Revista AOA 14

Asociacin de oficinas de arquitectos de chile
14
julio / 2010
completar cielo!!!
Asociacin de oficinas de arquitectos de chile
14
julio / 2010
Publicaciones
Publicacin de la Asociacin de Oficinas de Arquitectos
NDICE
22_
Arquitecto chileno Jaime Larran V. + Osvaldo Larran E.: Composiciones Geomtricas y Proposiciones Urbanas
director
/ Raimundo Lira / Yves Besanon
comit editorial
Enrique Browne Raimundo Lira Carlos Alberto Urza
46_ Muestras
Ampliacin Facultad de Arquitectura, Arte y Diseo UDP Colegio San Nicols de Myra Ampliacin Oficinas Pioneer Oficina Comercial CONAFE La Ligua Edificio Eyzaguirre Edificio Los Piones 100 Casa Lo Curro Casa Graneros Interiorismo Oficinas Chiletabacos
edicin periodstica
/ Pilar Seplveda
diseo grfico
/ Mara de las Nieves Rufin
Soledad Rodrguez
representante legal
/ Patricio Turner
David Rodrguez
coordinacin administrativa
/ Olga Benavides
secretaria
/ Daniela Morales Mara Eugenia Navarro / Mara Iris Salas

suscripciones
102_ Reportaje
Proyectos AOA de reconstruccin: Recuperacin de Juan Fernndez
publicidad
info@aoa.cl
presidente aoa
114_ Concurso de ideas

Rehabilitacin de la ex Crcel de Talca
/ Patricio Turner
oficina aoa en china
122_ Medios
Pablo Molina pmp@aoa.cl
pag. e pocaja aracgina oy ..
www.aoa.cl
Av. Alonso de Crdova 2.600 Of. 21 Vitacura - Santiago, Chile Telfono: (56-2 ) 263 41 17 / Fax: (56-2 ) 321 33 29 info@aoa.cl
20
20-21. Sumario-Editorial.indd 20
10/8/10 18:17:52
En este nmero presentamos parte de la obra de la oficina de Jaime Larran y Osvaldo Larran desarrollada en las ciudades de Via del Mar y Santiago, antes de que se radicaran en Espaa, a comienzo de 1970. Se destaca especialmente la composicin plstica de las fachadas de sus edificios y su aporte a la imagen urbana del lugar donde se emplazan. El arquitecto Pablo Altikes, Doctor de la Universidad de Sevilla, trabaj en la investigacin sobre la oficina de los Larran y nos aport material grfico de su archivo personal. Las obras de oficinas asociadas se inician con la ampliacin de la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseo de la Universidad Diego Portales, de Ricardo Abuauad Arquitectos, donde se muestra una intervencin muy bien ajustada al patio existente. Luego, la propuesta de la oficina de Fuenzalida, Swinburn y Asociados para el colegio San Nicols de Myra en Las Condes, con su interesante implantacin en el terreno y la composicin de los volmenes. Le sigue la ampliacin de las Oficinas Pioneer en la comuna de Paine, de Enrique Browne y Asociados Arquitectos, que confirm la acertada propuesta sustentable inicial del edificio. A continuacin se muestra la oficina comercial de la empresa Conafe en La Ligua, de TNG Arquitectos, que con su fachada horizontal aporta a conformar la trama urbana de la ciudad. El Edificio Eyzaguirre en Providencia, de la oficina de Raimundo Lira Arquitectos, es un ejemplo de conservacin de un edificio histrico y de integracin entre dos edificios habitacionales. Le sigue el edificio de departamentos Los Piones 100, de Andes Arquitectos, con una atractiva propuesta volumtrica y urbana. La casa Lo Curro de Peafiel Arquitectos, con una impecable factura, nos muestra una interesante solucin de terraza corredor techado que envuelve el volumen de la casa. Otra vivienda, la casa Graneros de Mas y Fernndez Arquitectos Asociados, destaca por su correcta implantacin en el terreno y composicin de volmenes. Finalmente, presentamos la simple y limpia propuesta de interiorismo para las oficinas de Chiletabacos ejecutada por la oficina de Paula Gutirrez. Luego del terremoto del 27 de febrero, la Asociacin de Oficinas de Arquitectos, a travs de nueve oficinas asociadas, respondi rpida y solidariamente aportando su experiencia profesional en una propuesta completa e integral para el poblado San Juan Bautista del Archipilago de Juan Fernndez, arrasado por el tsunami. Todo el plan de recuperacin del borde costero y sus proyectos asociados se muestran en el reportaje central. Este proyecto global es el primero de una serie de propuestas desarrolladas por oficinas de la AOA para diferentes zonas devastadas por el terremoto, y que sern expuestas en las prximas ediciones. Cerramos estas pginas con el concurso de ideas para darle un nuevo uso al recinto de la ex crcel de Talca, ganado por un grupo de estudiantes de Arquitectura de la Universidad Catlica encabezado por Guillermo Hevia Garca.
Raimundo Lira Director Revista AOA
PRESENTACIN
21
20-21. Sumario-Editorial.indd 21
10/8/10 18:17:56
arquitecto chileno
Jaime larran v. + Osvaldo larran E.

y proposiciones urbanas
Composiciones geomtricas
La obra de la oficina de los Larran se reconoce por la creacin de ritmos, uso de color y formas repetitivas en la composicin de sus fachadas. Pero principalmente, por una proposicin urbana exitosa para viviendas colectivas, algo poco usual en la modernidad arquitectnica chilena y mundial.
Texto y fotografas Pablo Altikes Pinilla (*)
Osvaldo Larran.
Jaime Larran.
22
Reportaje Larraines pag.22.indd 22
8/7/10 15:36:05
Edificio Departamentos y Oficinas. Hurfanos, Santiago, 1964.
23
8/7/10 15:36:05
Publicacin del proyecto acordado entre la Ca. de Muelles de la Poblacin Vergara y la Municipalidad de Via del Mar en 1960, para construir 9 edificios entre la Av. 8 Norte y el Sanatorio Martimo.
Osvaldo Larran Echeverra y Jaime Larran Valds fueron compaeros en Arquitectura de la Universidad Catlica de Chile. Al egresar de la universidad en 19491, se unen en una sociedad profesional que durar toda una vida y que alrededor de dos dcadas ms tarde los llevar incluso a trabajar fuera de Chile. Osvaldo se cas con la hermana de Jaime, Margot, y Jaime con Mireya, hija de Luciano Kulczewski, gran exponente del Art Nouveau en el pas. La oficina estableci muy bien los roles de ambos socios. Mientras Jaime era el encargado de gestionar los proyectos, Osvaldo diriga el taller con un equipo de unas 15 personas, entre arquitectos y dibujantes. La oficina tuvo varias asociaciones con otros arquitectos, como Sergio Larran G-M, Emilio Duhart2, Roberto Mller, Jaime Rodrguez3, Juan Galleguillos, Hernn Calvo, Juan Echenique, Ignacio Tagle y Diego Balmaceda4. Sin embargo, fue Jaime Sanfuentes uno de los socios ms importantes, en cuanto a aporte y proyectos diseados. A comienzos de 1970, Jaime y Osvaldo se van a Madrid, donde inicialmente realizan trabajos modestos, los cuales llevaban la firma de Eugenio Vargas Izquierdo5, un
chileno titulado en Espaa, ya que los suyos no estaban convalidados. Por aquellos aos, un hermano de Jaime, Raymundo, viva en la ciudad de Marbella con su seora, Margaret Rockefeller, y les invit a conocer el elegante balneario. Esta invitacin les abri las puertas a proyectos de mayor envergadura encargados por clientes europeos y rabes con propiedades en el balneario6. La oficina se muda entonces a Marbella, donde comenzar una nueva etapa7. Ante este nuevo escenario, Jaime decide convalidar su ttulo de arquitecto, ya que a la fecha todos los proyectos seguan siendo firmados por Vargas8, obtenindolo en 1979 e incorporando a la sociedad a su hijo Cristin. Tambin los sigui a Espaa el arquitecto boliviano Melvin Villarroel, quien haba trabajado con ellos desde los inicios de la oficina y luego se independizara. Por problemas al corazn, Osvaldo viaja a tratarse a Estados Unidos y termina volviendo a Chile en 1988, lo que marca el fin de la oficina. Fallece cuatro aos despus, en su departamento ubicado en Amrico Vespucio Norte esquina Presidente Riesco, proyectado por ellos. Jaime muere en Marbella, en marzo de 1998.
24
8/7/10 15:36:08
Propuesta para Concurso Centro Presidente Kennedy, Alameda Bdo. OHiggins, 1964.
Perspectiva interior Centro Presidente Kennedy.
Dibujos gentileza Juan Galleguillos Orrego
25
8/7/10 15:36:12
Edificio Copacabana, Via del Mar, 1963. Jaime Larran V. + Osvaldo Larran E. + Julin Larran + Jaime Sanfuentes + Jaime Kulczewsky.
La vivienda en altura, un lenguaje con sello distintivo

Los arquitectos comenzaron a proyectar edificios de gran formato recin salidos de la universidad, en aquel entonces asociados con Jaime Sanfuentes. Uno de ellos fue el edificio ubicado en Mac Iver esquina Agustinas9, con un programa de 60 departamentos y siete locales comerciales. Ser en 1959 cuando el equipo de los Larran al cual se haba incorporado tambin Julin, hermano de Osvaldo- proyecte el Edificio Copacabana, una de sus obras ms significativas y de mayor impacto en la memoria colectiva de Via del Mar. Este se termina de construir en 1961 e imprimi identidad a la ciudad. Se trata de un edificio de departamentos de 10 pisos inserto junto a otros a modo de fachada continua, paralelo al Estero Marga Marga pero con todos sus balcones en diagonal, orientados al mar. En total son 70 departamentos, con programas que van desde dos dormitorios a tres ms servicios, los de mayor superficie ubicados en los extremos. Con un mdulo en planta de 3,05 mt, los recintos de living y dormitorios tienen el mismo ancho y se disponen en la fachada mirando al mar. La cocina y los baos son mediterrneos. En cada piso tipo, cinco departamentos se ubican en la fachada con vista al mar y dos quedan relegados hacia atrs, ya que la cruja rectangular haba forzado el diseo de un pasillo central que divide la planta en mitades. Por su emplazamiento, frente al estero y sobre la ruta que conecta con Valparaso, el edificio tiene la distancia urbana necesaria para ser contemplado en toda su magnitud. El aporte de la propuesta radica en entender qu quiere ser el proyecto, es decir, cul es el sentido de emplazamiento y su relacin con el contexto. Lo anterior se resume en privilegiar la vista al mar. Pero el edificio no quedaba con vista directa al Pacfico. Es aqu donde el partido general apoyado en una sola fachada la transforma en su idea fuerza, al generar un giro que permite redireccionar la vista hacia el paisaje costero y que da sentido al acto de mirar. Ser el giro de las terrazas lo que potencie la premisa, abrindose al mar y negando con un muro multicolor la ciudad, a la que da la espalda. Este simple pero rotundo gesto har que la fachada se mueva desde lo hermtico hasta lo abierto, descubriendo cmo el edificio va cambiando su propio lenguaje a medida que se recorre desde la calle10. La fachada se convierte as en una composicin plstica configurada por las terrazas y su secuencia cromtica de amarillo, azul y blanco, dispuestas de manera desfasada para generar una perspectiva en diagonal que le da movimiento.
26
Fotografa Toms Eleodoro Rodrguez.
8/7/10 15:36:12
ubicacin edificio copacabana
27
8/7/10 15:36:13
planta 4 piso edificio copacabana

0 5 10 m
planta 1 piso edificio copacabana

0 5 10 m
corte tipo edificio copacabana

0 5 10 m
elevacin lateral edificio copacabana

0 5 10 m
28
8/7/10 15:36:13
29
8/7/10 15:36:14
Edificio Acapulco, dcada del 60.
Edificio Acapulco, Via del Mar, 1961 - 1962. Jaime Larran V. + Osvaldo Larran E. + Jaime Sanfuentes.
ubicacin edificio acapulco
30
Fotografa gentileza Pedro Julin Larran
8/7/10 15:36:16
Terminada esta obra participan y ganan el concurso para la construccin de siete torres frente al borde del mar por Avenida San Martn11. Disean y construyen la primera de ellas -el edificio Acapulco-, y cuando la segunda est en etapa de fundaciones el alcalde de la poca, Gustavo Lorca (1958 1964), promulga una Ley que prohbe construir edificios sobre el borde costero. El conjunto queda trunco, y el segundo proyecto, inconcluso, es comprado y rediseado por otros arquitectos. De 15 pisos, el edifico Acapulco tiene de siete a ocho departamentos por piso dependiendo de las modificaciones que se realizan para agrandar determinados espacios. La planta nace a partir de la necesidad de vista al mar y la forma longitudinal del edificio, que lo enfrenta perpendicularmente. Con este pie forzado se disea una suerte de esqueleto de pescado con salientes en diagonal hacia las
vistas. Nuevamente estos elementos arquitectnicos se asientan en las terrazas. Con el uso de la diagonal aparece el tringulo, el cual ser trabajado en las zonas de cocinas y baos mediterrneos, permitiendo que los dormitorios y estares den en las dos fachadas hacia el mar. El programa de los departamentos y su tamao vara desde los dos dormitorios y 57 m2 hasta los tres dormitorios ms servicios, con 114 m2 y ubicados en los extremos, como en el Copacabana. El partido general vuelve a ser rotundo al negarse hacia la ciudad y abrirse por completo a las vistas con ventanales de piso a cielo en las zonas de terraza de cada recinto, componiendo la fachada como una imagen unitaria. Un aspecto interesante es la configuracin de diseos alternativos de planta con un dormitorio frente el living, en algunos casos con una puerta ubicada frente a este y en otros con el sistema de biombo Modern Fold, una propuesta moderna del uso del espacio.
31
8/7/10 15:36:17
planta piso tipo edificio acapulco

