care producia de biogaz a fost utilizat n cazanele termice (sau ars n facla, ocazional). 4.2.4. Analiza potenialului energetic al nmolului fermentat Coninutul de substan organic din nmolul fermentat este un parametru esenial n departajarea soluiilor de valorificare final, prin urmare este important analiza procesului de fermentare anaerob la SE Trgu Mure. S-a analizat acest proces n anul 2006, ca ultim an n care s-a desfurat un proces stabil nainte de perturbrile datorate reabilitrii liniei apei. Eficiena fermentrii s-a calculat pe baza coninutului volatil al nmolului, msurat nainte i dup fermentare, sau , alternativ , analizndu-se separat cantitile de nmol primar i secundar i considernd eficiena redus de degradare a nmolului secundar cunoscut din literatura, datorat structurii biocelulare; se poate concluziona c la SE Trgu Mure eficiena de fermentare este de 49% - 50%. 4.2.5. Costuri de operare linia nmolului la SE Trgu Mure Costurile de operare nregistrate n anul 2010 pe linia nmolului la SE Trgu Mure sunt de circa 726.088 Observaii Aceste costuri au fost realizate pentru o cantitate redus de nmol, fata de condiiile normale de operare ale SE Trgu Mure, din motivele expuse n capitolele precedente. In prezent tariful la depozitare nmol este foarte mic, de doar 0,4 euro/ t nmol depozitat. mpreun cu transportul, costurile eliminrii finale din prezent sunt de circa 2 euro/ t nmol depozitat, respectiv circa 10 euro/ t SU nmol. Acest tarif nu se va menine dup epuizarea capacitii de stocare a amplasamentului Cristeti, costurile viitoare de depozitare intr-un depozit ecologic fiind de circa 20-25 euro/ t nmol cu umiditatea de maxim 65%. 4.3. SOLUII DE ELIMINARE/ VALORIFICARE A NMOLULUI N ZONA TRGU MURE Soluiile eliminare / valorificare final a nmolurile generate de staiile de epurare din zona Trgu Mure au fost analizate printr-o metodologie sugerat de teoria deciziilor n probleme multicriteriale, pe baza matricei de analiza calitativ a acestor solutii.
Ioana Bercu Pag. 21

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Din analiza multicriterial rezulta ca soluiile cu verigile finale de uscare i valorificare energetic prin conversie termic au indicele de performan cel mai ridicat, urmate de soluiile de depozitare i utilizare n agricultur, n consecin se recomand implementarea unei tehnologii de conversie termic pentru nmolul produs la SE Trgu Mure. In capitolul 4.3.2. sunt propuse i comparate dou tehnologii de conversie termic pentru nmolul produs la SE Trgu Mure i cele 6 localiti din jur, ca soluie comun de valorificare final. In cazul n care veriga final depozitarea (soluii 5) nu poate fi evitat pe termen mediu sau vor fi ndeplinite condiiile pentru utilizarea n agricultur, posibil chiar pentru culturi energetice, este imperios necesar extragerea ct mai eficient a energiei din nmol i stabilizarea sa avansat nainte de valorificarea/ eliminarea final. Staia de epurare Trgu Mure este prevzut cu fermentare anaerob, fermentare care poate fi mbuntit printr-o forma de condiionare a nmolului prin dezintegrare mecanica nainte de fermentare. Astfel se suplimenteaz energia electric i termic produse din nmol, deci aceasta soluie poate fi privit ca o form de valorificare energetic parial a nmolului. Aceast soluie este discutat succint n capitolul 4.3.1: 4.3.1. Valorificarea energetica parial prin ultrasonare a nmolului produs la SE Trgu Mure Prin ultrasonare se obine eliberarea coninutului celular, creterea fermentabilitii nmolului n exces, mrirea produciei de biogaz obinute, o stabilizare eficient a nmolului. Soluia rezolv i problema existent a filtrabilitii reduse a nmolului fermentat, turta de nmol deshidratat avnd n prezent o umiditate de circa 83%, cu toate problemele de manipulare, transport etc. aferente acestei umiditi. Fluxul de tratare a nmolului presupune introducerea ultrasonarii nmolului activ ngroat n fluxul existent, nainte de intrarea n fermentatoare. Pentru eliminarea/valorificare final se propune uscarea nmolului pn la circa 90%SU, urmat de depozitare (pe termen mediu) sau utilizarea n agricultur (pe termen lung), n cazul n care calitatea nmolului o va permite, preferabil pentru culturi energetice. O analiz succint a fezabilitii ultrasonarii ine cont de costurile i de beneficii. Au fost calculate cantitatea suplimentar de biogaz produs prin ultrasonare i reducerea volumelor de nmol care trebuie uscat, respectiv depozitat, pentru un viitor apropiat, cnd cantitile de nmol produse se vor apropia de cele prognozate. Pe baza cantitilor de nmol i biogaz calculate s-au analizat generate de sonificarea nmolului activ , in doua variante: costurile i economiile

Varianta 1: Depozitarea nmolului uscat cu 35% SU Varianta 2: Utilizarea in agricultura a nmolului uscat cu 90% SU Rezultat Introducerea ultrasonrii la SE Trgu Mure este o soluie fezabil de cretere a eficienei de fermentare i a filtrabilitii nmolului, avnd o perioada de recuperare a investiiei de 12 luni, in ambele variante. Nmolul fermentat are n continuare circa 48% coninut volatil, aadar soluia de eliminare final prin depozitare poate fi o variant fezabil doar pe termen mediu, fiind n contradicie cu prescripiile europene de reducere a deeurilor organice depozitate. Preferabila este soluia de valorificare a nmolului n agricultura, ca fertilizant pentru culturi energetice, n cazul n care acestea vor fi disponibile n proximitate la nivelul anului 2030.

