Escuela de Extensin de la UNAM en Canad

La Minificcin Literaria
y el Sistema de lo Fantstico

Dr. Lauro Zavala 12 de Octubre de 2007

Contenidos

1. Teora e historia de la minificcin 2. Tipologa y anlisis de la minificcin 3. El sistema de lo fantstico 4. Narrativa fantstica y canon literario 5. Un caso especial: los bestiarios fantsticos

La minificcin en breve
Primera Aproximacin: Seis Propuestas
Calvino: Levedad/Rapidez/Exactitud/Visibilidad/Multiplicidad/Consistencia 1) Brevedad: 50 subgneros de la minificcin (q. v.) 2) Diversidad: hibridacin genrica (textos de AM en antologas de ensayo, poesa, bestiarios, cuento, minificcin, etc.) Bestiarios hispanoamericanos (poticos) vs. Best. europeos (peyorativos) 3) Complicidad: (200 nombres) Narraciones de tarjeta postal o taza de caf Textculos (JC) / Poe / Cue 4) Fractalidad: La unidad es un concepto moderno Daniel Pennac: Derechos Imprescriptibles del Lector: Picotear 5) Fugacidad: Son literatura?: 6 mecanismos de canonizacin: Concursos (n. 1980, El Cuento de Valads) / Revistas: Manitico Textual Tesis (El hereje rebelde, OB) (Continuidad de los parques, JC) Koch Antologas (n. 1957 JLB; 1964 E.Valads; 1991 JA.Epple) 2006: 25 Congresos (n. 1998) / Edn. anotada (DA) / Libros de Texto (Arg, Esp) 6) Virtualidad: Ciberliteratura (Coover 1992) Interpretacin vs. Intervencin p.11

Segunda Aproximacin: Cinco Problemas Problema Genrico: Son cuentos? R: No son cuentos: Son ficciones Problema Esttico: Son literatura? R: S lo son (con excepcin del chiste) Problema Nominal: Cmo llamarlos? R: Minificcin (no micro ni cuento ni relato) (ms de 200 nombres) Problema Tipolgico: Cuntos tipos de minificciones existen? R: Modernos (pretextos) y Posmodernos (architextos) Problema Textual: Por qu son tan breves? R: Son detalles pm, no fragmentos modernos (el fractal es ambos)
p.11

Tercera Aproximacin: Cuatro Extensiones Novela Corta: 10,000 a 50,000 palabras Cuento convencional: 2,000 a 10,000 palabras Cuento Corto: 1,000 a 2,000 palabras (Mi vida con la ola, Octavio Paz) Sudden Fiction (Ficcin Sbita) Cuento Muy Corto: 200 a 1,000 palabras (Cronopios de JC) (La Musa y el Garabato de FG) Flash Fiction Cuento Ultracorto: Menos de 200 palabras (E. Galeano: Memoria del fuego) Minificcin (en Espaa: Microrrelato)
p.11

Cuarta Aproximacin: Tres Estrategias y Dos Tendencias Intertextualidad (hibridacin genrica / silepsis / parodia / alusin) Metaficcin (Narrativa: Metalepsis / Construccin en abismo) (Lingstica: Juegos) Serialidad (Minificciones integradas, novelas fragmentarias, etc.) Tendencias: (a) Humor (intertextual) e Irona (inestable) (b) Poesa y Juegos

p.11

Para analizar la minificcin

1. Cules son los elementos anafricos en el inicio y en el empleo del tiempo? 2. Cul es la dimensin metonmica del espacio? 3. En qu medida los personajes cumplen una funcin alusiva? 4. Cmo se manifiesta la naturaleza metafrica en el empleo del lenguaje? 5. Cmo ocurre la hibridacin o alegorizacin de las convenciones genricas? 6. En qu consiste la funcin catafrica de la intertextualidad y del final?
p.13

Los gneros de escritura mnima

a) Versiones mnimas de gneros cannicos Minicuento (clsico) / Microrrelato (moderno) / Microensayo Minicrnica / Artculo (entre opinin y testimonio) Miniteatro (no ms de 3 minutos sobre escena) Fbula (alegora moralizante) / Metaficcin ultracorta Narrativa infantil mnima Narrativa altica mnima (fantasa y terror) Narrativa policaca mnima (cuyo enigma es simultneamente epistmico, axiolgico y dentico)

p.14

b) Gneros artsticos de extensin mnima (en la frontera con la narrativa literaria) Poema en Prosa / Epigrama / Soneto / Cancin Ecfrasis / Haiku / Lipograma Los 50 juegos literarios propuestos por el colectivo OuLiPo (Ouvrier de Littrature Potentielle: Taller de Literatura Potencial): Liponimia / Perverbio / Teatro Alfabtico / Pangrama / Tautograma / Etc.

