SVD A Nyheter 2013-05-21

SVENSKA DAGBLADET TISDAG 21 MAJ 2013 SvD.se och mobil SvD.
se Pris mntors 20 kr, fresn 30 kr o

2 BRNNPUNKT
SEDAN 1884
Karrirtjnster
fr lrare faller
p felrkning
NYHETER
1
Vattenfallbonus
kan bygga p
ltsasvinster
20 000 hyllade
VM-hjltarna
NRINGSLIV
1
Andra vgen av miljgifter drabbar stersjn 06
Drfr blir kinesiska
dissidenter bjudna p te
OLA WONG RECENSION
Kahles viktiga
minnesprojekt
NYHETER
1
KULTUR
2
Makes your travel easier.
vlJ MellaN
MyCket eller Mer.
NYHET! Frn 9 juni gr vi din resa enklare och s bekymmersfri som mjligt.
Ls mer p sas.se
Till himlen och tillbaka hrd
trning med fallskrmsjgare
Tio sidor med bsta tipsen fr sommarens utmaningar
talas fr grovt
frtal efter
Instagrambrk
Tv fickor 15 och 16 r gamla
pekas ut som skyldiga till grovt
frtal nr talet efter upploppen
i Gteborg lggs fram i dag.
SvD har pratat med ungdomar,
lrare och poliser om vad som
hnt sedan ryktesspridningen
p internet startade i december.
NYHETER
1
kad oro i Husby
NYA BRNDER I gr kvll sattes ter bilar i brand i Husby. Bde polis och rddnings-
tjnst utsattes fr stenkastning frn ett tjugotal maskerade personer.
8
NRINGSLIV | SPECIAL TRNINGSLIV
1
Rddningstjnsten ryckte ut fr att slcka bilbrnder i Husby i gr kvll. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX
F
O
T
O
:

F
R
S
V
A
R
S
M
A
K
T
E
N
J
A
N
E
R
I
K

H
E
N
R
I
K
S
S
O
N
/
S
C
A
N
P
I
X
SPORT
2

2
Svenska Dagbladet tisdag 21 maj 2013
S
SVENSKA DAGBLADET
KONTAKTA OSS
Vxel 08-135000
Postadress SvD, 105 17 Stockholm
Besksadress Vstra Jrnvgsgatan 21
Ny prenumeration 08-6180220 eller p
SvD.se/prenumerera
Prenumerationsrenden 08-6180220 eller p
SvD.se/kundservice
Kvalitetsredaktren 08-13 55 60, kvalitet@svd.se
ANNONSERA
Fretag 08-135000 Fax 08-135113
annonsbokning@svd.se Privat 08-130010,
fax 08-135113, privatannonser@svd.se
SvDansvarar ej fr insnt, ej bestllt material.
2013 Tryck: V-TAB Gteborg och Sdertlje.
Chefredaktr och ansvarig utgivare
Lena K Samuelsson
lena.k.samuelsson@svd.se
Politisk chefredaktr
PJ Anders Linder
pj.anders.linder@svd.se
Redaktionschefer och stf ansvariga utgivare
Ola Billger ola.billger@svd.se och
Ann Axelsson ann.axelsson@svd.se
Chef SvD Digital Fredric Karn
Verkstllande direktr Gunilla Asker
Informationschef Bjrn Hygstedt
bjorn.hygstedt@svd.se
Formchef Anna Thurfjell
Redigeringsansvarig Linda Hggstrm
NYHETSSAJTEN 1.SE
P NTET I DAG:
13.00
GTEBORG
BLOGGAT: IVAR ARPI
En arbets-
plats fr
stlla krav
blog.svd.se/ledarbloggen
SvD.SE NYHETER `
Flj SvD:s nyhetsrapportering:
svd.se
Brnnpunkt Direkt: SvD:s nya
arena fr lsardebatt r ett chatt
forum dr lsarnas tankar, sikter
och synpunkter str i centrum.
Hr kan du sjlv delta i diskussio
nerna som aktiv deltagare i vr
journalistik.
Instagrambrket i Gteborg
ledde till upplopp bland gymnasie
ungdomar. Skolor stngde och
rasande ungdomar drev omkring
p stan. Under dagen presenteras
talet fr de krnkande uthng
ningarna p ntet.
BERGLINS TISDAG
SVENSKA DAGBLADET I DAG 1 NRINGSLIV I DAG
KULTUR
2
VRLDEN
1
Rntekartan hjlper 45
Guldyran kan
ge bragdfeber
Storartat och vlspelat
i brderna Coens nya
Inside Llewyn Davis visar flm-
brderna Coens i fnaste form.
Den tnder ocks en ny stjrna,
vid namn Oscar Isaac, skriver
Jan Lumholdt frn Cannes.
Plattan kan frlora polis
Citypolisens Plattan-grupp, som
har arbetat mot knarkhandeln
runt Sergels torg sedan 1995,
riskerar att stngas under
sommaren, enligt gruppchef
Joakim Beland.
Dubblad nota fr
naturkatastrofer
FN:s katastroforgan UNISDR
samlas till mte i Genve i dag.
Huvuden rullar i Kreml
Putin fortstter att rensa bland
sina medarbetare. Senast rk
spinndoktorn Vladislav Surkov.
Tennishoppen mste lra
sig proffsens metoder
Svenska tennistalanger behver
lra sig ABC i konsten att bli ett
proffs. Kunskaps luckorna r fr
stora, srskilt p killsidan skriver
SvD:s tennis krnikr Jonas
Arnesen.
28
Ledare 04
Brnnpunkt 0607
Nyheter 817
SvD Insikt 1819
Kultur 2027
Idag 2829
Familj 30
Serier 38
Tv&radio 39
Vder 40
Nyheter 0405
Brs&Marknad 1317
Tema Trningsliv 19-26
Sport 2831
Portrtt 32
SPORT
3
NYHETER
1
F
O
T
O
: A
P F
O
T
O
: B
J
R
N
L
A
R
S
S
O
N
R
O
S
V
A
L
L
F
O
T
O
: B
J
R
N
L
A
R
S
S
O
N
R
O
S
V
A
L
L
/
S
C
A
N
P
IX
F
O
T
O
: Y
V
O
N
N
E

S
E
L
L
Erbjudandet gller t o m 130813 och avser Samsung Galaxy S4 och Volym Lg. Bindningstid 24 mnader. Uppsgningstid 3 mn. Upplggningsavgift fr telefon 250 kr (betalas p frsta fakturan). Lgsta totalkostnad: 9 586 kr = 250 kr (upplggningsavgift) + 9 336 kr
(389 kr 24 mn). Om du frbrukat de minuter/SMS/MMS som ingr i din niv har du fortsatt ingen ppningsavgift men verskjutande trak kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehllstjnster samt nummer-
upplysningstjnster innefattas ej och faktureras separat. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej yttas till nstkommande mnad. All surf i mobilen ingr. Efter utnyttjad surfmngd stngs tjnsten av och ny surfmngd mste kpas. Fr mer info, se tele2.se
Nu kan du provkra Samsung Galaxy S4 tillsammans med Volym i tv veckor. Det betyder att
du kan lmna tillbaka alltsammans om du inte r njd och d river vi fakturan. Risken att du
ngrar dig tror vi nmligen r minimal, speciellt efter du provat vrt supersnabba 4G-nt.
Vlkommen till tele2.se eller nrmaste Tele2-butik!
Nu kan du provkra Samsung Galaxy S4 tillsammans med Volym i tv veckor. Det betyder att
f
Lgsta totalkostnad: 9 586 kr
kr/
mn
4
LEDARE
1
Ledarredaktionen
ledarsidan@svd.se
Tel 08-13 50 00
Politisk
chefredaktr
PJ Anders Linder
Ledarskribenter
Per Gudmundson (tjl)
Maria Ludvigsson
Sanna Rayman
Ivar Arpi (vik)
Siri Steijer (vik)
Webb:
svd.se/ledare
Twitter:
twitter.com/
SvDLedare
Annelie Nordstrm r rlig. Hon fretrder en fack-
lig organisation och fr henne handlar frgan om
valfrihetssystem och offentliga upphandlingar om
de anstllda. Arbetsmilj gr fre boendemilj och
kollektivavtal fre fer utfrare.
Men Nordstrm verkar ocks en smula splittrad.
Under grdagens korta Kommunalseminarium om
att avskaffa LOV berttade hon att nr det begav sig
var hon varm anhngare av egenmakt. Detta
av Karl-Petter Thorwaldsson en gng myntade
uttryck fngade vad som d saknades i den gene-
rella vlfrdsstaten. Det direkta infytandet ver bar-
nens skolgng, mjligheterna att enkelt f tid p
vrd centralen eller att ha makt ver vad hem-
samariten skulle hjlpa till med.
Valfrihetspolitiken var, liksom egenmaktsanalysen,
en reaktion p en hrt centraliserad vlfrdsapparat
dr makten alltid var ngon annanstans.
Nordstrms debattinlgg Avskaffa LOV (Dagens
Arena i gr) r mjligen en naturlig fljd av ett splitt-
rat inre. Hon radar dr upp ett antal argument som
svrligen kan tolkas som ngot annat n kritik av
lagen om offentlig upphandling (LOU).
Hennes pong r att det krvs andra system fr
att vlja ldreomsorg n kollektivtrafk. Vr erfaren-
het sger oss att kvalitet i ldreomsorg inte kan
bestl las p samma stt som i exempelvis kollektiv-
trafken. Hon fortstter: Hg specifkation av mt-
bara parametrar i ldreomsorgen kan ge direkt mot-
satt effekt, eftersom kvaliteten i praktiken skapas
imtet mellan personalen och den ldre. Lter
rimligt. Nr Nordstrm dessutom ppekar att val-
frihet har ett vrde i sig, r det svrt att inte urskilja
ett engagerat frsvar fr LOV. Det vill sga ett val-
frihets system som till skillnad frn LOU lgger mak-
ten hos den enskilde som ocks blir den som avgr
vad kvaliteten i praktiken r.
MARIA LUDVIGSSON
maria.ludvigsson@svd.se
Medelklassvnstern
r prinsessor p rten.
Expressens krnikr Sakine Madon beskriver
hur snarstucken vnster besvras av diskussioner
om klass.
expressen.se/ledare
`
BLOGG
`
UTBLICK
Religisa ska inte
srbehandlas.
Ivar Arpi tycker inte att religion br
ha en srstllning vad gller tolerans.
svd.se/ledarbloggen
Lt stenkastarna ta ansvar
G
rannsmjan ligger nog i lika mnga
spillror som smfretagarnas skylt-
fnster i Husby centrum.
Enligt organisationen Megafonen
r kravallerna Husbybornas stt att
visa missnje mot polisens dds-
skjutning av en man i en lgenhet i omrdet i frra
veckan. Huruvida det verkligen beror p ddsskjut-
ningen av den machete-bevpnade 69-ringen r
varken skert eller omjligt.
Flera boende larmade polisen efter att maskerade
mnniskor med stora dunkar brjat springa p
gatorna. Barn vaknade till lgorna, tvingades upp ur
sngen och evakuerades tillsammans med sina famil-
jer. P mndagsmorgonen kom boende ut till sina
bilar fr att ka till jobbet. Mnniskor som inte har
rd med heltckande frskring mttes av utbrnda
pltskelett. Butiksgare i Husby centrum vaknade
till ett liv i spillror.
Kanske r det bara Megafonen som har tagit tillfllet
i akt att koppla samman kravallerna med ddsskjut-
ningen. Men det kan mycket vl fnnas ett samband.
Uppenbart r att hat mot polisen eldas p av
organisa tionen, som i ett pressmeddelande skriver
att frbipasserande vuxna som stadsdelens flt-
assistenter och Husbybor attackerades med batong-
er och slag. Polisen slppte ven ls sina hundar.
Polisen dementerar detta och uppmanar alla som
sett ngot sdant att anmla.
Sjlvfallet ska inte polisen bete sig illa. Men nog
r det en smula cyniskt att anklaga polisen nr de
ingriper i ett tumult. Polisen verkar dessutom ha gjort
sitt jobb och skyddat oskyldiga boende. Bland annat
evakuerades ett ferfamiljshus efter att ungdomarna
tnt eld p ett garage. Det strsta sveket hade utan
tvekan varit att inte skydda medborgarna.
Nog r det frbryllande att 40 ungdomar i Husby
brjar vandalisera sina egna kvarter. Det gr ju knap-
past ut ver ngon annan n dem sjlva.
Enligt Carina Listerborn, lektor och professor
istadsbyggnad vid Malm hgskola, r det som hnt
ett resultat av frortens utanfrskap, desperation
och missnje, av bostadssegregation och kande
klyftor. Men att i en sdan sinnesstmning brnna
ner sin grannes bil ter sig som missriktad ilska.
Mycket tyder p att det delvis rr sig om uttrkade
ungdomar som inte har ngot bttre fr sig n att
brka med polisen. Som inte bryr sig om barnen p
grden, tanten i lgenheten bredvid eller ngon av
alla de andra som jobbar och sliter fr sitt uppe hlle.
Kanske har dessa ungdomar ftt fr sig att de
utkm par ett sorts krig: Husby mot resten av sam-
hllet. Uppenbarligen ser de sig verordnade lagen,
berttigade att kasta sten p andra mnniskor, stta
eld p andras bilar och krossa andras fnster.
Frgan r om de r beredda att visa sitt ansikte
fr sina grannar som inte bara ftt sina godelar fr-
strda utan ocks med all sannolikhet nu knner
otrygghet i sina hem. Tnker de ta ansvar fr fr-
delsen eller frvntar de sig att ngon annan ska
betala?
SIRI STEIJER
siri.steijer@svd.se
Splittrat
Kommunal
gillar egenmakt
Husby, natten till i gr. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX
Kanske har dessa ung
domar ftt fr sig att de
utkm par ett sorts krig:
Husby mot resten av
sam hllet.