Ioana Bercu

Pag. 22

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

4.3.2. Valorificarea energetica prin conversie termic Aceasta analiz s-a realizat pentru valorificarea energetic comuna n Trgu Mure a nmolurilor de la SE Trgu Mure i cele 6 locaii din apropiere, ca soluie final de valorificare, la nivelul anului 2030 Fluxul de tratare general este: Reducere umiditate i stabilizare uscare conversie termic La staia de epurare Trgu Mure este necesar reducerea avansat a umiditii prin deshidratarea eficient i printr-un procedeu de uscare termic nainte de valorificarea energetic prin conversie termic. Se poate analiza i soluia introducerii sonificarii nmolului n exces (sau a unei alte forme de dezintegrare) dup fermentare pentru mbuntirea proprietilor de deshidratare ale nmolului. Nu este indicat introducerea sonificarii nainte de fermentare, pentru a se conserva potenialul energetic al nmolului fermentat La oraele mici sunt necesare reducerea umiditii i un grad de stabilizare n vederea transportului la Trgu Mure.

S-au analizat dou variante tehnologice pentru procesul de conversie termic de la Trgu Mure: Tehnologia de gazeificare Kopf Tehnologia de piroliza-incinerare Pyrobustor (Eisenman)

Ambele sisteme propuse rezolva complet problema nmolurilor, fiind precedate de o instalaie de recepie i manipulare a nmoluri i o instalaie de uscare cu band. Principiile de funcionare ale celor dou sisteme propuse sunt descrise n capitolul 3.6.6, cu precizarea ca la Trgu Mure energia produs va fi utilizat strict ca i energie termic pentru uscarea nmolului deshidratat, nefiind propus cogenerarea pe baza gazului de sinteza produs. Comparaia economic ntre cele dou procese propuse s-a realizat pe baza costurilor specifice totale de procesare nmol , care au fost calculate pe baza costurilor totale anuale. Costurile totale anuale sunt calculate considerndu-se posibilitatea accesrii unei finanri europene nerambursabile i includ : Costurile de capital (amortismentele), cu amortizarea investiiei pe 15 ani liniar; Costurile de funcionare; Veniturile realizate prin producerea de energie termic pentru uscare i prin reducerea substanial a cheltuielilor de depozitare; O sintez a analizei pe criteriile de comparaie cele mai relevante ntre cele dou tehnologii este prezentat n tabelul urmator:

Ioana Bercu

Pag. 23

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti Tabel 4 Comparaie ntre instalaiile Pyrobustor i Kopf la Trgu Mure Criterii de comparatie Protecia mediului -ncadrarea n limitele admise (emisii) Soluie de rezolvare completa, durabila, sigura, care se poate implementa local Costuri anuale totale Referine Asigurare energie pentru procesul de uscare termic Complexitate proces Tehnologia de gazeificare Kopf da da Tehnologia de pirolizaincinerare Pyrobustor da da

56 euro / t SU 1 +1 nu similar

24 euro/ tSU 2(+) da

Din tabelul 4 rezulta ca o departajare a celor 2 soluii se poate realiza pe baza aspectelor economice, energetice i a referinelor . Din comparaia economic a celor dou tehnologii rezulta c tehnologia Kopf este mai avantajoas ca i costuri de funcionare, dar tehnologia Pyrobustor asigur costuri anuale totale mai mici Pentru instalaia Pyrobustor exista deja 2 referine : la staia de epurare Pustertal, Italia i la staia de epurare Crailsheim, Germania (exista i alte referine de piroliz, pentru alte tipuri de deeuri). Pentru instalaia Kopf exista o referin, la staia de epurare Ballingen Germania i una n construcie tot n Germania. Astfel tehnologia Pyrobustor prezint avantajul fiabilitii n exploatare referinte i avantajul economic dovedite prin

Avantajul energetic al tehnologiei Pyrobustor (prin asigurarea necesarului de energie termic pentru uscarea nmolului) este doar aparent, avnd n vedere c n balana energetica a acesteia intr i energia suplimentar de 0,5 kWh/ Kg SU nmol, spre deosebire de procesul Kopf, care nu necesit energie exterioar. Comparaia relativ la alte criterii ( de mediu, complexitate, etc.) duce la concluzia c cele dou tehnologii sunt similare. Pe baza celor dou avantaje precizate se poate recomand aplicarea tehnologiei Pyrobustor pentru procesarea nmolurilor studiate

4.4. DESCRIEREA PROCESULUI DE VALORIFICARE FINAL PROPUS PENTRU NMOLURILE DIN ZONA TRGU MURE Fluxul tehnologic de eliminare final a nmolurilor analizate ncepe cu uscarea acestora. Nmolurile de la staiile de epurare mici sunt uscate solar ntr-o prim faz pentru a fi transportate la instalaia de uscare de la Trgu Mure, unde intr n instalaia de uscare termic mpreun cu nmolurile deshidratate de la staia de epurare Trgu Mure i staia de tratare nmol Trgu Mure. Nmolul uscat la cca. 80%-90% SU este supus pirolizei i incinerrii n instalaia Pyrobustor. Cenua urmeaz s fie depozitat sau utilizat ca i
Ioana Bercu Pag. 24