0 5 10 m
Av. San martn
planta 1 piso edificio acapulco

0 5 10 m
32
Av. San Martn
8/7/10 15:36:17
elevacin lateral edificio acapulco

0 5 10 m
Fotografa Toms Eleodoro Rodrguez
33
8/7/10 15:36:22
Edificio departamentos y oficinas. Hurfanos, Santiago, 1964. Jaime Larran V. + Osvaldo Larran E. + Roberto Muller S. + Jaime Rodrguez.
Vendr luego otra obra emparentada con el Copacabana. Un edificio de viviendas y locales comerciales construido en Santiago, en Hurfanos 1373 esquina Amuntegui, de 13 pisos y 11 departamentos por planta. Al igual que el de Via, la propuesta se basa en la composicin plstica de la fachada, que en este caso no respeta el programa de la planta. Tanto los departamentos como la caja de escala y el ncleo de ascensores tienen la misma lectura desde la calle. La fachada se transforma en un cuadro con elementos repetitivos, los balcones que se alternan producto del desfase, y uso de los mismos tres colores utilizados en el edificio Copacabana. El fino detalle de traslaparse con respecto a las ventanas, coincidiendo en el centro de ellas, produce un juego entre lleno y vaco as como entre vertical-ventana y horizontal-balcn. Una hermosa composicin que se transforma en un gigantesco cuadro urbano. Cuando un proyecto ha satisfecho las necesidades bsicas del hombre para el cual fue hecho y este se detiene a contemplarlo por su belleza, estamos cerca de una obra de arte. Cabe preguntarse de dnde pudo surgir el afn de los Larran por el trabajo plstico de las fachadas como valor en s, casi independiente del programa interior. La fuente ms probable se encuentra en Josef Albers, pintor y profesor del Bauhaus.
los lirios
ubicacin edificio hurfanos
amunte gui
34
8/7/10 15:36:22
planta 3 piso edificio hurfanos

0 5 10 m
Galera comercial
planta 1 piso edificio hurfanos

0 5 10 m
35
8/7/10 15:36:28
Edificio de estacionamientos Lido. Hurfanos N 626, Santiago, 1964. Jaime Larran V. + Osvaldo Larran E.
ubicacin edificio hurfanos
Acompaado por su mujer, Anni, el artista dio clases de diseo bsico en la Universidad Catlica de Chile, invitado en 1953 por el entonces decano Sergio Larran G-M. Su ayudante fue Alberto Piwonka, continuador del programa, y uno de los alumnos, Julin Larran. Entre los postulados bsicos del curso Composicin Pura estaba la obligacin de la obra de ser abstracta y no figurativa. Otro punto consista en basarse en tres elementos: material, forma y color con igual valor; otro, sobre la tridimensionalidad de la composicin. En los edificios Copacabana y Hurfanos, con sus fachadas unitarias, se perciben ecos de estas definiciones, as como de los cuadros de Albers y los telares de Anni, como su Wall hanging (1926) y Open letter (1958). Adems, Julin junto a sus socios Osvaldo y Jaime, Piwonka y otros, pasaban largas tardes en la casa de Larran G-M, debatiendo sobre la nueva arquitectura. Es muy probable que ah conocieran personalmente a los Albers. Pero es quiz Alberto Piwonka quien ms tarde pueda haber insistido en las teoras de Albers con los Larran. Recurdese la magnfica composicin de la fachada del Colegio San Ignacio de Pocuro, obra de Piwonka, la cual incluye un mural de alta
calidad del pintor Mario Carreo, otro asiduo a la casa de Larran G-M. En 1964 se construye el edificio de estacionamientos Lido, ubicado en calle Hurfanos, con nueve pisos ms tres subterrneos y un total de 252 estacionamientos. Aqu la libertad de composicin logra ser total, ya que la fachada no est condicionada a un programa de planta. Su planta funcional es sencilla, de forma rectangular alargada, interrumpida en su centro por la caja de escaleras y un ascensor alrededor de los cuales se ubica la rampa que une todos los pisos. La fachada se trabaja con un mdulo de hormign prefabricado revestido en microcermica color plomo. Con un tejido simple, esta fachada se transforma en pura composicin plstica, unida a un interesante trabajo de la luz. El sistema constructivo es muy similar al de un tejido donde el punto se entrelaza para formar la tela, entrando y saliendo para producir el amarre, dndole cuerpo y espesor, que recorre verticalmente el edificio. Un edificio fotografiado en mltiples oportunidades, con un lenguaje que, al igual que el Copacabana y el edificio de calle Hurfanos, es una pausa urbana para disfrutar de un paisaje artificial que detiene la vista en la longitud de la cuadra.
36
8/7/10 15:36:29
planta 3 piso edificio lido

0 5 10 m
planta 1 piso edificio lido

0 5 10 m
37
8/7/10 15:36:31
Conjunto Habitacional Villa Frei. Ao proyecto, 1964; ao construccin, 1965 1967. Jaime Larran V. + Osvaldo Larran E. + Diego Balmaceda B.
Vivienda colectiva a gran escala: Villa Presidente Frei12

Para situar de manera histrica el valor y aporte de la propuesta de Villa Frei, es necesario contextualizarla en los procesos de produccin de vivienda social masiva bajo las polticas pblicas de un pas. Adems, con planteamientos sociales y de inversin avanzados, entendiendo que la vivienda aislada no aporta al desarrollo social de una comunidad si no cuenta con un soporte programtico que incorpore ampliamente las necesidades vivenciales de la comunidad que la habitar. Son clave entonces las directrices establecidas en el llamado a Concurso, entendiendo la poca en que se comienzan a insertar estos conjuntos de gran formato, que por lo general plantean la torre como solucin de densificacin habitacional. Para comprender el rol de los arquitectos en las propuestas habitacionales a gran escala es necesario generar una sinopsis de las propuestas a aquellos que en la historia moderna nacional e internacional plantearon y construyeron ciertas utopas. La capacidad de vislumbrar una arquitectura social masiva involucra enfrentar el tema de qu ciudad queremos como habitantes. Es crucial entender que lo anterior, sin un dilogo arquitecto cliente, tiene un destino inexorable, cual es su deterioro en el mediano o largo plazo, dependiendo de factores ambientales. En 1914 Antonio Sant Elia planteaba nuevas casas aterrazadas con salientes, sobre cuatro planos de circulacin. En ella se dividan las circulaciones en distintos niveles de modo que no se cruzaran entre s. Trece aos ms tarde, Ludwig Hilberseimer propona la ciudad de rascacielos, con pasarelas que cruzaban de un edificio a otro sobre enormes autopistas. Aquel ao Martin Heidegger escriba El ser y el tiempo, lanzando un debate sobre las nuevas visiones para entender factores sociales. La Exposicin de la Deutsche Werkbund en Stuttgart traza posturas individuales en el barrio de la Weissenhof13. La elite de los arquitectos internacionales planteaba una vivienda unifamiliar, y Mies Van Der Rohe diseaba un bloque de viviendas en lo ms alto del loteo. En 1931, en Argentina Vladimiro Acosta propona su primera versin de los City Blocks, edificios de oficinas con basamentos de 34 mts. de altura sobre los cuales cruzaban pasarelas que tenan luces de 40 mts. de largo bajo las cuales se encontraban enormes autopistas. Por encima de estas pasarelas se alzaban edificios habitacionales de 100 mts. de altura. Estas utopas en la arquitectura y el quehacer social eran proyectos tan optimistas que parecan irrealizables. Eran pensamientos ficticios de elevado nivel de ingenio, propio de mentes vanguardistas.
38
8/7/10 15:36:31
emplazamiento Villa frei
39
8/7/10 15:36:34
40
8/7/10 15:36:37
planta 5 piso villa frei

0 5 10 m
planta piso tipo villa frei

0 5 10 m
elevacin lateral villa frei

0 5 10 m
corte tipo a villa frei
corte tipo b villa frei
Pero en la prctica eran otra cosa. En 1956, el arquitecto Minuro Yamazaki construy el conocido y desastroso conjunto Pruitt Igoe, en St. Louis. Bloques de departamentos de 14 pisos con pasarelas que cruzaban de un sector a otro, a los que fueron trasladados comunidades afro americanas de sectores marginales. La comunidad no logr adaptarse al proyecto, que se convirti en un lugar inhabitable. La paradoja es que el proyecto y el arquitecto haban sido merecedores del premio al mejor conjunto habitacional del pas, otorgado por el American Institute of Architects (AIA) de Estados Unidos, al integrar los principios del movimiento moderno. El proyecto de Yamasaki ni siquiera inclua la dicotoma arquitecto-cliente, ya que al tratarse de conjuntos masivos las decisiones fueron unilaterales y no existi una contraparte. En la carta de Atenas, redactada en 1942 por Le Corbusier, se plante que la ciudad deba asegurar la libertad individual y los beneficios de la accin colectiva. Lo anterior se tradujo en los cuatro postulados para dividir la ciudad: Habitar Trabajar Descansar - Circular.
En su libro Arquitectnica, Jos Ricardo Morales planteaba que el dilogo entre arquitectos y clientes era de sordos, ya que ninguno se pona atencin, producindose un quiebre entre lo que entiende, quiere y pide el cliente, y lo que entiende el arquitecto que quiere el cliente. Uno habla de espacios y conceptos, mientras el otro habla de casa, hogar, recintos acogedores ms all del concepto de espacio. El cliente plantea un lmite. Si no existe un cliente no hay lmites de ningn tipo, sean estos espaciales, vivenciales, de magnitud, de uso o econmicos. Es lo que sucedi en Chile con proyectos habitacionales a lo largo de nuestra historia moderna y que han marcado el desarrollo de nuestras polticas de vivienda como Unidad Vecinal Presidente Frei (1965 1968), y la Remodelacin San Borja (1966 1973), ambas ubicadas en Santiago15. En relacin a los proyectos regionales, la cantidad y magnitud de ellos vara dependiendo de la ciudad, concentrando Antofagasta uno de los conjuntos ms extensos que recorre casi toda la parte sur en sentido perpendicular, de cordillera a mar. De los primeros conjuntos 41
8/7/10 15:36:39
Alturas villa frei

0 5 25 50 m
Alturas villa frei

0 5 25 50 m
Planos Villa Frei (pg. 41 a 43): Investigacin Doctoral. Unidad Vecinal Villa Presidente Frei. Corporacin de la Vivienda de Chile / Investigacin acerca de la Forma Moderna. Doctorado. Universidad Politcnica de Catalua. Barcelona, Espaa. 2007. Jose Becerra Ibez, candidato a Doctor por Universidad Politcnica de Catalua. Barcelona, Espaa.
modernos en regiones fueron el Estadio, en la ciudad de Arica (1956 1957), en Antofagasta el Conjunto Empart Curvo Caliche (1957), en Valparaso la Poblacin Ignacio Zenteno (1959 1962), e inmediatamente en Via del Mar el Conjunto Habitacional Lord Cochrane (1962); en Concepcin, la Remodelacin Paicav (1965 1966)16; otros dos conjuntos en Arica, el Pucar y Chungar (de 1970 a 1973); en Iquique, el proyecto Oscar Bonilla (1974 1975), y por ltimo uno de los conjuntos ms potentes en lo que a contexto se refiere por el trabajo de la pendiente: el conjunto Las 7 Hermanas, en Via del Mar (1976). Gran parte de ellos fueron proyectados por prestigiosos arquitectos, aunque la mayora eran profesionales que se iniciaban en la vivienda social, como fue la oficina de Jaime y Osvaldo Larran. Estos proyectos no necesariamente se entendan como vanguardistas, o en su defecto como un aporte a la disciplina, independiente de su magnitud e impacto urbano en aquel entonces o en la actualidad. La Villa Presidente Frei entra en la categora de propuesta pblica de vivienda colectiva, surgida del concurso convocado por la Corporacin de la Vivienda (CORVI). Una primera etapa consista en 1.918 viviendas emplazadas en un terreno de 40 hectreas ubicado al sur de Av. Irarrzaval17. El equipo ganador integrado de Osvaldo y Jaime Larran integraba tambin a 42
Diego Balmaceda. Entre los tres idearon un plan maestro que potenciaba la idea fuerza del emplazamiento urbano, sustentado en una columna vertebral verde que articulaba y una todo el conjunto. Exista un plano noble continuo que pasaba por sobre las calles que cruzaban el terreno y que se hunda para dar paso a la separacin de las circulaciones. El planteamiento de las unidades mismas fue poco desarrollado, porque lo que prim fue su soporte urbano. Tras la adjudicacin el proyecto sufri las modificaciones hechas por representantes de la Caja de Empleados Particulares, transformando la propuesta original de dos etapas en una de tres. La oficina finalmente asumi slo la primera. La CORVI compr terrenos contiguos sumando al proyecto original 50,8 hectreas. El proyecto total contempl 3.699 viviendas, quizs el proyecto de vivienda colectiva ms grande realizado en la historia de nuestro pas. La configuracin de la vivienda en altura a partir del bloque de cinco pisos tena un departamento de un piso en el primer nivel y dos departamentos dplex configurando los cinco pisos, con escalera externa y circulacin de pasillo abierta, algo comn en la mayora de las otras propuestas de 1950. Sin embargo, a diferencia de los dems conjuntos, el proyecto de los Larran presenta caractersticas que lo han conservado en buenas condiciones y fieles al original:
8/7/10 15:36:40
detalle villa frei

