Mster en Artterpia. AEC-UVic. Prctica del Mtode. Prof.

Mireia Bassols

ARTETERAPIA. LA CREACIN COMO PROCESO DE TRANSFORMACIN. Ed. octaedro. Barcelona,

2008. Jean-Pierre Klein, Mireia Bassols, Eva Bonet (coordinadores). Julio lvarez, Mary Davison, Alejandro Gmez-Franco, Teresa Monsegur, Zulema Moret, Jos Manuel Pagn. Traduccin del francs, textos de J-P Klein: Julio lvarez, Mireia Bassols, Eva Bonet

La teora de la elipse. La estrategia del indirecto

Jean-Pierre Klein

El proceso del arteterapia podra ser resumido de la siguiente forma: El trabajo de la puesta en forma re-creativa de si mismo no se hace en primera persona, sino en el artificio de la descripcin de un personaje que permite a veces desvelarse con ms autenticidad y profundidad, particularmente cuando el sujeto est demasiado cmodo y relajado en el lenguaje de una persona demasiado acostumbrada a la introspeccin o , al contrario, que tiene inhibiciones para hablar de ella misma. El solo hecho de que la persona no figure de forma explcita en la produccin y que se manifieste en un espacio-tiempo psicoterapetico basta para que forzosamente la produccin sea impregnada de problemticas propias del sujeto. La persona se presenta en terapia con producciones complejas, espontneas: sntomas, trastornos del comportamiento, sueos, lapsus... Su problemtica es al principio expuesta por ella misma (y eventualmente por su familia), permitiendo plantear las interrogaciones sobre las qu trabajar (a diferencia de objetivos limitados y precisos a obtener, lo que es propio de la reeducacin). Se propone enseguida al sujeto pasar de un discurso implicado en primera persona , como se hace en una psicoterapia clsica, a un discurso (en el amplio sentido del trmino) en /l/, bien sea un discurso desde la ficcin: invencin de relatos, de cuentos, de dilogos, de escenas de marionetas, de comics, de fotonovelas, talleres de escritura, trabajo de actor o de clown) o la realizacin de obras segn otros lenguajes: pictrico, grfico, de maquillaje, escultural, gestual, bailado, de mimo, rtmico, meldico, vocal o instrumental... La creacin debe efectuarse a partir de s, ya que sino, no representar mas que un conjunto de pequeos juegos de sociedad no implicados. El hecho de que el arteterapia se desarrolle en un cuadro (lugar+ tiempo+ reglas del juego) y que la persona sea investida con las condiciones mismas de su proyecto de resolucin de sus dificultades, (de terapia afirmada como tal, o de desarrollo personal, o de relacin de ayuda), ocasiona que todas estas figuren enteras en la produccin. De este modo la produccin se impregna de problemticas propias del sujeto, pero no es recomendable provocar de forma muy deliberada al paciente.Para que el proceso pueda desarrollarse, hay que desconfiar de la intelectualizacin, forma francesa habitual de resistencia al cambio. Creemos que las tomas de conciencia no son tanto producto de un pensamiento rebuscado, sino que es algo que se impone y que yo llamo sorpresas del consciente. Como ha escrito Andr Breton: La lucidez es el gran enemigo de la revelacin El estatus de la interpretacin El arteterapia creativa prefiere trabajar en una cierta penumbra: comprendemos un poco, es decir que encontramos con el otro, un poco de sentido pero no nos afanamos a reducir el enigma. Lo acompaamos mas bien en un proceso que, de produccin en produccin, se enriquece progresivamente. Se trata de vivir plenamente ese recorrido simblico que repercute sobre la evolucin de la persona. Este acompaamiento debe ser discreto, no enfocado hacia la restauracinreparacin-regreso a un pasado, sino hacia un avenir procedente de la transformacin de esta forma compleja, nacida de toda una vida tambin compleja, o incluso de varias vidas, si nos referimos a la transmisin transgeneracional. El arteterapia es respetuoso al servicio de fuerzas de construccin que el paciente posee, sabiendo que l contiene tanto de inercia como de destruccin. Nos contentaremos inicialmente en que la produccin sea lo mas satisfactoria posible: evitar las dispersiones del relato, por ejemplo, las soluciones hechas, los dibujos apurados de forma defensiva o copiada, las reproducciones de figuras plsticas o meldicas conocidas... El arteterapeuta programa -ms que un contenido- un marco teraputico definido de forma rigurosa (espacio, tiempo, soporte, actores, reglas del juego).