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti material de construcii. Instalaia de uscare termic nmol propus este un sistem de uscare termic indirect, cu banda, n care se asigur transformarea nmolului n granule cu cca 90% SU Conform estimrilor realizate, instalaia centralizata din Trgu Mure trebuie dimensionat pentru urmtoarele o capacitate de 9300 t SU/an. 4.4.1. Balanta energetica a procesului de uscare-conversie termic propus n procesul de piroliz este necesar o cantitate suplimentar de energie primar de 0,5 kWh per kg nmol uscat. Calculul de bilant energetic efectuat arata ca aportul de energie exterioar necesar pentru procesul de uscare termic necesit este asigurat n ntregime de cldura rezidual de la instalaia Pyrobustor. Se utilizeaz astfel prin procesul produs energia rmas n nmolul fermentat pentru reducerea substanial a masei i volumului nmolului . 4.4.2. Costuri Costurile de capital totale necesare pentru echipamente sunt: Tabel 25 Costurile de capital pentru valorificare energetica la Trgu Mure Staie recepie/ stocare nmoluri Instalaie uscare nmoluri Instalaie Pyrobustor TOTAL 1.050.000 4.740.000 6.350.000 12.140.000

Sunt incluse instalarea, punerea n funciune , instalaiile electrice, transportul La acestea se adaug costurile pentru infrastructura i cldiri. Costurile operaionale ale instalaiei Pyrobustor sunt conform calculelor precedente de 98 euro/ t nmol uscat, respectiv circa 109 euro/t substan uscat nmol. Costurile operaionale ale uscrii nmolului Prin aportul de energie termic de la procesul Pyrobustor, costurile ale uscrii termice a nmolului scad de la 116,71 euro/ t SU la 34,38 euro/ t SU. Astfel costurile operaionale totale pentru uscare-conversie termic sunt de 144 euro/ t SU nmol.

Ioana Bercu

Pag. 25

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti

5. CONCLUZII n aceast lucrare s-au discutat tendinele actuale din domeniul procesrii, valorificrii i eliminrii finale a nmolurilor produse n staiile de epurare oreneti, cu exemplificri concrete ale unor instalaii moderne, fr pretenia unei abordri exhaustive, avnd n vedere complexitatea i dinamica acestui domeniu n lume. Filiera nmolului n cadrul staiei de epurare este decisiv i trebuie corelat direct cu fazele ulterioare de procesare, avnd ca i scop final valorificarea i eliminarea n siguran a nmolurilor. Eliminarea apei, stabilizarea i dezinfecia nmolurilor realizate pe linia nmolului n staia de epurare condiioneaz conversia nmolului n biosolide (termen utilizat deja n multe ri din Europa i n SUA), pentru care, n funcie de calitatea acestora i condiiile locale se analizeaz soluiile finale de valorificare/eliminare. Agricultura este considerat de UE opiunea celei mai bune practici de mediu, dar aceast opiune este i cea mai vulnerabil, problema stringent a siguranei acestei opiuni fiind tot mai greu de asigurat avnd n vedere standardele impuse prin lege i presiunea populaiei. O modalitate care rezolv unele dintre aceste neajunsuri este utilizarea nmolului ca fertilizant pentru culturi energetice. Un exemplu este salcia energetica, cultivabil i pe suprafee inundabile, care nu elimin alte plante din cultura agricol, ci lrgete aria plantelor ce pot fi cultivate, aducnd avantaje economice nsemnate agriculturii i economiei naionale n general. Depozitarea nmolului intr sub incidena legislaiei naionale i europene pentru deeuri organice, legislaie care impune reducerea gradat a depozitarii deeurilor organice. n unele ri este interzis din 2005 depozitarea deeurilor cu coninut mai mare de 5% substana organic. Astfel este posibil ca n viitor nmolurile municipale sa poat fi depozitate permanent doar sub form de cenu. Conversia termic clasic (incinerarea) se confrunt n trecut n principal cu problema polurii aerului ; aceasta a determinat n ultimii ani reorientarea ctre noi tehnologii de conversie termic, mai puin poluante, cu tehnologii performante de epurare a gazelor de ardere, care permit totodat utilizarea eficient a energiei calorice a nmolurilor, mai ales n contextul epuizrii combustibililor fosili i a importanei crescute a energiilor regenerabile. n prezent conversia termic a nmolurilor poate fi considerat o opiune viabil de valorificare Pentru nmolurile produse n zona Trgu Mure s-a propus o tehnologie comun de uscare indirect urmat de conversia termic cu valorificarea energetic prin incinerarepiroliz. Se concluzioneaz c aceast strategie poate fi o rezolvare a eliminrii/ valorificrii nmolurilor din acesta zon la nivelul anului 2030. Cteva recomandri generale pentru managementul nmolurilor n Romania sunt date mai jos: Staii de epurare mari In general staiile de epurare mari din Romania sunt dotate cu fermentare anaerob. Staiile de epurare mari pot justifica costurile de capital mari pentru implementarea de tehnologii de recuperare avansat a energiei din nmoluri (incluziv hidroliza termic, sisteme de fermentare avansat, uscarea termic, sisteme de conversie termic, etc.) [6]. 1. Dac este posibil utilizarea n agricultur sau alte opiuni de aplicare pe terenuri, se recomand tehnologii de condiionare performante urmate de fermentare anaerob avansat prin retehnologizarea treptei de fermentare existente, conform tehnologiilor moderne discutate n acesta lucrare. Este posibila reconfigurarea treptei de stabilizare pentru funcionarea in trepte, fie prin introducerea de noi bazine, fie prin trecerea de la
Ioana Bercu Pag. 26