VI GRATULERAR DET SVENSKA LANDSLAGET
TILL EN FANTASTISK INSATS !
TISSOT PRS 200
ICE HOCKEY
SPECIAL EDITION
A watch with a 316L stainless steel case,
scratch-resistant sapphire crystal, quartz chronograph
and water resistance up to 20 bar (200 m / 660 ft).
IN TOUCH WITH YOUR TIME
Get i n touch at www.ti ssot.ch
OFFICIAL TIMEKEEPER
6
BRNNPUNKT
1
Redaktr
Lena Karvik
Webbredaktr
Carina Stensson
Bitr redaktr
Carl-Johan
Bilkenroth
Webb:
svd.se/brannpunkt
Twitter:
twitter.com/
SvDBrannpunkt
Facebook:
SvD Opinion
Debattredaktionen
brannpunkt@svd.se
Telefon 08-13 51 49
Nya gifter kncker stersjn
E
fter en ovanligt lng och kall vr vaknar
nu svenskarnas intresse fr skrgrden
och stersjn ter till liv. Tusentals fri-
tidsbtar ska i sjn och semestern i skr-
grden hgrar. Det r nu dags att njuta av
en av vrldens vackraste miljer. Men
ven om det p ytan ser rtt ljust ut nu infr semes-
tern s r nog f medvetna om att bottendden
ister sjn r en av de vrsta i vrlden och att milj-
gifterna kar.
Mnga knner mig som fotografen och flmaren
som ker runt i vrlden med mina kameror fr att
dokumentera hotade djur och miljer. Men de senaste
fyra ren har jag jobbat med mitt mest omfattande
flmprojekt hittills Betraktaren, en flm om livet
p, i och runt stersjn.
stersjns rikedom ur ett rent biologiskt perspek-
tiv kan kanske inte jmfras med de rikaste p jorden.
Men det r ett litet hav som p ett unikt stt anpassat
sig till rstidernas skiftningar. Det r ocks ett hav
som betyder mycket fr de 90 miljoner mnniskor
som bor i stersjlnderna.
Vi som lever runt stersjn bor i ngra av vrldens
rikaste lnder som dessutom ofta utmlar sig som
frebilder inom miljomrdet. Vi har egentligen alla
frutsttningar som fnns fr att rdda stersjn och
skapa ett renare hav fr kommande generationer att
njuta av.
Djurlivet i stersjn var under mnga r akut
hotat av miljgifter som DDT, PCB och dioxiner. Bde
havsrnen och grslen var p vg att utrotas. Men
tack vare frbud mot dessa mnen har djurlivet s
sakta kunnat repa sig fram till de senaste ren.
Men tyvrr gr utvecklingen ter t fel hll. Nu
kommer en andra vg av miljgifter, som till exempel
perfuorerade och andra hormonstrande mnen.
Idokumentren Den andra vgen, som nyligen visa-
des i Vetenskapens Vrld i SVT, fanns det fr mnga
exempel p djurarter som mr allt smre. Havsfglar
r p vg att frsvinna helt frn vissa platser, slarna
har mindre spck och havsrnen r p nytt hotad.
Dessutom gjordes en blodanalys av en mamma och
hennes nyfdda son. Analysen visade att halterna av
perfuorerade mnen var hgre hos barnet n hos
mamman. Det borde f alla varningslampor att
blinka rtt.
Men samtidigt frtrnger vi ltt att dagens innan-
hav kantas av ett intensivt jord- och skogsbruk och
inte minst en snabbt vxande djurfarmsindustri. Allt
fr att tillfredsstlla vra egna behov. Resultatet blir
vergdning, som leder till bottendd. I dag r en
tredjedel av stersjns botten dd.
Till problemen om vergdning ska vi dessutom adde-
ra ett fske som inte r hllbart och en daglig trafk
med 2 000 fartyg som rligen resulterar i 125 olyckor.
Bilden jag mlar upp kan lta hoppls och gra
en modstulen. Tvrtom. Vi har stora mjligheter att
vnda utvecklingen. Kunskapen om vad som br
gras fnns dessutom redan p plats i de festa fall.
Sverige r ett ingenjrsland som r vrldsledande p
att utveckla industrier av innovationer.
Vi mste se ver vra avlopp. I ett projekt som
Baltic Sea 2020 genomfr fr att rena Bjrnfjrden
p Ingar har det visat sig att cirka hlften av nrings-
mnena som str fr vergdning kommer frn
enskilda avlopp. I dag fnns mnga metoder fr att
minska utslppen frn avloppen.
Den andra hlften av utslppen kommer frn jord-
bruket och ven hr fnns det redan i dag lsningar
fr att minska lckaget av kvve och fosfor. Det r tv
tgrder som ger snabba och varaktiga resultat men
fr att gra detta i stor skala krvs det politiska sats-
ningar och subventioner fr att uppmuntra enskilda
hushll.
Historien visar att det gr att stoppa miljgifter som
DDT, PCB och dioxin. Vi mste nu stoppa den andra
vgen av hormonstrande miljgifter. Hr har till
exempel Danmark visat att det gr att g fre EU med
en tuffare nationell lagstiftning mot kemiska fr-
eningar som ftalater. Varfr skulle den svenska
regeringen vara smre?
Fisken i stersjn mr inte bra. Nu pgr slut-
frhandlingar om EU:s fskeripolitik. Hr gr utveck-
lingen i rtt riktning, men lngsamt. Jag hoppas att
vi fr en politik dr fsket frvaltas lngsiktigt enligt
principen om maximalt hllbart uttag (MSY). Detta
gynnar faktiskt inte bara fsken utan ven fskarna
kommer kunna dra nytta av bestnd som bestr av
strre fskar. De r nmligen lttare att fnga, vilket
gr att bde mindre tid och brnsle behvs. Kapita-
lism kan vara en bra motor fr att komma tillrtta
med miljproblemen, men vi kan aldrig stdja kapi-
talism som inte tar ansvar fr miljn.
Vi svenskar har alla ett ansvar att engagera oss
i stersjns framtid. Men engagemanget mste
kanali seras genom att stta press p bde politiker
och fretag.
Fretag vars verksamhet pverkar stersjn mste
omedelbart gra en handlingsplan fr hur produk-
tionen ska frndras, s att utslpp och milj-
pverkan minimeras. Innovativa fretag kommer
hr att g fre bde politiker och konkurrenter, av
den enkla anledningen att hllbarhet r en frutstt-
ning fr lngsiktig lnsamhet.
Vra politiker mste bli tydligare och vga g fre
beslutsprocesserna i EU. Men det handlar ocks om
att uppmuntra och lyfta fram goda exempel bland
de fretag som redan i dag gr betydligt lngre n
vad regler och lagar krver. Samtidigt mste politiker
stta ner foten och gra tydligt att de inte kommer
att sttta kapitalism och entreprenrskap som inte
vrnar miljn. Kostnaderna fr ett dtt hav r betyd-
ligt strre n de investeringar som kommer att krvas
de nrmaste ren. Besluten kommer att bli impopu-
lra hos srintressen. Men en bra politiker vgar
fatta de beslut som pverkar nsta generation inte
bara nsta val.
Min vision r enkel ett hav som mr bra och som
gr att vi mr bra.
MATTIAS KLUM
fotograf och filmare
Skylla p samhllet
r alltfr lttvindigt.
Gulan Avci (FP) skriver att ngra f frstr
fr majoriteten nr det blir upplopp i frorterna.
svd.se/opinion
`
MER DEBATT
`
MER DEBATT
HAVSMILJ Historien visar att det gr att stoppa miljgifter som
DDT, PCB och dioxin. Vi mste nu stoppa den andra vgen av
hormon strande miljgifter. Vi behver en nationell samling fr
stersjn, skriver flmaren Mattias Klum.
Vi svenskar har ett ansvar att engagera oss istersjns
framtid, skriver Mattias Klum. FOTO: SAMUEL SVENSTER
Fretag vars verksamhet
pverkar stersjn
mste omedelbart gra
en handlingsplan fr
hur produktionen ska
frndras.
Alliansen vgrar lyssna

