Literatura mexicana IX Mtro.

Israel Ramrez Lectura: Michel Gailliard El fragmento como gnero

Existe, si no un gnero, por lo menos una escritura fragmentaria. El hecho de que Aristteles o algn otro terico no hubiesen intentado inscribirle en una clasificacin cualquiera presenta por lo menos la ventaja de un territorio relativamente nuevo. Ante todo, no se debe confundir el fragmento con otras formas breves como la que se usaba por los moralistas en el siglo XVII, por los juristas en la roma antigua como recurso de la tradicin retrica o la brevitas utilizada durante la Edad Media para contar la vida de los santos. En su caso, el fragmento participa de la esencia romntica: se constituye como gnero a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, en el contexto del idealismo romntico de la obra como un fragmento que existe en referencia a un Todo inapresable y cercano. El fragmento, pues, visto como una gran obra en camino, no puede resultar de una receta genrica. Intentar describir el fragmento, aparentemente insignificante respecto a los dems gneros, puede mostrarnos cules son los mecanismos por los que estamos acostumbrados a delimitar, percibir, comprender o utilizar un gnero literario. Comnmente entendemos por gnero un concepto limitado por criterios lingsticos, extralingsticos o pragmticos. Pero fuera de este cuadro ideal, la realidad de los gneros se presenta siempre como un intrincado complejo de signos heterogneos. Por tanto, es imposible intentar definir una categora pura tomando nicamente en cuenta criterios del tipo anteriormente mencionados. El fragmento es una parte de un todo, es la relacin puesta por delante, hasta antes de toda referencia a un contenido, entre el texto y todo a lo que pertenece. Si hablamos de forma en la obra literaria, hay que reconocer que el fragmento se desprende a la vez como una forma autnoma y solidaria de todo de lo que depende; ste puede contener indiferentemente los semas parte y todo, por tanto nunca abandona su origen: es un lugar suspendido semiticamente (de significado pasa a ser signo) que permite una distorsin en la relacin autor/ lector. En s mismo, el fragmento pone en evidencia la distorsin entre las instancias productoras y receptoras a travs de su capacidad para ser descrito por s mismo como lugar propio de una relacin conflictiva, es decir, si el

fragmento fuese un gnero, el autor y el lector compartiran en partes iguales la responsabilidad. Cuando leemos barremos la pgina, seleccionamos los puntos de fijacin, aislamos ciertas palabras a partir de las cuales reconstruimos el texto, englobamos y olvidamos todo o parte de lo que lemos anteriormente, en otras palabras: fragmentamos el texto con nuestra lectura. As, el fragmento no es ms que la principal va de lectura. El fragmento, en fin, es un caso limitado de lo genrico: destaca las dificultades inherentes a la misma nocin de gnero literario. No se encontrar la definicin del fragmento consiguiendo reunir en la misma categora unos textos fragmentarios, ya que su unidad se sita, tal es su originalidad, del lado de la lectura. El fragmento es lo que le da al lector la ilusin de deshacerse totalmente de toda tradicin y agregarse a toda una nueva promesa de sentido que podamos vislumbrar en funcin de sus preocupaciones del momento. Al mismo tiempo que permite percibir la lectura en s misma, vence los clichs sobre la lectura como construccin comn del autor y del lector.

Fragmento Lluvia eterna cmo azotas el cristal de mi ventana! si parece que tus gotas son el llanto de una pena sobrehumana! Ramn Lpez Velarde

Poema Fragmento de Luis Hernndez

Yo conozco De ti Lo mejor T conoces De m He aqu que te he amado A travs Del bello tiempo. Y a travs Del peor. Y jams Con el sueo Sino con el amor De La imagen