0 0,5 1 2
detalle villa frei

0 0,5 1 2
detalle villa frei

0 1 3 5
43
8/7/10 15:36:41
Edificio Departamentos. Avenida Ricardo Lyon N680, Providencia, Santiago. Ao proyecto, 1969; ao construccin, 1972. Jaime Larran Valds + Osvaldo Larran Echeverra.
Proyecto desarrollado por la oficina en Espaa.
1. Los edificios no han sido pintados, entendiendo que es uno de los primeros cambios que se generan como consecuencia del deterioro de los revestimientos y del cambio en los gustos de quienes habitan la comunidad. Los volmenes que se encuentran sobre las circulaciones que comunican los distintos departamentos tienen antepechos de albailera, toda una novedad en lo que a lenguaje moderno se refiere. Introduce un lenguaje de lo que las personas entienden por una vivienda clsica, cual es ser de ladrillo. Lo anterior evita que se pinte aun cuando esta seccin sea una pequea fraccin de la fachada general del edificio. Aislar cada uno de los cuerpos que aloja el programa de dormitorio inconscientemente se asocia a la individualidad, tema que la arquitectura moderna en gran parte de los casos perdi, transformando al hombre en un ente annimo. 2. El sistema de moldaje ranurado en hormign visto da una textura e identidad nica al conjunto, algo que fue comprendido y valorado por la comunidad a la hora de pensar en pintarlo. 3. El tercer color, el blanco, es un complemento del plomo del hormign armado y del rojo de la albailera. En consecuencia, todos los bloques permanecen igual a como fueron construidos. 4. El gran parque de entrada desde Avenida Irarrzaval -que a lo largo de su eje atraviesa las torres de 15 pisos para llegar a las casas de un piso, en un recorrido de 1,4 km. aprox. en lnea recta- va relacionando el conjunto de manera pausada a modo de un paseo. Las distancias entre edificios y bloques permite, con respecto al eje conector, darle individualidad y carcter propio. A ello se suman
(1) Tomado de Cien Aos de Arquitectura en la Universidad Catlica 1894 1994. Serie Arte / Coleccin Arquitectura Volumen N 5. Ediciones ARQ, Escuela de Arquitectura Pontificia Universidad Catlica de Chile. p. 202. (2) En el Edificio Plaza de Armas (1953 1958), realizado en conjunto con Sergio Larran G-M, Emilio Duhart y Jaime Sanfuentes. (3) En el Edificio Hurfanos 1373, caracterstico edificio de balcones azules, amarillos y blancos. (4) En la Villa Frei (1965 1967), proyecto en el cual Melvin Villarroel, quien an no estaba titulado de arquitecto, dibuj las perspectivas. Este arquitecto fue el autor del primer caracol comercial chileno, ubicado en Av. Los Leones casi esquina Providencia. (5) Titulado de arquitecto en Espaa, Vargas fue socio y firmaba todos los proyectos. (6) Conversacin del autor con Gerardo Larran Valds, hermano de Jaime, junio 2010. (7) Los proyectos de palacios rabes iban desde los 1.200 m2 hasta los 16.000 m2, como el construido para el Prncipe Faisal en Marbella. Algunos de los palacios eran decorados y alhajados de manera ntegra por ellos, lo que implicaba viajar por el mundo entero en jet privado buscando y seleccionando lo necesario. (8) Conversacin del autor con el arquitecto David Rodrguez Caas, quien trabaj en Espaa en la oficina de los Larran, junio 2010. (9) Un texto muy interesante y que retrata justamente estos inicios y que adems utiliza uno de sus proyectos como portada es Residencias Modernas, habitar colectivo en el centro de Santiago 1930 1970, de los autores Andrs Tllez y Cristbal Molina. Ediciones Universidad Diego Portales, Facultad de Arquitectura Arte y Diseo, ao 2009.
44
8/7/10 15:36:44
Edificio Departamentos El Fundador, Providencia, Santiago, 1964. Jaime Larran V. + Osvaldo Larran E. + Roberto Muller S.
tres pasos bajo nivel para el trnsito vehicular, dejando separada la circulacin peatonal en la superficie. A diferencia de otros conjuntos, la proyeccin lineal y el parque como columna vertebral permiten un entendimiento por parte de los usuarios del modo de uso y magnitud del lugar, estableciendo la escala entre el conjunto, la persona y la ciudad. Son principios sencillos y aceptados por los usuarios los que definen la calidad de envejecimiento de una obra a lo largo del tiempo, aun entendiendo que 42 aos no es nada en la historia de la arquitectura. Para finalizar, cabe sealar que, en total, desde su formacin en 1949 hasta fines de los 70, la oficina realiz aproximadamente unos 53 proyectos de gran formato en Chile y unos 15 de igual y mayor magnitud en Espaa y los Emiratos rabes.
(*) El arquitecto Pablo Altikes es doctor de la Universidad de Sevilla, integrante de Docomomo nacional e internacional; delegado chileno VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura de Medelln 2010; coordinador de la presidencia y director de la Muestra Institucional, Publicaciones y Afiches de la XVII Bienal Bicentenario, Chile 2010. Suma diversas publicaciones en Chile y en el extranjero, y adems dicta talleres y clases de historia universal e historia de la arquitectura, entre otras materias.
(10) El primer edificio que asume y aplica este principio fue el proyectado por Walter Gropius en 1925 1926, cuando disea la Bauhaus de Dessau. All expone que para entender el proyecto hay que recorrerlo. (11) Al concurso se presentaron cuatro oficinas: Bolton, Larran, Prieto y Lorca; Carlos Cruz Eyzaguirre con Escipin Munizaga y Roberto Cruz; Luis Mitrovic y Alberto Goldenberg; y la de los Larran, sus ganadores. (12) El origen del nombre del conjunto habitacional se debe a que en 1968 el Gobierno de Chile decide enviar este proyecto a la UIA (Unin Internacional de Arquitectos) con sede en Pars. El objetivo de la UIA era seleccionar los mejores proyectos enviados por diferentes pases para ser presentados en el Congreso Internacional que se celebrara en 1969 en Buenos Aires. La propuesta result premiada en Pars, frente a lo cual el Gobierno decide darle el nombre del entonces presidente del pas, Eduardo Frei. (13) Benvolo Leonardo: Historia de la Arquitectura Moderna. Sptima edicin revisada y ampliada. P. 496. (14) Texto: Plan Habitacional Chile. Corporacin de la Vivienda decreto N 1, 31 de julio de 1959. Se exponen los proyectos habitacionales mostrando perspectivas del conjunto y de la calidad de vida que tendrn sus habitantes y su aporte urbano. Junto a lo anterior se expone la densificacin planificada en relacin a su emplazamiento urbano. (15) Texto: CORVI. Labor para la Caja de Previsin. Ao 1961. (16) Texto: Plan Habitacional Chile. Corporacin de la Vivienda. (17) Revista AUCA 15, ao 1969, Pg. 74 81.
45
8/7/10 15:36:46
equipamiento educacional Ampliacin Facultad de Arquitectura, Arte y Diseo Universidad Diego Portales Ricardo Abuauad Arquitectos
Arquitecto : Ricardo Abuauad A. Arquitecto colaborador : Ximena Schnaidt Colaborador : Waldo Clavera Mandante : Universidad Diego Portales Ubicacin : Repblica 180, Santiago Empresa constructora : Inarco Clculo estructural : Luis Soler y Ca. Ltda., Juan Erenchun Inspeccin tcnica : Inspecta S.A., Javiera Sandoval, Jos Luis Hernndez Revisor independiente : Barros y Bermdez + Arrate, Guillermo Bermdez, Pamela Aliaga Materiales predominantes : Hormign armado, vidrios de termopanel y cristal templado, revestimiento Tile de Hunter Douglas, screen panel perforado y paneles de aluminio, porcelanatos Superficie del terreno : 2.112,5 m Superficie construida : 571,9 m (ampliacin); 7.854,71 m (superficie total) Ao proyecto : 2008 Ao construccin : 2009 Fotografas : Guy Wenborne
46
46-53. AMPLIACIO N FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEN O UDP.indd 46
10/8/10 17:54:45
Construir la mayor superficie til con mnimo de impacto en el suelo, que no sacrificara nada del patio existente y que a la vez generara uno distinto sobre el cual instalarse, fue el principal desafo que enfrent el proyecto de ampliacin de esta Facultad, ubicada en un sector del centro capitalino donde la norma es restrictiva en altura pero permite una ocupacin total de suelo. Asumiendo la continuidad con los edificios preexistentes, el cuerpo se elev fundndose en puntos escogidos para posibilitar vida universitaria alrededor y bajo el patio.
el montt pasaje manu
p av. re
blica
saz
plano ubicacin
echaurren
47
10/8/10 17:54:57
La Facultad de Arquitectura, Arte y Diseo de la Universidad Diego Portales ha vivido un significativo aumento en su nmero de alumnos y docentes y, por lo tanto, de requerimientos en estos ltimos aos. Su edificio original es de 1994, y ha experimentado varias ampliaciones desde entonces. El primer proyecto de transformacin data del ao 2003, y fue concebido sin considerar la existencia de una Escuela de Arte, creada con posterioridad. Las necesidades en aumento de las tres escuelas actuales y del Magster, hicieron necesario evaluar la extensin de la sede, dadas las importantes dificultades de compra de nuevos terrenos en el Barrio Universitario por la escasa oferta y el alto valor del suelo. Asimismo, el plan de la Facultad, que se organiza en torno a una serie de instancias integradores entre estas disciplinas, haca conveniente la convivencia de las unidades acadmicas en el mismo recinto. La normativa para el sector es restrictiva en altura pero permite una ocupacin de suelo del 100%, ocupacin que, de ser explotada, habra puesto en jaque el espacio destinado a patio y la vida universitaria que acoge. As, el desafo radic en concebir la mayor superficie til posible con el mnimo de impacto en el suelo. Result evidente que este cuerpo deba estar elevado, fundndose en puntos estratgicamente elegidos para posibilitar vida de patio. El edificio se ubic entonces en el nico sector del terreno que contaba con suelo natural para fundar: el patio del segundo subterrneo, antesala del auditorio en el deslinde norte. Dado que resultaba fundamental conservar el espacio existente, se propone crear una estructura que situara el primer nivel del edificio nuevo elevado 10 mt. con respecto al suelo, hacindolo coincidir con el segundo nivel del edificio original y permitiendo as el acceso de luz natural a ese hall de triple altura que se crea, a travs de la diferencia de un piso con respecto al nivel del patio principal.
planta tercer piso
planta segundo piso
a a a
planta segundo subterrneo

0 5 10 m
planta acceso, nivel patio
48
10/8/10 17:55:02
310
921.5
310
tabique segn detalle
panel de corredera con riel superior e inferior y sujecin a piso
ventana abatible prfilit doble
panel de corredera con riel superior e inferior y sujecin a piso
puerta s/detalle
tabique segn detalle
planta interior norte (sin paneles de corredera)
profilit doble
profilit doble
profilit doble
profilit doble
corredera
profilit doble
profilit doble
profilit doble
corredera
profilit doble
profilit doble
profilit doble
corredera
muros en pendiente con revestimiento de murvi rojo
tubo de acero inoxidable para colgar
elevacin interior norte (sin paneles de corredera)

0 2,5 5m
puerta clset
panel de corredera con marco metlico y revestimiento de formalita blanca por delante, con cerradura al piso
puerta clset
puerta clset
49
10/8/10 17:55:09
Adems de la necesidad de elevar esa base de fundacin y dado que el programa solicitado era la creacin de salas de gran tamao, el desafo estructural mayor consista en que no resultaba posible imaginar elementos verticales continuos del piso a la cubierta, que habran fragmentado el espacio en ellas. As, la idea de una columna vertebral continua fue reemplazada por una suerte de mesa de hormign armado, un nuevo suelo elevado a 10 mt del piso, sobre el que a su vez se instala un edificio metlico de tres niveles. La eleccin de columnas en forma de V para soportar esa mesa persigue acentuar la estrategia de minimizar el impacto en el suelo. Ello fue posible al compartir los esfuerzos con un sistema de hormign armado formado por el medianero (oriente-poniente) y siete contrafuertes (nortesur) que creaban la rigidez necesaria. Ese mismo sistema de medianero/contrafuertes permita la creacin de un tragaluz a todo lo alto del edificio en el deslinde norte, con iluminacin natural y ventilacin cruzada con respecto a la fachada sur. El volumen creado tiene sus accesos en cada nivel desde el edificio oriente, mientras que mantiene un espacio de holgura con respecto a la fachada de colores creada por la misma oficina de arquitectura en la transformacin anterior, con la que slo se conecta a travs de un puente.
Esquema conceptual de la ampliacin
corte elevacin sur a-a

