manual

Upute za montau i rad

Kondenzacijski kotao Weishaupt Thermo Condens

WTC 45-A / WTC 60-A

83240718 - 1/2005

Uvjerenje o usklaenosti prema ISO/IEC Guide 22

Proizvoa: Sjedite: Prizvod: Tip: Max Weishaupt GmbH Max Weishaupt Strae D-88475 Schwendi Plinski kondenzacijski kotao WTC 45-A, WTC 60-A

EnEV-izraun postrojenja
Kao osnova za izraun mogu se primjeniti EnEV-proizvodne oznake u Pog. 11 - ili Pribavite na besplatni softver Va energetski savjetnik (Tisak br.: 1535). Slui za izradu EnEV-dokaza pri certificiranju narudbe o gradnji.

Gore navedeni proizvodi su usuglaeni sa dokumentom br.: EN 483, EN 677, EN 50 165, EN 60 335, EN 61 000-6-1, EN 61 000-6-4, LRV 92:2005 na osnovi usuglaenosti sa smjernicama: GAD LVD EED EMC 90/396/EWG 73/23/EWG 92/42/EWG 89/336/EWG Smjernice za plinske ureaje Smjernice za niski napon Smjernice o iskoristivosti Elektromagnetska kompatibilnost

ovi se proizvodi oznaavaju kako slijedi: 0085 BO 6112 Proizvod u potpunosti odgovara, od ispitnog mjesta (Notified Body) 0085, provjerenom tipskom uzorku. Schwendi 13.07.2005

ppa. Dr. Lck

ppa. Denkinger

Izjava proizvoaa za 1. BImSchV Ovim izjavljujemo da plinski zidni kondenzacijski kotao WTC 45/60 odgovara odredbama 1. BImSchV. Zajameno je sveobuhvatno osiguranje kvalitete kroz ovjereni sustav upravljanja kvalitetom prema ISO 9001.

Sadraj

1 2 3

1 Uvodne napomene

2 Napomene o sigurnosti

3 Tehniki opis 3.1 Odrednice za pravilnu primjenu 3.2 Djelovanje 3.2.1 Osnovne upute 3.2.2 Vani dijelovi 3.3 Princip izvedbe i varijante 3.3.1 Komponente 3.3.2 Izvedba - H-0 3.3.3 Izvedba - H 3.4 Preduvjeti

8 8 8 8 8 10 10 11 11 12

4 Montaa 4.1 Napomene o sigurnosti kod montae 4.2 Isporuka, prijevoz, skladitenje 4.3 Montaa na zid 4.4 Prikljuak na strani vode 4.5 Punjenje vodom 4.6 Elektro-prikljuak 4.6.1 Prikljuci van kotla na WCM 4.6.2 Prikljuak 3-putog preklopnog ventila 4.6.3 Prikljuak vanjske crpke kotla 4.6.4 Daljinsko upravljanje snagom 4.6.5 Prikljuak pipala temperature kod regulacije aku-spremnika (varijanta P1 i P2) 4.7 Prikljuak na strani plina 4.8 Montiranje sifona kondenzata 4.9 Prikljuak odvoda dimnih plinova

14 14 14 15 16 16 17 18 19 19 20 20 22 23 24

5 Putanje u pogon i rad 5.1 Elementi rukovanja 5.2 Napomene o sigurnosti kod prvog putanja u rad 5.3 Provjera nepropusnosti sa zrakom 5.4 Provjera funkcija bez plina 5.4.1 Automatska konfiguracija 5.4.2 Daljnji tijek programa 5.5 Putanje u rad 5.5.1 Ulazni tlak plina pri nazivnoj snazi 5.5.2 Bezstupnjevito podeavanje snage 5.6 Mjerenje toplinske snage

25 25 25 26 27 27 28 28 30 31 32

6 Upute za rukovanje 6.1 Razine rukovanja 6.2 Razine krajnjeg korisnika 6.2.1 Oblik prikaza 6.2.2 Oblik podeavanja 6.3 Razina strunjaka grijanja (struna razina) 6.3.1 Ulaz u razinu 6.3.2 Info-oblik 6.3.3 Oblik parametriranja 6.3.4 Spremnik smetnji 6.4 Servisne funkcije preko PC-suelja 6.4.1 Posebni parametri postrojenja

33 33 33 33 34 35 35 36 37 41 42 42

7 Varijante regulacije Weishaupt Condens Manager (WCM) 7.1 Podeavanje na stalnu temperaturu u polazu 7.2 Podeavanje temperature u polazu ovisno o vanskoj temperaturi 7.3 Funkcija grijanja PTV-e 7.4 Posebne funkcije 7.4.1 Standardno podeavanje PWM-crpke 7.4.2 Podeavanje PWM-crpke 7.4.3 Logika upravljanja crpkom u radu za grijanje 7.4.4 Slobodno birajui ulazi i izlazi 7.4.5 Podeavanje s jednim pipalom aku-spremnika 7.4.6 Podeavanje s dva pipala aku-spremnika 7.4.7 Podeavanje sa hidraulikim razdjelnikom

43 43 44 45 46 46 46 46 47 48 49 50

8 Sigurnosne i nadzorne funkcije 8.1 Nadzor temperature 8.2 Nadzor pipala 8.3 Funkcije zatite od smrzavanja 8.4 Funkcija zatite od smrzavanja PTV (Izvedba -W)

51 51 52 52 52

9 10

9 Uzroci i otklanjanje smetnji

53

10 Odravanje 10.1 Napomene o sigurnosti za odravanje 10.2 Lista provjere za odravanje 10.3 Dimnjaarska funkcija 10.4 ienje izmjenjivaa topline (loita)

57 57 58 60 61

11

11 Tehniki podaci 11.1 Toplinska snaga, korisnost, emisije 11.2 Elektriki podaci 11.3 Doputeni uvjeti okoline 11.4 Podaci o odvodu dimnih plinova 11.5 Teine, dimenzije

62 62 63 63 63 63

Dodatak Preklop na UNP Reduciranje (smanjenje) toplinske snage Wobbe-tablica Tablica preraunavanja O2 CO2 Podaci o pipalima Nutarnje oienje kotla Korisniki servis Biljeke Kazalo pojmova

64 64 64 64 64 65 66 67 68 70

1 Uvodne napomene
Va informacijski paket To su informacije za korisnika koje pripadaju ureaju. Odgovore na Vaa pitanja nai ete u slijedeim brourama: Informacije za korisnika: Upute za rukovanje za korisnika WTC 45-A/60-A (Ove upute moete spremiti u torbicu ispod poklopca ureaja.) Informacije za instalatera: Upute za montau i rad WTC 45-A/60-A Ove upute za montau i pogon su vrsti sastavni dio ureaja i moraju stalno biti na mjestu njegovog postavljanja. namjenjene su iskljuivo kvalificiranim strunim osobama. sadre najvanije napomene za sigurnu i pravilnu montau, putanje u rad te odravanje ureaja. trebaju biti potivane od svih osoba koji rade na ureaju.

1
Predaja i upute za rukovanje Isporuioc ureaja za loenje daje korisniku postrojenja, po zavretku montae, a najkasnije kod primopredaje , upute za rukovanje sa napomenom, da se one trebaju nalaziti u prostoriji gdje je smjeteno i postrojenje. Na uputi za rukovanje upisati adresu i pozivni broj najblieg servisa. Korisnik mora biti upozoren da treba postrojenje dati na provjeru -najmanje jednom godinje- ugovornom partneru proizvoaa ili samom proizvoau ureaja. Za sigurnu redovitu provjeru preporuuje -weishaupt- sklapanje servisnog ugovora. Isporuioc treba korisnika najkasnije kod primopredaje poduiti o nainu rukovanja postrojenjem, te ga uputiti i na potrebne zahvate prije samog pokretanja postrojenja. Jamstvo i zatita Jamstvo i zatita za osobnu i materijalnu tetu je iskljueno ako je do tete dolo zbog jednog ili vie slijedeih navedenih uzroka: Ne pridravanje odrednica o pravilnoj primjeni ureaja Nestrune montae, putanja u rad, posluivanja i odravanja ureaja. Rada ureaja sa oteenim sigurnosnim dijelovima ili neispravno postavljenim ili nefunkcionalnim sigurnosno zatitnim dijelovima i napravama. Ne pridravanja napomena iz Uputa za montau i rad Proizvoljna izmjena sastavnih dijelova na ureaju. Ugradnje dodatnih komponenti koje nisu ispitane zajedno sa ureajem. Proizvoljnih izmjena na ureaju Izmjene u loitu nisu doputene Nedostatne provjere dijelova ureaja koji su podloni habanju. Nestruno izvedenih popravaka Poveanih naprezanja teta koje nastanu zbog nastavka koritenja i pored postojanja odreenih manjkavosti Neispravnog goriva Nedostataka u opskrbnim vodovima. Ne uporaba -weishaupt- originalnih dijelova Kod nedovoljno nepropusnih krugova grijanja mora biti izvedeno odvajanje sustava.

Pojanjenje simbola i napomena Ovaj simbol oznaava napomenu ije ne pridravanje moe izazvati opasne posljedice po zdravlje, do ivotno opasnih ozljeda.
OPASNO

Ovaj simbol oznaava napomenu ije ne uvaavanje moe dovesti do, po ivot opasnih, strujnih udara.
OPASNO

Ovaj simbol oznaava napomenu ije ne pridravanje moe za posljedicu imati oteenje ureaja ili oneienje okolia.
PANJA

1. 2. 3.

Ovaj simbol oznaava radnje, koje trebate izvriti. Redoslijed radnji sa vie koraka oznaen je rednim brojevima. Ovaj simbol oznaava zahtjev za odreenu provjeru. Ovaj simbol oznaava nabrajanje Napomena o detaljnijim informacijama

Skraenice Tab. tablica Pog. poglavlje

Napomene 2 o sigurnosti
Opasnost od elektrine energije Prije poetka radova osigurati beznaponsko stanje, protiv neovlatenog ukljuenja, provjeriti i utvrditi stanje bez napona, uzemljiti i kratko spojiti kao i zatititi dijelove u blizini dijelova pod naponom! Radove na opskrbi elektrinom energijom prepustiti strunim elektro-djelatnicima. Elektro izvedbu ureaja provjeriti u okviru radova odravanja. Poputene spojeve i oteene vodove odmah popraviti ili zamjeniti. Ukoliko se trebaju izvoditi radovi na dijelovima pod naponom potivati propise o zatiti na radu (UVV VBG4) odnosno ostale specifine podrune propise i koristiti alate prema EN 60900. Osigurati jo jednu prisutnu osobu koja u sluaju potrebe moe iskljuiti dovod napona. Odravanje i otklanjanje smetnji Propisane radove podeavanja, odravanja i pregleda obavezno obavljati u odreenim rokovima. Korisnika obavjestiti prije poetka radova odravanja. Kod svih radova odravanja, pregleda i popravaka iskljuiti napon i glavni osigura osigurati od neoekivanog ponovnog ukljuenja, obustaviti dovod goriva. Ukoliko se kod radova odravanja i pregleda rastavljaju zabrtvljeni spojevi, pri ponovnoj montai brtvene povrine temeljito oistiti i paziti na besprijekoran spoj. Oteene brtve zamijeniti. Provesti ispitivanje na nepropusnost. Ureaje za nadzor plamena, za nadzor graninih vrijednosti, postavne sklopove kao i ostale sigurnosne ureaje smije popravljati samo proizvoa ili njegov ovlatenik. Rastavljane navojne spojeve nakon ponovne montae provjeriti na vrstou spoja. Nakon zavretka radova odravanja provjeriti djelotvornost sigurnosnih ureaja. Izvedbene izmjene na ureaju Bez dozvole proizvoaa ne vriti izmjene, dogradnje ili pregradnje na ureaju. Sve zahvate pregradnje odobrava pisanom potvrdom Max Weishaupt GmbH. Dijelove ureaja koji nisu u besprijekornom stanju odmah zamijeniti. Ne smiju se ugraivati nikakve dodatne komponente koje nisu ispitane zajedno sa ureajem. Primjenjivati samo originalne -weishaupt- doknadne i potrone dijelove. Kod dijelova dobavljenih sa strane nije sigurno da su napravljeni prema zahtjevima kvalitete i sigurnosti. ienje ureaja i otklanjanje otpada Upotrebljenim sredstvima i materijalom paljivo rukovati i otkloniti uz uvanje okolia.

Opasnosti u postupcima sa ureajem Weishaupt proizvodi su izraeni prema odgovarajuim priznatim tehnikim normama i smjernicama, te priznatim sigurnosnim propisima. I pored toga nestruna primjena moe uzrokovati opasnost za osobe i ivote korisnika ili treih osoba odnosno otetiti ureaj ili nanjeti druge tete. Da bi se smanjile opasnosti ureaj se smije koristiti: samo za predviene namjene samo u besprijekornom sigurnosno tehnikom stanju uz potivanje svih napomena iz Uputa za montau i rad uz pridravanje uputa o provjeri i radovima odravanja Smetnje koje mogu umanjiti sigurnost moraju se odmah otklanjati Postavljanja prema dogovoru sa podrunim dimnjaarom Prema vaeim propisima mora se postavljanje ureaja za grijanje prijaviti, odnosno pribaviti odobrenje za postavljanje. Prije postavljanja kondenzacijskog kotla razgovarajte sa lokalnim ovlatenim dimnjaarom o: dovodu zraka i odvodu dimnih plinova dovodu goriva Odvodu kondenzata u sustav odvodnje potrebnom prostoru za ienje prema DIN 18160dio 5 Izobrazba osoblja Na ureaju smije raditi samo kvalificirano osoblje. Kvalificirano osoblje su osobe upoznate sa postavljanjem, montaom, podeavanjem i putanjem u pogon te rukovanjem proizvodom i za te radove posjeduju potrebnu kvalifikaciju kao na primjer: Izobrazbu, obuenost, odnosno ovlatenje da strujne krugove i elektrine ureaje prikljuuju i iskljuuju, uzemljuju i oznaavaju prema normama sigurnosne tehnike. Izobrazbu, obuenost, odnosno ovlatenje za izvoenje radova na postrojenjima plina i plinskim ureajima u zgradama i okunicama. Organizacijski postupak Potrebna osobna zatitna sredstva mora nositi svatko tko radi na postrojenju. Svu raspoloivu sigurnosno zatitnu opremu redovito provjeravati. Sigurnosno informacijski postupak Dodatno uz Upute za montau i rad treba potivati specifine odrednice i propise o sigurnosti prema mjestu postavljanja. Posebno uvaavati pripadajue temeljne odrednice (na.pr. EN, DIN, VDE, itd). Sve napomene o opasnostima i sigurnosti na ureaju odravati u itljivom stanju. Sigurnosni postupak za normalan rad Ureaj koristiti samo kada je sva sigurnosna oprema funkcionalno potpuno ispravna. Najmanje jednom godinje ureaj pregledati na izvanjska oteenja te provjeriti djelotvornost sigurnosne opreme. Ve prema uvjetima na postrojenju moe biti potrebno i ee provjeravanje.

2
Openito o radu na plin Kod instaliranja ureaja za loenje plinom treba potivati propise i smjernice (na pr. DVGW-TRGI 86/96; TRF 1996 svezak 1i svezak 2; DIN 4756; Pravilnik o plinskim instalacijama). Ugovorni plinoinstalater, odgovoran za izgradnju i izmjene na plinskoj instalaciju duan je prije poetka radova obavjestiti distributera plina o vrsti i opsegu planiranih radova na instalacijama i graevinskim zahvatima. Ugovorni plinoinstalater duan je kod distributera plina provjeriti da li je osigurana zadovoljavajua opskrbna koliina plina. Radove na postavljanju, izmjenama i odravanju plinske instalacije u zgradama i okunicama smiju, osim distributera plina, izvoditi samo plinoinstalateri koji od distributera plina imaju ugovorno odobrenje. Plinske instalacije moraju se , ovisno o predvienom tlanom stupnju podvri prethodnom osnovnom ispitivanju, odnosno kombiniranim provjerama na optereenje i nepropusnost (vidi na pr. TRGI86/96, Pog. 7). Iz plinskih vodova mora biti istisnut inertni plin upotrebljen za ispitivanje, a plinski vodovi moraju biti potpuno odzraeni. Sigurnosni postupak kod pojave mirisa plina Izbjegavati otvorenu vatru i uzrokovanje iskre (na pr. ukljuivanje i iskljuivanje svjetla i elektro ureaja, ukljuujui i mobilni telefon). Otvoriti prozore i vrata. Zatvoriti plinsku zapornu slavinu. Zbrinuti stanare i napustiti zgradu. Van zgrade nazvati odgovornog instalatera/ ugovornog plinoinstalatera i distributera plina.

Spojevi s cjevnim navojem Smiju se koristiti samo materijali za brtvljenje koji su ispitani i odobreni po DVGW-u. Uvaavati napomene za primjenu istih!

Provjera nepropusnosti Spojna mjesta provjeriti sredstvom koje tvori pjenu, a ne uzrokuje koroziju (vidi DVGW-TRGI 1986, odjeljak 7).

Svojstva plina Od distributera plina pribaviti slijedee podatke: vrsta plina ogrijevna vrijednost u MJ/m3 odnosno kW h/m3 maksimalni sadraj CO2-u dimnim plinovima prikljuni tlak plina

Distributer plina

Datum

Potpis

Vrsta plina: _____________________________________ Toplinska vrijednost Hi:___________________ kW h/m3 maks. CO2: __________________________________ % Prikljuni tlak: _____________________________ mbar

Postavljanje vrste plina WTC je ispitan na prirodni plin i na ukapljeni naftni plin (UNP-plin). Pri isporuci je podeen na prirodni plin . Podeavanje plina 2E ili 2LL nije potrebno. Prelazak sa prirodnog plina na UNP-plin je opisan u Dodatku. Kod primjene UNP-plina preporua se rad na propan. Prelazak sa prirodnog plina na UNP ili obratno trai provjeru sadraja O2-udjela na ureaju (vrijednosti vidi u tehnikim podacima) i promjenu oznake na tipskoj ploici.. Osim toga potrebno je i kalibriranje (Postupak vidi Pog. 5.5: napomene za posebne parametre).

Max Weishaupt GmbH

D-88475 Schwendi

Nazivno toplinsko optereenje (grijanje) reducirano na maks. ______kW

Tehniki 3 opis

3.1 Odrednice za pravilnu primjenu

Weishaupt Thermo Condens WTC 45-A/60-A je zidni kondenzacijski kotao za klizno podeavajui rad bez ogranienja donje temperature sa najmanjim protokom kroz toplinski izmjenjiva od 400 l/h. za ugradnju na zid u zatvorenim prostorima (instalacija na otvorenom nije doputena). za zagrijavanja krugova grijanja u zatvorenim toplovodnim sustavima. za odvod dimnih plinova u dimnjak/odzrane otvore ili izravno preko zidno krovnih sustava odvoda dimnih plinova. sa dovodom zraka za izgaranje iz prostorije postavljanja ili sustavom neovisno o zraku u prostoriji postavljanja. za porodicu prirodnog plina E/LL i ukapljeni naftni plin B/P.

3.2 Djelovanje
3.2.1 Osnovne upute Odvod kondenzata Pri kondenzacijskoj tehnici nastali kondenzat se odvodi preko sifona koji je ugraen u ureaj u kuni prikljuak za otpadne vode. Potivati propise o takvim odvodima. Zrak za izgaranje Zrak za izgaranje se prema vrsti rada dovodi iz prostorije postavljanja (rad ovisan o zraku iz prostorije) ili preko sustava koncentrinih cijevi (rad neovisan o zraku iz prostorije). Odvod dimnih plinova Nakon izlaska iz izmjenjivaa topline ohlaeni dimni plinovi se vode pomou odvodnog kanala od polypropylena (PP) do izlaska iz kotla, gdje su mogui razliiti naini instalacije sa WAL-PP (Weishaupt Abgas-Luft) sustavom.