p.14

c) Gneros no artsticos de extensin mnima Definicin / Instructivo / Confesin / Anuncio oracular Grafitti / Aforismo / Wellerismo / Acertijo / Parbola Palndromo / Colmo / Autorretrato / Solapa / Resea Subtexto / Adivinanza / Mito d) Series textuales Fractales (minificciones integradas en forma de cuento o novela) / Bestiarios (alegricos) / Hipertextos (interactivos) e) Subgneros de la minificcin Greguera (a partir de Gmez de la Serna) Mitologa (a partir de Roland Barthes) Periquete (a partir de Arturo Surez) Canutero (periquete de literatura)

p.14

Tipologa de la Serializacin Narrativa

Cuentos integrados: Unidad formal o temtica -- Cuentos enlazados (Enrique Anderson Imbert) -- Cuentos moleculares (Slawomir Dlezel) -- Ciclo cuentstico (Forrest Ingram) -- Secuencia cuentstica (Gerald Kennedy) Novela fragmentaria: Serie narrativa no secuencial Fragmentacin simultneamente lgica y cronolgica Elementos formales o temticos que garantizan la consistencia formal
p.15

Minificciones integradas: Novela de fragmentos mnimos Gnero liminal (es decir, fronterizo) Novelas de fragmentacin extrema Series de minicuentos integrados Juan Jos Arreola: La feria (1962) Ciclos de minificcin: Series de varia invencin Ciclos de ciclos (volumen autnomo) Ciclos breves (fragmento de volumen)

p.15

Fragmentos, detalles y fractales El ocaso de la integridad de los gneros tradicionales -----------------------------------------------Fragmento: Ruptura de una totalidad en elementos autnomos (por decisin del autor) Detalle: Segmentacin provisional de unidad indivisible (durante la lectura o al crear una antologa de fragmentos) Fractal: Texto que contiene rasgos genricos, estilsticos o temticos que comparte con los otros de la misma serie (por decisin del lector)

p.16

Para analizar la Minificcin Extraliteraria

-- Minificcin Grfica (Serial): Tiras cmicas -- Minificcin Musical (Serial): Lrica popular -- Minificcin Audiovisual (Metafrica o Metonmica): Trailers / Animacin / Experimental / Animacin Narrativa

p.30

Caractersticas formales de la minificcin literaria y extraliteraria 1. Inicio anafrico 2. Temporalidad elptica 3. Espacio metonmico 4. Perspectiva irnica 5. Personajes alusivos 6. Hibridacin genrica 7. Intertextualidad 8. Ideologa ldica 9. Final catafrico 10. Serialidad fractal

p.30

Conclusin: Caractersticas genricas de la minificcin

-- La minificcin es gregaria (serial) -- La minificcin puede ser un producto de la lectura (es decir, todo anlisis produce sus propias minificciones por razones didcticas) -- La minificcin puede ser antinarrativa (incluso puede ser potica) -- La minificcin puede ser metonmica o metafrica (es decir, relativamente tradicional o experimental) -- La minificcin tiende a ser metaficcional (es decir, tiende a tematizar el acto de leer y escribir) -- La minificcin es moderna o posmoderna (es decir, incorpora estrategias de la esttica barroca o neobarroca)
p.30

Sistema de lo Fantstico
--------------------------------------------Pre-Literario (Maravilloso Medieval) Lo extraordinario es considerado como natural --------------------------------------------Fantstico Literario: Presupone la Racionalidad (Conciencia de la Tradicin) tica de lo fantstico: Creencia sin mediacin de la razn (Similar a la fe) Esttica de lo fantstico: Suspensin de la incredulidad (Comn a toda literatura)
p.6

Fantstico Clsico
A partir de primer tercio del XIX Irrupcin de lo imposible en lo posible Sorpresa ante lo imposible Sorpresa: lo posible como marco epistmico Verosimilitud genolgica con referente mimtico Paradigma: El castillo de Otranto (1798, Horace Walpole, Inglaterra)

p.6

Fantstico Moderno
A partir de ltimo tercio del XIX Naturalizacin de lo improbable Suspensin de lo posible Suspenso: lo imposible como marco epistmico Ausencia de sorpresa Romanticismo, Surrealismo, Real Maravilloso Verosimilitud como productividad semntica y sintctica Paradigma: La metamorfosis 1916, Franz Kafka, Checoslovaquia

p.6

Fantstico Posmoderno
A partir del segundo tercio del XX Itinerancia, simultaneidad o simulacros textuales de lo posible y lo imposible Reciclaje irnico o ldico de lo maravilloso literario o preliterario Fantstico Posmoderno Escptico Naturalizacin de la tragedia Efecto: Suspensin de toda posibilidad de acceder a una explicacin Paradigma: Ficciones 1944, Jorge Luis Borges, Argentina
p.6

Fantstico Posmoderno (como reencantamiento del mundo) Hiperconciencia de la tradicin genrica Efecto: Recuperacin de la capacidad de sorpresa ante lo imposible Paradigma: Historias de cronopios y de famas 1962, Julio Cortzar, Argentina