0 2,5 5m
50
10/8/10 17:55:20
51
10/8/10 17:55:32
El espacio creado bajo el edificio nuevo resume la complejidad del encargo: una gran nave con iluminacin desde arriba recibe las columnas que se minimizan al acercarse al suelo, los sistemas de circulacin vertical y horizontal y el acceso al auditorio. Su especialidad sugiri una utilizacin a la manera de sala de exposicin, de alta demanda en la Facultad. Dado que el edificio anterior se plante como una C abierta al norte, que lograba acondicionamiento trmico a partir de un sombreadero que no fue construido en la primera etapa, la existencia de un volumen que cerrara el patio hacia el norte permita adems una sombra necesaria para su habitabilidad. En esta ampliacin se construye, en cambio, una versin menor del sombreadero original, que cubre el techo terraza. Como medida de acondicionamiento, se complementa con una celosa perforada en la fachada poniente del edificio preexistente, que mejora notablemente su uso en verano. La trama maneja opacidades variables en funcin del asoleamiento que recibe en distintas alturas. Las dos fachadas nuevas (la del volumen creado en el deslinde norte y la celosa perforada) se plantean monocromticas en un gris oscuro uniforme que permita la convivencia con la fachada de colores preexistente. El trabajo que se da en ellas es de planos, sombras y texturas. La fachada nueva, con exposicin sur, propone una forma dinmica de relacin con el patio al que mira, a travs de una serie de vitrinas proyectadas en diferentes posiciones, que sern habitadas por los estudiantes, sus trabajos y las exposiciones que surjan de ellos. En el interior, ambas fachadas (la que da al patio y la que da al tragaluz) permiten el acceso de luz y de ventilacin. En el caso de requerir el oscurecimiento completo para proyecciones, se despliegan paneles de corredera. En el caso de la fachada norte, su revestimiento interior permite que sean utilizados como pizarras.
Los revestimientos utilizados combinan paos vidriados (traslcidos, pintados al horno en su cara interior o pintados con una trama de 50% de opacidad) con paneles Hunter Douglas de aluminio (lisos y perforados). Dado el que la comunidad universitaria proviene de disciplinas en las que mostrar el trabajo realizado y debatirlo es parte inherente del proceso de enseanza, la capacidad de la obra de acoger esta necesidad fue un tema clave. El punto de unin con la fachada de colores ha sido elegido con el mismo criterio: permite conectar con la sala de exposicin con la que la Facultad ya contaba, extendindola hasta crear un circuito continuo, fluido y verstil en el que la accin de mostrar y discutir sobre ello se reproduzca en variadas instancias y formas.
ventana abatible con antepecho compuesta por vidrio caribean de 6 mm al exterior y de 4 mm incoloro al interior, termopanel, templado, plomo interior de la fachada con marco de aluminio color natural. el vidrio ser pintado al horno en su cara interior de acuerdo a trama con 50% de opacidad
revestimiento tile de h.d. color gris grafito
viga estructural 350x200 mm (in 35x46.9)
cubierta hunterdouglas cd 250 al 3% estructura para revestimiento tile de h.d. segn especificaciones hunterdouglas revestimiento de cielo tipo tile color gris grafito de hunterdouglas fijado directamente a la estructura con cantera abierta ventana fija compuesta por vidrio caribean de 6 mm al exterior y de 4 mm incoloro al interior, termopanel, templado, pegado con silicona estructural transparente
puertas corredera
detalle escantilln
0 1 2m
proyeccin panel corredera
zona apilamiento paneles
zona apilamiento paneles
paneles marco metlico de corredera, con revestimiento de trupn lacado color gris grafito con riel superior e inferior revestimiento (hacia el pasillo) de vidrio pintado al horno en su cara posterior muro pizarrn de cielo a piso segn detalle y especificaciones
muro pizarra negra de cielo a piso segn detalle y especificaciones
planta interior sur 2 y 4 pisos (con paneles de corredera)
paneles marco metlico de corredera, con revestimiento de trupn lacado color gris grafito con riel superior e inferior revestimiento (hacia el pasillo) de vidrio pintado al horno en su cara posterior
paneles marco metlico de corredera, con revestimiento de trupn lacado color gris grafito con riel superior e inferior muro pizarrn de cielo a piso segn detalle y especificaciones
muro pizarra negra de cielo a piso segn detalle y especificaciones
planta interior sur 3 piso (con paneles de corredera)
detalle de paneles elevacin interior sur

0 1 2m
52
10/8/10 17:55:33
lucarna de cristal laminado de 8 mm con ventilacin
cubierta hunterdouglas cd 250 al 3% estructura cercha de metalcn (segn clculo) con aislante trmico y cubierta de fe galvanizado emballetado cielo de volcanita pintado blanco
tabique de profilit profilit doble ventana fija compuesta por vidrio caribean de 6 mm al exterior y de 4 mm incoloro al interior, termopanel, templado, pegado con silicona estructural transparente
pavimento de porcelanato segn detalle losa colaborante h=133 mm

n.p.t. 620 n.o.g. 618
viga 200x350 cielo de volcanita pintado blanco profilit doble muro hormign armado pintado blanco tabique corredera viga estructural 350x200 mm (in 35x46,9)
Ventana fija compuesta por vidrio caribean de 6 mm al exterior y de 4 mm incoloro al interior, termopanel, templado, pegado con silicona estructural transparente
pavimento de porcelanato segn detalle losa colaborante h=133 mm

n.p.t. 614 n.o.g. 612
viga 200x350 cielo de volcanita pintado blanco profilit doble tabique corredera
cubierta hunterdouglas cd 250 al 3% viga estructural 350x200 mm (in 35x46,9)
ventana fija compuesta por vidrio caribean de 6 mm al exterior y de 4 mm incoloro al interior, termopanel, templado, pegado con silicona estructural transparente
pavimento de porcelanato segn detalle losa h=150 mm

n.p.t. 308 n.o.g. 306
apliqu halgeno dirigible
losa h=150 mm estructura cielo de metalcn cielo de volcanita pintado blanco muro inclinado recubierto de murvi color rojo viga postensada 500x500 mm (incluyendo losa) viga postensada 500x1.800 mm revestimiento de cielo tipo tile color gris grafito de hunterdouglas fijado directamente a la estructura con cantera abierta ventana fija de vidrio caribean 6 mm, templado, con perfil superior e inferior de aluminio (sin laterales), vidrios separados 5 mm uno de otro y pegados sin silicona baranda de acero inoxidable con estructura de acero inoxidable segn detalle de-fa-04 y 05
muro hormign armado a la vista tableado segn especificaciones tcnicas
panel volcanita r.h. estructura metlica
tubo de acero inoxidable para colgar
muro hormign armado existente
lmpara colgante tipo industrial
iluminacin rasante en muro de escalera existente
pilares 70 cm hormign armado visto
fundaciones de muros "costillas"
escalera en volado existente en hormign armado visto
escantilln
0 1 2m
53
10/8/10 17:55:34
equipamiento educacional Colegio San Nicols de Myra Fuenzalida, Swinburn y Asociados
Arquitectos : Osvaldo Fuenzalida, Jorge Swinburn Arquitectos a cargo : Osvaldo Fuenzalida C., Jos Ignacio Garca O. Mandante : Corporacin Educacional San Nicols Ubicacin : Repblica de Honduras 12.737, Las Condes, Santiago Empresa constructora : Quezada y Boetsch Clculo estructural : Cavalla, Raby, Lpez Inspeccin Tcnica : J. Jnemann y Ca. Superficie del terreno : 3.600 m Superficie construida : 5.500 m Ao : 2005-2006 (etapa 1) 2008-2009 (etapa 2)
54
54-59. COLEGIO SAN NICOLA S DE MYRA.indd 54
10/8/10 17:56:20
av .r
ep
lic
de
ho
nd
ur
as
av .l
pl
az
plano ubicacin
El conjunto un colegio con amplia infraestructura de apoyo se deba desarrollar en un terreno pequeo y muy angosto, de forma triangular y con una pendiente de 15%.
55
10/8/10 17:56:21
1
2
El proyecto est destinado a un colegio de escolaridad completa que privilegia la aplicacin de sistemas pedaggicos de vanguardia. El establecimiento slo admite 25 alumnos por curso, parte de ellos recibiendo educacin diferencial. El programa de su infraestructura de apoyo es amplio: bibliotecas, capilla, saln de actos-teatro, laboratorios de qumica y fsica, salas de idiomas, de msica, de arte y de computacin, gimnasio, comedores de alumnos y profesores. El partido general aprovecha los lados mayores mediante volmenes que se abren hacia el norte conformando un patio duro de acceso. El volumen oriente, que contiene las salas de clases en tres niveles, se articula mediante una escalera-campanario con el rea de oficinas y capilla. En el volumen poniente estn el teatro, los comedores-cocinas en zcalo y gimnasio-camarines y salas de profesores en los pisos superiores.
repb
lica d
e hon
dura
Planta tercer piso
1
2 2
aven id
a pla
za
Planta segundo piso

0 10 20 m
Planta primer piso
56
10/8/10 17:56:22
elevacin norte
elevacin oriente
elevacin poniente
0 10 20 m
57
10/8/10 17:56:24
El giro que le impone el terreno al edificio se aprovecha para conformar el ingreso principal. El tercer volumen, construido en la segunda etapa del proyecto, cierra en forma triangular el conjunto y conforma un patio duro que, siguiendo la topografa, adopta la forma de un anfiteatro que acoge la vida interna y el encuentro entre los alumnos. Los volmenes corren de norte a sur privilegiando la exposicin oriente para las salas de clases y el poniente para las galeras de acceso. El edificio se proyect en estructura de hormign armado con una piel de proteccin en enchape de ladrillo cermico como material predominante. Las cubiertas y estructuras del tercer piso son metlicas, y la arquitectura aprovecha su pendiente en el tercer nivel de salas de clases para alzar su ventanera al oriente y aumentar los m de aire en salas especiales como las de Arte, Msica y Tcnicas Especiales. El gimnasio se suma al lenguage arquitectnico unitario del conjunto de edificios mediante su cubierta metlica inclinada, que se alza para incorporar ventanas de iluminacin superior.
corte transversal 1-1
corte transversal 2-2

0 10 20 m
58
10/8/10 17:56:26
corte longitudinal capilla

0 2,5 5m
corte altar
aislante viga 150/50 cubierta cd. radio variable viga de remate 270/150 perfil c 100/150 panel 150 f.h.d. vulcometal 60x60 volcanita e=10 mm
839
panel 150 f.h.d. pilar metlico 200/10 mm
2x2" cada 50 cm
pendiente 1%
estuco blanco
enchape ladrillo (princesa) mortero de pega corta gotera 1x1 cm
cermica 33x33 sobre losa
guarda polvo cermica

604
canaleta de borde
pendiente 1%
losa h.a. segn clculo pletina de fijacin

540
despiche
corta gotera 1x1 cm
foco paleta
pintura color blanco viga h.a. sobre losa guarda polvo cermica
305
porcelanato alto trfico 30x30 cermica 33x33 canaleta de borde
pendiente 1%
losa h.a. segn clculo

235
despiche
corta gotera 1x1 cm
pilar metlico 200/10 mm
-15
-5
porcelanato alto trfico 33x33
guarda polvo cermica

0.00
sobre radier
porcelanato alto trfico canaleta 30x30 de borde

pendiente 1%
cantera 1x5,5 cm
-5
radier tierra compactada

fundacin segn clculo
hormign
grava
despiche
estuco blanco corta gotera 1x1 cm cantera 1x5,5 cm
-180 95.20
escantilln salas
59
10/8/10 17:56:26
oficinas AMPLIACIN OFICINAS PIONEER Enrique Browne Arquitectos
Arquitecto : Enrique Browne Arquitectos Colaboradores : Toms Swett, Paulina Fernndez, Davor Pavlovic Mandante : Semillas Pioneer Chile Ltda. Ubicacin : Av. Gran Avenida 1621, Paine Empresa constructora : Cuatro Sur Clculo estructural : Manuel Jos Ruiz Inspeccin Tcnica : Felipe Edwards Materiales Predominantes : Hormign, Acero, Madera Laminada Superficie del terreno : 10,76 hs. Superficie construida : 1.177,03 m Ao construccin : 2007-2009 Fotografas : Guy Wenborne, Felipe Fontecilla, Enrique Browne
lmite
urba
no
gran
id aven
primera etapa segunda etapa
planta emplazamiento
0 20 40 m
60
60-65. AMPLIACIO N OFICINAS PIONEER.indd 60
10/8/10 17:57:33
Edificio primitivo
La decisin de Pioneer de trasladarse completamente desde Santiago a sus oficinas de Paine, demostr en la prctica las virtudes del planteamiento arquitectnico inicial del edificio. Por ello, la ampliacin mantuvo este planteamiento, pero readecuado al terreno disponible.
Edificio ampliado
61
10/8/10 17:57:35
c
lmite actua talud l
de ) d lu al ta ctu e d (a r bo rra tie
nuevo patio
c
segunda etapa
apa primera et
planta general
0 10 20 m
edificio proyectado
edificio existente
elevacin patio interior hacia el oriente
patio
lmite actual talud
patio
elevacin sur
0 5 10 m
edificio proyectado
62
10/8/10 17:57:39
Ampliar las Oficinas Pioneer en la comuna de Paine fue un grato encargo para el estudio profesional, ya que demostraba en la prctica la funcionalidad y buen comportamiento medioambiental del edificio primitivo. Este se haba instalado semisumergido en terraplenes de pasto, aludiendo metafricamente al crecimiento de las semillas, cuyo secado y distribucin internacional se realiza desde la gran planta ubicada en dichos terrenos, 1 hora al sur de Santiago. El 2007 la empresa decidi concentrar a todo su personal en Paine, a pesar de estar instalada en un moderno edificio ubicado en el sector de suelo ms caro de la capital.
patio
patio
patio servicio
edificio existente
patio proyectado
63
10/8/10 17:57:42
acceso existente
volumen ampliado
lnea de edificacin
volumen existente
lnea de cierro (oficial)
bo
rd
e ta
lud
corte transversal c-c
La construccin original consideraba un parque lineal de unos 700 mt. de largo, que brindaba un aspecto verde al frente del camino adyacente, con las oficinas insertas en dos alas paralelas al fondo del mismo. El sencillo diseo original del parque fue alterado, realizndose una oblicua calle interior que lo traspasaba y plantando rboles de un modo aleatorio. Por esto, se decidi privilegiar el crecimiento del ala anexa al camino, con lo cual se obtena mejor presencia y mayor aislamiento acstico del camino rural.
volmenes existentes volmenes existentes
bo
rd
e ta
patio
corte transversal h-h