Uvaavati upute za montau i rad o WAL-PP sustavima!

Sigurnosne naprave Integrirani graninik temperature izlaznih plinova (maks. 120 C) i sigurnosni graninik temperature iskljuuju rad kotla kod prekoraenja temperature. 3.2.2 Vani dijelovi Izmjenjiva topline Izmjenjiva topline napravljen je od legure aluminija otporne na koroziju. Prostrujavanje vode u WTC-u slijedi odozdo prema gore kroz tri usporedno postavljena segmenta 1 3 . Podjela vodenog tjeka na tri segmenta obavlja se u razdjelniku povrata te zajedniki provodi kroz izmjenjiva topline u razdjelnik polaza. U sabirniku polaza je montiran automatski odzranik. Izmjenjiva topline je tako izveden da otpadni plinovi kod odgovarajue niskih temperatura sustava budu ohlaeni ispod toke roenja. Oplakivan je vodom i nema nikakve dodatne izolacije. Dodatnim iskoritenjem latentne otpadne topline ureaj radi sa vrlo visokim stupnjevima iskoritenja. Nain djelovanja izmjenjivaa topline

Predmjeajui zraei plamenik Zraei plamenik siguran od pregrijavanja sastoji se od visoko postojane metalne mreice (FeCr-Alloy). Nadzor plamena i podeavanje koliine plina vri se preko jedne SCOT-elektrode za nadzor vezane sa potpuno elektronskom regulacijom mjeavine i digitalnim programskim sklopom (WCM - Weishaupt Condens Manager ).

3
Izvedba - H sa PWM-crpkom Kondenzacijski kotao je serijski opremljen modulirajuom crpkom kruga grijanja. Najvei opseg podruja modulacije u tvornikom podeavanju je 20 - 100%. Opseg modulacije se moe podeavati pomou parametra P42 i P43 u strunoj razini. Ovom se crpkom protok kroz ureaj prilagoava uinu i smanjuje potronja struje. Ostatak dobavne visine unutar opsega modulacije se moe oitati iz priloenog dijagrama. Detaljni opis funkcija podeavanja vidi Pog. 7.4.1. Dijagram ostatka dobavnog tlaka WTC 45-A/60-A sa PWM-crpkom
700 600 Tlak [mbar] 500 400 300 200 100 0 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 Protok [l/h]
najmanja cirkulacijska koliina WTC 45-A/60-A maks. br.okretaja min. br.okretaja

Pad tlaka ureaja H-0 Iz dijagrama pored, se za hidraulinu postavu postrojenja grijanja moe oitati padove tlaka WTC-ureaja.

Dijagram pada tlaka WTC 45-A/60-A, Izvedba H-0 bez crpke

500
najmanja cirkulacijska koliina WTC 45-A/60-A

Tlak [mbar]

Granice protoka Veliina WTC 45-A WTC 60-A Min.-protok 400 l/h 400 l/h Maks.-protok 3875 l/h 5160 l/h

400 300 200 100 0

Maks. protok (WTC45-A)

0 400 1000

2000

3000

4000

5000

Protok [l/h]

Potpuno elektronsko podeavanje mjeavine WTC 45-A/60-A je opremljen sa potpuno elektronskim podeavanjem mjeavine. Pri tome se ovisno o izmjerenoj struji ionizacije podeava koliina plina. Podeavanje koliine zraka se obavlja preko ventilatora sa podesivim brojem okretaja. Osnova za podeavanje je prema dijagramu pored. Najvea struja ionizacije nastaje kod svih vrsta plina kada = 1,0 . Ovaj se maksimum od vremena do vremena ponovno utvruje. Kalibriranje se provodi automatski kada nastupi jedan od slijedeih uvjeta: nakon svakog prekida dovoda napona nakon nastanka odreenih kvarova (F21, W22) nakon 100 sati rada plamenika nakon 500 pokretanja plamenika Pri tome utvreni maksimum slui za izraun potrebnog iznosa. Kalibriranje se moe izvoditi i runo. To je potrebno kada u okviru odravanja ili popravka budu zamjenjeni slijedei dijelovi: plinski ventil plamenik SCOT-elektroda WCM-elektronika (Postupak vidi Pog. 5.5: fino podeavanje O2-iznosa)

Dijagram podeavanja preko struje ionizacije

Io maks Struja ionizacije [IO] Io treba Regulacijski opseg

=1

1,3

Pretiak []

Pri kalibraciji dolazi kratkotrajno (ca. 2 sek.) do CO-emisije preko 1000 ppm.
PANJA

3
3.3 Princip izvedbe i varijante
3.3.1 Komponente 1 2 l k j y h g f d s a p o w e 5 6 7 8 9 0 q 3 4

i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t

t z u i o p a s d f g h j k l y

r PWM-crpka (samo izvedba H) Polaz grijanja 28 mm Cijev za plin 22 mm Pipalo dimnih plinova (NTC 5k) Otvor za nadzor na izmjenjivau topline Priguiva ulaznog zraka (samo kod WTC 45-A) Izmjenjiva topline od AlMgSi Pipalo temperature polaza (NTC 5k) Ventilator Priprema plinske mjeavine Sigurnosno pipalo temperature STB (NTC 5k) Elektroda za paljenje SCOT-elektroda Poklopac plamenika Automatski odzranik Naprava za paljenje

Izlaz dimnih plinova DN80 Ulaz zraka DN125 Staklo za gledanje sa integriranim ogledalom Manometar tlaka LCD-displej Okretno dugme Tipka potvrde Tlana sklopka vode Reset-tipka Prekida uklop-isklop PC-prikljuak (softverski pribor WCM-Diagnose) Podruje elektroinstalacija Otvor prilaza elektroinstalacije Povrat grijanja 28 mm Ispust kondenzata (do spoja sa sifonom koji je sadran u obimu isporuke)

10

3
3.3.2 Izvedba - H-0 Izvedba H-0 je ureaj za grijanje bez integrirane crpke. Crpku treba montirati na mjestu, odvojeno. Pri montai crpke treba paziti da, ukoliko crpku montiramo u polazni vod tlak mree treba odravati na najmanje 1 bar. Za dimenzioniranje crpke posluiti se dijagramom o padu tlaka iz Pog. 3.2.2. Weishaupt preporua ugradnju crpke u povratni vod grijanja prije ulaza kotao. Pri odabiru hidraulike treba paziti da WTC treba najmanji protok od 400l/h. Ovo je mogue osigurati ugradnjom hidraulinog razdjelnika ili prestrujnog ventila.

1 Polaz grijanja 2 Povrat grijanja

1
3.3.3 Izvedba - H Izvedba -H je ureaj za grijanje sa integriranom crpkom. Ureaj je predvien za primjenu sa izravno ugradivim hidraulinim razdjelnikom (Narudbeni br.: 409 000 05 80 2). U spoju sa prikljuenim pipalom razdjelnika (B11) moe se snaga crpke tako podesiti da je volumni protok kroz WTC samo toliko velik, da unutar granica modulacije crpka ne omoguava nikakvo podizanje povratnih temperatura. Za rad bez ugraenog hidraulinog razdjelnika pri odreivanju parametara posluiti se Dijagramom ostatka dobavnog tlaka iz Pog. 3.2.2. Osim toga osigurati minimalni volumni protok od 400l/h kroz izmjenjiva topline.

1 Polaz grijanja 2 Povrat grijanja

2
11

3
3.4 Preduvjeti
Obim isporuke Ureaj, spreman za rad se isporuuje pakovan u kartonsku kutiju. Slijedei dijelovi su posebno pakovani: Dokumentacija za primjenu Zidni nosa Komplet vijaka i tipli Nosa razmaka Sifon sa crijevom za prikljuak u odvod kondenzata Propisi za rukovanje Kod transporta i skladitenja ureaja paziti da se ne dogodi slijedee : mehanika oteenja kao: deformacije, preoptereenja, ogrebotine oneienja svih vrsta, kao na pr.: vodom, uljem, mastima, razreivaima, prainom, stranim tijelima, agresivnim parama itd., elektriki utjecaji, kao: elektrostatika pranjenja ili neprirodno velika elektrina polja -vidi za to DIN EN 100 015 dio 1 i "Upute o rukovanju elektrostatski osjetljivim dijelovima" (tehn. informacije 821005 firme Valvo) klimatski utjecaji, kao: temperature van podruja -10C...+60C, kondenzacija sa roenjem, rel. vlanost zraka iznad 75% u godinjem prosjeku. Zahtjevi za prostor postavljanja (montae) Prostor mora biti bez vlage i opasnosti smrzavanja te odgovarati vaeim lokalnim propisima (protupoarni propisi, vatrogasni propisi). Uvaavati posebne propise: DVGW - TRGI 86-96 (Njemaka) SVGW-Leitstze (vicarska) Zahtjevi na zrak za izgaranje Zrak za izgaranje mora biti bez agresivnih primjesa (halogena, klorida, fluorida itd.) i bez neistoa (praine, graevinskih primjesa, pare itd.). Ureaj se ne smije stavljati u pogon tako dugo dok jo traju graevinski radovi u prostoriji montae. Vano - jamstvo zatite pri izmjeni kotlova! Otvori za dovod zraka koji su prije toga sluili kao dimnjaci za vrsto gorivo ili loenje uljem, smiju se koristiti za dovod zraka ako su potpuno isti. Potpuno isti znai da u njima nema praine, sumpora, ae, i prljavtine te da se nikakvi plinovi iz obloge otvora ne mogu usisavati u kotao (od na pr. boje, morta, izolacije). U sluaju dvojbe (nedoumice) nutarnju stranu otvora zagladiti. Alternativno je mogue primjeniti koncentrini dovodno-odvodni cijevni sustav (vidi Weishaupt dimovodno dozrani sustav WAL-PP). Prije nego to WTC prikljuimo na postojei sustav mree grijanja, mora se sustav temeljito isprati i time odstraniti hru, prljavtinu i talog da ne dospiju u ureaj. Cijevni dio od cijevi koje difuzno proputaju kisik (veinom podno grijanje) moraju biti spojene preko odvojenog izmjenjivaa, inae moe dolaziti do funkcionalnih teta (mjestimina pregrijavanja, umovi). Po potrebi ugraditi u povratni vod hvatalo neistoe. Spoj dimovoda na dimnjake Zbog sadraja vodene pare u dimnim plinovima sa niskim temperaturama i kroz to daljnje kondenzacije u dimnjaku kondenzacijski se kotlovi mogu spojiti samo na dimnjake otporne na vlagu. Za odvod dimnih plinova potivati slubene odredbe i posebne propise u zemlji postavljanja: (DE) DVGW (TRGI) (AT) VGW (CH) SVGW, VKF-smjernice, brojevi 3.4.8 (izdanje 1993) Odvodi dimnih plinova sa dozvolom ugradnje Odvod dimnih plinova mora biti istog promjera kao i odvod sa kotla. Odobrenje po izjavi lokano nadlenog dimnjaara. Neizostavno izvriti provjeru nepropusnosti odvoda dimnih plinova.

nezaprijeeni zrak za izgaranje

Odvod dimnih plinova

Otvor za ulaz zraka mora biti otvoren!

12

3
ukupna tvrdoa [dH]

Zahtjevi prema vodi za grijanje Za osiguranje ekonominog rada postrojenja grijanja, bez smetnji, postavljeni su odreeni zahtjevi vezani uz pripremu vode za grijanje: pH-vrijednost mora biti izmeu 6,5 i 8,5. Neobraena voda za grijanje mora odgovarati vodi iz slavine i odgovarati kvaliteti pitke vode. Voda ne smije sadravati strana tijela kao na pr. ljaku od varenja, hru gljivice, ili mulj. Kod prvog putanja u rad postrojenje grijanja isprati sa najmanje dvostrukom koliinom vode od zapremine postrojenja grijanja. Sva, u sustavu napunjena voda (voda za ispiranje, punjenje ili dopunjavanje) mora biti bistra, bez vidljivih neistoa i predfiltrirana (veliina pora 25 m). Za smanjenje pogodnosti pojave korozije postrojenja, ne smije biti unosa kisika u vodu za grijanje. Komponente postrojenja grijanja koje nisu nepropusne za kisik (na pr. podno grijanje), moraju sustavno odvajati kondenzacijski kotao od krugova grijanja (na pr. preko ploastog izmjenjivaa topline). Najvea doputena ukupna tvrdoa vode ograniena je koliinom vode za punjenje (vidi dijagram pored).

Najvea ukupna tvrdoa vode za grijanje

40 30 20
Primjer U podruju iznad krivulje poduzeti zahvate za obradu vode

10 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Koliina vode za punjenje [ l ]

Koliina vode za punjenje ovisno o sustavu grijanja Sustav grijanja Priblina koliina vode sustava * [l/kW]
55/45 C Cijevni i elini radijatori Lijevano-eljezni Ploasta grijaa tijela Zrano grijanje 37 28 15 12 10 25 70/55 C 23 18 10 8 6

Da se ispune zahtjevi o kvaliteti vode za grijanje, treba po potrebi, obaviti pripremu. Jednu mogunost prua dodatak inhibitora za stabiliziranje tvrdoe. Sa kondenzacijskim kotlovima su provjereni i odobreni proizvodi firme Fernox (Heizungsvollschutz COPAL, Heizungsreiniger IC-20 i Spezial-Frostschutz ALPH - 11).

Konvektori Podno grijanje

* Povezano sa toplinskim zahtjevima zgrade Primjer: - Toplinski zahtjev zgrade: 45 kW (Kondenzacijski kotao WTC 45-A) - sa podnim grijanjem 25 l/kW - pri ukupnoj tvrdoi vode: 12dH 45 kW 25 l/kW 1125 l

Alternativno se voda za grijanje moe omekati. Pri tome treba paziti da budu ispunjeni gornji zahtjevi na vodu za grijanje. pH-vrijednost vode za grijanje mora biti izmeu 6,5 i 8,5.
PANJA

Toplinski zahtjev zgrade: x Koliina vode sustava [l/kW] ( Tablicu) = Ukupna koliina vode sustava

Dodaju li se inhibitori vano je paziti na upute proizvoaa.

PANJA

Rezultat:

Sjecite koliine vode sustava i ukupne tvrdoe u dijagramu lei u podruju gdje nije potrebna priprema vode. Kod aku-spremnika mora sadraj aku-spremnika biti uraunat (pribrojen) za odreivanja koliine vode u sustavu.

Napomena:

13

Montaa 4
Vai samo u vicarskoj: Pri montai i radu -weishaupt- plinskih plamenika u vicarskoj potivati propise SVGW i VKF kao i mjesne i kantonalne odrednice. Nadalje uvaavati EKAS-smjernice (Smjernice za ukapljeni plin, dio 2).

4.1 Napomene o sigurnosti kod montae

Na postrojenju iskljuiti napon Prije poetka radova montae iskljuiti glavni prekida, prekida za nudu kao i mrenu sklopku. Ne pridravanje moe dovesti do strujnog udara. Posljedice mogi biti teke OPASNO ozljede ili smrt.

4.2 Isporuka, prijevoz, skladitenje

Pakovanje u kartonu za transport WTC se isporuuje kompletno sa priborom pakovan u stabilnom kartonu. Transportno pakovanje se najbolje otklanja kada je ureaj u stojeem poloaju. Prevoz obavljati samo u katronskom pakovanju. Pridravati se transportnih uputa na kartonu. WTC ne postavljati na plinske ili vodovodne prikljuke bez stiropora. Pakovanje

14

4
4.3 Montaa na zid
Montaa zidnog nosaa Priloeni zidni nosa 1 postaviti na zid sa, za to pripadajuim privrsnim vijcima. Prema vrsti zida provjeriti primjenu isporuenih tipli. Za odvod dimnih plinova predvidjeti pad od 3 prema ureaju (odgovara na 1 metar za ca. 5,5 cm ).
320
3

Montaa zidnog nosaa

80

1711)

Ispod ureaja treba ostati jo dovoljno slobodnog prostora za hidrauline prikljune grupe Za tehniko odravanje ostaviti sa strana razmak od ca 30 mm od ormara ili sl. Daljnje mjere ureaja vidi Pog. 11.5.
320
52,5 25 37,5

127 227

792

50

1)

Prikljuni komad novi Narudbeni br 480 000 05 32 2 Za stare prikljune komade vrijedi mjera 234 mm Narudbeni br 480 000 10 01 2 odn. Narudbeni br 480 000 06 52 7

Ureaj ovjesiti i poravnati Priloeni odstojni dra desno i lijevo postaviti na zadnju stranicu ureaja to je mogue nie. Ureaj ovjesiti na zidni nosa 1. Provjeriti sigurnost zidnog ovjesa. Nakon montae ureaj pomou 2 vijka za podeavanje 2 postaviti u vodoravni poloaj. Ugraditi dimovodni prikljuak (pribor). Za daljnju montau pametno je skinuti poklopac sa WTC -a. Za to treba odviti sigurnosne vijke na zateznim zavorima na donjoj strani ureaja, otvoriti zavore i poklopac skinuti prema gore.