p Husbyborna.
Ann-Margarethe Livh (V) skriver att sociala
satsningar behvs fr att frebygga oroligheter
likt de i Husby.
svd.se/opinion
SvD.SE `
Film och
bilder av
Mattias
Klum
Se filmen
Betrak taren
en film om
ster sjn:
svtplay.se
Se bildspel
med bilder av
Mattias Klum:
svd.se/opinion
BRNNPUNKT
7
Att diskutera
norskhet r
en favoritsyssla
Ett tydligt
uppfattat nej
rcker inte
Nu r snart maj ver och drmed den mest inten
siva faggviftande mnaden i Norge. Under ett halvt
r har dessutom en debatt rullat om vad som r
norskt. Den utlstes av att landet fck en kultur
minister med pakistansk bakgrund.
Flaggandet inleddes den 8 maj, som r frigrings
dagen, d alla motstndshjltar frn andra vrlds
kriget skulle hedras. Nu r snart den sista hjlten
begraven och myndigheterna frsker gra om
dagen till en veterandag i stllet. Det r emellertid
svrt att f samma entusiasm fr norska soldaters
insats i lnder som Irak, Afghanistan och Libyen.
17 maj frades frsts p sedvanligt vis med
musik orkestrar och nationalistisk yra. Nr den
dagen var ver var det i stllet Eurovision Song
Contest som fck norrmnnen att se rtt, vitt och
bltt. Det var med en liten suck av lttnad som vi
konstaterade att segermelodin bara var rd och vit.
Fr en svensk kan det bli fr mycket av det goda.
Att diskutera vad som r norskt r en favoritsyssla
som genomfrs med regelbundna mellanrum,
utan ngon som helst frstelse fr att det sam
tidigt kan verka exkluderande fr alla dem som r
norska medborgare men som inte har en lusekofta
i garderoben.
Utlsande faktor denna gng var att Hadia Tajik
som nyutnmnd kulturminister i december i fjol
fck den frstliga frgan i Stortinget om hur hon
defnierar norsk kultur och i vilken grad hon anser
att det r viktigt att vrna om och beskydda vrt
lands kultur och traditioner.
Hadia Tajik genomskdade snabbt fremskritts
partistens underliggande pstende: att en muslim
inte kan ta vara p norsk kultur. Det var trots allt
Christian TybringGjedde som stllde frgan. Han
r knd fr en debattartikel som inleddes p fl
jande stt: Vad r fel med norsk kultur, eftersom
Arbeider partiet vill erstta den med ferkultur?
Som r rotlshet satt i system och som kommer att
riva itu vrt land.
Hadia Tajik ppekade att det i kulturlagen, som
styr departementets arbete, heter att alla ska f
mjlighet att uppleva mngfalden av kulturuttryck.
Drmed r det mngfalden som defnierar norsk
kultur.
Medierna slukade emellertid Fremskritts
partiets utvidgade kulturbegrepp och det har varit
en strid strm av frslag p vad som r mest norskt
r det friluftslivet eller vikingarna och trollen, r
det 17 maj eller Pizza Grandiosa? Eller r det rent
av rdslan fr frmlingar som kom p fjrde plats
ien omrstning?
Nu har flaggorna frn nationaldagen rullats ihop
och medierna brjat gna sig t viktigare frgor
som sommarvdret och fstingplgan. Men jag
r rdd fr att pausen blir kort. Nsta r r det
200r sedan Norge utropade sig som sjlvstndig
nation.
Bjrn Lindahl r SvD:s korrespondent i Oslo.
bjorn.lindahl@svd.se
INLGG
Vilket skydd ska mnniskor
iSverige r 2013 ha fr sin sexu
ella integritet? I morgon debatte
ras i riksdagen frslaget till nd
rad lag om sexualbrott.
Ett nej till sex ska respekteras
och ha lagens std.
r det d inte det som
regerings frslaget innebr det
som nu blivit justitieutskottets
frslag? Nej, mrkligt nog inte.
Trots att regeringens egen ut
redare efter tv rs arbete kom
fram till att det br vara s, efter
att ha konstaterat att argumen
ten mot en sdan lag inte hller.
Hans frslag r vl avvgt: ett
brott, sexuellt vergrepp, med
lgre straff, fr sex mot den
andras vilja, infrs vid sidan av
vldtktsbrottet.
Nu tas ngra steg mot ett utvid
gat vldtktsbrott. Det blir fer
omstndigheter som kan gra sex
straffbart nr det sker mot ngon
som inte vill vara med om det.
Om det kan visas att offret var
ien srskilt utsatt situation, om
hon var allvarligt rdd. Men ett
nej, utsagt eller p annat stt visat,
det ska fort farande inte rcka.
Regeringen talar inte klartext
om detta. Det heter att utgngs
punkten fr den nu gllande
sexual brottslagstiftningen r
varje individs rtt till sexuellt
sjlvbestmmande, och att detta
ocks r regeringens. Men, skri
ver man, det fnns inget principi
ellt hinder mot att fortstta att
bygga lagstiftningen p de om
stndig heter vars frekomst inne
br att ett giltigt samtycke inte
fnns och nd hvda att det r
det bristande samtycket som r
krnfrgan fr prv ningen.
Principiellt hinder, nej. Men
det blir ett annat resultat. Fr d
rcker ju inte ett nej om man
inte blir slagen, hotad, sover, r
medvetsls eller allvarligt rdd.
Nr straffagen uppstller ytter
ligare krav p situationen nr
ngon utstts fr sex mot sin
visade vilja, betyder det att
ngon av dessa omstndigheter
inte bara mste freligga det
mste ocks vara bevisat bortom
rimligt tvivel.
Ett nej, tydligt uppfattat, rck
er inte. Att inte ver huvud taget
frga efter om den andra vill det
man tar sig fr med hennes
kropp, det blir fortfarande ok.
Kvinnan fr fotfarande bra hela
ansvaret fr att f vara ifred
sexuellt.
Spelar det d ngon roll? Ja,
det visar den uppmrksammade
domen i Ume tingsrtt frra
veckan. Den 16riga fickan ett
barn enligt Barnkonventionen
knep ihop benen nr faskan
togs fram. Men det rckte inte.
Tingsrtten spekulerar i att mn
nen kanske trodde hon gjorde
det av blygsel eller att hon
kanske till och med ville ha en
faska instucken i underlivet.
Drmed anser de att det fnns
rimligt tvivel och friknner mn
nen. Den sjlvklara frgan om
det fanns ngot som kunnat ge
mnnen anledning tro annat n
att hon inte ville den behvde
inte stllas. Fr det krvs ju inte
att man frskrar sig om att den
andra vill det man gr i samband
med sex.
Blir det fler fllande domar
med en skrpt lag? Det fr vi se.
Avsik ten r inte att det ska bli
fer vergrepp och fer dmda
sexbrottslingar, utan att det ska
bli frre vergrepp. Precis som
nr vi fck en lag som frbjd
barnaga och de festa fljde den
normen.
Unga mnniskor behver veta
vad som gller vid sex. Parti
piskor har inget berttigande
iden hr frgan. Den r fr viktig
fr det.
MADELEINE
LEIJONHUFVUD
professor emerita i straffrtt
Ett nej till sex ska respekteras och ha lagens std, skriver Madeleine
Leijonhufvud. FOTO: MARC FEMENIA/SCANPIX
FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX
T-bana till Nacka
mste prioriteras
Vi kristdemokrater har lnge
drivit p byggandet av tunnel
bana till Nacka. Drfr oroar det
oss rejlt nr de tv strsta parti
erna, Moderaterna och Social
demokraterna, brjar svikta i sitt
std till tunnelbaneutbyggnaden.
Trafklandstingsrdet Christer G
Wennerholm (M) berttade frra
veckan att han vljer att priori
tera ner Nacka fr andra trafk
lsningar.
Nacka har lngtgende planer
p att bygga fr 40 000 nya inv
nare p 20 r, men det frutstter
tunnelbana. Annars mste Nacka
lgga en vt flt ver de storslag
na bostadsbyggnads planerna. P
samma stt kan man befara att
en mngd satsningar i Stock
holms sdra delar, inklusive det
planerade nya Ikeavaruhuset,
inte blir mjliga att kollektiv
trafkfrsrja om inte den bl
linjen frlngs till Hammarby
sjstad och kopplas ihop med en
av tunnelbanans grna linjer.
Genom att koppla en grn linje
till den bl tunnelbanan kan tur
ttheten till Hagstra, Farsta och
Skarpnck hjas med 50 procent.
Vi kristdemokrater r positiva
till fortsatt utbyggnad av tunnel
banentet, men investerings
utrymmet r begrnsat och
tunnel banebyggande dyrt. Vi
mste prioritera. Fr oss krist
demokrater kommer Nacka
utbyggnaden frst, men hur ska
det g nr de tv strsta par
tierna nu prioriterar ner tunnel
banan dit? Var det bara en tid
ningsanka nr Moderaterna fr
cirka ett r sedan stod enade till
sammans p bild i en tunnel
banestation och pekade och sa
att nu prioriterar vi utbyggnaden
av tunnelbanan till Nacka?
KARL HENRIKSSON (KD)
trafikpolitiker Stockholms lns landsting
JAN-ERIC JANSSON (KD)
kommunalrd Nacka
INLGG
UTBLICK
BJRN LINDAHL
SvD.SE OPINION `
Lstoppen
Mest lst p SvD.se/opinion
1. Universiteten som frsvann
2. Det postmoderna tillstndet
i journalistiken
3. Vi tvingas bryta mot vr etik
svd.se/opinion
Regeringen
talar inte klar-
text om detta.

NYHETER
8
Oroligheterna i Husby som star-
tade i sndags med att ett 40-tal
ungdomar satte bilar i brand och
krossade fnsterrutor fortsatte
i gr kvll.
Tidigt p kvllen brann det i ett
garage i Tensta, som grnsar till
Husby. Rddningstjnsten kunde
slcka elden utan att den spred sig.
Vid 21.30 rapporterades sedan
minst tre bilar ha satts i brand
ovanp ett parkeringsgarage i
Husby. Situationen eskalerade nr
polis och rddningstjnst som
kommit fr att slcka brnderna
utsattes fr stenkastning.
Det var ett 20-tal maskerade
personer, troligtvis ungdomar,
uppgav polisens presstalesperson
Diana Sundin till TT.
Samtidigt kom rapporter om
oro p fera hll i omrdet. Bland
annat ska en person ha rnats.
Vi har inte haft ngra fer all-
varliga incidenter men det r vl-
digt mycket ungdomar ute och i
rrelse. Det r social oro, sade
Diana Sundin till SvD.
Polisens utredningsarbete efter
oroligheterna pgr fr fullt men
nnu i gr kvll hade ingen gripits.
Totalt har 18 anmlningar gjorts,
bland annat rrande frsk till
mordbrand och vld mot tjnste-
man. Fyra poliser uppges vara
lindrigt skadade. Utver det ska 60
fnsterrutor krossats och runt 50
bilar frstrts.
En video som spreds p sociala
medier i gr visade hur en ensam
polis misshandlades och sparka-
des av fera svartkldda personer
i inledningen av upploppet.
Hndelsen r polisanmld
och ingr i den pgende utred-
ningen, sger Daniel Mattsson vid
Vsterortspolisen.
Vid en presskonferens med orga-
nisationen Megafonen i gr vitt-
nade bland andra medborgarvr-
den Daniel Ghirmai om att han ftt
ta emot glpord nr han i tjnsten
dk upp vid oroligheterna.
Jag och andra blev kallade fr
apor, pajas, neger och luffare,
berttade han vid presstrffen.
Nr vi kom hit s var det en
Nya oroligheter
i Husby i gr kvll
STENKASTNING I gr kvll fortsatte oroligheterna i Stockholms-
frorten Husby med bilbrnder och stenkastning mot polis och
rddningstjnst. Samtidigt anmlde polisen i gr sin egen insats
efter vittnesml om ned sttande kommentarer och vervld.
Brgaren Joakim Forss forslar bort en brnd bil i Husby i gr. Sent p kvllen fortsatte brnderna. FOTO: TOR JOHNSSON
Mndag 13 maj:
Vid 20.30-tiden kallades polisen
till en lgenhet i Husby i nordvstra
Stockholm dr en 69-rig man
bevpnad med machete ska ha
hotat andra personer.
Polisen uppger att de frst kasta-
de en distraktionsgranat fr att
lyckas vermanna honom och att
de nr mannen gick till angrepp
skt honom i ndvrn.
Mannen avled p plats. Tidigare
hade polisen uppgett att han av-
led p sjukhus vilket de senare
korrigerade. Riksenheten fr po-
lisml utreder skottdramat.
Sndag 19 maj
Vid 22-tiden kallades polis och
rddningstjnst till en bildbrand
i Husby. Under natten brann ett
strre antal bilar runt 50 stycken
ska totalt ha frstrts.
Boende fick evakueras p grund
av rkutvecklingen. Ett 60-tal
fnsterrutor i och omkring Husby
centrum krossades.
Fyra poliser rapporteras ha ftt
lindriga skador under oroligheter-
na frn bland annat stenkastning.
18 anmlningar har gjorts, dessa
rr bland annat frsk till mord-
brand och vld mot tjnsteman.
Mndag 20 maj
Organisationen Megafonen hll
presskonferens dr de bland an-
nat krvde att polisen skulle be
mannens familj om urskt. Mega-
fonen grundades 2008 och organi-
serar unga frortsbor i Husby,
Rinkeby och Hsselby-Vllingby.
Satsningar p samhllsservicen,
VAD GLLER SAKEN