0 5 10 m
64
lmite patio
lud
Se mantuvo el acceso existente, pero la nueva ala se angost y ensanch sucesivamente para evitar la monotona. A su vez, pequeos patios interiores con rboles interrumpen y alegran el costado cerrado hacia la ruta. El edificio remata en los comedores del personal y una terraza exterior entre el pasto y los rboles.
lnea de cierro (oficial)
10/8/10 17:57:48
bordes terciado marino (fenlico) 15 mm sujeto a costanera ngulo acero 30x30x2 inclinacin canaleta emballetado lata galvanizada prepintada fieltro 15 lbs base terciado marino (fenlico) 15 mm cua terciado marino 15 mm c/40 cm soporte encuentro placas cielo bordes terciado marino (fenlico) 15 mm sujeto a suple 4"x4" caja equipo climatizacin volcanita 10 mm enlucida cristal incoloro 4 mm perforacin muros h.a. equipos clima s/arq. y cal. perforacin muro h.a. por ductos segn especificaciones ducto retorno climatizacin cubierta hunter douglas cd 460 0,6 mm fieltro 15 lbs terciado marino (fenlico) 15 mm costanera 2"x8" a 80 cm entre ejes aislante celulosa thermoform 20 cm s/ee.tt. viga madera laminada 10x20 cm segn clculo cielo alero masisa enchapada s/ee.tt. 12 mm tapacn terciado marino (fenlico) 15 mm retorno y cortagoteras cubierta metlica
1200 cfm
estructura 3"x2" soporte tapa terciado marino (fenlico) 15 mm + enchape madera s/ee.tt. pilar acero 100x100 segn clculo ventana v31 cristal incoloro 4 mm enlucido cabeza muro h.a. s/ee.tt. y detalle
impermeabilizante membrana geotextil voltex relleno tierra natural muro hormign armado segn clculo npt +19 impermeabilizante membrana geotextil voltex
estabilizado compactado s/ee.tt.
alfombra polipropileno hormign enlucido + pintura blanca s/ee.tt.
waterstop - rx confinamiento fundacin segn clculo
muro hormign armado segn clculo revestimiento masisa enchapada 12 mm guardapolvo masisa enchapada 12 mm
escantilln oficinas
0 1 2m
65
10/8/10 17:57:52
oficinas Oficina Comercial CONAFE La Ligua TNG Arquitectos
Arquitectos : Rodrigo Gil Camps, Jos Manuel Navarrete, Omer Novoa Figueroa Arquitecto asociado : Felipe Strahovsky Colaboradores : Loreto Muoz, Jonatan Martnez Mandante : Inmobiliaria General S.A. Grupo CGE Rafael Guillier, Rodrigo Pizarro Ubicacin : Av. Santa Teresa 955, La Ligua, Regin de Valparaso Empresa constructora : Pozo Lazo Clculo estructural : Carlos Seplveda, Santolaya Ingenieros Inspeccin tcnica : Asesoras Prigan Iluminacin : Sandra Bordoni Climatizacin : Termofro Materiales predominantes : Hormign armado, hormign prefabricado, acero, cristal laminado Superficie del terreno : 8.473 m Superficie construida : 716 m Ao proyecto : 2008 Ao construccin : 2009 Fotografas : Rodrigo Gil Camps
Las premisas para abordar este encargo se relacionan con la necesidad de brindar a la ciudad y sus habitantes un buen edificio de servicio pblico, aun cuando, como en este caso, pertenezca a la empresa privada. Su horizontalidad y proporciones buscaron principalmente hacerse cargo de la conformacin de la calle en el centro de La Ligua, y de la creacin de un tramo de la fachada urbana en un sector falto de referencias claras.
av. santa ter esa
plaza de armas
plano ubicacin
66
66-71. OFICINA COMERCIAL CONAFE LA LIGUA.indd 66
10/8/10 17:59:48
67
10/8/10 17:59:50
b
c
c
a
planta techo
b
c
c
a
planta primer piso

0 5 10 m
Si bien en la actualidad los servicios bsicos en Chile son entregados por empresas privadas, el encargo de la oficina comercial de una empresa elctrica fue abordado como si se tratara de una empresa pblica. A diferencia de sectores con mayor desarrollo y recursos, en La Ligua, como en muchos otros lugares del pas, los usuarios concurren personalmente a pagar sus cuentas en la caja. Adems, estos lugares involucran el acceso a crdito para pequeas compras amarrado al pago del servicio. En resumen, Conafe pertenece a una empresa privada, pero por el rol que cumple y el uso intenso que genera se comporta como un servicio pblico en el sentido ms tradicional. Se busc entonces dar a la ciudad un buen edificio de servicio pblico. Primero, las proporciones un edifico horizontal, principalmente buscando hacerse cargo de la conformacin de la calle y de la creacin de un tramo de la fachada urbana. Para esto se extendi el programa por todo el frente del sitio asignado, 68
llegando a una proporcin de 1:10. Si bien la evolucin actual de las ciudades aleja de la posibilidad de consolidar calles corredor en las lgicas de la ciudad tradicional, se busc generar una situacin intermedia entre el edifico aislado rodeado de rejas propio de las instalaciones privadas y el espritu que tiene la tradicin de las edificaciones pblicas en fachada continua. Esto requiri de una estrategia que evitara las rejas, para lo cual se utiliz una solucin obvia pero no por eso menos eficaz, como es el espejo de agua que recorre la esquina y todo el frente del edificio. Para consolidar la idea de edificio pblico, se retiraron las fachadas de vidrio respecto de la lnea del alero, generando un espacio intermedio de planta triangular, de gran escala en la elevacin, que recibe al pblico y contiene los dos accesos. Esta idea unifica el volumen construido independiente de sus separaciones funcionales. Los esfuezos se concentran en lo pblico con un diseo ms austero a las fachadas interiores.
10/8/10 17:59:52
elevacin norte
elevacin sur
elevacin oriente
0 5 10 m
elevacin poniente
69
10/8/10 17:59:59
CORTE a-a
CORTE b-b
CORTE c-c
0 2,5 5m
En cuanto al usuario, se parti de la base de que la arquitectura pblica debe ser comprendida al primer golpe de vista. Las funciones del programa deben reconocerse fcilmente sin requerir de explicaciones ni sealticas: es decir, que la arquitectura hable claramente. En este nimo se dio mayor transparencia a la zona ms pblica, permitiendo ver por anticipado y antes de entrar al recinto, y se dotaron de filtros las partes corporativas semi-pblicas. Esta divisin del programa se aprecia claramente en la fachada. La aproximacin prioriza el uso, pero se hace cargo de la eficiencia energtica: los dos sectores atencin a pblico y administracin orientan sus naves principales al norte, dejando los servicios al sur, con todas las ventajas que conlleva. El modelamiento digital permiti disear el alero y los parasoles para obtener soleamiento en invierno y control solar en verano, con resultados satisfactorios comprobados en el uso. 70
10/8/10 18:00:10
forro zinc alum 6 mm cubierta emballetado zinc alum s/ee.tt. fieltro 15 lbs. sobre osb traslapo 50 cm plancha osb 11,1 mm cmara de aire 40 mm aislapol tipo 10 2x30 mm listoneado pino bruto 60 cm hilteado retorno fieltro 40 cm impermeabilizante igol sobre el hormign h=40 cm impermeabilizante igol 50 cm (franja bajo canaleta) base canaleta construida en osb 11,1 mm con pendiente 1%
equipo celosa con motores (8), templador segn proyecto de climatizacin estructura cielo falso, afianzada a losa. perfiles acero galvanizado 0,5 mm (montante, canal, portante y perimetral) ngulo 2,5x2,5 acero para fijar equipos volcanita 10 mm ngulo para apoyar celosa (apoyo simple, que permite registro) ngulo para armar celosa 6 perfiles 5371 indalum electropintado blanco, sin tornillos ni remaches vistos celosa 5 perfiles 5371 electropintado blanco, sin tornillos ni remaches interior vistos cajn colgado, perfiles 100/100/3 afianzados a la viga semi invertida eterplac 10 mm calibrada pintado blanco ltex exterior volcanita 15 mm sobre perfiles, acero galvanizado
exterior
detalle n1
canal aluminio 25/40 vertical vidrio templado 100x12 mm
radier baldosa microvibrada detalle n2
escantilln
0 0,5 1m
71
10/8/10 18:00:11
edificio de vivienda Edificio Eyzaguirre Raimundo Lira Arquitectos Ltda.
Arquitecto : Raimundo Lira arquitectos colaboradores : Diego Arroyo, Marlene Fischer, Ricardo Gacita, Carolina Valenzuela Ubicacin : Av. Hernando de Aguirre 959, Providencia Empresa constructora : Tecnia S.A. Clculo estructural : VMB Ingenieros inspeccin tcnica : lvaro de soto Iluminacin : Mnica Prez Paisajismo : Mara Teresa Leighton Materiales predominantes : Hormign, enchape de ladrillo, cristal Superficie del terreno : 3.434,35 m Superficie construida : 13.579,08 m Ao proyecto : 2008 Ao construccin : 2009 Fotografas : Toms Rodrguez
Este proyecto inmobiliario consiste en un edificio de departamentos de 12 pisos el cual deba incorporar un edificio existente de tres pisos de altura ms mansarda, ejecutado por el arquitecto Samuel Eyzaguirre el ao 1950 en la esquina de las calles Carlos Antnez y Hernando de Aguirre.
av. Carlos antnez

n 959 n 2659
plano ubicacin
72
72-79. EDIFICIO EYZAGUIRRE.indd 72
av. hernando de aguirre
luis thayer ojeda
10/8/10 18:01:11
73
10/8/10 18:01:22
av. carlos antnez
av. hernando de aguirre
l k
l k
l k
l k
e Planta segundo piso e Planta primer piso a
La decisin de mantener y remodelar el edificio existente genera las ideas matrices para abordar el nuevo proyecto:
e a
l k
l k
_Comprime el saldo del terreno disponible donde se debe inscribir el nuevo volumen construido de 12 pisos. _Determina la ubicacin y caractersticas del acceso principal del conjunto. _Define las caractersticas del muro del edificio nuevo que colinda con el edificio existente. _Orienta la materialidad del nuevo edificio y la proporcin de vanos de ventanas. _La buena calidad del edificio existente define el tipo de remodelacin a ejecutar. La superficie total del terreno genera una constructibilidad tal que, restada la superficie construida en el edificio existente, la forma en L de la planta del nuevo edificio es la que mejor aprovecha las vistas, el asoleamiento y la independencia de cada uno de los nuevos departamentos. La ubicacin y forma de la planta define los costados abiertos y cerrados del nuevo edificio: terrazas abiertas hacia el oriente (calle), hacia el poniente y hacia el norte (sobre el edificio vecino); muros con ventanas hacia el edificio remodelado, hacia el sur (frente a un nuevo edificio de 12 pisos) y hacia el poniente (frente a tres edificios existentes). Definida la planta y aprovechando su dimensin y longitud, se ubican las escaleras en extremos opuestos (una de seguridad y la otra incorporada a la circulacin de los pasillos del edificio) y el ncleo de los ascensores centrados, generando un patio interior.
e Planta subterrneo -1
0 5 10 m
74
10/8/10 18:01:32
l k
l k
l k
l k
e Planta tercer piso
e Planta piso tipo
75
10/8/10 18:01:42
Los pasillos comunes se proyectan abiertos para que circule el aire, pero confinados por muros perforados para tamizar la luz y quebrar las vistas a edificaciones vecinas. Con la planta en L y sumando la superficie construida en el edificio existente se logra la mxima constructibildad permitida. Aprovechando la mxima superficie del DFL2 de los departamentos del edificio existente y manteniendo la densidad permitida, en el edificio nuevo se proyectaron departamentos de uno, dos y tres dormitorios. La unin de los dos edificios se concentra en el gran hall de acceso y en la separacin entre ambos. Los dos espacios conforman una unidad espacial y material. El hall de acceso al conjunto se ubica paralelo a la fachada sur del edificio existente y en toda su altura, generando un hall de triple altura. El muro estructural que separa el hall del nuevo edificio y la fachada del edificio antiguo, es enchapado en ladrillo y con un espesor tal que se suma visualmente a la fachada sur existente, conformando un todo y fundiendo los exteriores entre edificios y el interior del hall. Como contrapunto al muro ancho de ladrillo del hall de acceso se construye un muro plegado y pintado blanco, que contiene el mesn de acceso y los ingresos a las circulaciones y salones del edificio nuevo. 76
10/8/10 18:01:53
elevacin norte corte k-k
corte a-a (elevacin oriente)
corte e-e (elevacin poniente)
77
10/8/10 18:02:00
corte L-L (ELEVACIN NORTE)
La unin de ambos edificios debe manifestarse en la unidad de materiales. Los muros del edificio existente son estucos imitacin ladrillo y luego pintados. Los de la nueva construccin son con enchape de ladrillo. Las ventanas y cornisas del primer edificio son blancas, al igual que los balcones del edificio nuevo. Las barandas del edificio existente son metlicas pintadas verdes, lo mismo en el edificio nuevo. La techumbre del primer edificio son planos inclinados de teja de cemento color gris, el acceso principal del edificio nuevo se conforma con planos inclinados color gris. La unin de ambas edificaciones tambin debe manifestarse en las proporciones de los vanos de ventanas. Las ventanas del edificio existente tienen una proporcin levemente vertical que se replica en los muros enchapados en ladrillo del edificio nuevo. Para mantener la unidad de tratamiento de los muros, los vanos de loggias son tratados como muros perforados, con ladrillos huecos. La remodelacin del edificio existente consisti en reemplazar todas sus instalaciones (agua, alcantarillado, electricidad, corrientes dbiles y calefaccin), construir nuevos baos y cocinas e incluir ascensor directo del subterrneo, shaft de basura y red de incendio. Las puertas, ventanas, cornisas, pavimentos de madera, barandas y guardapolvos se mantuvieron. Producto de la menor disponibilidad de terreno por mantener el edificio existente, los subterrneos debieron ocupar parte importante del saldo del terreno, con lo cual se disminuy la superficie a plantar. Esto determin construir grandes maceteros y jardineras sobre las losas de subterrneos para planta rboles y arbustos de una altura considerable. 78
10/8/10 18:02:14
mansarda M
entrepiso
HALL
-1 -1
-2
entrepiso
HALL
-1 -1
-2
conexiN edificios
0 2,5 5m
79
10/8/10 18:02:20
edificio de vivienda Edificio Los Piones 100 Andes Arquitectos
Arquitectos : Gloria Contardo, Eduardo del Ro, Rodrigo Garca Arquitectos colaboradores : Jorge Guzmn, Guido Gonzlez Mandante : Inmobiliaria Varela Construcciones S.A. Ubicacin : Los Piones 100, Providencia, Santiago Constructora : Ral Varela S.A. Clculo estructural : Gonzalo Santolaya Paisajismo : Ximena Prez Materiales predominantes : Hormign armado Superficie del terreno : 1.090 m Superficie construida : 4.307 m Ao : 2004-2005 Fotografas : Rodrigo Garca, Karl Heinz Kahni
80
80-85. EDIFICIO LOS PIN ONES 100.indd 80
10/8/10 18:03:36
estudio chilevisin
13
ca n
al
los piones
la
edif icio
sm
att e
urr
ejo
Acorde con el entorno del Barrio Bellavista y al emplazamiento

ano monitor arauc
in
atte
del proyecto, se dise un volumen de formas simples y reconocibles como un cubo, que toma la fachada continua caracterstica del sector.
al
ca
ld
ed
va lo
plano ubicacin
0 25 50 m
pas aj
e re
bec
am
81
10/8/10 18:03:38
c Planta Cuarto a sexto piso Planta sptimo piso loft
los piones
monitor
arauca
no
Planta general primer piso