Ureaj ovjesiti i poravnati 1 2

OPASNO

Poklopac WTC-a je osiguran od nenamjernog otvaranja sa dva vijka. Osigurajte poklopac nakon montae uvjek sa oba vijka.
15

4
4.4 Prikljuak na strani vode
Primjena u zatvorenim sustavima grijanja Prikljuiti polaz i povrat (vodove prije toga dobro isprati). Ugraditi kotlovsku slavinu za punjenje i pranjenje (dobije se kao pribor) Ugraditi sigurnosni ventil (dobije se kao pribor). Prigraditi ekspanzijsku posudu. Hvatalo taloga ugraditi u povratni vod (ukoliko je potrebno). Prikljuak hidraulike

50

40

454

3
129 50 35 320

1
35 160

18,2

300

1 2 3 4

Plin 22 mm Polaz grijanja 28 mm Ispust kondenzata 32 mm Povrat grijanja 28 mm

4.5 Punjenje vodom

Ispiranje instalacije grijanja Prije prvog punjenja postrojenja (instalacije) vodom, instalaciju isprati sa najmanje 2-strukom koliinom vode od sadraja postrojenja da se isperu sva strana tijela iz instalacije. Punjenje vodom: Crijevo za punjenje vrsto spojiti na slavinu za vodu 1 Crijevo za punjenje labavo spojiti na slavinu za punjenje sustava grijanja 3. Polagano otvarati slavinu za vodu i im voda poinje istjecati, pritegnuti prikljuak crijeva 2 na slavini za punjenje. Otvoriti slavinu za punjenje 3 , polagano puniti postrojenje grijanja. Postrojenje grijanja odzraivati odozdo prema gore. Skinuti crijevo za punjenje sustava grijanja. Hinweis: Za vrijeme punjenja trebaju ureaj i dodatna odvojena crpka biti iskopani. * Kod inhibitorima obraene vode za grijanje poduzeti daljnje sigurnosne mjere prema DIN 1988-4. Slavina za punjenje na povratnom vodu
Povrat Polaz

Prikljuak hladne vode 3 1

16

4
4.6 Elektro-prikljuak
Elektroinstalacija samo od priznatih strunih osoba! Pridravati se odredbi, u pojedinim zemljama, vaeih propisa, kao i mjesnih propisa pojedinih distributera.
OPASNO

Pokrivanje utine kutije

Glavni prekida i prekida za nudu Vanjski glavni prekida grijanja mora biti izveden sa razmakom kontakata od najmanje 3 mm. U serijskom spoju upotrjebiti oba kontakta. Prikljuak prema obiljeju utikaa, Pog. 4.6.1. Elektro-prikljuak Plinski kondenzacijski kotao WTC je oien do prikljuka. Za spajanje prikljuka skinuti poklopac sa otvora prilaza elektroinstalacijskoj kutiji. Vodove uvlaiti sa stranje strane ureaja. Izvedbu elektro prikljuka prepustiti strunjaku elektrostruke. Izmjene na nutarnjoj instalaciji kotla nisu dozvoljene. Kod spajanja gibljivih vodia na krajevima primjeniti ravne zavrne tuljce. Za sve prikljuke koristiti kablove sa doputenom izolacijom.
PANJA

17

4
4.6.1 Prikljuci van kotla na WCM Plan prikljuaka na WCM

Mreni prekida
S3
F1 230V 4,0 AT

WCM - CPU
CPU eBus Modul

1
230V L N PE

2
230V L N PE

3
H1 L E

4
H2 L E

5
MFA L N PE

6
VA 1 2

7
eBus + -

8
B11 1 M

9
B1/N1 1 M

10
B3 1 M

Snop kablova aku-spremika (opcija)

B10

Glavni prekida

F10

Max.10A gL

WCM - FB

EM
M

S10 L N PE 230V 1/N/PE 50Hz 230V H1 H2 MFA L N WCM-FB

B10 NTC 5k

WCM-EM

PTV-napojna crpka

B1 B3 B11 NTC 5k NTC 600 NTC 12k

Vanjski prikljuci se izvode kroz otvor prilaza elektroinstalacije Utika Broj/ Boja Prikljuak 230 VAC ulaz napajanja 230 VAC ulaz napajanja H1 Opto ulaz 230VAC 0,002A H2 Opto ulaz 230VAC 0,002A MFA-relejni izlaz: 230 VAC VA-beznaponski relejni izlaz Prikljuak ostalih komponenti regulacije Pipalo razdjelnika (varijante: P2/P3) Pog. 7.6 maks. 250 VA Funkcija ovisna o konfiguraciji Funkcija ovisna o konfiguraciji max. 150VA, 230VAC 8A / DC 60V 5A Funkcija ovisna o konfiguraciji WCM - FB, - EM, - KA 099C -4050C Pog. 4.6.6 099C 099C 420 mA Radno podruje

Mrea, 230V 1/Crna 230V H1 H2 2/Siva 3/Tirkizna 4/Crvena

MFA, 230V 5/Ljubiasta VA eBUS B11 B1 N1 B3 10/uta 6/Smea 7/Plava 8/Bijela 9/Zelena

Vanjsko pipalo Typ QAC 31 (Nar.br. 660 186), NTC 600 Ohm, 4-20 mA Daljinsko upravljanje temperaturom Pipalo spremnika NTC 12kOhm

Opcija: B10 snop kablova aku-spremnika

Regulacijsko pipalo aku-spremnika NTC 5kOhm Pog. 4.6.7

Napomena Kod prikljuivanja kotla na mreu 230 VAC potivati nacionalne propise tako da je zajameno sigurno odvajanje od mree Zbroj svih struja korisnika na utikaima 2 i PANJA 5 ne smiju iznositi vie od 2A trajne struje.

Djelovanje ulaza i izlaza H1, H2, MFA i VA je ovisno o konfiguraciji ( Poglavlje 7.4.4). Nutarnje oienje kotla u dodatku. Potroai ostalih strujnih krugova (drugi naponi) ne smiju biti izravno uklapani preko VA-izlaza.

18

4
4.6.2 Prikljuak 3-putog preklopnog ventila Troputi preklopni ventil se spaja na izlaz 230V i to po izboru na MFA ili VA. Za djelovanje 3-putog preklopnog ventila mora MFA odnosno VA biti odgovarajue konfiguriran. Za to se parametar P13 odnosno P14 (vidi Pog. 6.3.3) postavlja na parametarski iznos 4. Upravljanje preko MFA: P13 = 4 Upravljanje preko VA: P14 = 4 3-puti preklopni ventil (Narudbeni br: 409 000 05 73 2) Postavni pogon sa prikljunim kablom (Narudbeni br: 409 000 05 71 2)
crna smea plava

Spajanje 3-putog preklopnog ventila Upravljanje preko MFA

1
230V L N PE

WCM - CPU
5
MFA L N PE

2
230V L N PE

3
H1 L E

4
H2 L E

6
VA 1 2

7
eBus + -

8
B11 1 M

9
B1/N1 1 M

10
B3 1 M

F10 10A

S10 L N PE 230V 1/N/PE 50Hz

Upravljanje preko VA
1
230V L N PE

WCM - CPU
4 5
MFA L N PE

2
230V L N PE

3
H1 L E

6
VA 1 2

7
eBus + -

8
B11 1 M

9
B1/N1 1 M

10
B3 1 M

H2 L E

F10 10A

crna smea plava

S10 L N PE 230V 1/N/PE 50Hz

4.6.3 Prikljuak vanjske crpke kotla Vanjska kotlovska crpka moe biti upravljana preko izlaza MFA odnosno VA. Za eljeno djelovanje crpke (PTV ili grijanje) parametar P13 odnosno P14 se odgovarajue konfigurira (vidi Pog. 6.3.3). Spajanje vanjske crpke

WCM - CPU
1
230V L N PE

2
230V L N PE

3
H1 L E

4
H2 L E

5
MFA L N PE

6
VA 1 2

7
eBus + -

8
B11 1 M

9
B1/N1 1 M

10
B3 1 M

F10 10A

S10 L N PE 230V 1/N/PE 50Hz

19

4
4.6.4 Daljinsko upravljanje snagom Vod upravljanja (420 mA) se neovisno o polaritetu spaja na ulaz B1/N1 (Utika 9). WCM automatski prepoznaje signal i kod ukapanja na displeju pokazuje konfiguraciju _t _ . Prikazani signal se interpretira kao traeni iznos polaza koji paralelno sa ostalim toplinskim zahtjevima krugova grijanja, utjee na oblikovanje traene vrijednosti. Pri tome 4 mA odgovara najmanjoj podeenoj traenoj vrijednosti polaza u parametru P30. Dok 20 mA odgovara u parametru P31 podeenoj maksimalnoj traenoj vrijednosti polaza. Podruje od 4 - 6 mA iskljuuje ureaj. Ukljui li se na B1/N jedan signal upravljanja mogue je instalirati najvie 6 modula za proirenje (adrese #2 do #7). Dijagram
VL [C] P31 (78C)

P30 (8C) 4 6 20

I [mA]

4.6.5 Prikljuak pipala temperarure kod regulacije aku-spremnika (varijanta P1 i P2) Spajanje pipala aku-spremnika (B10) Prije poetka radova iskljuiti napon na ureaju o osigurati od ponovnog sluajnog ukljuenja. Nepanja moe dovesti do ivotno opasnih strujnih udara Obim isporuke za spajanje pipala aku-spremnika

OPASNO

Za instaliranje pipala aku-spremnika B10, mora postojei vod pipala na utinom mjestu ST20 ( Dodatak: nutarnje oienje kotla) biti zamjenjen kablom iz pribora.

Narudbeni br: 480 401 00 01 2

1. Otvoriti poklopac WTC-a. Poklopac WTCa-a je protiv neovlatenog otvaranja osiguran sa dva vijka Nakon montae osigurajte i Vi poklopac s oba vijka.

Probiti membranu tuljca u podruju instalacije

OPASNO

2. Otvoriti poklopac podruja elektroinstalacija (vidi Pog. 4.6) i probijte membranu tuljca.

3. Postojei vod pipala iskljuite sa tampane ploice (Utino mjesto ST20) i sa pipala temperature polaza i odstranite.

Skinuti vod sa pipala polaza

20

4
4. Natika tampane ploice (Rast 2,5) nataknuti na ST20. 5. Provui novi kabel polaznog pipala u ureaj i spojiti na pipalo. 6. Vod za pipalo aku-spremnika provui prema dolje i kroz kabelski uvod i membranski tuljac uvesti u instalacijsku kutiju . 7. ice spojiti u natika B10 i osigurati kabelskom spojnicom. 8. Pipalo aku-spremnika spojiti na utini dio B10 i utaknuti. 9. Kod dogradnje postojeeg postrojenja ureaj ponovno konfigurirati preko parametra P10 (Pog.: 6.3.3). Napomena: Detaljan opis za podeavanje aku-spremnika vidi Pog. 7.4.5 i Pog. 7.4.6.
ST20
21

Spajanje sklopa spojnih kabela aku-spremnika

4
4.7 Prikljuak na strani plina
Plinska instalacija samo od priznatih (ovlatenih) osoba! Pridravati se odredaba vaeih propisa u pojedinim zemljama, kao i pravila pojedinih lokalnih distributera plina. Odzraivanje plinskog voda Distributer plina ili ugovorni plinoinstalater su odgovorni za odzraivanje plinskih vodova. Izvode li se radovi na plinskim vodovima na pr. izmjena cjevovoda, armature ili brojila plina, novo putanje u rad smije se izoditi samo nakon odzraivanja toga dijela plinovoda od strane odgovornih. Prikljuak kondenzacijskog kotla Za prikljuak na strani kotla koristite plinsku kuglastu slavinu koja se isporuuje kao pribor u ravnoj ili kutnoj izvedbi. Distributer plina odreuje, da li prema lokalnim propisima mora biti ugraen dozvoljeni filtar za plin, a po graevinskim propisima termiki zaporni ventil. Napomena: Zbog potpuno elektronske regulacije mjeavine plina podeavanje na vrstu plina unutar iste porodice plinova nije potrebno. Podaci o plinu Podatke o karakteristikama plina traiti od nadlenog distributera plina. Wobbe index WS provjeriti prema vaeoj grupi plinova. Prikljuni tlak plina mora biti u slijedeim granicama: Prirodni plin UNP 17...30 mbar 25...57,5 mbar Kod veih prikljunih tlakova dodatno ispred WTC-a ugraditi regulator tlaka plina. Kod manjih tlakova plina mora se provjeriti kod distributera o mogunostima dosega navedenih vrijednosti. Ispod ovih tlakova se WTC ne smije putati u rad.

PANJA

Sigurnosni ventil za UNP Za rad sa UNP ispod razine zemljine povrine, preporua se ugradnja dodatnog sigurnosnog magnetnog ventila u dovodu plina za smanjemnje mogunosti skupljanja plina u prostoriju postavljanja. Spajanje prema oznaci natikaa po Pog. 4.6.1, utika MFA (5) ili VA (6). Parametriranje izlaza MFA ili VA na sigurnosni ventil za UNP. Za ovo parametar P13 odnosno P14 (vidi Pog. 6.3.3) postaviti na parametarsku vrijednost 0. Upravljanje preko MFA: Upravljanje preko VA: P13 = 0 P14 = 0

Sigurnosni magnetni ventil

Promjena vrste plina prirodni plinUNP vidi Dodatak.

22

4
4.8 Montiranje sifona kondenzata
Priloeni sifon napuniti vodom i kako je prikazano montirati na WTC. Napomena: Kod montae sifona paziti da kondenzat sigurno bude odvoen, jer zaepljenje odvoda kondenzata vodi u smetnje pri radu. Zbog toga odvodno crijevo kondenzata ne spajati vrsto sa odvodnim cijevima nego postaviti slobodno, na pr. u lijevak. Sifon montirati i napuniti

Odvod kondenzata u sustav kanalizacije Kondenzat iz WTC-a ispunjava odredbe prema ATV-uputama A 251 o odvodu kondenzata u kunim sustavima odvoda. Neutralizacija normalno nije potrebna. Po potrebi se odvod prijavljuje vodozatitnom uredu. Radi li kotao preteno van kondenzacijskog podruja mora se sifon uvjek drati napunjen vodom. Kod praznog sifona izlaze dimni plinovi. Sifon puniti vodom - ev. kod pojave mirisa dimnih plinova dopuniti. Kod praznog sifona izlaze dimni plinovi u prostoriju postavljanja. Kod duljeg stajanja ili rada postrojenja sa viim povratnim temperaturama ( > 55C ) provjeravati napunjenost sifona.
OPASNO

23

4
4.9 Prikljuak odvoda dimnih plinova
Graevinski pravilan odvod dimnih plinova sa odobrenjem WTC ima na gornjoj strani jedan koncentrini dimovodni prikljuak 125/80. Dimni se plinovi vode kroz temperaturno i koroziono stabilan odvod dimnih plinova: u okomiti dimovod preko fasadnog odvoda kod krovnih centrala sa okomitim odvodom dimnih plinova preko dimnozranog sustava (LAS) Dimovodni prikljuak

1 2

Zrak za izgaranje moe biti doveden: iz prostorije postavljanja (rad sa zrakom iz okoline) kroz sustav koncentrinih cijevi (rad neovisan o zraku iz okoline) Kroz kanale za zrak koji se ne mogu zatvoriti 1 Kotlovski prikljuni komad 2 Mjerno mjeto prstenastog dovoda zraka 3 Mjerno mjesto odvoda dimnih plinova

Za odvod dimnih plinova smiju se primjeniti samo od pojedinih zemalja dozvoljeni i ispitani dimovodni sustavi (u Austriji paziti na doputenja u pojedinim saveznim pokrajinama). Weishauptov dimnozrani sustav WAL-PP, vidjeti u uputama za montau i rad WAL-PP, nudi odobrene ugradbene sklopove i pojedinane komponente. Odvod dimnih plinova mora biti nepropustan. Izvriti provjeru nepropusnosti . Napomena: Prikljuuje li se plastini-sustav odvoda koji je odobren za temperature dimnih plinova do 80C, mora se maksimalna dozvoljena temperatura dimnih plinova podesiti na 80C. Za ovo koristiti parametar P33 (vidi Pog. 6.3.3).

24

5 Putanje u pogon i rad

5.1 Elementi rukovanja
Nakon otvaranja prednjeg poklopca na raspolaganju su etiri elementa rukovanja. Okretno dugme Njime se vrijednost ili podeenost mijenja u smjeru okretanja Okretanje udesno: Iznosi se poveavaju Oznake se pomiu udesno odnosno prema dolje Okretanje ulijevo: Iznosi se smanjuju Oznake se pomiu ulijevo odnosno prema gore Elementi rukovanja

Tipka potvrde Pritiskom na tipku vri se odabir izbornika kao i potvrda unesene vrijednosti Tipka za deblokadu (reset) Deblokiranje odreenih smetnji je mogue pritiskom na ovu tipku. Ukoliko nema smetnji, pritiskom na ovu tipku ponovno pokreemo postrojenje. Prekida uklop isklop Red simbola Pojavljuje se kada se okretno dugme vrti.

5.2 Napomene o sigurnosti kod prvog putanja u rad

Prvo putanje u rad postrojenja grijanja smije obaviti samo instalater, proizvoa ili druga osoba koja ima od proizvoaa priznato struno znanje. Pri tome sve regulacijske i sigurnosne naprave provjeriti na funkcionalnost i podesiti na prave vrijednosti te koliko je mogue podeenost provjeriti. Osim toga mora biti provjereno kompletno oienje, osiguranje strujnih krugova po pravilima struke kao i zatita od dodirnog napona elektrinih ureaja.

Lista provjere za prvo putanje u rad Molimo oznaite izvrene radove i unesite odgovarajue mjerene vrijednosti. Protokol putanja u pogon Napomena/ mjerena vrijednost O2-sadraj provjeren. Prikljuni tlak plina (tlak u protoku) kod nazivnog uina iznosi Utvren nazivni uin. Provjeren dovod zraka i dimovodni izlazi. Sifon na ureaju montiran i napunjen vodom Prikljueno crijevo kondenzata Izvrena provjera nepropusnosti plina. Automatska konfigurcija pohranjena (vidi Pog. 5.4.1). ................%O2 ..................mbar .....................kW ........................%

Postrojenje grijanja isprano, napunjeno i odzraeno (vidi Pog. 4.5.)...................bara Grijaa tijela i mjeajui ventili otvoreni.

Podeen toplinski uin u % od nazivnog uina.

Podeen uin grijanja PTV u % od nazivnog uina (samo u vezi s grijaem PTV). ........................% Korisnik upoznat, podloge predane. Potvrda od strane korisnika u Dodatku, ispunjena i potpisana.

25

5
5.3 Provjera nepropusnosti sa zrakom
Za provjeru nepropusnosti moraju kuglasta slavina i plinski kombi ventil biti zatvoreni. Provjeru nepropusnosti vriti kod svakog servisa. Rezultat provjere nepropusnosti upisati u izvjetaj. Zaporni vijak na mjernom mjestu Pe odvrnuti za ca 1 okretaj. Na Pe prikljuiti napravu za mjerenje tlaka. Prikljuiti runu crpku preko T-spoja. Crpkom stvariti ispitni tlak: Ispitni tlak treba iznositi 100 mbara. Pad tlaka unutar 5 minuta maks. 1 mbar. Mjesta proputanja traiti pomou sredstava s pjenom koja ne uzrokuju koroziju (pjena sapunice, pjena u spreju...). Ne smije doi do pojave mjehuria. Kuglasta slavina za plin je obuhvaena provjerom nepropusnosti. Provjera nepropusnosti

26

5
5.4 Provjera funkcija bez plina
5.4.1 Automatska konfigurcija Kuglasta slavina za plin mora biti zatvorena. Elektro oienje mora biti provjereno. Tlak vode u sustavu grijanja mora postojati (> 1bar). Dovesti napon i ukljuiti ureaj Weishaupt Condens Manager (WCM) automatski prepoznaje tip kotla i preuzima odgovarajue potrebne podeenosti parametara. Za prepoznavanje su odgovorni:

Tip ureaja

potrebna pipala/ akcije odnosno konfiguracije Kotlovska interna PWMcrpka Spoj QAC 31 na utika B1 4-20mA signal na utino mjesto N1 (B3) Prikljuak od pipala spremnika NTC 12k na utika B3

Prikaz

Displej prepoznaje tip kotla

Izvedba -H-0 Izvedba -H Opcije: Vanjsko pipalo Daljinsko upravljanje temperaturom Sa pripremom PTV

H HP A t W
45 = WTC 45-A 60 = WTC 60-A = nekonfigurirani ureaj

Konfigurirani ureaj

WTC ukljuiti na mrenom prekidau. U prvih 10 sekundi slijedi analiza prikljuenih pipala i izvrnih naprava. WCM-CPU javlja prepoznatu konfiguraciju i prikazuje to treptanjem. Ukoliko je prepoznato pipalo aku-spremnika ili razdjelnika od stane WCM-CPU pojavljuje se nakon ca. 7 sekundi umjesto tipa kotla odgovarajua varijanta regulacije. Prepoznata varijanta konfiguracije se ca. 20 sekundi trepui prikazuje. Pritiskom na pohranjuje. -tipku u tom vremenu, konfiguracija se

45 = WTC 45-A 60 = WTC 60-A

P = interna kotlovska crpka sa PWM-upravljanjem = bez interne crpke A = Postoji vanjsko pipalo t = daljinsko upravljanje temperaturom 4 20mA (N1) = Prikljuak B3/N1 nije zauzet H =Izvedba H, H-0 W=sa zagrijavanjem PTV

Ukoliko - -tipku ne pritisnemo, slijedi automatsko pohranjivanje nakon 24 sata. Iskljui li se prije toga napon, postupak poinje iz poetka. Konfiguracija se moe i runo mijenjati (opis u Pog. 6.3.3; parametar P10). Potpuno prepoznavanje slijedi atomatski kod ukljuivanja nekonfiguriranog ureaja ili runo preko parametra P10 (Pog. 6.3.3 posebni parametri). Jedan prije konfigurirani ureaj kod ukapanja pokazuje pohranjenu konfiguraciju. Kada se naknadno prikljuuje na pr. vanjsko pipalo, WCM to prikazuje treptanjem kao utvrenu novu konfiguraciju kod slijedeeg ukljuivanja. Daljnji je postupak kao kod nekonfuguriranog ureaja.