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti reactoare in paralel la reactoare in serie, care pot facilita extragerea optima de energie din nmol, igienizarea si filtrabilitatea mrita a nmolurilor Se obin astfel cantiti maxime de biogaz (utilizat pentru cogenerare energie electric i termic) i biosolide de calitate corespunztoare pentru utilizarea n agricultur, n special pentru culturi energetice, dac este posibil. 2. Dac nu este posibil utilizarea n agricultur sau alte opiuni de aplicare pe terenuri, se recomand tehnologii de uscare i conversie termic cu valorificare energetic. Acolo unde se poate interveni pe lina apei, este indicata introducerea unei tehnologii pentru micorarea cantitii de nmol in exces produse, de tipul dezintegrrii nmolului recirculat. In toate cazurile este eseniala reducerea avansata a umiditii nmolului. Metodele moderne de condiionare determina si o cretere majora a fermentabilitatii nmolului. Dezintegrarea mecanica poate fi introdusa si dup fermentarea anaeroba, in cazurile in care se prevede in aval conversia termica a nmolului, pentru a se mari filtrabilitatea fara a afecta potenialul sau energetic. Staii de epurare mici In general n prezent staiile de epurare mici / medii din Romania nu au prevzute metantancuri sau, dac acestea exist, sunt nefuncionale. 1. Dac nu este fezabil reabilitarea metantancurilor existente (sau nu exist metantancuri), este indicat stabilizarea aerob/ stabilizarea alcalin a nmolurilor, urmat de deshidratare i uscarea solar. Stabilizarea aerob se poate realiza fie pe linia apei, prin aerarea prelungit i vrsta nmolului de cca 20-25 zile fie separat. Se va studia fezabilitatea tehnologiilor de reducere a namolului in exces produs, respectiv daca reducerea cantitii de nmol care trebuie deshidratata si eliminata/ valorificata contrabalanseaz costurile acestor tehnologii. 2. Dac este fezabil reabilitarea/ reintroducerea fermentrii anaerobe, se analizeaz fezabilitatea unei forme de condiionare pentru creterea eficienei acesteia (exemplu ultrasonarea) pentru extragerea maximului de energie din nmol, urmat de deshidratare i uscarea solar. Pentru deshidratare se pot analiza tehnologii inovative (ex- paturile de uscare Deskins sau tuburile Geotube, care pot funciona pe amplasamentul fostelor paturi de uscare, cu performante mrite si costuri mai reduse). In funcie de posibilitile locale, nmolul uscat poate fi utilizat n agricultur (preferabil pentru culturi energetice), valorificat energetic, etc. Se poate analiza asigurarea energiei exterioare necesare pentru uscarea solar n sezonul rece integral (sau parial dac exist metantancuri) prin introducerea pompelor de caldur sau a unor alte soluii de recuperare a energiei de tipul celulelor solare.