0 5 10 m
82
10/8/10 18:03:39
c Planta octavo piso loft

0 5 10 m
c Planta noveno piso terraza
El edificio se ubica en el sector de los canales de televisin, frente a la plaza Monitor Araucano. La esquina se jerarquiz tratando el volumen del cubo en ese punto, con elementos que se abren desde la arista. En su llegada al nivel del peatn, el edificio asimila la fachada continua caracterstica del barrio, con una serie de muros que toman la altura de las construcciones vecinas. As tambin, en el frente de la plaza el proyecto propone una cafetera, tanto para los usuarios como para los vecinos, que se materializa en un volumen distinto a la geometra del cubo un cilindro, que tambin se ejecuta en otra arista de este paraleleppedo.
83
10/8/10 18:03:41
monitor araucano
elevacin norte calle los piones
los piones
elevacin poniente calle monitor araucano
La cubierta se trat como una gran terraza que mira hacia el Cerro San Cristbal, cubierta por una gran losa volada que remata el volumen.
los piones
De manera predominante se utiliz hormign, que en algunos puntos se dej a la vista y en otros se revisti simulando un acabado similar.
corte c-c
84
10 m
10/8/10 18:03:44
retorno cermica canaleta cermica revestimiento cermica 33x33 cm relleno hormign liviano 120 kg/m poliestireno expandido e=70 mm 10 kg/m imprimante dynaflex primer y membrana asfltica dynal losa hormign armado
baranda metlica perfil tornaluz segn plano detalle
forro fe galvanizado e=0,3 mm con cortagoteras

npt +20.25
pendiente 1%
revestimiento de fachada granolat grano 10 impermeabilizante sika1

nt +19.57
pendiente 1%
imprimante dynaflex primer y membrana asfltica dynal
cantera perimetral 15 mm losa hormign pintada esmalte al agua color blanco ventana aluminio lnea xelentia 69 color titanio segn plano detalle pao inferior fijo revestimiento muro papel mural guardapolvo madera color natural revestimiento dormitorios alfombra boucle alto trfico e=8 mm
revestimiento de fachada granolat grano 10 impermeabilizante sika1
npt +5.05
losa hormign pintada color blanco esmalte al agua cantera perimetral 15 mm ventana aluminio lnea xelentia 69 color titanio segn plano detalle revestimiento de fachada granolat grano 10 impermeabilizante sika1
npt +20.25
pendiente 1%
ventana aluminio lnea xelentia 69 color titanio s/ plano detalle
baranda metlica perfil tornaluz segn plano detalle
guardapolvo cermica loseta hormign armado a la vista muro hormign armado a la vista impermeabilizante sika1 revestimiento cermica 33x33 cm imprimante dynaflex primer y membrana asfltica dynal losa h.a.
revestimiento muro papel mural guardapolvo madera color natural revestimiento dormitorios alfombra boucle alto trfico e=8 mm
npt +2.60
grada madera slida revestimiento muro papel mural

npt +15.41
terraza dpto.206
pendiente 1%
losa hormign pintada esmalte al agua color blanco cantera perimetral 15 mm ventana aluminio lnea xelentia 69 color titanio segn plano detalle
revestimiento estar comedor porcelanato 40x40 cm color perla de cerfogress
viga invertida segn clculo

npt +14.85
cantera perimetral 15 mm
losa hormign armado a la vista impermeabilizante sika1
sector cafetera
cortagoteras perfil aluminio
muro hormign para revestir muro hormign armado a la vista impermeabilizante sika1 pavimento exterior baldosa budnick segn proposicin municipal
ntn 0.00
guardapolvo madera color natural pavimento fotolaminado e=8 mm color haya losa hormign segn clculo
npt +0.15
subterrneo
escantilln
0 0,5 1m
85
10/8/10 18:03:45
vivienda CASA LO CURRO PEAFIEL ARQUITECTOS
Arquitecto : Jos Domingo Peafiel Colaboradores : Fernanda Krauss, Enrique Joglar, Gonzalo Claro, Sandro Figueroa, Patricio Urrutia Ubicacin : Vitacura, Santiago Empresa constructora : Progesa Clculo estructural : Soler y Asociados Iluminacin : Peafiel Arquitectos Materiales predominantes : Hormign a la vista Superficie del terreno : 9.178 m Superficie construida : 820 m Ao proyecto : 2006 Ao construccin : 2007-2008 Fotografas : Guy Wenborne
86
86-91. CASA LO CURRO.indd 86
10/8/10 18:04:40
El emplazamiento de la casa es una terraza en Lo Curro bajo, mirando hacia el suroriente sobre Santiago y con la cordillera como teln de fondo.
el c n do r
ca
l va azu
va esmeralda
m.
gran va
bl
ca
in
el
ca
na
ave
nida
san
ta m
ara
plano ubicacin
87
10/8/10 18:04:43
planta primer piso

0 5 10 m
88
10/8/10 18:04:58
elevacin norte
elevacin oriente
0 5 10 m
89
10/8/10 18:05:09
CORTE a-a
CORTE b-b
CORTE c-c
CORTE d-d
0 5 10 m
Una casa sin muros, solamente cristal fue el encargo inicial y primordial de los propietarios. En base a esta premisa surgieron otros conceptos, como realzar las curvas naturales del terreno y trabajar el proyecto como una casabalcn sobre la ciudad. La vivienda se estructura entre dos curvas. Una, la circulacin central interior; y otra, en el frente sobre la ciudad. Entre estas dos curvas se desarrolla un programa ortogonal de recintos que las realzan como elementos incorporados al paisaje. La casi completa transparencia solicitada se desarroll en la fachada sur, abriendo la casa completamente a la terraza y transformando esta fachada en un gran corredor ondulante sostenido por la cantidad mnima de columnas para sostener la losa. 90
La casa est orientada al sur, por lo que se perforaron las losas para incorporar luz cenital al interior. Estos elementos fueron diseados, orientados y dimensionados, segn la intencin requerida en cada interior. Toda la fachada se trabaj en hormign visto junto con los recibos y circulaciones. Para esto se us moldaje de tabla cepillada para dar una textura fina y una escala cercana. Las superficies de las zonas de dormitorios se dejaron lisas y blanqueadas para tener ambientes ms neutros y tranquilos. Las ventanas tienen marcos de madera y los pisos son entablados. Las terrazas, de piedra color arena.
10/8/10 18:05:15
ranura en muro para embutir membrana impermeabilizante mortero de pega pasteln de hormign 40x40 cm cantera 15x15 mm relleno de hormign liviano con aditivo impermeabilizante para dar pendiente losa de hormign visto con moldaje de tabla machiembrada 4" membrana impermeabilizante malla acma poliuretano expandido 70 mm afinado de hormign canal recolectora de aguas lluvia de cobre e=0,5 mm ancho 150 mm poliuretano expandido 30 mm bajo membrana impermeabilizante suple de hormign cortagotera formada por forro de cobre e=0,5 mm cortagotera 15x15 mm pilar de hormign visto proyeccin bajada aguas lluvia por el interior de los pilares
pendiente 5%
canal recolectora de aguas lluvia de cobre e=0,5 mm poliuretano expandido 30 mm bajo membrana impermeabilizante suple de hormign cantera 15x15 mm cortagotera de cobre e=0,5 mm
pendiente 5%
plomo interior de h. a la vista muro de hormign visto con aditivo impermeabilizante
afinado de hormign con malla acma pasteln de hormign 40x40 cm prefabricado en obra poliuretano expandido 70 mm mnimo losa de hormign visto con moldaje de tabla 4"
guardapolvo de madera 1"x2" embutido en muro
placa de terciado e=20 mm bajo entablado de piso pavimento interior de madera sobreradier afinado polietileno grueso radier segn clculo ripio apisonado
pavimento terraza de piedra borde de piedra e=50 mm. altura 50 mm cantera 15x15 mm muro de hormign con aditivo impermeabilizante y sika1 segn clculo muros de hormign visto con moldaje de tabla machiembrada 4" grgola de hormign visto segn detalle terreno compactado fundacin de hormign con aditivo impermeabilizante y sika 1 segn clculo emplantillado 5 mm polietileno grueso
terraza
living room
escantilln
0 0,5 1m
91
10/8/10 18:05:23
vivienda Casa Graneros Mas y Fernndez arquitectos Asociados
Arquitectos : Cristbal Fernndez, Andrs Mas Arquitecto proyecto : Cristbal Fernndez Arquitecta asociada : Clarisa Elton Mandante : Patricio Fernndez Ubicacin : Comuna de Graneros, VI Regin Empresa constructora : Osvaldo Navarro Clculo estructural : Ruiz-Saavedra Iluminacin : Paulina Sir Paisajismo : Isabel Brinkman Materiales predominantes : Hormign visto, piedra, madera Superficie del terreno : 20 hs. Superficie construida : 572.16 m Ao : 2006-2009 Fotografas : Marcos Mendrabal, Nicols Saieh
Emplazada en el Cerro Pan de Azcar, la Casa Graneros se plantea como una vivienda multifamiliar de descanso a 45 minutos de Santiago. El proyecto se origina desde un lugar preconcebido sobre la ladera del cerro, en reemplazo de la antigua casa familiar arrasada en un incendio. La idea original parte de enfrentar las nuevas necesidades de una familia extendida, por lo que deba ser espacial y programticamente generosa.
92
92-97. CASA GRANEROS.indd 92
10/8/10 18:06:17
peAje 87 kM A sAntiAGo
estAcionAMient
os
cerro pAn de AzcAr
cerro
cArreterA 5 sur
GrAneros
cArret
erA rA ncAGuA
piscinA
rAncAGuA
MApA ubicAcin
plAntA eMplAzAMiento
0 5 10 m
93
10/8/10 18:06:18
planta nivel 1
quincho
planta nivel 0
planta nivel -1
0 5 10 m
94
10/8/10 18:06:32
Su planteamiento formal obedece a la reutilizacin de los aterrazamientos provenientes de la antigua edificacin, para generar as el menor impacto posible en el cerro, lo que permiti que la casa se fusionara muy bien con el antiguo jardn. Se generan dos losas en desfase que van sombreando los distintos recintos que se abren a las vistas.
elevacin oriente
elevacin norte
0 5 10 m
95
10/8/10 18:06:36
CORTE g-g
0 5 10 m
CORTE d-d
96
10/8/10 18:06:43
impermeabilizacin membrana asfltica para jardinera
hormign visto tepbitupol pegamento asfltico pendiente 2% cortagotera enchape piedra cantera 1"x1" pendiente 1% pend. 1% impermeabilizacin membrana asfltica
25
pendiente 1%
cortagotera 1"x1"
canal para corredera correderas marco metlico y celosas de madera
guarda de hormign nivelada para recibir ventana
losa segn detalle hormign visto pegamento asfltico tepbitupol
jardinera de hormign armado tratado con impermeabilizante
impermeabilizacin membrana asfltica para jardinera
hormign visto
pendiente 2% cantera 1"x1"

25
tarugo perfil fe 100x100x3 mm sello pendiente 1% solera piso 45x45 mm. 50 cm aprox. tornillo de 2" entablado de piso
sobrelosa cortagotera 1" enchape piedra pegamento asfltico tepbitupol membrana asfltica postigos marcos metlicos y celosas de madera hormign visto guarda de hormign nivelada para recibir ventana losa segn detalle hormign visto
fijacin de entablado tornillo de 2" con tapas de madera entablado de 25x190 mm segn diseo codo hormign armado pendiente 2%
4,2
lengeta terciado de 5x30 mm
base de piso pintado con igol

20
Su materialidad en hormign visto es tratada con moldajes de tabla de tapa de pino, generando la rusticidad de sus muros en conjunto a la piedra en sus basamentos, extrada del mismo cerro (exigencia del propietario) y trabajada por canteros de la zona. Busca adecuarse al paisaje natural del entorno de olivos y arcilla. El programa est distribuido en tres niveles con grandes corredores y espacios comunes que dan paso al encuentro familiar. Se organiza en un primer nivel con departamentos para los mayores con jardn propio, un segundo nivel (de acceso) con el departamento principal y su escritorio, adems del estar, comedor, cocina y servicios, que se encuentran alrededor de un patio interior que recuerda al visitante la presencia del cerro. El tercer nivel corresponde a las piezas de nios y su estar, el que conecta al jardn de la piscina, lugar de asados y juegos, adems de la terraza del atardecer con una impresionante vista al valle.
radier afinado con cemento b radier capa de ripio