Displej sa varijantama podeavanja

P1 = Podeavanje s jednim pipalom aku-spremnika ( Pog. 7.4.5) P2 = Podeavanje s dva pipala aku-spremnika ( Pog. 7.4.6) P3 = Podeavanje hidraulinog razdjelnika ( Pog. 7.4.7)

27

5
5.4.2 Daljnji tijek programa Daljnji tijek programa vidljiv je iz pokrajnjeg dijagrama. Tjek djelovanja
vrijeme stabiliziranja plamena sigurnosno vrijeme signal plamena paljenje V1 / V2 Okretaji naknadnog provjetravanja

okretaji pri modulirani paljenju rad

zahtjev za toplinom

Ureaj izvodi 5 pokuaja paljenja. Nakon 5. neuspjelog pokuaja na displeju se pojavljuje prikaz F21. Izvedite novo pokretanje pritiskom na Resettipku.

Displej

5.5 Putanje u rad

Napomena uz prvo potpuno zagrijavanje postrojenja Putanje u rad i raskuivanje postrojenja teba obaviti odmah nakon punjenja postrojenja. Kod prvog potpunog zagrijavanja treba paziti da se osigura maksimalno mogui protok vode kroz kondenzacijski kotao. Za to otvoriti do kraja sve ventile na grijaim tijelima. Potpuno zagrijavanje treba ostvariti sa niskom temperaturom polaza i malim uinom. Kod postrojenja sa vie kotlova sve kotlove istovremeno pustiti u rad sa smanjenim uinom. Otvoriti kuglastu slavinu za plin Elektro-oienje mora biti provjereno. Postoji tlak vode u sustavu, slavine su otvorene, osigurana je dovoljna potronja topline. WTC tvorniki podeen na prirodni plin. Na osnovu njegovog potpuno elektronskog podeavanja mjeavine, prilagodba na razliite vrste plinova unutar jedne porodice plinova nije potrebna. Zbog toga je kod prvog putanja u rad potrebna samo provjera podeenih vrijednosti. Podeene vrijednosti mogu se oitati iz tehnikih podataka. Izvriti slijedee provjere: O2-sadraj (Tablica preraunavanja O2 CO2 vidi Dodatak) mjeriti kod nazivnog uina i kod najmanje snage. Treba biti: Prirodni plin UNP O2 = 5,3% O2 = 5,1%

Podeavanje uina slijedi kako je opisano u Pog. 5.5.2. Odstupa li O2-iznos vie od 0,6%, potrebna je korekcija. Mjerenje toplinske snage pri nazivnom uinu (vidi Pog. 5.6).

Prilagodba nazivnog uina Sa parametrom P37 mogue je u postotku smanjiti toplinsku snagu (vidi Pog. 6.3.3). Sa parametrom A10 mogue je poveati maksimalni broj okretaja vntilatora (vidi Pog. 6.4.1). Da bi se mogao parametar A10 podeavati, potreban je PC sa softverom WCM-Diagnose. Nakon uspjene korekcije nazivnog uina jo jednom provjeriti minimalnu snagu.

28

5
Fina prilagodba O2-iznosa Fina prilagodba O2-iznosa u automatskom tjeku protoka, povezana je u tri koraka. Ovaj tjek omoguava ureaju optimiranje izgaranja na mjestu, postavljanja postrojenja, parametrima P39 i P72.

Postupak 1. Odabrati parametar 39 u strunoj razini i pritiskom na tipku pozvati oblik unosa, ureaj provodi kalibriranje (trajanje ca. 60 sek). Kalibriranjem se oblikuje nova SCOT-bazna vrijednost.

60 sek.

2. Vezano uz kalibriranje moe se O2-iznos mijenjati, pri emu prikazana vrijednost priblino odgovara postotku korekture O2. Pritiskom na -tipku moe se nova vrijednost pohraniti.

3. Nakon toga modulira WTC na najmanju snagu, u sluaju odstupanja u donjem podruju snage podeavanjem P72 moe biti ispravljena. Unos se izvodi kao kod O2 -korektivnog iznosa sa P39.

Napomena:

Nakon uspjele korekture sa P39 (korektura se odnosi na cjelo podruje modulacije) i/ili sa P72 (korektura se odnosi samo na podruje male snage od 2550% snage), mora O2-sadraj pri maks.- i min.-uinu biti dodatno provjeren.

O2-Fina prilagodba sa P39

O2-udio u dimnim plinovima [%] 5,4 5,3 5,2 5,1 5,0 4,9 4,8 4,7 Min-snaga Nazivni uin

O2-Fina prilagodba sa P72

O2-udio u dimnim plinovima [%]

O2-iznos

5,4 5,3 5,2 5,1 5,0 4,9 4,8

nakon ka libracije

O2-iznos

O2-iznos

nakon ko rekture s a P39

nakon ko rekture s a P39

O2-iznos nakon korekture sa P72

4,7 Min-snaga

Nazivni uin 29

5
Provjera nepropusnosti odvoda dimnih plinova Kod naina rada neovisno o zraku iz prostorije provesti provjeru nepropusnosti sustava odvoda dimnih plinova mjerenjem O2-iznosa unutar kondenzacijskog kotla. Crijevo 4 provesti preko mjernog mjesta u meuprostoru dovoda zraka 2 u kondenzacijski kotao. Mjerno crijevo uvrstiti u blizini usisa zraka ventilatora. Mjerno mjesto ulaza zraka u meuprostor 2 zabrtviti. Mjernu sondu 5 prikljuiti na crijevo 4 . Zatvoriti poklopac kondenzacijskog kotla. Kondenzacijski kotao pustiti u rad prema dimnjaarskom programu rada i kod 100 % uina izvriti mjerenje O2. Mjerenje mora trajati najmanje 5 minuta, a sadraj izmjerene O2-vrijednosti pri tome smije se samo za najvie 0,2% razlikovati od vrijednosti zraka iz okoline. Provjera nepropusnosti odvoda dimnih plinova 1 2 4 3 5

1 2 3 4 5 5.5.1 Ulazni tlak plina pri nazivnoj snazi Ureaj za mjerenje tlaka na mjernom prikljuku Pe Korektan ulazni tlak plina je preduvjet za slijedea mjerenja. Otvoriti plinsku kuglastu slavinu. Skinuti poklopac kotla. Zaporni vijak 1 na mjernom mjestu Pe otvoriti za ca. 1 okret. Nataknuti mjerno crijevo ureaja za mjerenje. Nakon mjerenja ponovno zatvoriti zaporni vijak. Napomena: Ulazni tlak plina mora u cijelom podruju uina (snage) biti unutar zadanih vrijednosti. 17...30 mbar 25...57,5 mbar

Kotlovski prikljuni dio (Pribor br. 480 000 06 53 7) Mjerno mjesto u meuprostoru dovoda zraka Mjerno mjesto dimnih plinova Crijevo Mjerna sonda

Ulazni tlak plina

Prirodni plin UNP

30

5
5.5.2 Bezstupnjevito (klizno) podeavanje snage Okretanjem okretnog dugmeta izbornu oznaku pomaknuti pod simbol dimnjaara Pritiskom na -tipku promjeniti u oblik dimnjaarskog rada. Pri tome se prikazuje trenutan uin i trenutna temperatura kotla.

Daljnjim pritiskom na -tipku aktivira se razina podeavanja, u kojoj se uin grijanja klizno moe podeavati od najvee do najmanje toplinske snage.

Okretno dugme okretati u smjeru kazaljke na satu tako dugo dok se ne pojavi na pr. 26. Prikazani broj odgovara trenutnom uinu plamenika u % od maksimalnog uina plamenika.

Pritiskom na -tipku moe se napustiti razina podeavanja. Pri tome WTC ostaje za 2 minute u radu sa zadnje podeenim uinom. Unutar ove 2 minute moe se u strunoj razini, okretanjem okretnog dugmeta ponovno pokrenuti vremenski tjek. Ovo pak otvara mogunost poziva informacija iz Info-razine (vidi Pog. 6.3.2).

Napomena: Za zavretak oblika dimnjaarskog rada s okretnim dugmetom odabrati ESC te izbor potvrditi sa -tipkom. Smanji li se toplinski uin u strunoj razini (parametar P37), biti e time u postotku odgovarajue modificiran i toplinski uin, to znai kako je min. snaga kotla vrsto odreena , poveava se odgovarajue i prikazani postotni iznos.

31

5
5.6 Mjerenje toplinske snage
Toplinska snaga plamenika se odreuje za nazivni uin. Pri tome traimo slijedee:
Pogonsku (radnu)koliinu plina V B Faktor preraunavanja na normnu koliinu f Koliinu plina po normnom stanju V N Toplinski uin (snagu) plamenika Q Br

Pogonska koliina plina V B na plinomjeru. [___] koliina. plina (m3) VB = ------------------------------- 3600 = ____ 3600 =[___] m3/h vrijeme mjerenja (sek.) [___]

Legenda: = Toplinski uin plamenika u kW Q pl PBaro. = Barometarski tlak zraka [ mbar ] prema tablici Pplin = Tlak plina na plinskom brojilu [ mbar ] tplin = Temperatura plina na plinskom brojilu [ C ] H = Toplinska vrijednost [ kWh/m3 ] i,n = Pogonska (radna) koliina plina [ m3/h ] V B VN = Koliina plina u normnom stanju [ m3/h ] f = Faktor prerauna pogonska- /normna koliina Nazivni uin [___] m3/h Min.-uin [___] m3/h

Faktor prerauna na normnu koliinu f Umrechnungsfaktor auf Normvolumen f 273 273 PBaro. + Pplin [___] + [___] 273 273 [__] + [__] Baro. + PGas f =P ----------------------------- --------------------------= ----------------------------------- ------------------------------ = [___] f = -----------------------------------------------------1013 273 + tplin = ---------------------1013 273 + [___] ili faktor prerauna prema tablici Normni volumen VN V N = V B f = [___] [___] = [___] m3/h
Toplinski uin plamenika Q pl Q pl = V N Hi,n = [___] [___] = [___] kW

Nazivni uin [___] m3/h Min.-uin [___] m3/h

Nazivni uin [___] m3/h Min.-uin [___] m3/h

Odreivanje faktora preraunavanja f Godinji prosjeni tlak zraka PBaro.

Srednja geodetska visina opskrbnog podruja Godinji prosjek tlaka zraka iznad. razine mora od do mbar 0 1 50 51 100 101 150 151 200 995 201 250 989 251 300 983 301 350 977 351 400 971 401 450 965 451 500 959 501 550 953 551 600 947 601 650 942 651 700 936 701 750 930

1016 1013 1007 1001

Ukupan tlak = PBaro. + Pplina [ mbar ] =

950 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0,9378 0,9310 0,9243 0,9176 0,9111 0,9047 0,8983 0,8921 0,8859 0,8798 0,8738 0,8679 0,8620 956 0,9437 0,9369 0,9301 0,9234 0,9169 0,9104 0,9040 0,8977 0,8915 0,8854 0,8793 0,8734 0,8675 962 0,9497 0,9427 0,9359 0,9292 0,9226 0,9161 0,9097 0,9033 0,8971 0,8909 0,8848 0,8788 0,8729 967 0,9546 0,9476 0,9408 0,9341 0,9274 0,9209 0,9144 0,9080 0,9017 0,8955 0,8894 0,8834 0,8775 973 0,9605 0,9535 0,9466 0,9399 0,9332 0,9266 0,9201 0,9137 0,9073 0,9011 0,8949 0,8889 0,8829 979 0,9664 0,9594 0,9525 0,9457 0,9389 0,9323 0,9257 0,9193 0,9129 0,9067 0,9005 0,8944 0,8883

+
985 0,9724 0,9653 0,9583 0,9514 0,9447 0,9380 0,9314 0,9249 0,9185 0,9122 0,9060 0,8998 0,8938 991 0,9783 0,9712 0,9642 0,9572 0,9504 0,9437 0,9371 0,9306 0,9241 0,9178 0,9115 0,9053 0,8992 997 0,9842 0,9770 0,9700 0,9630 0,9562 0,9494 0,9428 0,9362 0,9297 0,9233 0,9170 0,9108 0,9047

=
1003 0,9901 0,9829 0,9758 0,9688 0,9619 0,9551 0,9484 0,9418 0,9353 0,9289 0,9225 0,9163 0,9101 1009 0,9961 0,9888 0,9817 0,9746 0,9677 0,9609 0,9541 0,9475 0,9409 0,9344 0,9281 0,9218 0,9156

[ mbar ]
1015 1,0020 0,9947 0,9875 0,9804 0,9734 0,9666 0,9598 0,9531 0,9465 0,9400 0,9336 0,9273 0,9210 1021 1,0079 1,0006 0,9933 0,9862 0,9792 0,9723 0,9655 0,9587 0,9521 0,9456 0,9391 0,9327 0,9265 1027 1,0138 1,0064 0,9992 0,9920 0,9850 0,9780 0,9711 0,9644 0,9577 0,9511 0,9446 0,9382 0,9319 1033 1,0197 1,0123 1,0050 0,9978 0,9907 0,9837 0,9768 0,9700 0,9633 0,9567 0,9501 0,9437 0,9373 1036 1,0227 1,0153 1,0079 1,0007 0,9936 0,9866 0,9796 0,9728 0,9661 0,9594 0,9529 0,9464 0,9401

temperatura plina tp [ C ]

1 mbar = 1 hPa = 10,20 mm WS Snaga (uin) za grijanje i pripremu PTV (za izvedbu -W) se mogu reducirati. Postupak vidi Pog. 6.3.3.

1 mm WS = 0,0981 mbar = 0,0981 hPa

32

6 Upute za rukovanje
6.1 Razine rukovanja
Upravljanje je podjeljeno u 2 razine rukovanja. Razina 1 je razina krajnjeg korisnika sa izravnim pristupom. Elementi rukovanja

Razina 2, je struna razina koja je kdom (zaporkom, lozinkom) zatiena od neovlatenog zahvata.

Napomena:

Kod postrojenja sa dodatnim krugovima grijanja (FB/EM) funkcionalni dijelovi izbornika ne djeluju i zbog toga su nevidljivi.

6.2 Razine krajnjeg korisnika

6.2.1 Oblik prikaza 1 Normalna temperatura-traeni iznos aktivan 2 Sniena temperatura-traeni iznos aktivan 3 Ljetni pogon aktivan 4 Postrojenje u Standby-radu (ekanje) 5 Zatita od smrzavanja 6 Plamenik u radu (signal plamena) 7 Grijanje aktivno 8 Aktivna priprema PTV 9 Smetnje plamenika, novo pokretanje mogue samo pomou Reset-tipke. 0 Temperatura polaza ili treptajui prikaz upozorenja ili smetnje sa odgovarajuim kdom identifikacije ili trenutni uin plamenika u dimnjaarskoj funkciji. 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 Oblik prikaza

33

6
6.2.2 Oblik podeavanja Podeavanje traenih iznosa i prikaz ostalih vrijednosti postrojenja. Postupak: Okretanjem okretnog dugmeta pojavljuje se traka sa simbolima (ikonama). Daljnjim se okretanjem izborna oznaka moe postaviti ispod odgovarajueg simbola. Vue li se izborna oznaka van lijevog ili desnog simbo la pojavljuje se oblik prikaza. Oblik prikaza se pojavljuje kada se tipka unosa ne pritisne u vremenu od 20 sekundi. Pritiskom na tipku unosa aktivira se odgovarajui simbol i treptanjem se prikazuje podeavana vrijednost. Ostali simboli se gube (postaju nevidljivi). Okretanjem okretnog dugmeta moe se mijenjati treptajui iznos. Pritiskom na tipku potvrde, iznos se potvruje i odabir se naputa. Opet se pojavljuju svi simboli na traci simbola.

Prikaz /Unos
1

Podruje

Tvornika postava

Napomena

Traena normalna temperatura ( = Standby-rad (ekanje)

smanjena temperatura Maks. temperatura polaza

60C

Na B1 nema spojenog vanjskog pipala Granine su vrijednosti podesive preko parametara P30, P31u strunoj razini Vanjsko pipalo spojeno na B1 Nema spojenog pipala na B1 Vanjsko pipalo spojeno na B1

Traena temperatura prostorije ( = Standby-rad)

1

15 C 35 C

22C

Traena sniena temperatura ( = Standby-rad (ekanje) Traena sniena temperatura prostorije ( = Standby-rad (ekanje)

8 C Traena normal temperatura 10 C Traena temp. prostorije S W 10 C 30 C 30C 65C min. uin maks. uin 0 254

30C

15C

S = ljetni pogon W= zimski pogon trenutna / vanjska temperatura Preklopna temperatura ljeto / zima

Nema spojenog pipala na B1 Vanjsko pipalo spojeno na B1 Izvedba -W (B3 prikljueno) Pog. 10.3 Poglavlje 5.5.2

20C 50C

Traeni iznos PTV ( = PTV-rad isklop) Dimnjaarska funkcija klizno podeavanje uina Unos kda Ulaz u strunu razinu

Poglavlje 6.3.1

Upravlja li se WTC na daljinu (preko N1 vidi Pog. 4.6.4) odnosno ako je prikljuen regulator (WCM-FB i / ili WCM-EM) toke izbornika su nevidljive, jer se podeavanje izvodi na regulatorima.

Kod prekida komunikacije simboli za rad u nudi postaju vidljivi.

34

6
6.3 Razina strunjaka grijanja (struna razina)
6.3.1 Ulaz u razinu Okretno dugme okretati dok se oznaka ne postavi ispod simbola viljukasti klju. Pritisnuti tipku za unos (ENTER-tipka). Postaviti sevisni kd (11). Pri unosu krivog kda izlazi se iz razine unosa! Pritisnuti tipku za unos (ENTER-tipka). Pojavljuje se traka simbola strune razine i P = Info-oblik = Oblik parametriranja = Spremnik smetnji

Okretanjem okretnog dugmeta moe se izborna oznaka postaviti ispod jednog simbola. Pritiskom na tipku za unos (ENTER-tipka) odabir se aktivira.

Napomena:

Naputanje razine strunjaka grijanja Okretno dugme okretati dok se ne pojavi ESC, tada pritisnuti tipku za unos (ENTER-tipka).

35

6
6.3.2 Info-oblik Ovdje mogu biti prikazani odreeni podaci o postrojenju. Okretanjem okretnog dugmeta moe se pozvati pojedine vrijednosti radnog stanja. Svaki broj se moe objasniti prema slijedeoj listi pojanjenja.

Ispis Sustav I10 I11 I12 I13 I14 I15 I21 I22 I23 I30 I31 I32 I33 I34 I35 I38 I39 I40 I41 I42 I43 I44 I45

podatak u procesu Faze rada (vidi isto Tablica faza rada Pog. 6.3.2) Poloaj uina Korigirana vanjska temperatura voenja po vanjskim uvjetima Zahtjev za toplinom SCOT -kalibrirana vrijednost Traeni iznos temperature u daljinskom upravljanju Izvrni sklopovi Signal upravljanja jedinice za protok plina Traeni broj okretaja PWM crpke Broj okretaja ventilatora Pipala Sigurnosno pipalo temperature Temperatura dimnih plinova Signal ionizacije (SCOT iznos) Vanjska temperatura Temperatura PTV Temperatura polaza Temperatura pipala aku-spremnika B10 Temperatura pipala aku-spremnika B11 Informacije o sustavu Dnevni broj uklopa plamenika 0...999 Dnevno brojilo sati rada plamenika 0...255 Broj uklopa plamenika Brojilo sati rada plamenika Verzija softvera (v = verzija; r = revizija) Vrijeme od zadnjeg odravanja (servisa) ESC = izlaz iz izbornika

Uvjetni prikaz

Jedinica

[%] B1 [C] [toaka] N1 [mA] [%] PWM-crpka [%] [x10 Okr.min] [C] [C] [to.] B1 B3 P1/P2 P2/P3 [C] [C] [C] [C] [C] FB/EM krugovi grijanja [C]

h [x 1000] [h x 100] v.r [h x 10]

U stupcu Uvjetni prikaz oznaeni iznosi pokazuju se samo kod odreenih izvedbi ureaja.