Ioana Bercu

Pag. 27

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti
Bibliografie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Amt fr Gewsserschutz und Abfallwirtschaft (GSA) - Sachplan Abfall Kanton -Bern 2008 Appels Lise , Jan Baeyens , Jan Degre`ve , Raf Dewil - Principles and potential of the anaerobic digestion of waste-activated sludge Aug 2008 Elsevier Ltd Appels Lise , Raf Dewil ; Jan Baeyens ; Jan Degr ve Ultrasonically enhanced anaerobic digestion of waste activated sludge International Journal of Sustainable Engineering, Volume 1, Issue 2 June 2008 , pages 94 - 104 June 2008 Arlabosse P., Chavez S. ; C. Prevot - Drying of municipal sewage sludge: from a laboratory scale batch indirect dryer to the paddle dryer -Proceedings of The 14th International Drying Symposium IDS 2004 pp.965-971 Auty Dave Strategic Carbon technology How to use sludge to your advantage Biosolids conference, Nov.08, Manchester, UK Batstone, DJ, Darvodelsky, P., Keller, J. Trends in Biosolids Handling Technologies: Economics and Environmental Factors Australian Water Associations Biosolids, June 2008, Adelaide, Australia Bennoit, H; Schuster, C: Flotation -Ein Hochleistungs-Trennverfaheren in der mechanischen und biologischen Abwasserreinigung, GFK Kongress, Wurzburg, Vol 1, 1996 Bercu, I : Cercetari privind eliminarea / valorificarea finala a namolurilor din statiile de epurare orasanesti, UTCB, Referat Ian 2008 Bercu Ioana: Stadiul actual al tehnologiei namolului in statiile de epurare orasanesti -UTCB, Referat 2007 Bercu, I: Stadiul actual privind utilizarea procedeului de flotatie in tratarea apelor si epurarea apelor -UTCB, Referat 2003 Bercu I, Damian C: Analiza namolurilor si analiza diagnostic a tehnologiilor existente pe linia namolurilor la SE Targu Mures si SE BIOS BIOENERGIESYSTEME Untersuchung der Stoffflsse und sinnvollen Verwertung von sowie Reststoffnutzung aus Klrschlamm in der Steiermark zum Herunterladen: Feasibilitystudie fr eine zukunftsfhige Klrschlammverwertung in der Steiermark 2007 Boehler M. and H. Siegrist Potential of activated sludge disintegration -Water Science & Technology Vol 53 No 12 pp 207216 IWA Publishing 2006 Boisson Jolanda Burkhardt Fassauer Henk der Woerd Demonstration of the ultrasound technology for reducing sludge. Outcome of the LIFE Environment SOUND SLUDGE project- 23 Octobre 2008 Confrence SLUDGE 2008 Angers (France) Bridle,T : Use of Pyrolysis to Recovery Nutrients and Energy from Biosolids, - Proceedings IWA Bioslids 2003 Wastewater Sludge as A Resosurce Conference, Norvegia Bogner Rudolf, Mocker Mario-Dezentrale thermische Klrschlammverwertung - Innovative Wege der Klrschlammentsorgung fr Niederbayern-Tagungsband zur Informationsveranstaltung am 21. September 2006 an der Fachhochschule Landshut Bogner R, Huber H AG, Decentralised sewage sludge utilisation- Presentation at IFAT 2008, Waste-to-Energy Forum Borowski, S , Szopa , Jozef S Experiences with the dual digestion of municipal sewage sludge ,Technical University of Lodz, Institute of Fermentation Technology and Microbiology, ul. Wo lczan ska 171/173, 90-924 o dz , Poland 9 May 2006 Brunner, P.H. Thermische Klrschlammentsorgung - ein abfallwirtschaftliches Erfordernis? -Institut fr Wassergte und Abfallwirtschaft, Technische Universitt Wien, Wien. (2004) Burgbacher C - Dezentrale Klrschlammvergasung auf der Klranlage Balingen, Fa. Kopf AG, Balingen -Innovative Wege der Klrschlammentsorgung fr Niederbayern-Tagungsband zur Informationsveranstaltung am 21. September 2006 an der Fachhochschule Landshut Burke, D. A. (1997). Anaerobic Digestion of Sewage Sludge Using Anoxic Gas Flotation. 8thInternational Conference on Anaerobic Digestion, Sendai Japan. Chen J. B, Peng X. F., T. Tao, D. J. Lee - Enhanced Thermal Drying Of Wastewater Sludge -Crack Formation And Drying Rate Department of Thermal Engineering, Tsinghua University, Beijing Couturier S., Vaxelaire, J. & Puiggali, J.R.) Convective drying of domestic activated sludge- Proceedings of the 12th International Drying Symposium 2000 Cumiskey Aidan, Mick Dawson, Martin Tillotson ; Thick sludge digestion research, design and validation of key process unit operations -2003 Residuals and BiosolidsBaltimore, Maryland USADaigger, Glen T. and Bailey, Elena. Improving Aerobic Digestion by Prethickening, Stage Operation,and Aerobic-Anoxic Operation: Four Full-Scale Demonstrations -Water Environment Research 72.3 (2000): 260-270 Degremont - Water Treatment Handbook-7th Edition -Chaper 19 - Dewatered Sludge Treatment -2007 Disposal and recycling routes for sewage sludge Part 3 Scientific and technical report- Proceedings of the workshop on "Problems around sludge, 18-19 November 1999, Stresa (Italy) Eberle, Jrgen; Hlle, J-Vergasung und Verstromung von Klrschlamm auf der Klranlage BalingenZeitschriftenartikel aus: wlb Wasser, Luft und Boden Jg.: 48, Nr.3/4, 2004 Seite 32-38 European Environment Agency, International Solid Waste Association: Sludge Treatment and Disposal ISBN 87-90402-05-7, 1997 Eftekharzadeh Shahriar , Dorian Harrison, James J. Marx and Thomas E. Wilson Applying Rheological Techniques to Upgrade Anaerobic Digesters and Handle High Solids Concentrations -Water Practice V.1 N.1 A.3 2007 Water Environment Federation 10.2175/193317707X195971 EPA 2007 -Biosolids Technology Fact Sheet-Heat Drying EPA 832-R-06-005 - Emerging Technologies for Biosolids Management September 2006 -Produced under U.S. EPA Contract No. 68C-02-111 Evans Tim Ph.D. FCIWEM, CChem, CEnv An independent review of sludge treatment processes WOD-KAN, May 2008, Bydgoszcz, Poland Evans Tim Environment Sludge dewatering performance - a survey of real operational performance 11th European Biosolids & Biowastes Conference, 13-15th November 2006, Wakefield,UK Evans T. D., PhD, FCIWEM, Independent review of retro fitting CAMBI to MAD Residuals and Biosolids, Baltimore, Maryland USA, February 19-22, 2003 Fjaergard, T., Sorensen, G., Solheim, O.E., and Seyffarth,T. CAMBI TH combined with Thermophilic/Mesophilic digestion with - From pilot to full scale application at Hamar WWTP)-11th European Biosolids & Biowastes Conference, 13-15th November 2006, Wakefield, UK Fjordside Carsten Wojtech.Sargalski, Odd Egil Solheim, Treating organic waste with Cambi THP Biosolids 2007, Manchester Fjordside Carsten An operating tale from Nstved Sewage Treatment Plant Municipal wastewater treatment Nordic Conference January 2001, Copenhagen Flaga A.: Sludge Drying - Proceedings of Polish-Swedish seminars, Cracow March 17-18, 2005. Foxon KM , Pillay S, Lalbahadur T, Rodda N, Holder F and Buckley CA The anaerobic baffled reactor (ABR):An appropriate technology for on-site sanitation Gtzelmann W. + Partner, - Stoffliche und energetische Verwertung von Klrschlamm durch Vergasung (EKVA) - VUBIC Seminar 12/2005 Gtzelmann W. + Partner Stoffliche Verwertung von Klrschlamm durch Vergasung A W L - Tech-Kongre fr Abwasser-, Wasser- und Entsorgungstechnologie -ATV-DVWK-Symposium am 13.-15.11.2002 in Sinsheim (Baden-Wrttemberg) Greater Vancouver Regional District Policy and Planning Department Summary of Individual Responses to Torontos REOI on New and Emerging Waste Management Technologies - October, 2003