Fantstico Interactivo A partir del primer tercio del siglo XXI Simulacros de lo imposible experimentados como lo natural

p.6

Lugar de la narrativa fantstica en el canon del cuento mexicano ---------------------------------------------

Cuento Clsico
1880 1910 1910 1952 Realismo / Modernismo / Impresionismo Revolucin / Indigenismo / Vanguardias

Rafael F. Muoz / Jorge Ferretis / Juan de la Cabada Francisco Rojas (canon en componentes, temtica, ideologa) Mauricio Magdaleno (adaptaciones al cine popular) Ramn Rubn (tragedia, drama, humor, paradojas)

p.8

Cuento Moderno

Julio Torri (hibridacin genrica: minificcin moderna) (Ensayos y poemas, 1917) Alfonso Reyes: La mano del comandante Aranda Efrn Hernndez: Tachas Francisco Tario (narrativa fantstica moderna) Nellie Campobello: Cartucho (1931) Juan Jos Arreola: Varia invencin (1949) Confabulario (1952) Juan Rulfo: El llano en llamas (1953)

p.8

Estructura clsica (componentes, temtica, ideologa) Edmundo Valads: La muerte tiene permiso (1955) Estructura clsica con experimentacin temtica Jos Revueltas / Elena Garro / JG Ponce / De la Colina Guadalupe Dueas Estructura moderna y temas cosmopolitas Carlos Fuentes / Sergio Pitol / Jos Emilio Pacheco Narrativa fantstica de carcter clsico Amparo Dvila / Elena Garro / Guadalupe Dueas Narrativa fantstica de carcter moderno Fuentes / Pacheco / Avils Fabila Narrativa fantstica de carcter metaficcional y posmoderno Salvador Elizondo

p.8

Lugar de lo fantstico en el canon de la minificcin hispanoamericana ------------------------------1917: Ensayos y poemas (Julio Torri, Mxico) 1926: Suenan timbres (Luis Vidales, Colombia) 1931: Cartucho (Nellie Campobello, Mxico) 1957: Cuentos breves y extraordinarios (JLB y ABC, Argentina) 1959: Obras completas (AM): El dinosaurio, Mxico - Guatemala Bestiario (JJ Arreola, Mxico) 1960: El Hacedor (JLB) Continuidad de los parques (JC), Argentina 1969: La Oveja negra (A. Monterroso, Mxico) 1982: Arreola, Torri, Monterroso (Tesis de Dolores Koch) 1984: La sueera (Ana Mara Shua, Argentina) 1991: Antologa del microrrelato en Hispanoamrica (Ediciones del Mosquito, Chile)
p.12

Lugar de lo fantstico en el canon de la minificcin mexicana

Canon Genrico (ATM): Arreola, Torri, Monterroso Nuevo Canon (AGS): Avils, Garrido, Samperio 1917: Ensayos y poemas (Julio Torri, Mxico) 1917: Las vsperas (Alfonso Reyes) 1923: Letras minsculas (Genaro Estrada) 1925: El componedor de cuentos (Mariano Silva y Aceves) 1929: Los hombres que dispers la danza (Andrs Henestrosa) 1931: Cartucho (Nellie Campobello, Mxico) 1951: guila o sol? (Octavio Paz) 1959: El dinosaurio (Augusto Monterroso) 1959: Bestiario (Juan Jos Arreola) 1962: La feria (Juan Jos Arreola)

p.12

1969: La oveja negra (Augusto Monterroso) 1969: Infundios ejemplares (Sergio Golwarz) 1972: El grafgrafo (Salvador Elizondo) 1979: Sastreras (Samuel Walter Medina) 1988: Gente de la ciudad (Guillermo Samperio) 1988: Los oficios perdidos (Ren Avils Fabila) 1992: La Musa y el Garabato (Felipe Garrido) 1992: Lerere (Dante Medina) 1994: La seora Rodrguez y otros mundos (Martha Cerda) 1995: Relmpagos (Ethel Krauze) 1996: Retazos (Mnica Lavn) 1998: No volvern los trenes (Andrs Acosta) 1998: Gente del mundo (Alberto Chimal) 1998: Los silencios de Homero (Ral Renn) 1998: Tren de historias (Jos de la Colina) 1999: Cuando el tacto toma la palabra (Guillermo Samperio) 2001: Discutibles fantasmas (Hugo Hiriart) p.12

Conclusin
Un caso especial de minificcin: Los bestiarios fantsticos
Tradicin Europea: Degradacin moral de rasgos humanos (vampiros, grgolas, duendes, trolls) Tradicin Hispanoamericana: Proyeccin de rasgos humanos sobre bestias naturales (surgida cuando los cronistas de Indias realizaron una doble traduccin: lingstica y experiencial)

p.16

zavala38@ hotmail.com