Prikazana dnevna brojila I40, I41, korigirana vanjska temperatura I12 i vrijeme od zadnjeg u odravanja I45 se pritiskom na -tipku (ca. 2 sekunde) vraaju na poetak. Nakon vraanja na poetak I45 gasi se treptajui prikaz viljukastog kljua.

36

6
Tablica radnih faza Prikaz 1 2 Tv...0 4 0...Tz 6 7 8 9 0 Napomena: Faza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Pojanjenje Provjera mirovanja ventilatora Ostvaren broj okretaja u predprovjetravanju Pad broja okretaja nakon provjetra vanja u sek. Postignut broj okretaja za paljenje Vrijeme tvorbe plamena u 0,1 x sek. Plamenik u radu, regulacija aktivna Provjera plinskog ventila V1 Provjera plinskog ventila V2 Postignut broj okretaja naknadnog provjeravanja i provjetravanje Isklop plamenika Naputanje Info-razine: Okretno dugme okretati dok se na pojavi ESC i tada sa -tipkom potvrditi.

6.3.3 Oblici parametriranja Okretanjem okretnog dugmeta mogu se pregledavati liste parametarskih iznosa i po potrebi mijenjati. Treba li neka parametarska vrijednost biti promjenjena, pritisnite na -tipku. Trepti P-oznaka i iznos parametra. Za izlaz bez promjene iznosa parametra ponovno samo stisnite -tipku. Za promjenu iznosa okreite okretno dugme. Za pohranjivanje (spremanje) i izlazak pritisnite -tipku. Oblik parametriranja naputate okretanjem okretnog dugmeta dok se na pojavi ESC. Nakon toga pritisnite -tipku.

promjena iznosa

U slijedeoj tablici moete nai parametre podeavanja. Osim toga u stupcu WTC 45/60 imate tvornike vrijednosti podeenih parametara.
37

6
Opis Uvjetni prikaz Iznos parametra Tvorniki Jedinica podeeno

Pojanjenje
Vaea konfiguracija ( Pog. 5.4.1) Pohranjivanje konfiguracije ( Pog. 5.4.1) Brisanje konfiguracije ( Pog. 6.3.3.1) Prirodni plin / UNP / Zaklopka dimnih plinova prir.plin Adresa kotla Pojedinani rad postrojenja Rad sa vie kotlova (kaskada), odn. daljinski voen pogon preko DDC-upravljanja Djelovanje promjenjivog izlaza MFA Ventil za UNP Daljinska dojava smetnji Dobavna crpka hidraulinog razdjelnika Crpka kruga grijanja Crpka napajanja PTV, 3-puti-preklopni ventil PTV-cirkulacijska crpka Program upravljan preko FB, adr. #1 Program cirkulacije Crpka kruga grijanja, daljinski voena preko WCM-FB s adresom #1

Posebnosti
1. Oznaka: H = ureaj za grijanje W = PTV 2. Oznaka: A = ima vanjsko pipalo t = daljinsko podeavanje 3. Oznaka: P= PWM crpka EA za rad sa zaporom dimnih plinova.

Osnovna konfiguracija 3 Digit P10

kd

HAP xyz ---

P11 P12

E / F / EA 1, AE

E 1 1 AE

1 : A : BE :

eBus-pohrana aktivna eBus-pohrana aktivna uklopiva eBus-pohrana parametar P71

P13

0 ... 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Pog. 7.4.4

P14

0 ... 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Djelovanje promjenjivog izlaza VA Ventil za UNP Daljinska dojava smetnji Dobavna crpka hidraulinog razdjelnika Crpka kruga grijanja Crpka napajanja PTV, 3-puti-preklopni ventil PTV-cirkulacijska crpka Program upravljan preko FB, adr. #1 Program cirkulacije Crpka kruga grijanja, daljinski voena preko WCM-FB s adresom #1

Pog. 7.4.4

P15

0, 1, 3 0 1 3

Djelovanje ulaza H1 Krug grijanja slobodan Krug grijanja smanjeno / normalno Standby funkcija sa zatitom od smrzavanja

Pog. 7.4.4

P17

0 ... 3 0 1 2 3

Djelovanje ulaza H2 Slobodno grijanje PTV PTV smanjeno / normalno Rad grijanja s posebnom razinom Termostat podnog grijanja: isklop u nudi

Pog. 7.4.4

P18

8 ... (P31)

60

Posebna razina rada grijanja

Samo kad je P17 = 2 samo kad ima vanjsko pipalo!

Voenje po uvjetima okoline P20 x -4 ... 0 ... 4 0 P21 x 0/1 0

0 1

K -

Korektor temperature vanjskog pipala odabir tipa gradnje laka gradnja teka gradnja Podeenosti su aktivne samo, kad nema prikljuen WCM-FB (pribor), odnosno nema ga.

P22 P23

2,5 ... 40,0

12,5

Strmina krivulje grijanja Deaktiviranje

-10 ... 10

Zatita postrojenja od smrzavanja

38

6
Opis Uvjetni prikaz Iznos parametra Tvorniki Jedinica podeeno

Pojanjenje
Najmanja traena temperatura polaza

Posebnosti

Toplinski izvor P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39

8 ... (P31- P32)

(P30 + P32) ... 85 () 1 ... 7 80 ... 120 1 ... 15 --5 ... 31 26(27)...100 26(27)...100 x 26(27)...100 -0,5 ... +1

78

Najvea traena temperatura polaza

() 3 120 5

K C min

Uklopna razlika temperature polaza STB temperatura isklopa dimovodnog izlaza Zapor takta plamenika , Iskljueno

Pog. 4.9

16 26/27 100 100 0

% % % % %-to.

Poetna koliina plina za paljenje Najmanji kotlovski uin (snaga) Maks. uin grijanja Maks. uin pripreme PTV O2-Korektura Vana napomena: Kod promjene provjeriti O2-udo analizom dimnih plinova !

12 kod WTC 45 27 kod WTC 45

PTV-pipalo prikljueno Iznos odgovara promjeni O2-udjela Pog. 5.5

Kotlovska cirkulacijska crpka 0/1 0 P40

0 1

Nain rada crpke Radi grijanje ->crpka produeno Radi grijanje ->crpka neprekidno

Pog. 7.4.3

P41 P42 P43 P44

1 --- 60

min

Produeni rad crpke kod rada grijanja (Za grijanje PTV 3 min)

ako je P40 = 0

x x x

12 ...(P43) (P42)...100 07

20 100 4

% % K

minimalna snaga crpke maksimalna snaga crpke Podeavanje volumnog strujanja vezano sa hidraul.razdjelnikom, podesiva razlika regulacije Iskljueno

Samo kod izvedbe -H sa internom PWM crpkom Pog. 7.4.1 Samo kod izvedbe -H s internom PWM crpkom i hidraulinim razdjelnikom. Pog. 7.4.7 Samo sa internom PWM-crpkom

---

P45 Priprema PTV x P50 P51 P52 P53

x x

20100

60

Snaga crpke PTV

10 ... 30 -1 ... -10 10 ... 60 ---

20 -3 30

K K min

Poveanje temp. polaza kod grijanja PTV Uklopna razlika za PTV maks. vrijeme grijanja PTV Iskljueno

Najvea temperatura polaza je ograniena na 85 C!

-5 ... -20

-15

Iznos smanjenja temperature spremnika u snienom reimu rada

P53 pokazuje samo, kad je P17 = 1

Pog. 7.3

Sustav + odravanje 100 ... 500 P70

300

h x10

Vrijeme do slijedeeg odravanja (servisa)

Nakon isteka postavljenog vremena na displeju trepti prikaz viljukastog kljua. Odravanje se moe vratiti u Info-obliku. Pog. 6.3.2

P71 P72 ESC

0 /1 -0,5 ... +0,5

1 0 %-to.

eBus-pohrana (spremanje) aktivna O2-korekcija kod djelominog uina (2550%) Vana napomena: Kod promjene provjeriti O2-udo analizom dimnih plinova ! Naputanje izbornika

Raspoloivo kad je P12 = BE

Iznos odgovara promjeni O2-udjela Pog. 5.5

U parametarskoj razini prikazati e se samo potrebni parametri (prena stupcu Uvjetni prikaz).

Ovo je ovisno o pojedinanoj konfiguraciji. Pog. 5.4.1 Automatska konfigurcija

39

6
Napomena za posebne parametre P10: Ovim se parametrom konfiguracija runo moe vratiti. Ovo je vano, kada se postrojenje naknadno dograuje, sa na pr. vanjskim pipalom. Postupak: Pritiskom na -tipku pozvati oblik unosa. Okretno dugme okretati dok se na pojavi --- . S okretnim dugmetom odabrati prekid ESC te pritisnuti -tipku. Za pokretanje nove konfiguracije pritisnuti -tipku. Nakon ca. 10 sek. pojavljuje se treptanjem nova konfiguracija. Ona se automatski pohranjuje (sprema) nakon 24 sata ili ako u fazi treptanja -tipku pritisnete.

20 sek.

P17 / P18: P17/P18 posebna razina Ukoliko je parametar P17 sa postavom 2 programiran za rad u posebnoj razini, moe WTC raditi na dodatnoj temperaturnoj razini. Kod zatvorenog kontakta H2 grije kotao na temperaturu podeenu parametrom P18. Svi ostali zahtjevi za toplinom se ne uzimaju u obzir, samo priprema PTV ima prednost. Kod otvorenog kontakta se traena temperatura kotla postavlja prema raspoloivoj varijanti podeavanja ( Pog. 7). Djelovanje je mogue aktivirati u ljetnom i u zimskom nainu rada.

40

6
6.3.4 Spremnik smetnji Ovdje se moe pomou okretnog dugmeta pozvati zadnjih 6 dojava smetnji (kvarova) u obliku kda greke (vidi Pog. 9) na WTC-u.
Dojava kvara 16 Kd kvara

Ponovnim pritiskom na tipku potvrde moe se preko okretnog dugmeta pozvati pregled stanja postrojenja ( Pregled), koje je vladalo za vrijeme nastanka kvara. Za vrijeme ovog prikaza trepti simbol plamena.

Pregled stanja postrojenja

Opis

Iznos u procesu

Uvjetni prikaz

Jedinica

Plamenik, sustav 10 Radna faza ( Pog. 6.3.2) 11 Poloaj uina 16 Vrijeme upusta plamenika do toke nastanka smetnje (nakon iznosa > 255 sek. poinje brojanje od poetka) Nain rada 20 H = grijanje W = PTV 21 Signal voenja plinskog postava 30 31 32 33 34 ESC Pipala Temp. na sigurnosnom teperat. pipalu Temp. dimnih plinova Signal ionizacije Vanjska temperatura B1 Temperatura PTV B3 Izlaz iz izbornika

[%] [sec]

[%] [C] [C] [to.] [C] [C]

X X

Tablice dojava upozorenja i smetnji te uzroke i otklanjanje vidi Pog. 9. Izlaz iz razine Okretno dugme okretati dok se ne pojavi ESC i tada pritisnuti -tipku.

41

6
6.4 Servisne funkcije preko PC-suelja
Weishaupt Condens Manager (WCM) opremljen je sueljem za prikljuak PC-a. Prenos podataka se izvodi preko Weishaupt eBUS-adaptera (W-EA) od eBusa na RS 232 prema PC-u. W-EA se zajedno sa servisnim softverom WCM-Diagnose isporuuje kao pribor. Va PC treba za to ispunjavati slijedee preduvjete: Procesor od 400 MHZ na vie Radni sustav WINDOWS 95 ili vii Rada memorija 64 MB Razluivost (zaslon/grafika kartica): 800 x 600 pixela Sa softverom Vam stoje na raspolaganju slijedee funkcije: Prikaz radnog stanja plamenika, ventilatora, crpke i ventila za plin. Prikaz temperatura, broja okretaja , struje ionizacije, kao i druge traene i stvarne vrijednosti. Grafiki ispis podataka o kotlu i postrojenju kroz dulje vremensko razdoblje. Potvrda i ispis karakteristika kvarova na postrojenju. Parametriranje posebnih parametara postrojenja. Servisni softver WCM-Diagnose

6.4.1 Posebni parametri postrojenja Veinu, za postrojenje vanih regulacijskih i graninih iznosa parametara mogue je podesiti preko strune razine. U rijetkim sluajevima moe biti potrebno pomou ovih parametara, WTC kotlove prilagoavati pogonu grijanja. Opis Parametar Za ovo je potreban softver WCM-Diagnose. Upotreba softvera i detaljan opis parametara postrojenja mogu se nai u uputama za rukovanje softverom.

Raspon iznosa

WTC 45 130 3 32

WTC 60 130 3 32

Jedinica

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A13

Regulator grijanja P-udio Regulator grijanja I-udio Regulator grijanja D-udio

1-255 1-7 0-62

x0,25 x0,125s x0,032s

PANJA

Maks. temperaturni upor Pog 8.1 sigurnosne temperature (STB) i temp.dimnih plinova Snaga kotla kod paljenja Maks. prirast temperature po vremenu Maks. broj okretaja ventilatora Snaga kotla kod tromog rada grijanja Kap 7 Maks. temperaturna razlika Kap 8.1 temperatura polaza - sigurnosna temperatura (STB) Ovako oznaeni parametri su sigurnosno vani za rad postrojenja.. Promjene su dozvoljene samo nakon dogovora sa Weishaupt-servisnom slubom.

20 - 60 60 - 100 WTC 45: 5160 - 5760 WTC 60: 5190 - 5710 26 - 100 12 - 36

45 73 3,0 5460 27 28

45 73 3,0 4950 26 28

K % K/s U/min % K

42

7 Varijante regulacije Weishaupt Condens Manager (WCM)

WCM ima, pored funkcija podeavanja i upravljanja kotlom, i funkcije podeavanja postrojenja grijanja te pripreme PTV. Regulator grijanja sadri osnovne funkcije koje pri slijedeim opisanim varijantama slue kao osnova: Kotlovska temperatura polaza je ograniena maks. temperaturaom polaza ( P31) prema gore i sa min temperaturom polaza ( P30) prema dolje.

WCM je opremljen sa jednim zaporom takta plamenika koji spreava preesto ukljuivanje plamenika ( P34, postav --- deaktivira ovo djelovanje). Pri ukljuivanju plamenika se na 60 sek. ograniava snaga WTC-a za grijanje, na prema parametru A11 podeenu vrijednost. K tome je u to vrijeme i uklopna razlika ( P32) udvostruena. Ovo za posljedicu ima dulje vrijeme rada plamenika.

Mogue su slijedee varijante:

7.1 Podeavanje na stalnu temperaturu u polazu

Ova jednostavna regulacija podeava temperaturu polaza na razinu krajnjeg korisnika ( Pog. 6.2.2). Kod poveanog zahtjeva za toplinom poveava se temperatura polaza, kod smanjenog odgovarajue smanjuje. Napomena: Ako je po nacionalnim propisima potreban preklop dan / no, za ovu varijantu regulacije potreban je digitalni sat (WCM-DU). Dijagram temperature polaza

Temperatura polaza [C]

Ttreba Paralelni pomak

Sat se pri tome spaja na slijedee utikae u instalacijskoj kutiji: Napajanje sata = Utika 2. Kanal programa grijanja = Utika 3. Kanal za program PTV = Utika 4 (vidi Pog. 7.3) Uvaavati upute za montau i rad WCM-DU. Podeavanje parametara (u razini strunjaka grijanja): Program grijanja sniena / normalna temperatura P15 = 1. Program grijanja za Standby / normalna temperatura P15 = 0 (Kotao se hladi do min. temperature polaza prema P30). Crpka s naknadnim radom P40 = 0. Preklop ljeto/zima unijeti preko razine krajnjeg korisnika (simbol Pog. 6.2.2). Program PTV za snieni/normalni rad P17 = 1.

Dnevni rad

Noni rad

Obim uklopa za sat

Auto

Utika 2 (230V )

Stezaljke L N PE L E L E

Boja ice Crna Plava Slobodno Crvena Bijela Smea Siva

C1 On

3 (H1) 4 (H2)

43

7
7.2 Podeavanje temperature polaza ovisno o vanskoj temperaturi
Za ovu varijantu podeavanja potrebno je vanjsko pipalo QAC 31. Pipalo treba prvenstveno postaviti na sjevernu odnosno sjevero-zapadnu fasadu. Izbjegavati slijedee nepovoljne faktore: Zagrijavanje izravnim sunevim zrakama. Montau ispod balkona, krovnog ispusta i sl. Strane izvore topline (kamin, preko prozora, preko dozranih ili odzranih otvora). Kuite pipala ne bojati. Napomena: Ako je po nacionalnim propisima potreban preklop dan / no, za ovu varijantu regulacije potreban je digitalni sat (WCM-DU) ili WCM-FB. Primjer montae

H ca 1/2 H min. 2,5m

Od vanjskog pipala utvrena temperatura se preko jedne matematike funkcije odreuje po vremenu ( Povrat vrijednosti vidi Pog. 6.3.2). Uzimajui u obzir raspoloivi tip gradnje ( Struna razina P21) i postavljani nagib ( Struna razina P22) izraunava se trenutna traena temperatura polaza (vidi dijagram krivulje grijanja). Ovdje se osim toga uzima u obzir i od krajnjeg korisnika traena temperatura prostorije (vidi dijagram utjecaja traene prostorne temperature). Kod primjene digitalnog ugradbenog sata (WCM-DU) mogue su za dan/no razliite traene temperature prostorije. Prikljukom WCM-daljinskog upravljanja FB (pribor) slijedi postavljanje traene temperature prostora preko daljinskog upravljanja. ( Vidi upute za montau i posluivanje WCM-FB). Podeavanje parametara: P15 = 1 (Kod primjene digitalnog sata P20 = -4...0...4 (Temperaturna korekcija vanjskog pipala) P21 = 0/1 P22 = 12,5 =8 (odabir tipa gradnje) (Krivulja grijanja-nagib za radijatorski krug grijanja. (Krivulja grijanja-nagib za krug podnog grijanja).