9
Chef nyhetsredaktionen Kristian Lindquist Bitrdande chef Anna Careborg
Nyhetschefer Mikael Larsson, Matilda E Hanson Utrikesredaktr Josef el Mahdi
Kvllschefer Fredrik Robertsson, Ida Berg, Malin S nell
N
NYHETER
Nyhetsredaktionen
nyheter@svd.se
08-13 50 00
Chef nyhetsredaktionen Kristian Lind-
quist Bitrdande chef Anna Careborg
Nyhetschefer Mikael Larsson, Matilda E
Hanson Utrikesredaktr Josef el Mahdi
Kvllschefer Fredrik Robertsson, Ida
Berg, Malin S nell
bil som brann. D fck vi g undan.
Sedan, nr vi hade gtt fram och
skickat hem ett 30-tal ungdomar,
s tyckte polisen att vi hade gjort
ett dligt jobb. Tv av mina kolle-
ger fck ta emot batongsmllar,
sger Ghirmai till TT.
Megafonen, som arbetar fr att
strka sociala verksamheter i fr-
orten och f ungdomar att enga-
gera sig politiskt, menar ocks att
oroligheterna grundar sig i ett
missnje mot polisen efter dds-
skjutningen av en 69-rig man
i omrdet frra mndagen.
Under presskonferensen fram-
frde organisationen tv krav: att
det upprttas en oberoende utred-
ning av ddsskjutningen och att
polisen riktar en offentlig urskt till
69-ringens anhriga.
I gr polisanmlde Stockholms-
polisens presstalesperson Lars
Bystrm sndagsnattens insats,
med anledning av uppgifterna
vervld och nedsttande uttryck.
Flera boende i omrdet som
SvD pratat med tar avstnd frn
upploppen men menar att polisen
i sndags kvll anvnde vervld
och riktade glpord mot personer.
Husbybon och journalisten
Duraid al-Khamisi befann sig hos
en vn i Husby centrum nr han
knde doften av brnt gummi.
Sedan sg han ett 30-tal ungdomar
som stoppats av kravallpolis. Han
fck sjlv ska skydd efter att han
konfronterat polisen, i egenskap
av journalist, och frgat varfr de
omringat ungdomarna.
Jag sger att jag r journalist,
och att jag inte vill brka. D kom-
mer en av poliserna fram, fller ut
sin batong och slpper hunden mot
mig. Helt pltsligt springer alla po-
liser till attack, och vi hoppar ver
en mur fr att ta skydd, sger han.
Gunnar Johansson har bott
i Husby sedan 1975 och var fr
ngra r sedan med och startade
ntverket Jrvas Framtid. Han
tycker att det r synd om omrdet
svartmlas av oroligheterna.
Det r ett fnt omrde med
fna mnniskor som bor hr. Jag
tycker inte om nr man gr s hr
men det r ett uttryck fr att ngot
inte stmmer. Man gr det av en
orsak ven om jag inte vet exakt
vad orsaken r.
Vsterortspolisens talesperson
Daniel Mattsson tycker att de har
bra kontakt med de som bor
i Husby.
Om de ringer och behver
hjlp, som i gr, s r det sjlvklart
att vi ker dit. Det r en vldigt
liten del som begr de hr brotten,
det handlar faktiskt om brottslig-
het som bde vanliga boende och
polisen blivit utsatta fr.
Polisen hade i gr kvll samlat mer
resurser n vad som fanns att
tillg under sndagens upplopp.
Taktiken var att ha mnga polis-
mn p plats och vara synliga
i omrdet. Dessutom kommer nr-
polisen framver att patrullera
frekvent i omrdet och ha fer re-
surser i omrdet, berttar polisin-
spektr Erik Hasselrot.
MRTEN EIDEVALL
HENRIK ENNART
JOSEFIN PEHRSON
FREDRIK ROBERTSSON
08-13 50 00, nyheter@svd.se
Jag och andra
blev kallade fr
apor, pajas,
neger och
luffare.
Medborgarvrden Daniel Ghirmai
vid frortsorganisationen
Megafonen i gr.

Samhllet
mste vara
tydligt med
att det aldrig
r accepta-
belt att brn-
na bilar och
kasta sten
mot polisen
Integrationsminister
Erik Ullenhag (FP) till TT.
Lngsiktigt
r det hr r
ingenting
som polisen
kan lsa. Det
r politikerna
som mste ta
tag i det.
Tove Pettersson, som fors-
kar om ungdomars relation
till polisen i frorterna, till TT.
FAKTA
mer lokalt frankrad politisk
verksamhet och full gymnasiebe-
hrighet r ngra hjrtefrgor.
Efter uppgifter om att poliser
anvnt vervld och nedsttande
uttryck polisanmlde Stock-
holmspolisens presstalesperson
Lars Bystrm insatsen i Husby.
Vid 18-tiden kom uppgifter om
att en bil brann i ett garage i
Tensta och flera polispatruller
skickades till stadsdelen, som
grnsar till Husby. Oroligheter-
na fortsatte med minst tre
bilbrnder och stenkastning
mot polis och rddningstjnst
i Husby.
VAD GLLER SAKEN SvD.SE BRNNPUNKT DIREKT `
SvD:s nya debattforum
Brnnpunkt Direkt gnades i gr
t hndelserna i Husby. Hr r
ngra av de mnga synpunkter
som kom in frn SvD:s lsare.
Det hr r en europeisering och
amerikanisering av klassklyftorna,
dr hopplsheten uttrycks genom
vld. r det ett snt hr samhlle
vi vill ha, eller vill vi ha ett mer jm-
likt samhlle som det var p 70-
och 80-talen? Viktor
Jag bor i Husby och r glad fr att
polisen vgade komma hit och
motarbeta gngen som brnde
upp vra bilar. Kim J
svd.se/brannpunkt
Ytterligare tre
bilar sattes
i brand p ett
parkeringshus
i Husby i gr
kvll.
FOTO: FREDRIK
SANDBERG/SCANPIX
Rami Al-Khami-
si, frn Mega-
fonen. FOTO: TOR
JOHNSSON
LS MER
Kravallutrustning skrm-
mer. Ls p nsta sida om
hur polisen i Los Angeles,
USA, arbetar fr att skapa
trygghet i utsatta omrden.
Nyheter sid 10
SvD.SE NYHETER `
Webb-tv: Olika frklaringar
till kravallerna.
svd.se/nyheter
>
NYHETER
1
Kravallutrustning skrmmer
LOS ANGELES Den ena polisbilen
efter den andra rullar in p den
tomma tomten vid 18.30-tiden. Lite
mat och dryck r uppdukat och
folk strmmar in.
Poliserna, med chefen Tina
Nieto frmst, radar upp sig fr att
svara p frgor och lyssna p syn-
punkter och klagoml. Latinos
dominerar den lilla folksamlingen
men ven asiater och anglos som
bor i ett av Los Angeles mest
mngfacetterade polisdistrikt,
Olympic.
Tillit. Det tar r att bygga upp
och kan frsvinna s hr snabbt,
sger Tina Nieto, och knpper med
fngrarna och betonar att detta
r en absolut avgrande faktor
i brottsbekmpningen.
Vndpunkten kom fr dryga 20 r
sedan efter videobilder av ngra
svartkldda poliser som vettlst
slog mot bilisten Rodney King. Nr
ett par av polismnnen friades ett
r senare utbrt vldsamma
kravaller, med ver 50 ddsoffer,
hundratals skadade, plundring
och brnder.
Los Angeles Police Department,
LAPD, var knt fr brutalitet och
korruption. Invnarna, och sr-
skilt minoritetsgrupperna, miss-
trodde polisen trots mottot To
protect and serve. Under ren
som gtt sedan dess har ett inten-
sivt arbete pgtt fr att tvtta bort
den gamla bilden och fr att nr-
ma sig mnniskorna i staden p
ett ppnare och mindre aggressivt
stt.
I det moderna amerikanska
polistnket fljs fera spr. Frst
och frmst det som kallas tra-
siga rutan-teorin, och som gr
ut p att en krossad fnsterruta
som inte lagats betyder att ingen
bryr sig, och drmed heller inte
folk som bor i omrdet. Vidare
fnns en kad medvetenhet om att
polisen br terspegla befolk-
ningssammansttningen och inse
att metoder som rasproflering,
och att utryckning i full kravall-
utrustning gr folk bde rdda,
misstnksamma och ovilliga att
samarbeta med polis och kla-
gare.
Patrullering p cykel och till
fots ingr ocks i strategin, srskilt
d i tttbefolkade stadsdelar som
Olympicdistriktet en bit frn
Downtown. Meningen r helt en-
kelt att lra knna mnniskorna
som bor i trakten.
Vid en veckogenomgng tidigare
p dagen framgick tydligt att poli-
serna knner sina smtjuvar,
knarkkurirer och uppgiftslm-
nare, men ocks att de lgger
mrke till nykomlingar och even-
tuella frndringar i brottsfrek-
vens, -typ och -mnster. Det se-
nare (s kallad Compstat) anvnds
fr att se till att polis styrs till de
omrden dr behoven fnns.
En mlsttning numera r att
LAPD ska motsvara den etniska
uppdelningen i staden: 40 pro-
cent latinos, 35 procent vita,
15 procent afroamerikaner och
10 procent asiatamerikaner. Man
rekryterar minoriteter, och fr
udda sprkkunskaper, exempel-
vis i koreanska, blir det extra
lnepslag.
Mnga politiker i Los Angeles
r njda med det lokala polisarbe-
tet, men ppekar ocks att klyf-
torna mellan fattiga och rika spe-
lar in.
Vid stormtet den hr kvllen,
som leds av ordfranden i en
grannskapsfrening, delar polisen
ocks ut fygblad fr att upplysa
vad folk kan gra fr att inte utst-
tas fr brott.
Men till saken hr att bde
boende och polisen r medvetna
om polisens vervldigande resur-
ser och att hrda straff vntar
dem som ker fast och flls.
SKR TILLIT I Los Angeles utsatta omr-
den hnger frtroendet fr polisen alltid p
en skr trd. En incident riskerar att rasera
ratal av arbete fr nrmare relationer och
frre brott.
LAPD
The Los Angeles Police Depart
ment (LAPD) r med sina drygt
10 000 poliser och 2 800 civil
anstllda USA:s tredje strsta
polismyndighet efter New Yorks
och Chicagos.
Flera fall av polisbrutalitet och
korruption har uppmrksam
mats genom ren, bland dessa
misshandeln av Rodney King.
Se bilden nedan.
Tillit. Det tar r att bygga upp och kan frsvinna s hr snabbt, sger Tina Nieto, polischef i polisdistriktet Olympic i Los Angeles . FOTO: KARIN HENRIKSSON
FAKTA
KARIN
HENRIKSSON
PERSPEKTIV
Karin Henriksson r SvD:s
korrespondent i Washington.
karin.henriksson@svd.se
F
O
T
O
:

G
E
O
R
G
E

H
O
L
L
I
D
A
Y
/
A
P
Ett mte mellan tv mnniskor. Tv skande sjlar. En man och en kvinna, Oscar och
Clothilde. Han, en medellders engelsk frfattare och debattr. En excentrisk estet som lever
ett rastlst liv p resande fot. Outtrttligt betraktande, stndigt uppskande det vackra i
mnniskor, ting och hndelser. Hon, en fransk kulturpersonlighet. Fdd med en utskt smak
och knsla fr ofrutsgbar fness. En karismatisk kosmopolit som grna vill utmana i mtet
med mnniskor. Bda r passionerade resenrer, hngivna samlare och knsliga visionrer
med en lidelse fr sknhet. Tidlsa och grnslsa i pendlandet mellan nutid och dtid.
Vlkommen att mta en vrld av estetisk knsla och passion.
A story to tell
oscar & clothilde
a story to tell
os ca r & cl othi l de | bi rge r j a rl s gata n 27, 111 45 s tockhol m | 08- 611 53 00 | www. os ca rcl othi l de . com
NYHETER
1
Runt lfte om hjda lrarlner hller tunt
De statliga pengarna skulle rcka
fr att ge ungefr var tionde lrare
en lnehjning enligt den fre
slagna modellen, 5 000 kronor
extra fr en frstelrare och 10 000
fr en lektorstjnst, dr lraren
ocks har forskarutbildning, med
delade utbildningsdepartementet
i slutet av februari.
Anskningarna frn kommu
ner som vill ha statsbidrag fr att
infra karrirtjnster fr sina
lrare har strmmat in till Skol
verket. I Stockholms ln har s
gott som alla kommuner begrt
att f tillskott fr s mnga kar
rirtjnster som antalet lrare
medger.
Men pengarna som regeringen har
avsatt kommer inte att rcka till
att lta var tionde lrare f en kar
rirtjnst inte ens om de dubbelt
s dyra lektorstjnsterna helt
rknas bort, har Lrarfrbundet
rknat ut.
Totalt fnns det idag knappt
137 000 lrare. Skulle 10 000 av
dessa bli frstelrare, lektorstjns
terna helt bortrknade, motsvarar
det 7,6 procent av lrarkren. Rk
nar man bort de lrare som fr
tillfllet r sjukskrivna, frldra
lediga eller p annat stt inte job
bar, blir siffran bttre. 8 procent
av lrarna skulle d kunna f en
karrirtjnst, lektorstjnsterna
frutan.
Det enda sttet att nrma sig
regeringens ml r att rkna om
tjnsterna till heltidstjnster. D
landar man p 9,7 procent av
tjnsterna om 10 000 ska kunna bli
frstelrare fortfarande utan att
gra ngra till lektorer.
Det handlar om heltidstjns
ter, drfr har vi satt det i relation
till antalet helrstjnster som fnns
i skolan. Vi har rknat p dem som
kan komma ifrga, allts de som
har lrarexamen och kan f legi
timation. D blir det ungefr 10
procent, sger Bertil stberg.
Lrarfrbundet tycker inte att fr
klaringen duger.
Vi har frsts frstelse fr att
man ska ha lrarlegitimation om
man ska vara frstelrare. Men
utgngspunkten mste vara att de
som inte r behriga i dag, ska bli
det. Under alla omstndigheter s
behver skolan inte frre lrare n
de som fnns i dag, sger Mathias
strm.
S mnga lektorstjnster tror
Bertil stberg inte att det kommer
att bli nd, sett till hur mnga
lrare som har forskat.
Skolborgarrdet Lotta Edholm
(FP) lovar att karrirtjnsterna
inom Stockholms stad kommer att
fortstta, ven efter de tre r som
regeringen hittills beslutat att
fnansiera.
Jag frutstter att Stockholms
stad kommer att fortstta. Rege
ringen har ocks aviserat att det hr
kommer att bli en del i en generell
hjning av psen till kommunerna,
men d kan kommunerna ven an
vnda det till annat. Men jag tycker
att det r sjlvklart att vi ska fort
stta, sger Lotta Edholm.
MARIA SUNDN JELMINI
08-13 50 33, maria.sunden@svd.se
Var tionde lrare skulle kunna f ett lnelyft
genom regeringens satsning p karrirtjnster
inom skolan. Men Lrarfrbundets granskning
av siffrorna visar att pengarna inte rcker till s
mnga inte ens om de dyrare lektorstjnsterna
helt plockas bort.
Minst tv bevpnade mn rnade en vrdetran
sport p Hotellgatan i Solna norr om Stockholm
igr eftermiddag. Rnet intrffade strax efter kvart
i tv och rnarna fydde frn platsen i bil. Enligt
polisen fck de med sig en vrdevska, skriver TT.
Senare togs tre personer, som misstnks vara
inblandade i rnet, in till frhr.
Personerna r medtagna eftersom de r miss
tnkta fr delaktighet i rnet. Man kan vara delaktig
p mnga olika stt, det kan till exempel handla om
utlning av fyktbil, sger Albin Nverberg p Stock
holmspolisens lnskommunikationscentral till TT.
Enligt Nverberg hade polisen vare sig hittat
fyktbilen eller vrdevskan i gr eftermiddag.
Tv mn dms till 3,5 rs fngelse
av Jnkpings tingsrtt fr mn
niskorov, rn och utpressning,
rapporterar lokala medier. Genom
att utge sig fr att vara en ung tjej
p en dejtingsajt ska de ha tagit
kontakt med mn som visat
intresse fr tonrsfickor.
Vid olika tillfllen bestmde
de trff med minst fyra mn som
kidnappades och frdes till en
de ladugrd utanfr Jn kping.
Dr ska de ha utsatt mnnen fr
misshandel och skenavrttning
ar genom s kallad rysk roulette.
De kidnappade mnnen, som
alla r i 20rsldern och hota
des med polisanmlan fr pedo
fli om de inte betalade pengar.
De berknas ha tvingats lmna
ifrn sig cirka 70 000 kronor.
Ingen av de drabbade r miss
tnkt fr ngot brott, enligt P4
Jnkping, skriver TT.
Vrdevska byte vid rn i Solna
tre misstnkta till frhr
Tv dms till fngelse
efter skenavrttningar
FOTO: LARS PEHRSON
Ingen mnniska kom till skada vid vrdetransportrnet i Solna i gr. FOTO: BERTIL ENEVG ERICSON/SCANPIX
Det rr sig om
en omfattande
plagiering.
Ulf Nilsson, dekan vid tekniska
fakulteten, om att en forskare vid
Linkpings universitet ska ha
avsljats som fuskare. Texter frn
ett 50-tal andra verk har publice-
rats i nio olika artiklar, sju i veten-
skapliga tidskrifter och tv i olika
konferensmaterial, enligt Ulf
Nilsson.
kilo cannabis frskte fyra mn