50
escantilln
0 2,5 5m
97
10/8/10 18:06:45
interiorismo Oficinas Chiletabacos Paula Gutirrez Erlandsen y Asociados
Arquitecto : Paula Gutirrez Colaborador : Claudia Somarriva Mandante : Chiletabacos Ubicacin : Edificio Territoria pisos 18, 19 y 20 Isidora Goyenechea 3.000, Las Condes, Santiago Empresa constructora : Lago Riihue Inspeccin Tcnica : Iturriaga y Tonda Iluminacin : Mara Ignacia Risopatrn Materiales predominantes : Mrmol travertino, cielo de volcanita, paneles de cristal, shutters de madera Superficie construida : 2.100 m Ao : 2009 Fotografas : Carlos Eguiguren
El diseo de las oficinas British American Tobacco Chile fueron realizadas durante 2009, en el contexto de los 100 aos de la compaa en el pas. El interiorismo incorpor materiales que recuerdan que el tabaco es un producto chileno y de produccin natural.
98
98-101. OFICINAS CHILETABACOS.indd 98
10/8/10 18:07:41
presid
ente Ri esco
basti
carm encit a
gua n
san se
orte
sto le
glamis
isidora
goyen
echea
Usando un diseo contemporneo, ltimas tcnicas de domtica y conceptos de sustentabilidad aplicados en el uso de materiales y ahorro de energa, el resultado del proyecto es de gran sofisticacin, limpio y simple a la vez. Materiales naturales como mrmol travertino rstico nacional, tcnicas de pintura especial, intervenciones fotogrficas, shutters metalizados para generar privacidad en oficinas de directores y maderas nobles en salas de reuniones, producen una clida, efectiva y bien comunicada forma de trabajar. 99
plaza
per
Plano de ubicacin
don
car
los
augu
10/8/10 18:07:48
planta piso 19
planta piso 18
0 5 10 m
100
10/8/10 18:07:50
La interrelacin entre los equipos era uno de los aspectos que compaa quera privilegiar. Para ello se crearon en cada piso espacios de encuentro, Interaction Rooms. En el caso del piso de llegada este espacio es la cafetera. Aqu la creatividad y nuevos proyectos se crean y nacen en los espacio de reuniones informales. El mobiliario de lneas limpias y funcionales, especialmente seleccionado, fue trado de Italia. Se deba incluir informacin publicitaria de algunos productos, por lo que la terraza para fumadores en el piso superior se dise bajo el concepto de un loft urbano para Lucky Strike. A su vez, la cafetera tom colores elegantes y metlicos asocindose el espacio a la marca Kent.
planta piso 20
101
10/8/10 18:07:59
proyectos AOA de reconstruccin
recuperacin
de Juan Fernndez
En conjunto con la Municipalidad de Lo Barnechea, la AOA elabor un Plan Maestro para reconstruir el poblado de San Juan Bautista, el ms importante de la isla Robinson Crusoe, destruido por el maremoto de febrero. La propuesta, de carcter integral, involucra viviendas, servicios e infraestructura bsica, zonas tursticas y de pesca, reas verdes y recreativas, entre otras.
Con una respuesta inmediata tras el terremoto y maremoto que el 27 de febrero afect al pas, arrasando con numerosas ciudades y poblados a lo largo de ms de 600 kilmetros, la AOA asumi un rol clave en la propuesta, coordinacin y ejecucin de importantes proyectos de reconstruccin urbana, arquitectnica, social y patrimonial. Convocada por connotadas entidades, varias oficinas de la AOA asumieron el desarrollo de cuatro iniciativas de gran envergadura, que iremos sucesivamente mostrando en estas pginas. En esta oportunidad se presenta el proyecto de recuperacin de Juan Fernndez, un Plan Maestro a partir del cual se elabor el primer plano regulador que se aprueba post terremoto.
l Parque nacional l poblado san juan bautista l zona aerdromo total
4.339,2 ha 195,6 ha 259,2 ha 4.794 ha
102
Los otros proyectos

- Escuelas para Chile: convocada por Fundacin Teletn, la Asociacin es la encargada de implementar esta iniciativa que busca dar una solucin integral a las escuelas que quedaron inutilizables, afectando a ms de 100 mil escolares. Para ello se importaron desde Estados Unidos mil salas escolares modulares, financiadas con los fondos recaudados por la campaa Chile Ayuda a Chile organizada por la Teletn. Varias oficinas de la AOA estn trabajando en la construccin de escuelas nuevas, con aportes de 70.000 m2 y reparaciones para alrededor de 20.000 alumnos. Asimismo, dos de las oficinas asociadas a la AOA coordinan la realizacin de 40 proyectos de escuelas con mdulos y remodelacin-reparacin de lo existente. - Reconstruccin caletas del Maule: invitados por Antofagasta Minerals, arquitectos de oficinas asociadas a la AOA visitaron la zona y determinaron acciones a implementar, con foco en la recuperacin de las fuentes de trabajo de los pescadores afectados y en el trazado de una ruta costera turstica. - Reconstruccin de la imagen urbana de los pueblos: luego de los daos sufridos por el terremoto y la posterior intervencin indiscriminada de las mquinas de movimiento de tierra, las construcciones de fachada continua y corredores desaparecieron, dejando sitios vacos y destruyendo la trama urbana. La propuesta, a cargo de dos oficinas de la AOA, reconstruye contemporneamente el volumen de las edificaciones de un piso, recomponiendo la imagen urbana con fachadas continuas y corredores, manteniendo las proporciones y materiales de las edificaciones anteriores.
103
La recuperacin del poblado de San Juan Bautista en la Isla Robinson Crusoe -4.794 hs. del archipilago de Juan Fernndez- responde a un llamado de la Municipalidad de Lo Barnechea para ayudar a la isla. La AOA asumi esta responsabilidad en forma integral, asignado a uno de sus directores como coordinador e incorporando firmas asociadas que han voluntariado su trabajo. La AOA, conjuntamente con las municipalidades de Lo Barnechea y de Juan Fernndez, firm el primer convenio pblico-privado con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que le permite ser un actor vlido del proceso de reconstruccin. A la Asociacin le ha correspondido un rol relevante no slo en la generacin de proyectos de arquitectura para la reconstruccin, sino adems en el debate del rol futuro de poblado de San Juan Bautista -centro turstico y pesquero de la isla-, en la forma de mejorar las condiciones preexistentes y luego realizar levantamiento de datos, contacto participativo con todas las instancias institucionales y ciudadanas, incluyendo la generacin de mecanismos para lograr fondos privados y pblicos. La labor de la AOA abarca ocho tareas fundamentales: 1. Plan de Reconstruccin Recoleccin de datos y generacin de acuerdos para definir el Plan de Reconstruccin. En conjunto con el municipio de Lo Barnechea, el municipio de Juan Fernndez y la ciudadana, se genera un catastro de necesidades y se definen los parmetros de un Plan Maestro, edificaciones e infraestructura requerida. Los objetivos del Plan son: - Fortalecer rol municipal en la reconstruccin - Recoger planteamiento de la comunidad, sin imponer ideas forneas. - Disear nuevas vas de evacuacin y trasladar usos residenciales y educacin sobre cota 20 mt. - Posicionar la isla como atractivo turstico mundial. - Mejorar calidad del equipamiento municipal y deportivo. - Consolidar espacios pblicos de calidad para los isleos. - Racionalizar operacin de la caleta para mayor eficiencia. - Transformar sector Muelle en polo turstico-comercial. - Conformar una identidad urbana atractiva. - Ajustar PRC para que permita implementar Plan Maestro. - Despejar plano central de manera de conformar una unidad espacial verde continua, desprovista de instalaciones y edificaciones que obstruyan visin al mar. - Proyectar una arquitectura acorde a requerimientos especficos de la isla. - Sustentabilidad: minimizar el impacto en infraestructura a futuro; mejorar la base econmica y energtica; reforzar la salud social.
Coordinacin: Plan Maestro: Modificacin PRC: Propuestas de viviendas: Colegio: Municipalidad: Gimnasio: Plaza/paseo turstico/boxes:
Eugenio Robertson C. URBE Arquitectos URBE Arquitectos/Seremi MINVU V Regin Archiplan; Carlos Elton y Asoc.; Corts y Onfray Arquitectos; Isla Sandoval Arquitectos; Carlos Mardones y Asoc. Arq.; Gonzalo Leyton Matas Valcarce; OWAR. Morizon y Nercasseau Arquitectos Patrick Turner Arquitectos URBE Arquitectos URBE Arquitectos/Co-Paisajismo
104
l area verde l instituciones l viviendas l comercio / turismo l infraestructura
Area afectada por el maremoto.
lnea de inundacin tsunami zona reubicacin viviendas zona reubicacin escuela
Gestin de reconstruccin.
105
2. Plan Maestro Propuesta general que define la nueva zonificacin y ubicacin de usos y edificaciones, tanto pblicas como privadas, en las 18 hs. de borde costero afectadas por el tsunami, con Plan Maestro especfico para las 11.5 hs. de intervencin pblica. Se generan guas de diseo para 70 construcciones residenciales de reconstruccin y edificaciones privadas a lo largo de calle Larran Alcalde (va principal), de modo de generar una identidad atractiva para la isla y que est en concordancia con las condiciones de diseo para las viviendas, escuela y municipalidad. Este plan se consensua con los isleos y se coordina con las reparticiones de la V Regin y el Comit de Restauracin del Minvu.
Estrategia antes el maremoto.
Estrategia propuesta.
106
3. Modificacin del Plan Regulador A partir del Plan Maestro se genera la modificacin del plan regulador, en trmite antes del maremoto. Esta modificacin incorpora criterios de sustentabilidad incluyendo las zonas de riesgo, vas de evacuacin y restricciones segn cota para usos residenciales y educacionales y bajo mitigaciones de municipio y actividades deportivas. Se le entrega a la Seremi de Vivienda V Regin.
Estructura Plan Maestro.
Plan Maestro.
107
4. Desarrollo de siete tipos de vivienda Propuesta que recoge las restricciones impuestas por los subsidios, materiales para la prefabricacin que cumplan con los estndares requeridos por Serviu, de la topografa e incorporan conceptos innovadores, como ampliaciones orientadas a crear habitaciones con fines tursticos, zonas mayores de refrigeracin dada la necesidad de almacenaje y espacios cubiertos exteriores para responder al clima lluvioso de la isla. Estas viviendas deben tambin contemplar un plan de crecimiento progresivo que permita a los usuarios ampliarse por sus propios medios de manera accesible, y que puedan a su vez dar personalizacin a las terminaciones de las casas, de manera que se integren armnicamente al poblado. La comunidad de afectados eligi y redujo a tres los tipos de vivienda, para albergar a 42 familias de damnificados y 28 sin casa en viviendas progresivas de 42 46 m2. ampliables hasta 90 m2.
Perspectiva de vivienda propuesta por Archiplan.
Isomtrica vivienda bsica Archiplan.
Planta vivienda bsica Archiplan.
Elevacin conjunto Archiplan.
108
Planta 1 piso base.
Planta 1 piso mdulos prefabricados
Planta 2 piso base.
Planta 2 piso mdulos prefabricados
Plantas casa propuesta por Carlos Elton y Asoc.
Casa base y ampliada propuesta por Carlos Elton y Asoc.
Planta casa base, Isla Sandoval Arquitectos.
Vivienda propuesta por Isla Sandoval Arquitectos.
109
5. Desarrollo de colegio definitivo Para escolaridad desde Pre-bsica hasta IV Medio, con incorporacin de espacios segn requerimiento de la Junji para jardn infatil, biblioteca, comedores y sus servicios, anfiteatro, salas de laboratorio y especialidades, todas ellas validadas en comunicacin con los profesores y directivas del rea educacin de San Juan Bautista. La superficie del colegio es de 1.200 m2 con patio cubierto multiuso incluido.
Gua de diseo.
Planta primer piso escuela.
Planta segundo piso escuela.
Elevacin nor-oriente escuela.
110
rran calle la
alcald
llo calle casti
6. Zona de pescadores y los edificios de carpintera y boxes Para optimizar el uso del espacio, se fusionan las dos caletas preexistentes en una sola y se disean los 60 boxes en 400 m2 y edificio de carpintera/restaurante en 300 m2.
Zona actividad pesquera.
Boxes.
111
7. Edificio Consistorial De 1.500 m2, agrupa la serie de reparticiones y actividades pblicas antes dispersas en el pueblo. Se eleva sobre la cota 15 m, incorporando un recubrimiento vegetal con helecho trepador -especie endmica de la isla- y madera laminada, y se disea en etapas para que pueda ejecutarse tambin progresivamente en la medida que se acceda a financiamiento. Incorpora la Capitana de Puerto, en acuerdo con la Comandancia en Jefe de la Armada.
Planta segundo piso.
Corte escantilln.
Planta primer piso.
112
Paseo costero.
8. rea turstica y deportiva Incluye desarrollo y ampliacin de la plaza principal; paseo turstico con edificaciones acordes; conjunto de canchas deportivas; parque botnico y explanada; paseo de borde costero de 4.6 kms. Adems se desarrolla el proyecto del gimnasio-auditorio, de 1.150 m2.
Gimnasio.
Planta complejo deportivo.
Plaza de Armas.
113
concurso internacional de ideas
eX crcel de talca
Como parte del proyecto Intenciones de Ciudad, financiado por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes de la Regin del Maule (FONDART Regional 2009), este concurso se abri a propuestas que pusieran en valor el antiguo recinto carcelario de la ciudad de Talca, en la VII Regin.
El proyecto Intenciones de Ciudad surge en el contexto de la prdida sucesiva de arquitectura patrimonial de Talca, como la Casa Cuadrado, la Casa Donoso, la Compaa de Cerveceras Unidas o la Compaa de Fsforos. La posibilidad de que la Crcel de Talca sea erradicada hacia las afueras se puede concretar en algunos aos, y despierta el inters de distintos sectores y actores pblicos y privados, as como de la comunidad. Se define este hecho como una oportunidad para la ciudad y para su gente: interesa construir un espacio pblico de calidad, entendiendo que es un terreno pblico (fiscal), que no puede ser tratado como ciertos terrenos privados donde la prdida patrimonial ha sido nefasta. Es un lugar muy bien ubicado en la trama urbana, que poda concitar el inters ciudadano para participar de una discusin cuyo resultado es incierto.
As surgi la opcin de plantear un Concurso de Ideas, convocatoria a cargo de t8arquitectos, que conforman Hctor Peldoza, Manuel Gaete y Sebastin Gonzlez, profesionales de la Universidad de Talca. Junto con generar un intenso debate, el llamado despert gran inters por participar. Se inscribieron 104 equipos provenientes de varios pases, y finalmente se recibieron 26 propuestas de las cuales se seleccionaron tres, presentadas en el seminario Cultura, ciudad y arquitectura.
emplazamiento
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
alameda - av. l.b. ohiggins diagonal - av. isidoro del solar plaza de armas NUEVO PROYECTO CRCEL DE TALCA estadio fiscal de talca liceo b-13 liceo a-10 Juzgado de garanta Juzgado de letras carabineros de chile colegio la salle teatro regional templo san agustn liceo de hombres liceo de nias clnica del trabaJador clnica del maule supermercado may. 10
114
114-121. CONCURSO INTERNACIONAL DE IDEAS EX CA RCEL DE TALCA.indd 114
10/8/10 18:09:58
Primer lugar Espacio Talca Equipo: Guillermo Hevia Garca, Jos Toms Rodrguez, Nicols Urza, estudiantes de Arquitectura de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Se propone un programa pblico til, viable y real, de acuerdo a la realidad de Talca, recogiendo la cultura local representada principalmente por lo rural y entendiendo que se trata de una ciudad intermedia y no una ciudad capital o metropolitana, lo que excluye una posible sofisticacin o complejidad programtica. Si bien existen espacios pblicos, ninguno de ellos es capaz de acoger actividades que requieren un cierto tamao y para un gran nmero de personas, especficamente porque carecen de la condicin de vaco. Con su espacialidad, el Espacio Talca busca acoger lo espontneo, que es un valor y una caracterstica de lo rural. Especficamente la condicin propia de vaco, algo cercano al potrero, en el cual tienen cabida mltiples actividades, en este caso con un carcter ms cvico y urbano.
planta crcel
115
10/8/10 18:10:04
proceso generacin
1. liberar el interior evento pblico - concierto - discurso
2. perforar el muro evento deportivo
3. generar un suelo plano
deportes comunitarios
cubierta perforada 4. construir una cubierta y agregar rboles
muro perforado + volmenes rehabilitados
5. rehabilitar los edificios de valor como servicios espacio pblico nivel calle
6. crear estacionamientos subterrneos
estacionamientos subterrneos
116
10/8/10 18:10:12
Las operaciones de proyecto son seis: 1. Liberar el interior, generando el vaco y dejando el muro como vestigio histrico. 2. Terminar con la condicin de crcel (encierro) perforando el muro, hacindolo permeable. 3. Generar un suelo plano capaz de acoger los mltiples programas. 4. Construir una cubierta y colocar rboles que generen espacios protegidos y de sombra. 5. Rehabilitar los edificios perimetrales de mayor valor como soporte de servicios. 6. Crear estacionamientos subterrneos, eliminando el impacto urbano negativo que generan los vehculos en Talca.
CORTE A-A
CORTE B-B
ELEVACIN SUR
117
10/8/10 18:10:16
Segundo lugar Centro Cultural Ex Crcel de Talca Equipo: Jorge Mancilla, Manuel Mellado, arquitectos y acadmicos USACH. Fabin Montt, Matas Muoz, Daro Gonzlez, Rodrigo Gonzlez, estudiantes de Arquitectura USACH.
Elevacin norte
Elevacin sur
Se plantea un espacio para la cultura que se desarrolla a partir de tres gestos fundacionales: 1. Elevarse para albergar: un edificio de tres pisos ubicado en el frontis norte del terreno y que se proyecta como una gran viga apoyada slo en sus extremos oriente y poniente, puntos donde se ubicaran los ncleos de circulaciones verticales. Interiormente albergara programas tales como auditrium, talleres, salas de arte, fotografa, danza, salas de exposiciones, cafetera, entre otros. 2. Derribar para acceder: botar secciones del muro hacia el interior del recinto, como una evidencia al exterior de la apertura del interior, generando tres accesos desde la calle. 3. Sumergirse para encontrarse: una explanada al aire libre a modo de atrio urbano para desarrollar actividades de tipo socio-cultural. Se trazan tres salas temticas que funcionar como talleres comunitarios de libre uso.
Elevacin lateral
corte plaza
corte plataformas
Planta primer piso
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08.
centro cultural deck & biblioteca salas temticas zcalo urbano reas verdes acceso subterrneo conexin parque muro derribado
118
10/8/10 18:10:18
torre iluminacin zona pblica perforaciones horizontales derrumbe de muro acceso pblico c acceso terraza
superficie recorrible
terraza deck
reutilizacin de la ruina plataformas programticas deck, terraza interior mantencin del muro existente. intervencin con pequeas perforaciones horizontales
torre iluminacin zona pblica
respetar lugar
liberar espacio
edificio propuesto tres niveles a ncleo estructural
integrar ciudad
vista area proyecto
El proyecto potencia el respeto por la pre-existencia carcelaria tanto en su contenido social como en su conformacin arquitectnica, por lo que se mantienen casi todos los muros perimetrales. Estos poseen un tratamiento de perforaciones, al igual que las fachadas del edificio, que dejan entrar pequeos destellos de luz. Asimismo se mantienen las torres de vigilancia y las circulaciones sobre el muro, aportando al concepto de la propuesta.
119
10/8/10 18:10:20
tercer LUGAR Centro de Integracin Agrcola y Cultural Equipo: Layla Jorquera, arquitecto Universidad de Chile.
El proyecto busca revitalizar y cambiar la estigmatizacin de una crcel, que se convierte en un lugar de encuentro, un nuevo corazn que a travs de sus latidos (flujos y actividades) palpita el ritmo de la ciudad. Al mismo tiempo, se hace cargo de elementos caractersticos de la arquitectura rural, como los patios interiores interconectados, largos corredores, permetros definidos y reconocibles, relacin con el paisaje. Se mantiene el muro perimetral potenciando sus relaciones con la ciudad, valorizndolo y al mismo tiempo moderando su hermetismo gracias a perforaciones y nuevos accesos desde los barrios colindantes. Elevando su cornisa, se instala un recorrido interior y pblico a modo de paseo panormico.
Emplazamiento
Elevacin norte
Elevacin oriente
Elevacin poniente
120
10/8/10 18:10:27
Corte longitudinal
Corte transversal
Se interviene espacialmente el edificio, dejando cada elemento conectado al interior con pisos-rampas; en el exterior los espacios intermedios ayudan a reconocer la tierra con actividades comunitarias. Desde la altura se observarn cubiertas permeables de distintas densidades, alturas y colorido. La idea es generar estaciones programticas a medida que avanza el recorrido: plazas de descanso, talleres comunitarios, sedes sociales, plazas de juego, plazas comercio (artesana), estacionamiento y arriendo bicicletas, prgolas, exposiciones al aires libre.
121
10/8/10 18:10:34
MEDIOS
Compendios de Arquitectura Contempornea