Dijagram krivulje grijanja

90 80
12,5

TVL [C]

35 35

30 27,5 25

22,5

20

17,5 15

70 60 50 40 30 20 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

10 9,5 9 8 7 6 5 4 3 2,5

-35 TA [C]

za traenu prostornu temperaturu T = 20 [C]

Dijagram utjecaja traene prostorne temperature

90 80 70 60 50 40 30 20 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20

TVL [C]

Rttreba15C Rttreba20C Rttreba22C Rttreba24C

-25 -30 -35 T [C] A

sa nagibom =12,5

44

Nagib krivulje

7
7.3 Funkcija grijanja PTV-e
WTC moe upravljati jednim vanjskim krugom grijanja PTV. Za ovo je potrebno prikljuiti pipalo PTV B3. WCM-CPU prepoznaje ovu modifikaciju i novu konfiguraciju (P10) prikazuje slovom W na displeju. Preko izlaza VA, MFA mogu biti upravljani preklopni ventil odnosno posebna crpka za PTV (elektro spoj vidi Pog. 4.6.2 i Pog. 4.6.3). Broj okretaja interne crpke kotla moe se za pripremu PTV odrediti parametrom P45. Grijanje PTV ima prednost u odnosu na grijanje prostora. Grijanje PTV poima kada je temperatura u zagrijau vode TPTV < TPTVtreba - P51 (P51 struna razina). Modulacija slijedi na temperaturu polaza WTC-a, koja je poveana za temperaturno poveanje P50. PTV grijanje se iskljuuje kad pipalo PTV osjeti traeni iznos TPTV . Ureaj ostaju u radu jo do 3 minute za PTV (naknadni rad crpke). Pored toga se grijanje PTV moe i vremenski ograniiti (P52 struna razina). Mogue je za temperaturu PTV ograniiti donju razinu preko podeavanja vrijednosti P53 ( struna razina). U smanjenom (tednom) radu nakon pada ispod donje podeene traene vrijednosti slijedi jednokratno zagrijavanje PTV. Za ovo je, kao pribor, potreban ili digitalni sat WCM-DU (spoj 2. kanala na utika 4 [H2]) ili daljinsko upravljanje WCM-FB. Podeavanje obje temperature: Normalna temperatura u razini krajnjeg korisnika, simbol Sniena temperatura u strunoj razini: Normalna temperatura - P53 podeavanje parametara: Normalna temperatura, razina krajnjeg korisnika simbol P45 Snaga crpke za PTV P50 Poveanje temperature polaza (preporuka 20 K) P51 Uklopna razlika PTV P52 maks. vrijeme grijanja PTV P53 snienje temperature (samo kod primjene WCM-DU)

45

7
7.4 Posebne funkcije
7.4.1 Standardno podeavanje PWM-crpke PWM-crpka ima mogunost mijenjanja broja okretaja i upravljanja tim brojem preko Weishaupt Condens Manager-a. Pri tome se snaga crpke kotlovskog kruga mijenja prema snazi plamenika. Granice modulacije za crpku su pri tome podesive ( P42, P43 struna razina). Kod iskljuenog plamenika crpka radi sa najmanjom snagom. Za vrijeme prve minute rada u grijanju snaga crpke je prema vrijednosti definiranoj pod P43. podeavanje parametara: P42 = minimalna snaga crpke (C) P43 = maksimalna snaga crpke (B) Napomena: Ispod minimalne koliine protoka od 400 l/h rad nije dozvoljen.
0 A B C PBrMin P rad za PTV P Plamenik, za grijanje uklop maksimalno P Plamenik, za grijanje uklop minimalno PBrMaks
(100%)

Dijagram podruja regulacije PWM-crpke

Pcrpke [%] A B 100%

Pplamenik [%]

7.4.2 Podeavanje PWM-crpke Za ovaj sluaj primjene, mora na ulazu B11 od WCM-CPU biti spojeno pipalo razdjelnika i biti aktivirana regulacija po razdjelniku P3 u WCM-CPU (vidi Pog. 4.6.1 i Pog. 5.4.1). Podeavanje snage crpke slijedi tada ovisno o razlici temperature izmeu pipala razdjelnika B11 i pipala temperature polaza. Time se smanjuje poveanje temperature povrata. Ova se funkcija moe preko parametra P44 optimirati odnosno iskljuiti.

7.4.3 Logika upravljanja crpkom u radu za grijanje Slijedea logistika upravljanja crpkom vrijedi samo za internu PWM-crpku. U matrici upravljanja su prikazana tri razliita radna stanja Standby-, ljetni- i zimski pogon u kojem je prikazan nain rada ovisno o nainu rada crpke ( P40 struna razina). Vrijeme naknadnog rada crpke (NLZ) je podesivo u P41. Pregled naina rada interne crpke
Vrsta rada Varijanta regulacije postav P40 Rad crpke Standby ili ljeto sa vanjskim pipalom P40 = 1 P40 = 0 bez vanjskog pipala P40 = 1 trajni rad P40 = 0 NLZ isklop

NLZ isklop NLZ isklop

Vrsta rada Varijanta regulacije postav P40 Rad crpke

*1)

zima sa vanjskim pipalom P40 = 1 P40 = 0 bez vanjskog pipala P40 = 1 P40 = 0 trajni rad

trajni rad NLZ isklop1) trajni rad

Navedene funkcije za upravljanje crpkom vrijede za tedni rad. U normalnom radu je crpka neovisno o P40 u trajnom pogonu.

46

7
7.4.4 Slobodno birajui ulazi i izlazi Sa oba slobodno birajua izlaza MFA (Utika 5) i VA (Utika 6) mogu se ostvariti mnogobrojne primjene. Kod MFA se radi o naponskom relejnom izlazu prikljune snage od 150 W. VA-izlaz je beznaponski. Oba se izlaza mogu paramerirati sa jednakim funkcijama. Kod toga koristiti P13 (za izlaz MFA) odnosno P14 (za izlaz VA).

Predventil za plin UNP (P13, P14=0) im WCM izrauna zahtjev za toplinom, kontakt se zatvara. Na taj nain je mogue upravljanje dodatnim ventilom za UNP. Kod izvedbi postrojenja sa tlanom slopkom za plin ova opcija nije primjenjiva. Daljinska dojava (P13, P14=1) Kontakt je kod ukljuenog, ispravnog stanja, postrojenja otvoren. Kontakt zatvara, im od WCM-a prepoznat kvar postoji dulje od 4 minute. Otkloni li se blokirajui kvar unutar 4 minute, kontakt ostaje otvoren. Dobavna crpka hidraulinog razdjelnika kod -H-0 izvedbi ureaja. (P13, P14=2) Vanjska crpka e biti upravljana na isti nain kao i interna crpka kruga grijanja, znai na isti nain za PTV i za grijanje. Vanjska crpka kruga grijanja (P13, 14=3) Vanjska crpka kruga grijanja aktivira se samo kada radi grijanje (samo kada je plamenik u radu). Napojna crpka PTV odn. 3-puti preklopni ventil raspoloivo samo ako je prikljueno pipalo za PTV (P13, P14=4) Kontakt releja se zatvara ovisno o zahtjevu za PTV. Vanjska crpka za PTV napaja grija PTV iza hidraulinog razdjelnika. PTV cirkulacijska crpka raspoloivo samo kad je prikljueno pipalo za PTV. (P13, P14=5) Kontakt releja se zatvara ovisno o doputenju grijanja PTV. Programski upravljano preko WCM-FB, adresa #1 (P13, P14=6) Kontakt releja se zatvara ovisno u uklopnim vremenima programa cirkulacije na WCM-FB. Upravljanje crpkom kruga grijanja ovisno o programu grijanja na WCM-FB, adresa #1 (P13, P14=7) Ovim je programiranjem mogue jedan krug grijanja sa crpkom, kad je crpka spojena na izlaz MFA ili VA , upravljati po programu sa WCM-FB, to znai, nain rada crpke neovisno o ugraenoj kotlovskoj crpki.

Varijabilni digitalni izlaz H1 (doputenje grijanja) Doputenje za rad izvora topline za grijanje (P15=0) Upravljajui digitalnim izlazom doputa se rad grijanja prostora. Kod otvorenog kontakta WTC je za grijanje zatvoren. Krugovi grijanja koji se upravljaju preko modula za proirenje (WCM-EM) ostaju u pogonu. Snieni (tedni)/ normalni iznos traene vrijednosti kruga grijanja (P15=1) Kod zatvorenog kontakta djeluje normalni traeni iznos. Kod otvorenog kontakta djeluje snieni iznos traene vrijednosti. Vrsta rada Standby (P15 = 3) Kod zatvorenog kontakta nalazi se WTC i svi, preko modula za proirenje (WCM-EM) upravljani krugovi grijanja u Standby-radu . U Standby-radu je i dalje aktivna zatita od smrzavanja.

Varijabilni digitalni izlaz H2 (PTV slobodno) Doputenje za rad izvora topline za pripremu PTV (P17=0) Upravljajui digitalnim izlazom doputa se rad pripreme PTV. Kod otvorenog kontakta je WTC za grijanje PTV zatvoren. Jedna na MFA- ili VA-izlaz (P13, P14 = 4) prikljuena crpka, ostaje u pogonu. Snieni / normalni iznos traene vrijednosti PTV (P17=1) Kod otvorenog kontakta djeluje sniena traena vrijednost PTV (Izvedba -W). Ova funkcija je djelotvorna samo bez FB. Rad grijanja posebne razine (P17=2) Kod zatvorenog kontakta preklapa se trenutna traena vrijednost polaza na vrijednost polaza odrenu parametrom P18. Ova je funkcija djelotvorna i u ljetnom pogonu. Vee traene vrijednosti ostalih krugova grijanja se takoer uzimaju u obzir a priprema PTV ima prednost. Funkcija zapora (P17=3) Ova je funkcija predviena za prikljuak termostata podnog grijanja. Kod zatvorenog kontakta termostat iskljuuje ureaj i crpku, nije aktivna niti zatita od smrzavanja. Istovremeno se pojavljuje prikaz upozorenja F24. Otvaranjem kontakta upozorenje se samo po sebi gasi.

47

7
7.4.5 Podeavanje s jednim pipalom aku-spremnika Za ovu vrstu podeavanja prikljuiti, na ulazu pipala B10, pipalo aku-spremnika (NTC 5k, narudbeni br: 660 228) (Pog.4.6.5). Ulaz B11 nije ukljuen. Ova je vrsta podeavanja prihvatljiva kada se sa WTC-om treba grijati samo gornji dio aku-spremnika, grijanje donjeg dijela aku-spremnika obavlja neki drugi izvor topline. Kriterij uklopa za WTC (PTV i rad grijanja): B10 < (traena vrijednost sustava histereza) Temperatura na internom sigurnosnom piplu temperature mora pri tome biti ispod 85C Kriterij isklopa za WTC (PTV- i rad grijanja): B10 > (traena vrijednost sustava+ histereza) Napomena: Histereza se moe podeavati u strunoj razini u parametru P32. Napomena: Da bi izravni krug grijanja sa crpkom nakon razdjelnika mogao raditi, mora biti na sustav ukljuen FB sa adresom #1 odnosno #2*. Programiranje WCM CPU: Crpka na MFA izlaz P13 = 7 ili crpka na VA izlaz P14 = 7 Rad odvojenog kruga grijanja PTV ispred aku-spremnika nije mogu. Radi li MFA/VA sa funkcijom crpke za grijanje PTV (P13/P15 = 4) nema naknadnog rada crpke nakon zavretka zagrijavanja PTV. Spajanje pipala varijanta P1

P1:

1 2 230V 230V

3 4 H1 H2

5 MFA

6 7 8 9 VA eBUS B11 B1

B10

Podeavanje temperature se vri preko, u WTC ugraenog pipala polaza. Dozvolu grijanja PTV dobiva preko pipala B3, a dozvolu za rad grijanja preko pipala B10. U PTV-radu e dodatno biti upravljan i na MFA-izlaz prikljueni 3-puti preklopni ventil. Crpka kotla je upravljana bez naknadnog rada.

48

7
7.4.6 Podeavanje s dva pipala aku-spremnika Za ovu vrstu podeavanja prikljuiti na oba ulaza pipala B10 /B11pipalo aku-spremnika (NTC 5k, narudbeni br: 660 228) (Pog.4.6.5). Ova je vrsta podeavanja prihvatljiva kada se sa WTC-om treba grijati cijeli sadraj aku-spremnika topline. Kriterij uklopa za WTC (PTV i rad grijanja): B10 < (traena vrijednost sustava histereza). i B11 < (traena vrijednost sustava histereza) Temperatura na internom sigurnosnom pipalu temperature mora pri tome biti ispod 85C Kriterij isklopa za WTC (PTV- i rad grijanja): B11 > (traena vrijednost sustava + histereza) Napomena: Histereza se moe podeavati u strunoj razini u parametru P32. Podeavanje temperature se vri preko, u WTC ugraenog pipala polaza. Dozvolu grijanja PTV dobiva se preko pipala B3, a dozvolu za rad grijanja preko pipala B10 i B11. U PTV-radu e dodatno biti upravljan i na MFA-izlaz prikljueni 3-puti preklopni ventil. Crpka kotla je upravljana bez naknadnog rada. Spajanje pipala varijanta P2

P2:

1 2 230V 230V

3 4 H1 H2

5 MFA

6 7 8 9 VA eBUS B11 B1

B10

Napomena: Da bi izravni krug grijanja sa crpkom nakon razdjelnika mogao raditi, mora biti na sustav ukljuen FB sa adresom #1 odnosno #2*. Programiranje WCM CPU: Crpka na MFA izlaz P13 = 7 ili crpka na VA izlaz P14 = 7 Rad odvojenog kruga grijanja PTV ispred aku-spremnika nije mogu. Radi li MFA/VA sa funkcijom crpke za grijanje PTV (P13/P15 = 4) nema naknadnog rada crpke nakon zavretka zagrijavanja PTV.

49

7
7.4.7 Podeavanje sa hidraulikim razdjelnikom Za ovu vrstu podeavanja prikljuiti na ulazu pipala B11, pipalo razdjelnika (NTC 5k, Narudbeni br: 660 228). Rad grijanja: WTC podeava modulaciju u radu grijanja izravno na pipalu razdjelnika Kriterij uklopa za WTC: B11 < (traena vrijednost sustava histereza) Temperatura na internom sigurnosnom piplu temperature mora pri tome biti ispod 85C Kriterij isklopa za WTC: B11 > (traena vrijednost sustava + histereza) Napomena: Histereza se moe podeavati u strunoj razini u parametru P32.. Predvjeti: Izvedba ureaja sa integriranom PWM-crpkom Instalirano pipalo razdjelnika (B11)

Spajanje pipala varijanta P3

P3

1 2 230V 230V

3 4 H1 H2

5 MFA

6 7 8 9 VA eBUS B11 B1

Podeavanje volumnog strujanja: U ureaju integrirana PWM-crpka prilagoava svoj uin rada na osnovi temperaturne razlike izmeu pipala razdjelnika (B11) i pipala temperature polaza te hidraulinim uvjetima. Za postavu slui parametar P44 (regulacijska razlika). Rad za grijanje PTV: Kod grijanja PTV modulacijsko podeavanje slijedi po internom pipalu polaza. Isto je tako mogue hidrauliko postavljanje kruga grijanja PTV ispred razdjelnika preko 3-putog preklopnog ventila. Grijanje PTV zavrava naknadnim radom crpke od 3 min.

Napomena: Da bi izravni krug grijanja sa crpkom nakon razdjelnika mogao raditi, mora biti na sustav ukljuen FB sa adresom #1 odnosno #2*. Programiranje WCM CPU: Crpka na MFA izlaz P13 = 7 ili crpka na VA izlaz P14 = 7 Rad odvojenog kruga grijanja PTV ispred aku-spremnika nije mogu.

50

8 Sigurnosne i nadzorne funkcije

8.1 Nadzor temperature
Kotlovski krug Za kotlovski krug su slijedee funkcije sadrane u sigurnosnom pipalu temperature: sigurnosni temperaturni graninik sigurnosni nadzor temperature Oitanje temperature za podeavanje i prikaz slijedi preko pipala temperature polaza. Kod svih varijanti podeavanja plamenik ukljuuje tek kada se iznos temperature na sigurnosnom pipalu temperature, nalazi ispod vrijednosti zahtjeva za toplinom. Kako najvea temperatura polaza na ureaju iznosi 85C, iskljuenje plamenika slijedi nakon dosega ove temperature. Sigurnosni nadzor temperature STW (kotao) Kod prekoraenja programirane temperature iskljuenja (95C) iskljuuje se dovod goriva i provodi naknadni rad ventilatora i crpke (prikaz upozorenja W12). Automatsko ponovno ukljuenje postrojenja slijedi kada je temperatura najmanje jednu minutu ispod toke iskljuenja. Sigurnosni temperaturni graninik STB (kotao) Kod prekoraenja programirane STB-isklopne temperature (105C) u kotlovskom se krugu iskljuuje dovod goriva i provodi naknadni rad ventilatora i crpke (dojava smetnje F11). Kad temperatura padne ispod isklopne temperature, moe se trajno sigurnosno iskljuenje, pritiskom na tipku za deblokadu, ponovno aktivirati. Temperaturna razlika (sigurnosno i pipalo temperature polaza) Prekorai li sigurnosna temperatura temperaturu polaza za vrsto podeen iznos (Pog. 6.4.1) plamenik iskljuuje (Prikaz upozorenja W18). Automatsko ponovno ukljuenje postrojenja slijedi kada je, temperaturna razlika pala na 3K. Osiguranje od nestanka vode Padne li tlak napunjenosti postrojenja ispod granice djelovanje prekidaa za manjak vode (1 bar), WTC se iskljuuje (prikaz upozorenja W36). Poraste li tlak iznad 1,2 bara, WTC ponovno automatski ide u rad.

8
Sustav odvoda dimnih plinova Za nadzor temperature dimnih plinova slijedee su funkcije objedinjene u jednom pipalu: Sigurnosni temperaturni graninik dimnih plinova Mjerenje temperature za prikaz Sigurnosni temperaturni graninik STB (dimni plinovi) Kod prekoraenja programirane STB-isklopne temperature u odvodu dimnih plinova iskljuuje se dovod goriva i provodi naknadni rad ventilatora i crpke (prikaz greke F13). Za poveanje raspoloivosti kotlom, kod pribliavanja sigurnosnoj temperaturi na razliku od 15K (105C) uin kotla se stupnjevito smanjuje, a kod pribliavanja na 10K (110C) prebacuje na najmanji uin (snagu). Kod razlike od samo 5K (115C) kotao se iskljuuje, dojava upozorenja W16). Temperaturna razlika (sigurnosno pipalo temperature / pipalo dimnih plinova) Nadzor temperaturne razlike ograniava raskorak (Pog. 6.4.1) izmeu sigurnosne temperature i temperature dimnih plinova (dojava upozorenja W15). Nastupi li upozorenje 30 puta zaredom iskljuuje se kotao sa dojavom greke F15. Nadzor prirasta temperature kotla po vremenu Kod prekoraenja podeenog temperaturnog prirasta (parametar postrojenja A9) kotao e se iskljuiti. To se dogaa samo kad je temperatura kotla > 45C (dojava upozorenja W14).

51

8
8.2 Nadzor pipala
Vrsta greke pipala se prikazuje umjesto pojedinog mjernog iznosa. Prikaz greke pipala

8.3 Funkcije zatite od smrzavanja

Zatita kotla od smrzavanja (bez vanjskog pipala QAC 31) Tv < 8C Plamenik s najmanjim uinom Crpka ukljuena Tv > 8C + uklopna razlika temperature polaza ( P32)
plamenik iskljuen

Zatita postrojenja od smrzavanja (sa vanjskim pipalom QAC 31) TA akt. < Tzatite postrojenja od smrzavanja ( P23) Crpka se pokree svakih 5 sati, trajanje ukljuenja = Naknadni rad crpke ( P41). TA akt. < Tzatite postrojenja od smrzavanja 5 K Crpka kree u trajni rad TA akt. > Tzatite postrojenja od smrzavanja Trajni rad crpke se iskljuuje Zatita od smrzavanja djeluje i na izlaze MFA i VA sa funkcijom crpke kruga grijanja ( P13, P14). Kod podeavanja aku-spremnika sa P1/P2 zatita od smrzavanja ne djeluje na crpke kruga grijanja (interne ili spojene na MFA/VA ).

Crpka radi naknadno ( P41)

Zatita od smrzavanja djeluje i na izlaz MFA, ako je parametriran kao dobavna crpka ( P13).

8.4 Funkcija zatite od smrzavanja PTV (Izvedba -W)

Uklop grijanja zatite od smrzavanja

TPTV < 8C

Kod grijanja zatite od smrzavanja kotlovska temperatura se podeava na 8C + Poveanje temp. polaza kod grijanja PTV ( P50). Zatita od smrzavanja djeluje i na izlaze MFA i VA sa funkcijom crpke grijanja PTV i cirkulacijske crpke.