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

Ioana Bercu

Pag. 28

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti
44. Greater Vancouver Regional District - Review of Alternative Technologies for Biosolids Management -September, 2005 45. Hall, Jeremy Ecological and economical balance for sludge management options WRc plc, Medmenham, Marlow, SL7 2HD, United Kingdom 46. Hamid Reza Salsali and Wayne J. Parker An Evaluation of 3 Stage Anaerobic Digestion of Municipal Wastewater Treatment Plant Sludges Water Practice V.1 N.1 A.8 2007 Water Environment Federation 10.2175/193317707X194918 47. Hein Andreas - Experience return of ultrasound applied to sludge digestion at the Mannheim WWTP (725.000 p.e.)-Conference Sludge 2008 Angers, France 48. Hogan F., S. Mormede, P. Clark and M. Crane Ultrasonic sludge treatment for enhanced anaerobic digestion Water Science & Technology Volume 50 Number 9, IWA Publishing 2004 49. Hlle Joachim- Workshop zur Neukonzeption der Abwasserverordnung - Minimierung des Energieeinsatzes auf Klranlagenhemenblock - Kommunale Abwasserbehandlung -2004 50. Hultman, Bengt Trends in Swedish sludge handling Div. of Water Resources Engineering, Royal Institute of Technology (KTH), S-100 44 Stockholm, Sweden 51. Institut fr Kreisluftwirtschaft : Perspektiven der Solare Klrschlammtrockung in Land Bremen, Juni 2005 52. ISWA's Working Group on Sewage & Waterworks Sludge -Albrecht R. Bresters, The Netherlands; Isabelle Coulomb, France; Bela Deak, Hungary; Bernhard Matter, Switzerland; Alice Saabye, Denmark; Ludivico Spinosa, Italy; dne . Utvik, Norway - Sludge Treatment and Disposal - Management Approaches and Experiences- 27 Oct 1999 53. International Water Association : Wastewater Sludge as a Resource, 23-25 June, 2003 ISBN: 82-7598-056-9 54. Jolis Dominec, City of SF, O.E. Solheim, T. Seyffarth, Cambi AS; G. Sorensen, HIAS THTPAD - FROM PILOT TO FULL SCALE APPLICATION AT HIAS WWTP, HAMAR (NORWAY) WEFTEC, 79 th Annual Water Environment Federation (WEF) Technical Exhibition and Conference, Oct 21-25, Dallas, Texas, USA 55. Jolis Domnec, Bonnie Jones, Matina Marneri, Heywood Kan, Sheldon Jones, Keith Panter TH Pre-treatment for high solids anaerobic digestion10th IWA World Congress on Anaerobic Digestion, Montreal, 200 56. Kandefer,S. E.M. Bulewicz, M. Pilawska, J. Baron, W. Zukowski, J. Wrona1, J. Porzuczek, M. Olek, S. Chrupek and J. Dzikowska Sludge for heat - Proceedings of Polish-Swedish seminars, Cracow March 17-18, 2005. 57. Kopp Julia, Lengede and Wolfgang Ewert, PCS Hamburg NEW PROCESSES FOR THE IMPROVEMENT OF SLUDGE DIGESTION AND SLUDGE DEWATERING 11th European Biosolids & Biowastes Conference, 13-15th November 2006, Wakefield, UK 58. Krebs Georg, Commerford Peter, Energy-Efficient Sludge Drying European Workshops Thermal Treatment of Sewage Sludge for CHP applications, Brussels sept 2003 59. Knautz, H.; Ramakrishnan C.; Ramharter P. M.; Zweiler R. -Decentralized energy utilization in fluidized beds: Incineration of low calorific fuels (< 7 MJ/kg) in small to medium size plants Proceedings of IEA Conference 2006 60. Kgler Ingo Andreas hlinger Birgit Walter - Dezentrale Klrschlammverbrennung -Umweltbundesamt GmbH, Wien, 2004 ISBN 385457-756-7 61. Lajapathi C, Mueller J, Struenkmann G andGangadha P - Microbial growth reduction in sewage sludge by stirred ball mill disintegration and estimation by respirometry -Journal of Chemical Technology and Biotechnology J Chem Technol Biotechnol 83:269 278 (2008) 62. Lonard A., Crine M.- Relation between Convective Drying Kinetics and Shrinkage of Wastewater Treatment Sludges - Proceedings of the Twelfth International Drying Symposium IDS 2000 -"Lions' Den", Leeuwenhorst, Nordwijkerhout, the Netherlands 63. Levlin E., Lwn M., Stark K. and Hultman B.: Effects of phosphorus recovery requirements on Swedish sludge management. Water Science & Technology. Vol 46, No. 4-5, pp. 435440, 2002. 