som klev av planet frn Malaga
smuggla in genom tullen p
Landvetter i Gteborg i januari,
enligt det tal som lmnades in
iGteborg i gr. De hade alla
gmt cannabis p sig en del
hade svalts, annat fanns dolt p
kroppen, enligt klagaren. Alla
fyra saknar svensk adress och
har suttit hktade sedan 3 mars.
6,1
N
SVERIGE
NOTERAT
Senaste nytt: mobil.svd.se
Dom om
faskvldtkt
verklagas
klagaren verklagar domen dr
tre unga mn i Ume friats i ett
uppmrksammat ml dr de
stod talade fr vldtkt.
Det var i samband med en fest
ihstas som en av mnnen enligt
talet vldfrde sig p en 16rig
ficka. Mannens kamrater ska ha
hjlpt vid vergreppet dr en fas
ka frts in i fickans underliv.
Ume tingsrtt bedmde att
det rdde rimligt tvivel om mn
nen var skyldiga. klagaren Inga
Lis Aderwall strm uppger fr
TV4 Nyheterna Ume att hon vill
ha rendet prvat i hovrtten.
Sista ordet inte
sagt om vargjakt
Naturvrdsverket ger sig inte
frvaltningsrttens nej till selek
tiv och riktad jakt p vargar ver
klagas till kammarrtten. Verket
beslutade om sdan jakt i brjan
av ret i de mest inavlade reviren
men beslutet verklagades och
frvaltningsrtten i Stockholm
gav de klagande rtt i en dom
den 2 maj, skriver TT.
Det r betydelsefullt att f
klarlagt om en selektiv och riktad
jakt mot de mest inavlade reviren
r en mjlig tgrd i arbetet med
genetisk frstrkning, skriver
verkets viltsamordnare Ruona
Burman i verklagandet.
Kvinna vldtogs
av fera mn
En kvinna i 20rsldern ver
flls och vldtogs av fera mn
icentrala Linkping under nat
ten till fredagen, uppger fera
lokala medier.
Hon blev utsatt fr en full
bordad vldtkt, sger kriminal
kommissarie Bo sterberg till
corren.se.
Enligt TV4 Nyheterna Lin
kping r fyra mn misstnkta
fr att ha varit inblandade.
NYHETER
1
Polis och sociala myndigheter i Stockholm City
drar tillsammans med fera kommuner i lnet
i gng en satsning fr att f unga som hnger vid
Sergels torg att inte brja knarka. Samtidigt
riskerar Klarapolisens anrika Plattan-grupp att
stngas igen under sommaren, d mnga ung-
domar samlas dr.
Plattan -grupp
kan frsvinna
Joakim Belands blick befnner sig
alltid p minst tre stllen samtidigt
nr han pratar. Vi mts p Sergels
torg dr solen lyser medan klungor
av framfr allt mn str och pratar
under den skuggiga delen som
tcks av tak.
Joakim Beland, civilkldd spa
nare och gruppchef p Plattan
gruppen, knner igen flera av
mnnen som missbrukare och
langare.
Vrt ml r att vi ska vara
gon och ron hr dr narkotika
handeln brjar och hitta sljarna
och f bort dem. Det r viktigt att ha
fokus p Plattan, det r fortfarande
navet mitt i smeten, sger han.
Sergels torg, eller Plattan, r
kanske en av landets mest knda
platser fr narkotikahandel. Efter
uppgifter om att fer unga befnner
sig p Sergels torg och riskerar att
dras in i narkotikamissbruk, star
tar nu ett nytt samarbete mellan
polis, sociala myndigheter och
fera kommuner i lnet.
Satsningen gr ut p mer vuxen
nrvaro, med poliser och personal
frn socialtjnsten, men ven flt
assistenter frn andra kommuner
eftersom unga frn hela lnet sam
las i City, enligt Norrmalms stads
delsnmnd.
Vi ser att antalet unga dr har
kat och misstnker att en del far
illa. Det hr r en satsning fr
unga, sger stadsdelsdirektren
Christina Rapp Lundahl.
Men samtidigt riskerar City
polisens Plattangrupp, som har
arbetat mot knarkhandeln runt
Sergels torg sedan 1995, att stng
as under sommaren, enligt grupp
chefen Joakim Beland.
Den viktigaste delen av grup
pen r kontinuiteten, att vi r dr
dagligen. Och det tas ifrn oss och
vi sgas inte lngs med utan un
der fotknlarna. Det mste fn
nas bttre lsningar n att lgga
in verksamheten i ett arkivskp
och lsa drren, sger Joakim Be
land, som r inne p sitt fjortonde
r med gruppen.
Han r ven orolig fr att det inar
betade samarbetet med vktare
som arbetar runt Sergels torg ska
bli lidande.
Frslaget som Joakim Beland
och andra poliser r rdda fr
handlar, enligt dem, om att nr
polisverksamheten i City helt tas
bort under sommaren, och att
ingripandeverksamheten ska klara
av bde akuta jobb och det brotts
frebyggande arbetet. Frutom att
lgga ned Plattangruppen kan
vlds och ordningsstrningsgrup
perna frsvinna i sommar.
Jag r helt vertygad om att
det gr att det blir vrre. Om vi
bara r borta i en vecka s slam
mar det igen med sljare i vart
enda gathrn. Och under somma
ren kommer mnga unga frn hela
lnet, och blandningen av miss
brukare och nyfkna ungdomar r
inte bra, sger Joakim Beland.
Lars Bystrm, presstalesman p
Citypolisen, vill varken bekrfta
eller dementera planerna p en
tillfllig nedlggning.
Det fnns tankar om att fr
ndra nrpolisverksamheten, men
inget beslut r taget n, det r vad
jag kan sga i nulget, sger han.
HANNES DELLING
08-13 52 35, hannes.delling@svd.se
Klarapolisens
Plattan-grupp,
dr Joakim
Beland r
gruppchef,
hotas att
stngas under
sommaren.
FOTO: YVONNE
SELL
Knd fr narkotika
Frutom att anvndas fr spon-
tana dopp i fontnen vid stora
idrottsevenemang, som nu vid
Hockey-VM, r Sergels torg knt
fr sin handel med narkotika.
Plattan-gruppen i sin nuvarande
form bildades 1995, med uppgift
att komma tillrtta med drog-
handeln.
I dag bestr Plattan-gruppen av
fem verksamma poliser, men
som mest har ett femtontal
poliser funnits i gruppen.
SVD
VAD GLLER SAKEN?
NYHETER
1
Fler spnnande erbjudanden finns att upptcka i vr ntbutik: Kurser Mat&Vin Konst Presenter Upplevelser Resor
Besk svd.se/accent
Frstklassig vinresa
till Champagne
Flj med p en unik resa till vrldens kanske mest
knda vindistrikt.
Varje dag upptcker vi nya delar av Champagne dr en av resans mnga hjd-
punkter blir vr gourmetlunch i Lilly Bollingers privata matsal. Vi besker
ocks den kultfrklarade producenten Jacquesson et Fils i Dizy och Jerome
Dehours, som r knd fr att producera vingrdsbetecknad kvalitetscham-
pagne, och stannar till hos en ung familj som odlar sin efterskta champagne
helt biodynamiskt.
Vr ciceron r Erica Landin som r internationell vinjournalist och specialise-
rad p Champagne. Erica tar oss med till ngra av de stora champagnehusen
dr vi fr uppleva delar som normalt r stngda fr allmnheten. I hennes
sllskap blir vi ocks varmt vlkomnade hos de sm, familjra vinodlare som
skapar Champagnes dolda skatter. Vi bor frstklassigt p vinmakaren
Anselme Selosses smakfullt inredda boutiquehotell i Avize. och provar viner
med Anselme, som under namnet Jacques Selosse har skapat ngra av vrl-
dens mest eftertraktade champagner.
Resan r speciellt framtagen fr SvD accent och har tv avresor, 912 oktober
samt 1215 oktober 2013 med max 16 resenrer per tillflle. Den kostar 18 900
kr per person i dubbelrum. Select Collection r arrangr. Fr mer information
och bokning kontakta dem p 08-678 15 15 eller info@selectcollection.se
Tebjudningar som tystar
N
r Xi Jinping utsgs till president i
mars fck Wang Bingru, 44 r, ka p
hotellsemester.
Vi var tio aktivister, tv poliser
och tv tjnstemn p resorten. Vi
fck en kurs i att gra tofu! skrattar
Wang medan vi frser oss av chilikrabba och ett ver-
fd av Sichuankkets heta lckerheter.
Flera av gsterna p denna brllopsmiddag i ut-
kanterna av provinshuvudstaden Chengdu var, lik-
som Wang, aktivister som ftt sina hus rivna eller
mark beslagtagen av myndigheterna.
Nr vi journalister rapporterar om Kinas enorma
skerhetsapparat fr stabilitet handlar det ofta om
mrka sidor: vergrepp , tortyr och arbetslger. Och
visst har Wang sdan erfarenhet ocks: Hon har sut-
tit frihetsbervad tre gnger, varav en kidnappad till
ett illegalt fngelse. Mer oknt r de mjuka och
absurda metoder som staten anvnder fr att tysta
kritiker. I statsbudgeten 2013 fck stabilitetsappara-
ten, inklusive domstolar och hela faunan av sker-
hetstjnster, 769 miljarder yuan. Offciellt r det mer
n militrbudgeten, nstan dubbelt mot vad skolan
fr, och mer n tre gnger n den havererade miljn.
Byrkratin ter bokstavligen upp stadsbudgeten.
Drfr pratar kinesiska dissidenter numera om
att de blir semestrerade, gr p kurs, ter middag
eller mer rutinmssigt bjudna p te. Samtliga be-
tyder att man tvingas umgs med tjnstemn fr
skattebetalarnas pengar. Fr Wang blir det oftast med
herr Zhang Yao, byrchef fr rustningsmyndigheten,
som ansvarar fr traktens stabilitet. De vxte upp
i samma byhla. Livet frde dem p olika banor.
Eftersom det vimlar av knsliga dagar i den poli-
tiska kalendern s innebr det ett digert umgnge
fr Wang och Zhang: I min frra kolumn skrev jag
exempelvis hur en polisinsats stoppade en planerad
demonstration mot en fabrik i Chengdu den 4 maj.
En annan anledning till att det inte blev ngot var att
sdana som Wang var tvngsinbjudna till bords.
P kvinnodagen hade vi jttekul! sger Wang.
Hon och hennes vnninor hade lyckats smita till
Peking. Nr Zhang Yao fck reda p det satte han efter
som en skllad vessla. Hans karrir hnger p att
ingen av traktens aktivister str huvudstaden.
Frst frskte han f dem kidnappade hem till
Chengdu. Men till slut njde Zhang sig med tvngs-
umgnge. Kinesisk etikett krver att detta skulle
fras med en blt bankett. Alla kvinnorna turades
om att skla med byrchefen.
Vi sp honom under bordet! Han fck minnesluck-
or, sger Wang. Med Zhang satt ur spel passade de p
att beska Ai Weiwei, en dissidentkonstnr i Peking.
Pltsligt avbryts vi av en man i 40-plusldern som
kommer till oss med lglas i nven. Alla stller sig upp
och sklar: aktivisterna, Wangs advokat och jag, den
utlndske journalisten: Ganbei! Botten upp! Mannens
verlpp r lddrig av lskum nr han gr vidare fr
att skla med nsta bord.
Wang bjer sig fram
och skrikviskar:
Det r han jag brukar
ka p semester med!
Aktivister
tvingas umgs
med tjnstemn
fr skattebetalarnas
pengar.
1:S
KOLUMNISTER
Mndag
Jan Blomgren
Tisdag
Ola Wong
Per Schlingmann
Onsdag
Gunilla von Hall
Torsdag
Lars Ryding,
Ola Billger
Fredag
Jenny Nordberg
Lrdag
Karin Thunberg
Sndag
Rolf Gustavsson
Ola Wong r SvD:s medarbetare i Peking
ola.wong@svd.se
KOLUMN
OLA WONG
1
VRLDEN
FN vill se privat katastrofhjlp
GENVE Vderberoende natur-
katastrofer har kat lavinartat de
senaste tv rtiondena med svra
mnskliga och ekonomiska fljder.
Srskilt har versvmningar,
stormar och cykloner kat men
ocks torka och vrmebljor.
Omkring 1,2 miljoner mnn-
iskor har ddats i naturkatastrofer
som drabbat uppemot 2,9 miljar-
der mnniskor.
Det uppger FN:s katastroforgan
UNISDR som i dag inleder ett in-
ternationellt mte i Genve med
drygt 4 000 fretrdare frn ver
170 lnder, fretag och organisa-
tioner.
Bland deltagarna fnns bland
annat FN:s bitrdande general-
sekreterare Jan Eliasson, och
bland fretagen mrks ABB och
General Electric samt rader med
frskringsbolag.
Infr mtet har FN fr frsta
gngen rknat fram vad naturka-
tastrofer kostat olika lnder sedan
r 2000.
I vissa fall handlar det om v-
gar, byggnader och annan infra-
struktur som ruinerats, i andra fall
om hela samhllen som slagits
snder som efter tsunamin i Syd-
ostasien 2005. Siffran r nstan
obegripligt hg: 1 700 miljarder
dollar.
Man har ocks uppskattat vad
jordbvningar och cykloner
i genomsnitt kommer att kosta
lnder under detta rhundrade:
drygt 1 000 miljarder kronor.
Det r tydligt att direkta kost-
nader frn versvmningar, jord-
bvningar och torkkatastrofer har
underskattats med minst 50 pro-
cent. Ekonomiska frluster frn
naturkatastrofer r fullstndigt
utom kontroll, sade FN:s general-
sekreterare Ban Ki-Moon infr
mtet.
Han, och mnga katastrofexperter,
menar att den privata sektorn
mste ta strre ansvar fr att
frhindra fljderna av naturkata-
strofer. Det visar exempelvis flj-
derna av orkanen Sandy i USA
2012 och jordbvningen fljd av
tsunamin i Japan 2011.
Mellan 70 och 85 procent av
alla investeringar i nya byggnader,
industrier och smfretag grs av
den privata sektorn. Att minska
risken vid naturkatastrofer mste
bli del av investerarnas tnkande,
sade FN-chefen.
kad globalisering och jakten p
lga produktionskostnader driver
ocks mnga fretag in i riskfyllda
omrden, menar han.
Exempelvis versvmmades
fabriker vid en fodbdd i Thailand
2011, vilket slog ut produktionen
av reserv-delar till bilsektorn i
USA, Storbritannien, Kina och In-
dien.
andra sidan fnns exempel p
nr den privata sektorn tnkt
rtt. Elfretaget Orion i Nya Zee-
land investerade fera miljoner
dollar i jordbvningsskydd som
uppgavs spara fretaget ver 60
miljoner dollar i reparationer och
uteblivna inkomster vid skalven
2010 och 2011, enligt FN.
Margareta Wahlstrm, FN:s spe-
ciella representant fr katastrof-
beredskap och chef fr UNISDR,
hoppas p framsteg vid Genve-
mtet.
Dr ska man diskutera det in-
ternationella avtal om riskreduce-
ring vid naturkatastrofer, som
antogs av alla FN-lnder 2005. Om
tv r ska detta avtal frnyas, sger
hon till SvD:
Det fnns ett enormt intresse
fr hur den nya handlingsplanen
ska formuleras. Den strsta utma-
ningen r egentligen att accep-
tera att dessa katastrofer kostar
fr mycket fr att ignoreras.
Det r inget extra eller nytt
som krvs. Det handlar om en
grundlggande attityd att bygga
och satsa med riskmedvetande.
Stormar, versvmningar och
ven jordbvningar kan i dag fr-
utses med hgre precision n n-
gonsin.
GUNILLA VON HALL
gunilla.von.hall@svd.se
UTOM KONTROLL Naturkatastrofer
i vrlden kostar dubbelt s mycket som man
tidigare trott. Ekonomiska frluster uppgr
till hisnande 1 700 miljarder dollar sedan r
2000, enligt FN. I dag startar FN:s mte i Genve
om hur riskerna vid katastrofer kan minskas.
0
100
200
300
400 Naturkatastrofernas kostnader i miljarder dollar
0
200
400
600
800 Antal drabbade av naturkatastrofer, miljoner
0
100 000
200 000
300 000
400 000 Antal dda
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
1 700 miljarder dollar i skador
2,9 miljarder mnniskor har drabbats
1,2 miljoner dda
Stormar orsakade strst ekonomisk
skada r 2005. Orkanen Katrina
orsakade frdelse i New Orleans.
2011 var
det jord-
bvningar, bland
annat i Japan, som
orsakade stora och
dyra skador.
Torka och missvxt pverkar mnga.
2002 drabbades bde Kina och Indien
av svr torka.
2010 drabbas Kina av
kraftiga versvmningar
2004 r jordbvningar den ddligaste natur-
katastrofen. En jordbvning utanfr Sumatras
kust resulterar i en tsunami som slr hrt mot
bland annat Thailand.
Jord-
bvningar
ddar flest
ven 2010. Haiti
drabbas hrt.
GRAFIK: KALLE KLLSTRM FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX, AP PHOTO/ELIZABETH DALZIEL, ERIC GAY KLLA: UNISDR (United Nations Office for Disaster Risk Reduction)
Tsunamin i Japan 2011 r en av flera
frdande naturkatastrofer som
drabbat vrlden de senaste ren.
I dag inleds FN:s mte i Genve om
hur riskerna vid katastrofer kan
minskas. FOTO: ASAHI SHIMBUN/REUTERS
1
VRLDEN
Sk p SvD.se/vader
Var r det bst vder?
Flj vdret timme
fr timme p ntet
Liberaler och realister
fr ingen plats hos Putin
MOSKVA Under mnga r hette
Kremls spindoktor par excel-
lence Vladislav Surkov. Han har
runda kerubkinder och infer-
nalisk blick, och hans skicklighet
nr det gller att pverka i kulis-
serna r omvittnad.
Vem skapade den Kremltrogna
ungdomsrrelsen Nasji? Surkov.
Vem lg bakom tv-kanalen NTV:s
systematiska smutskastning av
oppositionella? Surkov. Vem myn-
tade uttrycket suvern demokra-
ti? Surkov.
Surkov r fr den ryska oppo-
sitionen vad Margaret Thatcher
var fr de brittiska gruvarbetarna.
Att f Surkovs huvud p ett fat r
oppositionens hetaste nskan
nstan strre n att se Putin bak-
om galler.
Nu r Surkov sparkad. Frst
avpolletterades han frn sin hga
tjnst i presidentens stab, sedan
fck han sparken som vice premir-
minister. Kllor i Kreml sger till
den ryska pressen att Putin hade
ftt nog av Surkovs arroganta stil.
Putin rr nu om med besked.
I hstas sparkade han nmligen
en av sina nrmaste frtrogna,
frsvarsminister Anatolij Serdju-
kov. I stllet tilltrdde den popu-
lra Sergej Sjojgu.
Serdjukov var en fre detta mbel-
handlare som hatades av genera-
lerna men uppskattades av ekono-
merna drfr att han faktiskt
gjorde ett rligt frsk att refor-
mera armn. Den mktiga ryska
frsvarsindustrin utsg honom
snabbt till fende nummer ett och
till sist kunde Putin inte lngre
hlla honom om ryggen.
Den tredje viktiga avsttningen
inom de senaste ren r fnans-
minister Aleksej Kudrin, som
fera gnger har utsetts till vrl-
dens bsta fnansminister. Fr ett
och ett halvt r sedan tog han sitt
pick och pack och gick, uppmanad
av dvarande president Dmitrij
Medvedev. Kudrin krver att Ryss-
land ska rtta munnen efter mat-
scken.
Putin och Medvedev vill dr-
emot kpa social fred genom att
plja ned astronomiska summor
i armn, hjda barnbidrag och
vriga sociala frmner.
Liberalerna i den ryska regeringen
r en krympande grupp. I dag r
det bara tv kvar: Igor Sjuvalov
som leder regeringens OS-kom-
mission och Arkadij Dvorkovitj
som ansvarar fr industri- och
energifrgor. Bgge tv har varit
pfallande osynliga p senare tid.
De som just nu har den hgsta
proflen tillhr bgge hkfalangen:
frsvarsminister Sergej Sjojgu och
Dmitrij Rogozin, som ansvarar fr
frsvarsindustrin. r det ngra jag
skulle hlla ett ga p framver, s
r det dessa tv.
Tre som lmnat
Tre liberaler som har lmnat
Kreml
German Gref, ekonomi- och
handelsminister 20002007.
Aleksej Kudrin, finansminister
20002011.
Elvira Nabiullina, ekonomi- och
handelsminister 20072012. SVD
FAKTA
ANNA-LENA
LAURN
PERSPEKTIV
Anna-Lena Laurn r SvD:s korre-
spondent i Moskva.
anna-lena.lauren@svd.se
Vladislav Surkov har fungerat som spindoktor i Kreml under flera r. Men nu sgs president Putin ha ledsnat p
Surkovs arroganta stil. FOTO: REUTERS
VLJER BORT FRSIKTIGA Vladimir
Putin fort stter att rra om i Kreml, nu
genom att sparka sin framgngsrike spin
doktor. Liberalerna och de ekonomiska
realisterna i den ryska regeringen fr se sig
be segrade av hkar med spenderbyxor.
OBS! Ring och bestll tid fr personlig
service och mtt-tagning.
Stockholm
Biblioteksg. 3, 1 tr
08-611 81 11
Zurich
Banhofstrasse 12
+41 44 212 56 06
www.lords-of-sweden.ch
m t t s y d d a i t y s k l a n d
2 Kostymer
sydda efter era mtt
2 Italienska
Sidenslipsar
Fr endast
9.990:-
ord pris 16.990:-
Erbjudandet gller tyg
upp till super 120s
frn Guabello,
Emenegildo Zegna,
Lessona etc.
PRISGARANTI:
Ni kan inte hitta mttsydda
kostymer i denna kvalit
till lgre pris ngonstans.