TPTV > 8C + uklopna razlika PTV/2 ( P5I) Isklop grijanja zatite od smrzavanja

52

9 Uzroci i otklanjanje smetnji

Najvei dio nepravilnosti i smetnji na kotlu prepoznaju se preko WCM-a i prilazuju na displeju. Pri tome treba razlikovati dojavu smetnji (kotao blokiran) od upozorenja. Smetnje (precrtani simbol plamena trepe) Kod Smetnje je slijedei postupak: Pribiljeiti prikazanu (treptajuu) greku Reset-tipku pritisnuti Upozorenja Kod Upozorenja kotao ne iskljuuje (ne blokira). Upozorenje se pokazuje na displeju i samo se gasi kada vie ne postoji uzrok upozorenja.

Tablica dojava smetnji i upozorenja: Kd Dojava Temperature 11 Smetnje Temperatura kotla 105C Nema vode u kotlu - nadopuniti Nema protoka kroz kotao - ispitati funkciju crpke Nema vode u kotlu - nadopuniti Nema protoka kroz kotao - ispitati funkciju crpke Izmjenjiva topline jako zaprljan Nema protoka kroz kotao Premali tlak vode u postrojenju Nema protoka kroz kotao Izmjenjiva topline jako zaprljan Uzrok Mogui kvar / pomo

12

Upozorenje

Temperatura kotla 95C

13 14 15 16

Smetnje Upozorenje

Temperatura dimnih plinova 120C Preveliki prirast temperature polaza

Upozorenje / Smetnje1) Temperaturna razlika izmeu temp. kotla i dimnih plinova prevelika Upozorenje Plamenik Temperatura dimnih plinova 115C

21

Smetnje2)

Nema nastanka plamena kod pokretanja plamenika

Oneienje zraka za izgaranje (praina, a) oistiti plamenik Zatvoren plin Neista elektroda za paljenje / krivi razmak Manjkav kabelski spoj izmeu elektrode za paljenje, sklop za paljenje neispravan Vrijeme nastanka plamena > 1,4 sek. P35 postupno poveati Provjeriti sklop osiguranja strujanja plina Premala struja ionizacije Provjeriti kabelski spoj prema SCOT-elektrodi SCOT-elektrodu provjeriti, po potrebi zamjeniti Kod rada novisno o zraku iz prostorije provjeriti nepropusnost odvoda dimnih plinova Pog. 5.5 Provjeriti spojeve uzemljenja WCM - ploicu zamjeniti Ugraditi element filtra Provjeriti mjeajui ventil Provjeriti traeni iznos polaza Provjeriti rad crpke

22

Upozorenje3)

Prekid plamena za vrijeme rada

23

Smetnje

Kriva dojava plamena

24

Smetnje4)

Ukljuio termostat podnog grijanja na ulazu H2

1)

2)

3)

Nakon 10 uzastopnih pojava upozorenja kotao iskljuuje u smetnje. Nakon 5 neuspjelih pokuaja pokretanja kotao iskljuuje u smetnje. Kotao ponavlja pokretanje. Ukoliko je i ovo neuspjelo,

4)

kotao iskljuuje u smetnje sa kdom smetnje F21. Padne li temperatura na termostatu podnog grijanja i zbog toga se otvori kontakt na ulazu H2, WTC sam ide ponovno u rad.
53

9
Nastavak dojava smetnji i upozorenja Kd Dojava pipala Pipalo 30 31 33 34 35 36 38 39 Upozorenje Smetnje Upozorenje Upozorenje Smetnje Upozorenje Smetnje Smetnje Pogoni 41 42 43 44 Smetnje Upozorenje Smetnje Smetnje Elektronika 51 Smetnje CRC-kvar kotla Nevaea verzija BCC BCC nije utaknuta Nevaei podaci, sa P10 provesti novu konfiguraciju, na kraju usporediti podeene parametre (vidi Pog. 6.3.3) Podatke provjeriti sa PC-om. Nevaea verzija BCC BCC nije utaknuta WCM-CPU zamjeniti Podaci o plameniku ne vae Provjera nepropusnosti plinskog ventila Oteen elektro-vod plinskog ventila, zamijeniti. Plinski ventil proputa, zamijeniti plinski ventil Nema PWM-signala upravljanja Ne postie se broj okretaja ventilatora Manjkavo mirovanje ventilatora Provjeriti kabelski spoj PWM-crpke. Provjeriti kabelski spoj, zamjeniti ventilator Zamjeniti ventilator
5)

Uzrok

Pomo

Sigurnosno pipalo temperature u kvaru

Provjeriti vod i pipalo

Pipalo temperature dimnih plinova u kvaru Provjeriti vod i pipalo Vanjsko pipalo B1 u kvaru Pipalo za PTV B3 u kvaru Pipalo polaza u kvaru Premali tlak vode Pipalo aku-spremnika B10 u kvaru Pipalo aku-spremnika B11 u kvaru Provjeriti vod i pipalo Provjeriti vod i pipalo Provjeriti vod i pipalo Provjeriti tlak u postrojenju, tlak mora biti iznad 1,2 bara. Pipalo aku-spremnika provjeriti Pipalo aku-spremnika provjeriti

52

Smetnje

CRC-kvar plamenika

53

Smetnje

Napajanje naponom nedovoljno ili je osigura F2 (24V) u kvaru Kvar elektronike

Provjeriti osigura provjeriti ventilator (samo kod WTC 45) WCM-CPU zamjeniti Kratki spoj Io-elektroda - plamenik, provjeriti irenje plamena na pletivu (mreici) Ulazi H1, H2 su u kvaru Provjeriti Io-elektrodu, skinuti utika sa Io-elektrode / iskljuiti prekida i ponovno ukljuiti Nema kvara elektrodu zamjeniti WCM-CPU zamjeniti Mreu provjeriti, izbjegavati nesigurnu mreu Pokrenuti, u sluaju ponavljanja zamjeniti WCM-CPU

54

Smetnje

55 56

Smetnje Smetnje

Frekvencija mree < 45 Hz ili > 55 Hz Manjkavo mjerenje struje oinizacije

5)

Pri neispravnom vanjskom pipalu regulacija djeluje u radu za nudu. Kod toga rauna kao da je vanjska temperatura 5C.

54

9
Nastavak dojava smetnji i upozorenja kd Dojava Elektronska mjeana regulacija 61 Smetnje Preveliko odstupanje signala ionizacije od traenog iznosa Krivi postav vrste plina na plinskom ventilu, postav provjeriti Parametar P11 stoji na krivoj vrsti plina Provjeriti otpor ionizacijskog voda > 50k vod izmjeniti Kriva plinska sapnica za mjeanje (481 601 30 29 7) 7,8 kod WTC 60 6,6 kod WTC 45 Io-elektroda jako umazana ili mehaniki deformirana WCM-CPU manjkava - izmjeniti Kao F61 Provjeriti cirkulaciju dimnih plinova - sustav provjeriti na nepropusnost Pog. 5.5 Preveliki otpor na dimovodnoj strani provjeriti ispust kondenzata. Tlak plina prenizak Kao F61 Provjeriti cirkulaciju dimnih plinova - sustav provjeriti na nepropusnost Pog. 5.5 Vanjski utjecaji na ureaj (ulaz zraka) kroz dimne plinove, prainu i ostala oneienja Oneienja ulaznog zraka prainom i ai Nakon izmjene SCOT-elektrode, WCM-CPU ili plamenika nije provedena 100% kalibracija ( Pog. 5.5, P39) Paljenje se izvodi prekasno - P35 poveati Vanjski utjecaji na ureaj preko na pr. praine ,ai iz dimnih plinova kod dimnjaka sa dvostrukim sustavom cijevi Njihanja kvalitete plina - provesti 100% kalibraciju. Nedovoljna odvodnja topline, ureaj ne moe kalibrirati, poveati najmanji protok. Pogreno putanje u rad sa UNP, to znai P11 je bio podeen na prirodni plin. WCM-CPU mijenjati Nedovoljna opskrba plinom, pada tlak plina. Uzrok Pomo

62

Smetnje

Signal postave plinskog sklopa prelazi dozvoljeni opseg tolerancije

64

Smetnje

Novi kalibracijski iznosi prekorauju tvornike granice

65

Smetnje

Novi kalibracijski iznosi odstupa prejako od prijanjih iznosa

66

Smetnje

Kalibracija nije izvedena po zahtjevima

67

Smetnje

Traena vrijednost je bila pogreno pohranjena

55

9
Nastavak dojava smetnji i upozorenja kd Dojava Kommunikacija eBus 80 Upozorenje WCM-sklop upravljanja kaskadom alje Provjeriti Bus-spoj/Bus-napajanje dalje nevaee traene iznose Provjeriti WCM-sklop upravljanja kaskadom P12 je podeen na adrese #AE Provjeriti postavljanje adresa P12. i nema davaa traenog iznosa na pr.: WCM-sklopa upravljanja kaskadom 81 82 83 84 85 86 87 886) Upozorenje Upozorenje Upozorenje Upozorenje Upozorenje Upozorenje Upozorenje Upozorenje WCM-FB#1 ne alje vie nikakve vaee traene iznose WCM-EM#2 odn. -FB#2 ne alje vie nikakve vaee traene iznose WCM-EM#3 bzw. -FB#3 ne alje vie nikakve vaee traene iznose WCM-EM#4 bzw. -FB#4 ne alje vie nikakve vaee traene iznose WCM-EM#5 bzw. -FB#5 ne alje vie nikakve vaee traene iznose WCM-EM#6 bzw. -FB#6 ne alje vie nikakve vaee traene iznose WCM-EM#7 bzw. -FB#7 ne alje vie nikakve vaee traene iznose WCM-EM#8 bzw. -FB#8 ne alje vie nikakve vaee traene iznose Provjeriti Bus-spoj/Bus-napajanje FB ili EM u kvaru Provjeriti spoj kabla FB ili EM u kvaru Provjeriti spoj kabla FB ili EM u kvaru Provjeriti spoj kabla FB ili EM u kvaru Provjeriti spoj kabla FB ili EM u kvaru Provjeriti spoj kabla FB ili EM u kvaru Provjeriti spoj kabla FB ili EM u kvaru Provjeriti spoj kabla FB ili EM u kvaru Uzrok Pomo

6)

Kod daljinskog upravljanja temperaturom preko ulaza N1 javlja se upozorenje 88 kad vie nema daljinskog signala upravljanja 4-20 mA.

56

10 Odravanje
10.1 Napomene o sigurnosti uz odravanje
Odravanje od strane strunih osoba! Nestruno izvoenje radova odravanja i putanja u rad moe za posljedicu imati teke povrede. Osoblje moe pri tome zadobiti i po ivot opasne ozljede. Pridravajte se neizoPANJA stavno slijedeih napomena o sigurnosti. Opasnost od opekotina! Pojedini sastavni dijelovi ureaja (na pr. kuite plamenika) zagrijavaju se za vrijeme rada, i u dodiru s koom mogu izazvati opekline Prije servisiranja priekajte da se ohlade.

10
Intervali radova odravanja Korisnik treba postrojenje za loenje najmanje jednom godinje dati na provjeru ili odravanje ugovornom partneru proizvoaa ili samom proizvoau ureaja ili drugoj strunoj osobi. Postavljanje intervala radova odravanja Vremenski raspon do slijedeeg odravanja moe se podesiti u strunoj razini parametrom P70 ( Pog. 6.3.3). Nakon isteka postavljenog vremena pojavljuje se na displeju WTC-a treptajui viljukasti klju. Kod spojenog WCM-FB (pribor) na displeju e se pojaviti tekst Servis. Odravanje se dade u Info-obliku ( Pog. 6.3.2) vratiti na poetak. Vrijeme mirovanja Ukoliko ureaj dulje vrijeme nee biti u upotrebi, provesti slijedei postupak: 1. Zatvoriti kuglastu slavinu za plin. 2. Iskljuiti glavni prekida i prekida za nudu. 3. Isprazniti postrojenje grijanja ili preparirati za zatitu od smrzavanja. 4. Isprazniti dovodni vod do ekspanzijske posude. 5. Isprazniti spremnik PTV i iskljuiti vodu. 6. Otvoriti zaporne i regulacijske ventile. 7. Iskljuiti krugove grijanja i crpke.

OPASNO

Kvalifikacija osoblja Radove odravanja i putanja u rad smije obavljati samo kvalificirano osoblje sa odreenim strunim znanjem i iskustvom. Prije svih radova odravanja i putanja u pogon: 1. Iskljuiti glavnu sklopku i prekida za nudu postrojenja te osigurati od ponovnog neovlatenog ukljuenja 2. Zatvoriti kuglastu slavinu plina. 3. Potivati upute za montau i rad. Nakon svih radova odravanja ili stavljanja u pogon: 1. Provjeriti funkcionalnost. 2. Provjera gubitaka u dimnim plinovima kao i vrijednosti O2-/CO-iznosa. 3. Izvriti provjeru nepropusnosti. 4. Napisati zapisnik o provedenim mjerenjima. Bezstupnjevito podeavanje snage u dimnjaarskom nainu rada ( Pog. 5.5.2) Za prijevremeni izlazak iz dimnjaarskog naina rada okretno dugme okretati dok se ne pojavi ESC, na kraju pritisnuti -tipku.

57

10
10.2 Lista provjere za odravanje
Djelatnost odravanja
12.02.04 Oitati broj sati rada plamenika ( Pog. 6.3.2; I43) Oitati spremnik smetnji ( Pog. 6.3.4) Ispitati ulazni tlak plina [mbar] Ispitati nepropusnost sustava odvoda dimnih plinova, Mjerenje prstenastog zazora ( Pog. 5.5) O2, CO-mjerenje izvriti ( Pog. 5.5) Nazivni uin :O2 = CO = Mali uin : O2 = CO = SCOT -oitati osnovni iznos ( Pog. 6.3.2; I14) Na ureaju iskljuiti napon Zatvoriti zapornu slavinu plina Plamenik pregledati , po potrebi oistiti (Pog10.4) Provjeriti oteenost brtve plamenika Provjera Io-elektrode, izmjena ako je SCOT-bazni iznos < 78 to.. (WTC45) ili < 75 to.. (WTC60). Provjera elektrode za paljenje ienje izmjenjivaa topline (loita) (Pog10.4) Oistiti sifon kondenzata i na kraju napuniti Sastavljanje izmjenjivaa topline Izvriti optiku provjeru oienja Provjeru nepropusnosti izvriti na plinskoj i vodenoj strani ( Pog. 5.3) Provjera tlaka napunjenosti postrojenja [bar] Provesti kalibriranje ( Pog. 5.5; P39) Izvriti probni rad pripremom PTV, po potrebi odzraiti, ispitati nepropusnost strane kondenzata Ispitati uvjete paljenja, po potrebi korigirati preko parametra P35 ( Pog. 6.3.3) O2, CO-mjerenje izvriti ( Pog. 5.5) Nazivni uin :O2 = CO = Mali uin : O2 = CO = Vratiti prikaz za odravanje (I45) ( Pog. 6.3.2) WCM-FB Provjera datuma i sata WCM-DU Provjera sata i dana

Provedeno dana:
I43 = greka 1500 2x F22 1x F42 20 5,1 % 50 ppm 5,3 % 10 ppm 85 to.. izmjenjena 1,3 5,1% 40 ppm 5,1 % 5 ppm

I14 =

58

10
Nastavak liste provjere za odravanje Djelatnost odravanja
Oitati broj sati rada plamenika ( Pog. 6.3.2; I43) Oitati spremnik smetnji ( Pog. 6.3.4) Ispitati ulazni tlak plina [mbar] Ispitati nepropusnost sustava odvoda dimnih plinova, Mjerenje prstenastog zazora ( Pog. 5.5) O2, CO-mjerenje izvriti ( Pog. 5.5) Nazivni uin :O2 = CO = Mali uin : O2 = CO = SCOT -oitati osnovni iznos ( Pog. 6.3.2; I14) Na ureaju iskljuiti napon Zatvoriti zapornu slavinu plina Plamenik pregledati, po potrebi oistiti (Pog10.4) Provjeriti oteenost brtve plamenika Provjera Io-elektrode, izmjena ako je SCOT-bazni iznos < 78 to.. (WTC45) ili < 75 to.. (WTC60). Provjera elektrode za paljenje ienje izmjenjivaa topline (loita) (Pog10.4) Oistiti sifon kondenzata i na kraju napuniti Sastavljanje izmjenjivaa topline Izvriti optiku provjeru oienja Provjeru nepropusnosti izvriti na plinskoj i vodenoj strani ( Pog. 5.3) Provjera tlaka napunjenosti postrojenja [bara] Provesti kalibriranje ( Pog. 5.5; P39) Izvriti probni rad pripremom PTV, po potrebi odzraiti, ispitati nepropusnost strane kondenzata Ispitati uvjete paljenja, po potrebi korigirati preko parametra P35 ( Pog. 6.3.3) O2, CO-mjerenje izvriti ( Pog. 5.5) Nazivni uin :O2 = CO = Mali uin : O2 = CO = Vratiti prikaz za odravanje (I45) ( Pog. 6.3.2) WCM-FB provjera datuma i sata WCM-DU provjera sata i dana

Provedeno dana:

I43 = greka

I14 =

59

10
10.3 Dimnjaarska funkcija
Okretanjem okretnog dugmeta aktiviramo red simbola a izbornu oznaku postavljamo ispod simbola dimnjaara.

Pritiskom na

-tipku aktivira se dimnjaarska funkcija.

Funkcija ostaje aktivna 15 minuta. Tri najvee brojke pokazuju trenutni uin kotla. Dvije manje brojke pokazuju trenutnu temperaturu kotla.

Za prijevremeno naputanje oblika dimnjaarskog prikaza okretati okretno dugme, dok se na pojavi ESC, tada pritisnuti -tipku.

Nakon prolaza oko 90 sekundi ponovno se pojavljuje standardni prikaz.

90 sek.

60

10
10.4 ienje izmjenjivaa topline (loita)
Prenosnik (izmjenjiva) topline jednom godinje vizualno provjeriti i kod primjeenih neistoa obaviti njegovo ienje. Postupak: Demontaa: 1. Zatvoriti plinsku kuglastu slavinu, na ureaju iskljuiti napon. 2. Skinuti elektrine prikljuke plinskog ventila,ventilatora i svitka. 3. Odviti 3/4-navojni spoj izmeu plinskog ventila i plinske cijevi. 4. Skinuti 8 privrsnih vijaka sa poklopca plamenika. 5. Skinuti i odstraniti poklopac plamenika sa brtvom i prirubniki spojenim plinsko-zranim sklopom. 6. Odstraniti mreicu povrine plamenika. Demontaa poklopca plamenika

ienje: 1. Izmjenjiva topline istiti na mokro (bez upotrebe eline etke!). Pri tome odozgo prostor loita i ostale dijelove izmjenjivaa od nakupina isprati tlakom vode. Napomena: Kod ienja odnosno ispiranja izmjenjivaa topline mora poklopac revizionog otvora biti zatvoren a sifon montiran. Demontaa poklopca revizionog otvora 2. Skinuti poklpac revizionog otvora. 3. Kroz revizioni otvor odstraniti nakupine a posebno u ispustu kondenzata. 4. Sifon oistiti.

Montaa nakon ienja: 1. Sifon napuniti vodom i montirati. 2. Na poklopac revizionog otvora postaviti novu brtvu. 3. Montirati poklopac revizionog otvora i vijke pritegnuti sa 4 Nm. 4. Povrinu plamenika montirati tako da prozori perforacije bude postavljen gore lijevo i pri tom paziti na korektan dosjed (postava zatika). 5. Prije montae poklopca plamenika provjeriti oteenost brtve plamenika. Poklopac plamenika postaviti na zavornje i matice pritegnuti zakretnim momentom od 4 Nm. 6. Plinski ventil spojiti sa plinskom cijevi i maticom pritegnuti. Pri tome postaviti novu brtvu za plin (Narudbeni br: 441 076). 7. Ponovno postaviti elektrine spojeve na ventilator, plinski ventil i svitak. 8. Otvoriti plinsku kuglastu slavinu. 9. Izvriti provjeru nepropusnosti navojnog spoja plina i poklopca otvora plamenika. 10.Ureaj ukljuiti. 11.Izvriti provjeru O2-udjela prema Pog. 5.5.