Los dos primeros compendios de esta nueva coleccin de la Editorial Gustavo Gili abordan coyunturales temticas en torno a la arquitectura. Se trata de Naturaleza y Artificio, con una seleccin de textos recopilados por Iaki Abalos, y La Digitalizacin Toma el Mando, recopilado por Llus Ortega. El primero se centra en los nuevos valores culturales y desarrollo de nuevas herramientas de diseo surgidos a partir de 1973, cuando empieza una etapa de nuevas relaciones y cuestionamientos en torno al medioambiente. La Digitalizacin Toma el Mando, es una recopilacin de reflexiones sobre el impacto de las TIC en la arquitectura, que ha generado los debates ms activos y polmicos de la disciplina. Con ms de tres dcadas de desarrollo, el libro recoge algunas vas de trabajo que se han ido abandonando, otras en plena discusin, as como los planteamientos emergentes, plasmados en el grupo de textos seleccionados por Llus Ortega. Editorial Gustavo Gili Editores: Iaki Abalos (Naturaleza y Artificio) y Llus Ortega (La Digitalizacin Toma el Mando). 200 pginas aprox. c/u, en castellano Libreras Contrapunto, galera Drugstore y Shopping La Dehesa. $30.800 y $27.400, respectivamente.
Montserrat Palmer Trias, Obras

En tono personal, la publicacin da un vistazo a 30 aos de labor de esta arquitecta, desde su proyecto de ttulo en la Universidad de Chile (1962) hasta el diseo de las oficinas de Emporchi, construidas en 1992 en Puerto Chacabuco. Abarca trabajos realizados en equipo e individuales -entre ellos, una casa en Algarrobo, otras en Santiago, el Zoolgico Metropolitano y el Centro de Extensin UC- aportando tambin sus diferentes facetas creativas: acuarelas, grabados, diseos de objetos y varios libros. Una publicacin esencialmente visual, con fotografas de la propia autora. Ediciones ARQ Autora: Montserrat Palmer 80 pginas En castellano En Ediciones ARQ, Los Navegantes 1963, Providencia. $11.900
Summa +
Revista 2G - 53: Cecilia Puga

Este volumen recoge 17 obras y proyectos de la arquitecta chilena, entre las que se encuentran la emblemtica Casa en Baha Azul, casas de campo en el sur, la Casa 6 del proyecto Ochoalcubo de Marbella, refugios patagnicos, la bodega Neyn de Apalta y obras en el extranjero. Cecilia Puga pertenece a una nueva generacin de arquitectos chilenos que, junto a Smiljan Radic, Alejandro Aravena o la dupla Pezo von Ellrichshausen, proponen temas que estn muy en consonancia con ciertos caminos de la arquitectura contempornea. Su obra trata de responder a la escasez sacando el mximo partido a las cualidades materiales y espaciales de sus proyectos. Como complemento, en la seccin Nexus un lbum fotogrfico personal recoge aquella arquitectura chilena annima y paisajes que sirven de inspiracin para la obra de Cecilia Puga. 144 pgs. Bilinge, ingls y espaol En libreras Contrapunto.
Recientemente se inici en nuestro pas la distribucin directa de esta prestigiosa revista argentina, cuyas siete ediciones anuales combinan obras, artculos acadmicos, artculos de difusin, ensayos y entrevistas, con un claro compromiso por la arquitectura latinoamericana moderna, adems de buenos ejemplos internacionales, abriendo espacio a la reflexin en torno a la disciplina. La ltima edicin -N107- est dedicada a la vivienda colectiva, revisando una serie de proyectos latinoamericanos y espaoles que abordan el tema bajo diferentes perspectivas como la flexibilidad, transparencias, fachadas mutantes, etc. Adems, ms de una docena de proyectos y algunos artculos editoriales asociados a este tipo de vivienda. Dentro de los proyectos publicados, estn las cuatro casas LCC de Gaeta-Springall, el Edificio Tnez de Caram-Robinsohn Arquitectos y un edificio de viviendas de Morettin Arquitectos, entre otros. En espaol Contacto: paulina.jarpa@gmail.com
122
Medios 14.indd 122
14/7/10 16:21:59

Revista AOA 14

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista AOA 14

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Asociacin de oficinas de arquitectos de chile

Asociacin de oficinas de arquitectos de chile

Publicacin de la Asociacin de Oficinas de Arquitectos

/ Raimundo Lira / Yves Besanon

Enrique Browne Raimundo Lira Carlos Alberto Urza

/ Mara de las Nieves Rufin

/ Daniela Morales Mara Eugenia Navarro / Mara Iris Salas

114_ Concurso de ideas

oficina aoa en china

Pablo Molina pmp@aoa.cl

pag. e pocaja aracgina oy ..

Raimundo Lira Director Revista AOA

Jaime larran v. + Osvaldo larran E.

Texto y fotografas Pablo Altikes Pinilla (*)

Reportaje Larraines pag.22.indd 22

Edificio Departamentos y Oficinas. Hurfanos, Santiago, 1964.

Reportaje Larraines pag.22.indd 23

Reportaje Larraines pag.22.indd 24

Perspectiva interior Centro Presidente Kennedy.

Dibujos gentileza Juan Galleguillos Orrego

Reportaje Larraines pag.22.indd 25

La vivienda en altura, un lenguaje con sello distintivo

Reportaje Larraines pag.22.indd 26

Fotografa Toms Eleodoro Rodrguez.

ubicacin edificio copacabana

Reportaje Larraines pag.22.indd 27

planta 4 piso edificio copacabana

planta 1 piso edificio copacabana

corte tipo edificio copacabana

elevacin lateral edificio copacabana

Reportaje Larraines pag.22.indd 28

Reportaje Larraines pag.22.indd 29

Edificio Acapulco, dcada del 60.

ubicacin edificio acapulco

Reportaje Larraines pag.22.indd 30

Fotografa gentileza Pedro Julin Larran

Reportaje Larraines pag.22.indd 31

planta piso tipo edificio acapulco

Av. San martn

planta 1 piso edificio acapulco

Reportaje Larraines pag.22.indd 32

Av. San Martn

elevacin lateral edificio acapulco

Fotografa Toms Eleodoro Rodrguez

Reportaje Larraines pag.22.indd 33

ubicacin edificio hurfanos

Reportaje Larraines pag.22.indd 34

planta 3 piso edificio hurfanos

planta 1 piso edificio hurfanos

Reportaje Larraines pag.22.indd 35

ubicacin edificio hurfanos

Reportaje Larraines pag.22.indd 36

planta 3 piso edificio lido

planta 1 piso edificio lido

Reportaje Larraines pag.22.indd 37

Vivienda colectiva a gran escala: Villa Presidente Frei12

Reportaje Larraines pag.22.indd 38

emplazamiento Villa frei

Reportaje Larraines pag.22.indd 39

Reportaje Larraines pag.22.indd 40

planta 5 piso villa frei

planta piso tipo villa frei

elevacin lateral villa frei