Mster en Artterpia. AEC-UVic. Prctica del Mtode. Prof. Mireia Bassols

El acompaamiento sutil de creacin en creacin es acentuado por revelaciones interpretativas surgidas en el curso del desarrollo del proceso. Las interpretaciones no se hacen obligatoriamente en una explicacin verbalizada, se pueden tomar diferentes lenguajes: sonoro, gestual, pictrico... Es de este modo que la terapia reproduce la figura de la elipse en un ir y venir entre el discurso en /yo/, (1r. centro), y ese en /l/, (2. centro). El contenido aporta menos que el sentido de la creacin que es metafrico de la terapia misma: Dejarse guiar por los grafismos, los colores surgidos de la mano y organizar esas producciones espontneas es metafrico de la relacin con sus fantasmas y de su dominio progresivo. Llegar a construir un relato en una continuidad narrativa y una descripcin precisa del hroe, de sus acciones y pruebas es una bsqueda de identidad ficticia que ayudar a la evolucin personal. Delimitar el espacio de la expresin imaginaria en relacin a una realidad reencontrada permite la definicin del campo donde se puede jugar con sus miedos ms arcaicos, mas que ser objeto atemorizado de ello. Llegar a la elaboracin de ritmos y de dilogos sonoros es partir de sus violencias para traducirlas en armona y en comunicacin.

Se trata entonces -no de restaurar- sino de construir a partir de la existencia, de reconstruccin, de renovacin (que significa acto de renovelar, de dar una nueva forma). As, de creacin en creacin, sin que haya necesidad de buscar demasiado explcitamente sus significaciones, la persona en terapia hace toda una evolucin sin darse cuenta al comienzo, lo que permite respetar las defensas, rodear las resistencias y no violentar los sntomas en directo. Se trata de crear formas imaginarias de si mismo, posibilidades de su identidad a travs de formas artsticas, en un recorrido por las creaciones que provocan poco a poco la transformacin del sujeto creador, que le indican un sentido, como un padre da sentido a las producciones de su hijo (el terapeuta es en efecto la funcin parental y no la substitucin parental). Las tres condiciones El arteterapia reposa en tres condiciones: -La primera es el proyecto global del re-encuentro: la transformacin positiva del paciente por s mismo; -la segunda es la proposicin por parte del terapeuta del marco de la representacin teraputica; -la tercera es que no hay programacin del contenido. No se trata de atribuir al otro un simbolismo previo, sino al contrario, de ayudarle a encontrar su propia simblica y a hacerla evolucionar, de forma imprevisible. Las reglas del marco deben ser precisas y firmemente mantenidas, el contenido no debe ser programado. Se trata de ser exigente en cuanto a la calidad y no aceptar las facilidades de una produccin ligera. Contentarse con poca cosa, teniendo en cuenta las capacidades del otro, es desvalorizar a la persona y al propio trabajo solicitado. El terapeuta no debe ser ni complaciente ni intrusivo. Interviene, no para decir lo que hay que hacer de forma directiva, sino para ayudar al paciente a llevar a cabo lo mejor y llevar lo mas lejos posible la forma producida. La creacin en situacin intersubjetiva teraputica es proposicin de desplazamiento, imaginando, en una escena y una forma diferentes, las figuras dolorosas de repeticin de una vida. La comunicacin interpersonal del encuentro teraputico constituye eso que es a la vez singular y comn a las personas en presencia y como consecuencia podemos referirnos a versiones singulares de temas universales. La comunicacin por el arte resita en los temas comunes y permite as el encuentro entre el autor y el destinatario de la obra. En las dos situaciones, podemos notar una compatibilidad entre subjetividad y objetividad, entre individualidades distintas y lo que forma un cuerpo comn, bajo el signo de la transferencia.