Sifon oistiti i napuniti

Uiniti postrojenje grijanja pogonski gotovo: 1. Prikljuke provjeriti na nepropusnost. 2. Provjeriti tlak postrojenja, po potrebi korigirati. 3. Sastaviti/ispuniti zapisnik/inspekcijsku karticu.

61

11

1 Tehniki 1 podaci

11.1 Toplinska snaga, korisnost, emisije

Weishaupt plinski kondenzacijski kotao Kategorija Vrsta instaliranja CE -br. SVGW-Reg.-Nr. / BUWAL-Nr. VGW-oznaka kvalitete (DE): II2ELL3B/P, (AT): II3H3P, (CH): II2H3P B23/B33/C13x/C33x/C43x/C53x*/C63x/C83x 0085 BO 6112 04-023-4 / BUWAL-Nr. jo nepoznat G2.596 WTC 45-A Min.-uin Nazivni uin Snaga plamenika (QC) prema EN 483 Broj okretaja ventilatora prirodni plin/UNP Maks. temperatura kotla Toplinski uin kod 80/60 C prirodni plin/UNP Toplinski uin kod 50/30 C prirodni plin/UNP Koliina kondenzata na prirodni plin Protoni tlak plina, prirodni plin E/H - min..Standard..maks Protoni tlak plina, prirodni plin LL - min...Standard...maks Protoni tlak plina UNP B/P - min...Standard...maks Protoni tlak plina UNP B/P - min...Standard...maks Normna iskoristivost kod 75/60 C Normna iskoristivost kod 40/30 C Normni faktori emisija (40/30C): - Duikovi oksidi NOx - Ugljini monoksid CO O2 Prirodni plin O2 UNP Sadraj vode u kotlu Najvei doputeni radni pretlak Propan Tablica preraunavanja O2 CO2 u Dodatku EnEV-karakteristike proizvoda WTC 45-A Toplinski uin QN kod 80/60 C Stupanj korisnosti kotla kod nazivnog uina i srednje temperature kotla 70C kod 30% malog uina i temperature povrata 30C Gubici kod spremnosti sa 50K iznad temperature prostora kW % % % 9,8 42,8 97,2 107,5 0,47 WTC 60-A 12,7 57,4 97,3 107,4 0,37 kW 1/min C kW kW kg/h mbar mbar mbar mbar % % mg/kW h mg/kW h % % l bar WTC 60-A Min.-uin Nazivni uin

10 44 13 59 1470/1380 5460/5100 1320/1140 4950/4380 85 85 9,8 10,7 1,3 42,8 45,1 3,1 12,7 13,9 1,6 57,4 60,7 4,1

17...20...25 20...25...30 42,5...50...57,5 25...37...45 105,6 108,3 38 16 4,9 4,7 4,5 3,0

17...20...25 20...25...30 42,5...50...57,5 25...37...45 105,5 108,4 39 15 4,9 4,9 6,0 3,0

62

11
11.2 Elektriki podaci
Weishaupt plinski kondenzacijski kotao Nazivni napon Nazivna snaga, izvedba -H / H-O Maks. predosigura Osigura ureaja F 230 V Osigura ureaja F2 24 V DC Klasa zatite Frekvencija paljenja Duljina iskre W A A A Hz mm WTC 45-A 230 VAC, 1N, 50Hz 151 / 62 G 16 4 AT 4 AT IP 44 50 3,5 WTC 60-A 230 VAC, 1N, 50 Hz 170 / 85 G 16 4 AT 4 AT IP 44 50 3,5

11.3 Doputeni uvjeti okoline

Weishaupt plinski kondenzacijski kotao Temperatura radnog prostora Temperatura u transportu / skladitenju Vlanost zraka C C % relativne vlage WTC 45-A 3...30 -10...60 maks. 80 % WTC 60-A 3...30 -10...60 maks. 80 %

11.4 Podaci o odvodu dimnih plinova

Weishaupt plinski kondenzacijski kotao Ostatak tlaka na dimovodnom prikljuku Dimovodni prikljuak Koliina strujanja dimnih plinova Maks. temperatura dimnih plinova kod 80/60 C Maks. temperatura dimnih plinova kod 50/30 C Pa g/s C C WTC 45-A 73 DN 80 4,5 - 19,9 57 74 31 53 WTC 60-A 106 DN 80 5,9 26,7 57 74 31 54

11.5 Teine, dimenzije

Weishaupt plinski kondenzacijski kotao Teine zajedno s oplatom
640 320 125 25 80 157

WTC 45-A kg 61
320

WTC 60-A 65

792

50

40

129 50 35

80 48

ca. 453

320

17

35 160 300 63

Dodatak
Promjena vrste plina

B Preklop na UNP
Nije potrebna izmjena sapnica za plin ! Kod prelaska se drati slijedeeg redosljeda: 1. Prekida na kotlu 1-/-0 preklopiti na 0 2. Odviti i skinuti utika za napajanje plinskog ventila. 3. Postavni vijak (nutarnji imbus 2,5 mm) na ventilu za plin okrenuti do kraja udesno. Za to je potrebno oko 30 okreta. Prirodni plin : ulijevo do kraja UNP : udesno do kraja. 4. Ponovno postaviti i pritegnuti utika za napajanje plinskog ventila. 5. Ukljuiti kotao. 6. U strunoj razini ( Pog. 6.3) parametar P11 postavit na F. 7. Pomou parametra 39 (vidi stranicu 29) izvriti kalibraciju. 8. Plamenik pustiti u rad i provjeriti O2 prema Pog. 5.5. 9. Postav vrste plina zabiljeiti na tipskoj ploici.

Imbus vijak sa upustom, 2,5 mm Plinski vod potpuno odzraiti, jer u suprotnom, na osnovu elektronskog podeavanja mjeavine, moe doi do iskljuenja u smetnje za vrijeme kalibriranja u radu. (Dojava W68, F61, F62).

PANJA

C Reduciranje (smanjenje) toplinske snage

!! Prilagodba tarifi plina !! Postupak: U strunoj razini ( Pog. 6.3.3) odgovarajue podesiti parametar P37. Na tipsku ploicu upisati reducirani uin grijanja.
Max Weishaupt GmbH D-88475 Schwendi

Nazivno toplinsko optereenje (grijanje) reduciran na maks. ______kW

C Wobbe-tablica
Toplinska vrijednost i CO2 maks. (priblini iznosi) raznih vrsta plinova Vrsta plina Toplinska vrijednost Hi MJ/m3 kWh/m3 2. Porodica plinova Grupa LL (prirodni plin) Grupa E (prirodni plin) 3. Porodica plinova Propan P Butan B 28,4836,40 33,9142,70 93,21 123,81 7,9110,11 9,4211,86 25,99 34,30 CO2 maks. % 11,511,7 11,812,5 13,8 14,1

Razliite maksimalne CO2-sadraje doznajte od Vaeg distributera plina.

D Tablica preraunavanja O2 CO2

O2-udio suhi [%v] 3,9 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,1 5,3 5,5 5,7 5,8
64

Prirodni plin E (11,7% CO2 maks) 9,5 9,4 9,3 9,2 9,1 9,0 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5

CO2 udio [%] Prirodni plin LL (11,5% CO2 maks) 9,4 9,3 9,1 9,0 8,9 8,8 8,7 8,6 8,5 8,4 8,3

Propan (13,7% CO2 maks) 11,2 11,0 10,9 10,8 10,6 10,5 10,4 10,2 10,1 10,0 9,9

A
E Podaci o pipalima
Sigurnosno pipalo temperature i dimnih plinova: (4-ice) Pipalo temperature polaza: (2-ice) Pipalo razdjelnika i aku-spremnika B10/B11:(2-ice) NTC 5 k [C] -20 -15 -10 -5 0 5 R[] 48380 36382 27609 21134 16312 12691 [C] 10 15 20 25 30 35 R[] 9948 7856 6246 5000 4028 3265 [C] 40 45 50 55 60 65 R[] 2662 2183 1799 1491 1241 1039 [C] 70 75 80 85 90 95 R[] 874 738 626 533 456 391 [C] 100 105 110 R[] 337 291 253

Pipalo spremnika (B3) NTC 12 k [C]R[] -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 [C] 82430 63190 48820 37990 29770 23500 18670 14920 12000 9710 7900 R[] 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 6460 5310 4390 3640 3040 2550 2140 1810 1540 1310 1120

Vanjsko pipalo QAC 31(B1) NTC 600 [C]R[] -35 -30 -25 -20 -15 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 [C] 672 668 663 657 650 642 638 635 631 627 623 618 614 609 R[] 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 35 605 600 595 590 585 580 575 570 565 561 556 551 539

65

A
F Nutarnje oienje kotla
Ventilator 24 V DC Prekida tlaka vode Sigurnosno pipalo temperature Pipalo dimnih plinova Upravljanje plinskim sklopom Pipalo temperature polaza Pipalo akuspremnika 1 Crpka kruga grijanja 2 SCOT-elektroda Ventilator 230V 3 Ventil za plin ext. paljenje ST19 0 1

ST18

Interna utina letva kotla

Tipka potvrde

ST17

ST20

Okretno dugme

Prekida uklop/isklop

Tipka deblokade

F1 (230V/4AT)

PC eBUS H1
3 4

PE plamenik PE kuite
1

230V

230V
2

H2
5

MFA
6

VA eBus B11 B3/N1 B1

7 8 9 10

Podruje utikaa vanjske elektroinstalacije 1 Instalirani sklop kabela na utinom mjestu ST20, za spoj pipala aku-spremnika B10 (Varijante upravljanja P1 i P2) zamjenjuje se sklopom kabela za upravljanje aku-spremnikom. 2 Crpka kruga grijanja postoji samo kod izvedbe -H. 3 230V napon napajanja za motor ventilatora postoji samo kod WTC 60-A.

66

F2 (24V/4AT)

A
G Korisniki servis
Postrojenja grijanja su sastavljena od razliitih komponenti koje su instalirane i ispitane od strane strunjaka. Ova lista provjere pomae kod razgranienja odgovornosti za nadlene: Opskrba strujom - elektro-strunjaci Opskrba plinom - distributer plina, instalaterska firma Dimovodni sustav - instalaterska firma za grijanje Postrojenje grijanja - instalaterska firma za grijanje Priprema PTV - instalaterska firma za vodovod i grijanje Informacije na postrojenju grijanja: Funkcije (putanje u rad, smetnje, iskljuenje) Rukovanje i odravanje upravljanjem preko displeja eventualni regulatori eventualni zapisnik o preuzimanju eventualni rad s nonim snienjem/ljetni pogon Tlak vode /vodu dopuniti Postupak pri pojavi mirisa plina Zrak za izgaranje-dovod Ispust kondenzata u sustav kune odvodnje Korisnik postrojenja potvruje: Naputak o pravilnom rukovanju i odravanju, dobio. Predaju i pojanjenje oznaenih uputa za rukovanje Razumjevanje postrojenja za sigurno djelovanje Postrojenje: ________________________________________________ Tip:__________Tvor.br.:_________godina izrade: _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ Primjedbe: __________________________________ __________________________________ Izvoa radova: ___ ________________________________ __________________________________ Korisnik: __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Datum: __________________________________ Potpis: Vrsta plina: __________________________________________

Uteda novca i vremena! Sluba odravanja smanjuje smetnje. Svake godine iskusni tehniar provjerava ispravno djelovanje i ekonomian nain rada na zadovoljstvo korisnika i okolia.

Ove su smetnje nastupile do sada: Datum: _________ Smetnje: __________________________________

Vani telefonski brojevi: Instalater grijanja: Vodoinstalater: ___ ____________________________ ____ _____________________________

Elektro-instalater: _________________________________ Podruni dimnjaar_____________________________________

67

A
Biljeke

68

69

Kazalo pojmova
27 K Kalibriranje Koliina vode za punjenje Komponente Kondenzat Korisniki servis Kotlovski krug L Lista provjere za odravanje Lista provjere za prvo putanje u rad Logika upravljanja crpkom M Membranski tuljac Mjerenje toplinske snage Montaa Montaa nakon ienja Montaa na zid Montaa zidnog nosaa N Nain rada Standbay Nadzor pipala Nadzor prirasta temperature kotla Nadzor temperature Napomene o sigurnosti za prvo putanje u rad uz montau Nutarnje oienje kotla O Obim isporuke Oblik parametriranja Oblik podeavanja Oblik prikaza Odravanje Odvod dimnih plinova Odvod kondenzata Odzraivanje plinskog voda O2-fino podeavanje 9, 29 13 10 23 67 51

A Automatska konfiguracija C Cijevni navojni spoj Crpka za grijanje PTV ienje ienje izmjenjivaa topline (loita) D Daljinski prenos dojave smetnji i upozorenja Daljinsko upravljanje snagom Demontaa poklopca plamenika revizionog poklopca Digitalni sat Dijagram tijeka Dimenzije Dimnjaarska funkcija Dimovod Dimovodni prikljuak Dimovodno postrojenje Dobavna crpka Dojava smetnji i upozorenja E Elektriki podaci Elementi rukovanja Emisije F Faze rada Funkcija brave Funkcija grijanja PTV-e Funkcija zatite od smrzavanja PTV Funkcije zatite od smrzavanja G Glavni prekida i prekida za nudu Granice protoka I Info-oblik Ispiranje Izmjenjiva topline Izvedba - H Izvedba - H-0

7 47

61 61

58 25 46

47 20 61 61 43 28 63 60 12 12, 24 63 47 53

20 32 14 61 15 15

47 52 51 51 25 14 66

63 25, 33 62

37 47 45 52 52

12 37 34 33 57 8 8 22 29

17 9

36 16 8 9, 11 11

70

Kazalo pojmova
P Pad tlaka na ureaju H-0 9 Pakovanje 14 Pipalo aku-spremnika 20, 48 Pipalo razdjelnika i aku-spremnika 65 Pipalo spremnika 65 Pipalo temperature 20 Plan prikljuaka WCM 18 Podaci o pipalima 65 Podaci o plinu 22 Podeavnja temperature polaza po vanjskoj temperaturi 44 Podeavanje stalne temperature polaza 43 Podeavanje strujom ionizacije 9 Podeavanje uina 31 Podeavanje volumnog strujanja 50 Posebne funkcije 46 Posebni parametri postrojenja 42 Postavljanje vrste plina 7 Potpuno elektronsko podeavanje mjeavine 9 Predmjeajui zraei plamenik 8 Preduvjeti 12 Preklop dan-/no 43 Preklopni ventil 19 Prekrivanje utikaa 17 Prikljuak 3-puti preklopni ventil 19 hidraulika 16 Vanjska crpka kotla 19 kabelski sklop aku-spremnika 21 Prikljuak na strani vode 16 Prikljuak pipala Varijanta P1 48 Varijanta P2 49 Varijanta P3 50 Prikljuak ureaja 22 Primjena 8 Promjena vrste plina 64 Propisi za rukovanje 12 Prostorija postave 12 Provjera brtve 7, 26, 30 Provjera funkcija bez plina 27 Prstenasti zazor dovoda zraka 24, 30 Prvo putanje u rad 25 PTV-cirkulacijska crpka 47 Punjenje vodom 16 Putanje u rad 28 PWM-crpka 9, 46 P17/P18 posebna razina 40 R Rad grijanja Radovi odravanja i pokretanja Rad za grijanje PTV Razina strunjaka grijanja Razine krajnjeg korisnika Razine rukovanja Reduciranje (smanjenje) toplinske snage S Sat Servisne funkcije Sifon Sigurnosne naprave Sigurnosni magnetni ventil Sigurnosni temperaturni graninik Sigurnosni temperaturni nadzor Sigurnosni ventil za UNP Slobodno birajui ulazi i izlazi Spoj pipala aku-spremnika Spremnik smetnji Sustav odvoda dimnih plinova Svojstva plina T Tablica preraunavanja O2 CO2 Tehniki podaci Temperatura polaza Temperaturna razlika Teine Tijek programa Traeni iznos temperature prostora U Ukupna tvrdoa Ulazni tlak plina UNP-predventil Ureaj ovjesiti i poravnati Uvjeti okoline V Vanjska crpka kruga grijanja Vanjski kotlovski prikljuci Vanjsko pipalo Varijabilni digitalni ulaz Varijante regulacije Visina ostatka dobavnog tlaka Voda za grijanje Vod pipala temperature polaza Vrijeme mirovanja W WCM-Diagnose Weishaupt-Condens-Manager Wobbe-tablica Z Zatita od smrzavanja kotla Zatita postrojenja od smrzavanja Zrak za izgaranje

A
43 42 23, 61 8 22 51 51 22 47 20 41 51 7

64 62 43 51 63 28 44

13 30 47 15 63

47 18 65 47 43 9 13 20 57

42 43 64

50 57 50 35 33 33 64

52 52 8

71

Weishaupt-proizvodi i usluge

Weishaupt-Zagreb plamenici i sustavi grijanja d.o.o. HR-10000 Zagreb Drvinje 61 Telefon 01/365 50 73 Telefax 01/365 50 75 www.weishaupt.hr Tisak br. 83240718, kolovoz 2005 Zadravamo pravo svih izmjena. Pretisak zabranjen.

Proizvod W-plamenici

Opis Milion puta dokazana kompaktna proizvodna serija: tedljiva, pouzdana, potpuno automatska. Uljni, plinski i kombinirani plamenici za kue sa jednim ili vie stanova te manje proizvodne pogone. Legendarni industrijski plamenik: pouzdan, dugovjean, pregledan. Uljni, plinski i kombinirani plamenici za postrojenja centralne opskrbe toplinskom energijom.

Snaga do 570 kW

monarch i industrijski plamenici

do 10.900 kW

multiflam plamenici

Inovativna Weishaupt-tehnologija za velike plamenike: Minimalne vrijednosti emisija, posebno kod snaga iznad jedan megavat. Uljni, plinski i kombinirani plamenici sa patentiranom raspodjelom goriva. Paketi snage sustava dogradnih jedinica: Prilagodljivi, robusni, snanog uina. Uljni, plinski i kombinirani plamenici za industrijska postrojenja.

do 12.000 kW

WK-industrijski plamenici

do 17.500 kW

Thermo Unit

Sustavi grijanja Thermo Unit od elika ili ljevanog eljeza: moderni, uinkoviti, pouzdani. Za grijanje, uz ouvanje okolia, obiteljskih kua sa jednim ili vie stanova. Gorivo: po izboru plin ili ulje. Inovativni kondenzacijski ureaj sa SCOT-sustavom: efikasan, siromaan tetnim plinovima, vienamjenski. Idealan za stanove, kue sa jednim ili vie stanova ili obitelji. Gorivo: plin. Besplatna energija od sunca: perfektno prilagoene komponente, inovativno, pouzdano. Lijepo oblikovani plosnati krovni kolektori za potporu grijanju i zagrijavanju pitke potrone vode. Atraktivan program za grijanje pitke potrone vode obuhvaa klasine zagrijae vode (bojlere), koji se griju preko sustava grijanja i spremnici energije, koji se mogu puniti preko solarog sustava. Od komandnog ormara do kompletnog upravljanja automatikom zgrade kod Weishaupta moete nai cijeli spektar moderne MSR tehnike. Okrenuto budunosti, ekonomino i prilagodljivo. Servisiranje i usluge kupcima proizvodnog programa tek ine punu weishauptovu snagu. Weishaupt servisi vam stoje na raspolaganju cijelu godinu, neprekidno. Mi smo ovdje, ako nas trebate. Na svim mjestima.

do 55 kW

Thermo Condens

do 240 kW

Solarni sustavi

Zagrijai vode / spremnici energije

MSR-tehnika / automatika zgrade

Servisi