64. Levlin E and B. Hultman: Phosphorus recovery from sewage sludge - ideas for further studies to improve leaching - Proceedings of Polish-Swedish seminars, Stockholm June 6-8, 2004 65. LIFE Environment project Upgrading of wastewater treatment plants with ultrasound treatment for reducing the production of sludge (SOUND SLUDGE project, LIFE05 ENV/F/000067).-executed by Angers Loire Mtropole (Fr), IRH IC (Fr), Groupe IRH Environnement (Fr), IPL Sant Environnement Durable Est (Fr), Fraunhofer Gesellschaft (Al) represented by Fraunhofer Institute for Ceramic Technologies and Systems (IKTS) and TME (Nl). 66. Machnicka,A.. Suschka J and. Grbel K: The intensification of sewage sludge anaerobic digestion by partial disintegration of surplus activated sludge and foam - Proceedings of Polish-Swedish seminars, Cracow March 17-18, 2005 67. Mendez E & Bailey E Digestion Dilemma -Membrane Technology November 2007 Volume: 6 Number: 1 68. Merete N, Improving Gas Yields in Anaerobic Treatment Plants European Experience Biosolids Nov 2007 Manchester 69. Merete N The CAMBI THP Dramatically improving sludge digestion and dewatering Municipal sludge disintegration - seminar Gdask, Poland, October 24-26, 2006 70. Metcalf & Eddy, Inc.Wastewater Engineering Treatment and Reuse Fourth Edition 71. Mller J. A., StbenInnovative M.- Energy Concept for Sludge Treatment using Renewable Resources- Proceedings of IWA conference, March 2007, Antalya 72. National Biosolids Partnership - Manual of Good Practice for Biosolids, January 2005 73. Nickel K & Neis U Improving Anaerobic and Aerobic Degradation of Waste Water sludges by Ultrasonic Disintegration - Sludge 2008 Conference -Angers, France 74. Normativ pentru priectarea constructiilor si instalatiilor de epurare a apelor uzate orasanesti Partea a V-a ; Prelucrarea namolurilor Indicativ NP 118-06-2006 75. Normativ tehnic privind incinerarea deseurilor-2004 76. Novak, J T.; Park, Chul; Higgins, Matthew J.; Chen, Yen-Chih; Morton, Robert; Gary, Dan; Forbes, Robert Odor Study Phase III: Impacts of the MicroSludge Process on Odor Causing Compounds - Proceedings of the Water Environment Federation, Residuals and Biosolids Management 2007 , pp. 965-978(14) 77. Odegaard H, Paulsrud B, Karlsson I.: Wastewater sludge as a resource: sludge disposal strategies and corresponding treatment technologies aimed at sustainable handling of wastewater sludge. Faculty of Civil and Environmental Engineering, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), N-7491 Trondheim, Norway- Water Sci Technol. 2002;46(10):295-303 78. Panter Keith and Harald Kleiven TEN YEARS EXPERIENCE OF FULL SCALE THERMAL HYDROLYSIS PROJECTS (PAPER) 10th European Biosolids & Biowastes Conference, 13-16th November 2005, Wakefield, UK Panter Keith Mass and energy balances in high solids digestion following TH pre-treatment Biosolids conference, Nov.08, Manchester, UK 79. Panter Keith Ten years experience of full scale TH Projects - 10th European Biosolids & Biowastes Conference, 13-16th November 2005, Wakefield,UK 80. Piat E. , P. Camacho, W. Ewert, J. Kopp, K. Panter, S. I. Perez-Elvira Combined experiences of thermal hydrolysis and anaerobic digestion Latest Thinking on Hydrolysis of Secondary Sludge Only WEFTEC, October 2008, Chicago, US 81. Piat E. , P. Camacho, W. Ewert, J. Kopp, K. Panter, S. I. Perez-Elvira Experiences of Thermal Hydrolysis and Anaerobic Digestion TH of Secondary Sludge Only IWA Worldwate Congress and Exhibition, 712 Sept. 2008, Vienna 82. Pickworth Brian, Black & Veatch Contracting UK, Jiri Adams, Keith Panter, Odd Egil Solheim, Maximising Biogas in Anaerobic Digestion by Using Engine Waste Heat for Thermal Hydrolysis Pre-Treatment of Sludge (POWER POINT) IWA Sustainable Management of Residues Emanating from Water & Wastewater Treatment Conference, Aug 2005 Johannesburg

Ioana Bercu

Pag. 29

Studii si cercetri privind tehnologia si valorificarea nmolurilor din staiile de epurare orneti
83. Pickworth Brian, Jiri Adams, Keith Panter, Odd Egil Solheim Maximising Biogas in Anaerobic Digestion by Using Engine Waste Heat for Thermal Hydrolysis Pre-Treatment of Sludge (Ringsend STP, Dublin, Ireland) Ozwater (Australian Water Associations biennial event), Brisbane, Australia, 8 - 12 May 2005 84. Pollet, Olvier Seghers Better Technology for Solids & Air NV and the Belgian National Team - An energy-saving sludge drying plant for domestic waste water treatment- presented at 9th European Biosolids and Biowastes Conference, Wakefield (UK) 14 -17 Nov 2004 85. Pollet, Oliveur, Van der Moortel Peter, Quentin Oliver deRyck Wim, Van de Velde Johan Five Years of Sludge Drying / Pelletising Operating Experience in Antwerp -presented at 9th European Biosolids and Biowastes Conference, Wakefield (UK), 14-17 November 2004 86. Puchajda B , J Oleszkiewicz Impact of sludge thickening on energy recovery from anaerobic digestion - Water science and technology : A journal of the International Association on Water Pollution Research.; 57(3):395-401.ISSN: 0273-1223 01/02/2008 87. Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Community Waste Legislation Directive 75/442/EEC on waste, Directive 91/689/EEC on hazardous waste, Directive 75/439/EEC on waste oils, Directive 86/278/EEC on sewage sludge and Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste for the period 1998-2000 Brussels, 11.7.2003 88. Rlle, Reinhold -Die energieoptimierte Klaranlage- DWA Biogas- und Energietage, 20.-22.06.2006, Marburg Rlle, Reinhold, Gtzelmann W. - Stoffliche Verwertung von Klrschlamm durch Vergasung A W L - Tech-Kongre fr Abwasser-, Wasser- und Entsorgungstechnologie ATV-DVWK-Symposium am 13.-15.11.2002 in Sinsheim (Baden-Wrttemberg 89. Rlle, R. - Klranlage Balingen auf dem Weg zur Energieautarkie - Vorstellung eines Pilotprojektes Vortrag anlsslich der Veranstaltung Weiterbildung kommunales Abwasser und Gewsserschutz, , Haigerloch, Baden-Wrttemberg 3.07.2001 90. Rosenheim, Eva Hamatschek, Mario Mocker, Peter Quicker, Martin Faulstich Thermische Klrschlammverwertung - C.A.R.M.E.N. Fachkongress Alternative Rohstoffe fr Bioenergie7. November 2008 91. Rulkens Wim Sewage Sludge as a Biomass Resource for the Production of Energy: Overview and Assessment of the Various Options Energy & Fuels 2008, 22, 915, Presented at the International Conference on Bioenergy Outlook 2007, Singapore, April 2627, 2007 92. SC COMPANIA AQUASERV , coordinator Bauer Csaba , colaboratori Bercu, I; Damian, C s.a. Strategia de eliminare a namolurilor 2010 93. Stark K. -Sustainability in solid waste and sludge handling - Source separation or end-of-pipe solutions - Proceedings of Polish-Swedish seminars, Cracow March 17-18, 2005. 94. Stark, K. Phosphorus recovery from sewage sludge - Experiences from European countries - Proceedings of Polish-Swedish seminars, Stockholm June 6-8, 2004 95. Stehlik P, Boran J., Houdkova L, Waste as alternative fuel -The 1st International Conference & Exhibition on Thermal Treatment and Resource Utilization of Wastes Beijing International Convention Center, China November 21-23, 2005 96. Stypka T. Integrated solid waste management model as a tool of sustainable development Proceedings of Polish-Swedish seminars, Stockholm June 6-8, 2004 97. Stolarek P. , Ledakowicz S. - Thermal processing of sewage sludge by drying, pyrolysis, gasification and combustion - Water Science & Technology Vol 44 No 10 pp 333339 IWA Publishing 2001 98. Sundin Anna Maria - DISINTEGRATION OF SLUDGE - A WAY OF OPTIMIZING ANAEROBIC DIGESTION 13th European Biosolids & Organic Resources Conference & Workshop 2008 99. Toffey W.E.: The "New, new thing" for biosolids - Biosolids Management Plan - City of Ottawa, Ontario September 14, 2004 100. UN-HABITAT GLOBAL; Atlas of excreta, wastewater sludge, and biosolids management: moving forward the sustainable and welcome uses of a global resource ISBN: 978-92-1-132009-1, 2008 OE 101. Water Environment Federation: Fact sheet on Thermal Drying of Wastewater Solids 2004 102. Water Environment Federation Residuals and Biosolids Committee , Bioenergy Technology Subcommittee- White Paper - High Performance Anaerobic Digestion -January 2004 103. Weemaes, M.P. J. ja Verstraete, W.H. 1998. Evaluation of current wet sludge disintegration techniques. J. Chem. Technol. Biotechnol. 73: 83-92, 1998 104. Weisz N U. Kepp, M. Norli, K. Panter and O.E. Solheim Sludge disintegration with thermal hydrolysis - cases from Norway, Denmark and United Kingdom 1st World Water Congress of the International Water Association (IWA) Paris 3-7. July 2000 105. WERF, STOWA , Global Water Research Coalition -State of the Science Report: Energy and Resource Recovery from Sludge, 2008 106. Wilson Steve and Keith Panter Ooperating experience of Aberdeen Cambi thermal hydrolysis plant 2002 - 7th European Biosolids and Organic Residiuals Conference November 2002, Cedar Court, Wakefield, UK 107. Wolff, H.J., Nickel, K., Houy, A., Lundn, A. Neis, U.: Two years experience on a large German STP with acoustic disintegration of waste activated sludge for improved anaerobic digestion. Proc. Bioenergy for our future, 11^th IWA World Congress on Anaerobic Digestion, 23-27 September, Brisbane, Australia 2007

Ioana Bercu

Pag. 30