Lugnets all 5, 120 65 Stockholm
info@hemmiljo.se www.hemmiljo.se
tel. 020-10 00 15
Fasta priser p stdning med njd kund-garanti!
Alla priser r efter RUT-avdrag p
50% som grs direkt p fakturan.
Fnsterputs
1 rok 450kr
2 rok 550 kr
3 rok 650 kr
4 rok 700 kr
5 rok 800 kr
6 rok 850 kr
7 rok 950 kr
Priserna avser
4 sidiga fnster,
har du andra
kontakta oss fr
pris.
Hemstdning pris per tillflle
Vrt timpris r 185 kr efter skatte-
avdrag.
1 rok 370 kr 5 rok 740 kr
4 rok 647 kr
Priserna p hemstdning r endast
uppskattade. Du fr ett exakt pris
efter vi gjort en bindningsfri prov-
stdning hos dig.
Flyttstdning
1-50 kvm 1500 kr
51-70 kvm 30 kr/kvm
71-100 kvm 25 kr/kvm
101kvm-uppt 20 kr/kvm
Storstdning
1-50 kvm 1200 kr
51-70 kvm 1450 kr
71-100 kvm 1700 kr
101-150 kvm 2000 kr
151-200 kvm 2400 kr
201-250 kvm 3000 kr
251-300 kvm 3700 kr
NYHETER
1
USA:s utrikesminister John Kerry ker i veckan p
rundresa i Mellanstern, skriver TT. Kriget i Syrien
dominerar ver den andra konfikthrden i regio-
nen, den avstannade fredsprocessen mellan Israel
och palestinierna. Rundresans kulmen blir Kerrys
mte i Jordaniens huvudstad Amman i morgon
med USA:s nrmaste europeiska och arabiska
allierade. Mtets tema r hur en vergngsreger-
ing ska kunna ta vid i Syrien.
Eftersom den syriska regimen inte tnker avg
frivilligt och dess motstndare r sinsemellan mer
splittrade n ngonsin hittills kan ingen i dag sga
om detta ens kan bli brjan till en vg mot fred. Fr
att Kerry ska lyckas krvs dessutom ryskt std.
Rysslands och USA:s oenighet om president Bas-
har al-Assads framtid gr lget minst sagt besvr-
ligt.
Kerry vntas i slutet veckan ocks till Jerusalem
och Ramallah p Vstbanken, men utsikterna fr
att f i gng fredsprocessen r sm.
Kerry p resa i Mellanstern
John Kerry ska diskutera hur en vergngsregering ska kunna ta vid i Syrien. FOTO: JACQUELYN MARTIN/AP
N
VRLDEN
NOTERAT
Senaste nytt: mobil.svd.se
1 I VRLDEN
Utrikesredaktr Josef el Mahdi
Kontakta oss utrikes@svd.se
Utrikesanalytiker Therese Larsson
Hultin
FRN VST TILL ST
Washington, Karin Henriksson
New York, Daniel Kederstedt
Oslo, Bjrn Lindahl
Helsingfors, Jeanette Bjrkqvist
Bonn, Tomas Lundin
Bryssel, Teresa Kchler
Genve, Gunilla von Hall
Kapstaden, Ola Sll
Moskva, Anna-Lena Laurn
Shanghai, Ola Wong
Chiang Mai, Bertil Lintner
Turkiet, Mellanstern och Nordafrika
bevakas av Bitte Hammargren,
Stockholm
Tornador
drabbar
delstater i USA
Flera tornador slet p sndagen
av tak p hus i tre amerikanska
delstater i samband med ett
stormvder. Utanfr Wichita
i Kansas siktades en vldsam
och extremt farlig tornado en-
ligt nationella vdertjnsten.
I Oklahoma rapporteras om
ytterligare tv bekrftade torna-
dor, och fera hus skadades nra
staden Wellston. ven i Iowa sik-
tades tornador, skriver TT.
Vg av bomber
mot Irak-shiiter
Irak skakas av en fortsatt omfat-
tande vg av blodiga vldsdd.
Dussintals mnniskor ddades
i bilbombsattacker mot shiamus-
limska omrden i gr.
Bara den senaste veckan
har ver 200 personer ddats
i attacker runt om i landet.
Oroligheterna eldas p av si-
tuationen i grannlandet Syrien,
dr skiljelinjerna antagit en allt
mer religis frg. TT
F
O
T
O
:

G
E
N
E

B
L
E
V
I
N
S
/
R
E
U
T
E
R
S

Framgng fr
parti lett av
cricketstjrna
Den pakistanske cricketstjrnan
Imran Khans parti PTI skrdade
framgngar i grdagens omval i
det oroliga Karachi, visar preli-
minra resultat. Rstningen i ett
antal valkretsar i mngmiljon-
staden togs i gr om, efter ankla-
gelser om valfusk vid det egentli-
ga parlamentsvalet frra helgen,
skriver TT-Reuters.
Samtidigt anklagade Khan det
sekulra partiet MQM, som har
ett starkt fste i Karachi, fr att
ligga bakom helgens mord p
den ledande kvinnliga PTI-politi-
kern Zohra Hussain.
Risken fr mycket kraftiga tem-
peraturhjningar de kommande
ren r liten, hvdar forskare i en
ny studie. Det innebr att
mnskligheten kan ha ftt en ny
mjlighet att avvrja det vrsta
klimathotet.
I studien, som publiceras i Nature
Geoscience, har forskarna anvnt
sig av den allra senaste informatio-
nen om temperaturer och energi-
fden p jorden under de senaste
decennierna. Framfr allt har man
gjort en ny bedmning av havens
effekter, och p s vis ftt ett mtt
p klimatknsligheten.
I scenariot har man utgtt frn
det datum d koldioxidhalterna i
atmosfren tros ha frdubblats
jmfrt med frindustriell tid en
niv som frvntas ns mellan
2050 och 2070.
Slutsatsen blir att temperatu-
rerna kommer att fortstta ka,
men tidigare farhgor om extrema
kningar verkar nu mindre troliga.
Forskarna, som r verksamma
i tta lnder, hvdar att genom-
snittstemperaturen till 2050 troli-
gen kommer att ha kat med 1,3
grader, med ett spann p 0,9 till
2,0 grader. Det r en bra bit under
den prognos p 1,6 (0,9 till 3,1) gra-
ders kning som FN:s klimatpanel
presenterade 2007.
Det ppekas att temperatur-
kningen i atmosfren har brom-
sats upp jmfrt med fr ngra r
sedan. Det tycks som om ocea-
nerna absorberar mer av vrmen
n vad som tidigare antagits.
Allt detta innebr att mnsklighe-
ten kan ha ftt en andra chans att
hejda temperaturkningen innan
den stiger ver tv grader Celsius.
Vrldens ledare har enats om att
den grnsen, kallad tvgradersm-
let, inte br passeras. Men tidigare
bedmningar gjorde det osannolikt
att lftet skulle kunna uppfyllas.
Enligt Michael Tjernstrm, pro-
fessor i meteorologi p Stock-
holms universitet, r studien in-
tressant:
Jag tycker den verkar vettig.
Den enda invndningen jag har r
att de har utgtt frn ett utslpps-
scenario med medelhga till lga
utslpp av vxthusgaser. Utslp-
pen kan givetvis bli hgre n s,
sger han.
ROLAND JOHANSSON TT
Extremt kad
vrme osannolik
Oceanerna verkar absorbera mer
vrme n vad som tidigare antagits.
FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX
Vi vet inte
om det var
avsiktligt.
En taleskvinna fr den israeliska
militren om att skott avfyrade
frn Syrien hamnade i det av Israel
ockuperade Golanhjderna under
natten till i gr.

SVENSKA INREDNINGAR
Klassiska
Utembler
Utstllningsm
bler
till reducerade priser!
www.svenskainredningar.se
info@svenskainredningar.se
Tel 08-612 70 40
2 INSIKT
1
N
ittio ungdomar gjorde polisanmlning-
ar nr de hngdes ut p det sociala nt-
verket Instagram med bild och namn
och krnkande falska pstenden.
Tv tjejer fdda 1997 talas nu fr
grovt frtal sedan ntanonymiteten inte visat sig vara
ngot skert gmstlle. En nekar till anklagelserna,
den andra har enligt Gteborgs-Posten erknt.
Vad hnde de dr decemberdagarna i Gteborg?
Och vad har hnt eftert?
Mndagen den 17 december i fjol spred sig oron
p friskolan Plusgymnasiet nr en elev blivit uthngd
och krnkt p bilddelningsappen Instagram.
Rektorn, Lotta Krus, frstod inte d att problemet
skulle vxa till oanade dimensioner.
Under kvllen ringde en lrare och berttade att
det spreds ett rykte om att elever p Plusgymnasiet
lg bakom Instagramkontot, dr nu allt fer ung-
domar hngts ut som slampor och horor med
rasistiska kommentarer p gbgorroz (orroz r ett
annat ord fr hora).
Klockan 22.47 fck hon ett mejl frn en drabbad
elev som inte vgade g till skolan. Innan Lotta Krus
lade sig vid ettiden tog hon kontakt med polisen. Det
brjade bli hotfullt.
Tidigt p morgonen drp fck chefen fr ung-
domssektionen hos Gteborgspolisen, Birgitta Del-
lenhed, ett samtal frn en ungdomsspanare i Ange-
red: Det fullkomligt kokar hr, de r vansinniga. De
r fruktansvrt frbannade p tv personer som de
anser ligger bakom.
P Facebook-uppropet Tredje vrldskriget p
Plusgymnasiet hade 800 klickat att de skulle komma
till skolan fr att f tag p tjejen och killen som p-
stods vara de skyldiga. Birgitta Dellenhed insg att
ett sdant upprop p ntet inte gick att stoppa.
Enligt vad SvD erfar tog polisen srskilt allvarligt p
hndelsen eftersom det i uppropet fanns namn p
personer de hade mindre trevliga erfarenheter av.
Polisen ville drfr snabbt skra killen och tjejen
som var hotade. Killen hittades hemma och blev
mkta frvnad nr polisen dk upp.
Tjejen hade hunnit till skolan dr polisen hade
stngt alla ingngar utom huvudentrn. Vid tio-tiden
brjade ungdomar samlas utanfr Plusgymnasiet
vid Gullbergsvass. En timme senare var de 400.
Det kndes overkligt. Hundratals ungdomar
utanfr vr skola, det fanns inte i min vrldsbild. Iett
av klassrummen med fnster t gatan hade polisen
sin ledningscentral. Det var som att vara med i en
flm, sger Lotta Krus.
De oroliga eleverna uppmanades att stanna p
skolan. Mnga hmtades av sina frldrar.
Tumultet kulminerade i iskastning mot polisbilar
och en tjej blev slagen. Situationen lugnade ner sig
nr lrare frn olika skolor kom till platsen och tog
sina elever drifrn.
Dagen efter samlades ungdomar utanfr Kun-
skapsgymnasiet p Andra Lnggatan. Varfr just dr
tycktes ingen veta. Ngra gapiga killar greps av poli-
sen som mest hll sig i bakgrunden fr att inte pro-
vocera.
Den 17-riga tjejen p Plusgymnasiet som blev
uthngd lyckades stoppa trakasserierna nr hon
hotade att polisanmla. Hon beskriver p sin blogg
hur tv tjejer fejkade ett samtal p Facebook mellan
henne och en annan person dr det antyddes att de
lg bakom hoten. Det spred sig som en lpeld och
kvllen fre oroligheterna p skolan dk fem hot-
fulla tjejer upp utanfr hennes bostad.
Polisen frhrde henne hela dagen. Hon blev del-
given misstanke om grovt frtal och tvingades g
under jorden med sin familj. Frst i brjan p janu-
ari avskrev polisen misstankarna.
Polisen har ftt mycket stryk i nthatsdebatten fr
sin passivitet. I Instagramfallet var det annorlunda.
Gteborgspolisen deklarerade frn brjan att de
skulle vnda p varje sten. Detta var ett fall med ett
stort signalvrde fr ungdomar och de ville visa de
drabbade att denna brottslighet inte accepterades.
S gott som hela ungdomssektionen deltog i arbetet
med att frska lsa fallet.
Nittio brottsoffer frhrdes, fera hade skrmdum-
par av gbgorroz varifrn man kunde brja nysta.
Ntverket Instagram, som gs av Facebook, har en
server i USA och till en brjan fck polisen inte srskilt
mycket hjlp. Chattprogrammet Kik Messenger som
ocks r en del av Instagramdistributionen admini-
streras frn Kanada.
Om de haft ett bra skerhetsarbete hade det un-
derlttat. Vi hade inga upparbetade rutiner med
Facebook som vi har med Microsoft. Man undrar hur
de resonerar, Instagram r ju deras varumrke, sger
Birgitta Dellenhed.
Till slut lyckades polisen f fram uppgifter som
ledde till tv fickor boende p Hisingen, fdda 1997.
De misstnks ha lagt ut bilder och namn p ung-
domar frsedda med mycket sexistiska och rasis-
tiska texter. P en vecka beskte tusen ungdomar
sidorna.
Instagrambrket har blivit en vckarklocka fr
polisen, menar Birgitta Dellenhed.
Jag r inte frvnad ver det jag sett p ntet, vi
r inte med dr, sger hon. Vi mste rannsaka oss
sjlva och ha bttre koll. Men det fr samtidigt inte
bli ngot Storebror ser dig, ett sdant samhlle vill
vi inte ha.
Gteborgs kommun agerade snabbt efter hndel-
serna i december fr att integrera sociala medier
iskolarbetet, ven i friskolorna. Rektorer har utbil-
dats och samtliga frldrar till gymnasie- och hg-
stadiebarn i Gteborg bjds in till en informations-
trff. 120 personer kom.
Bland ungdomarna vxer engagemanget mot nt-
hatet. Minela och Irma Mahmutovic har startat kam-
panjen Vgra kallas hora p Facebook. Systrarna
som r feminister och aktiva i Rttvisepartiet socia-
listerna knde att de ville gra ngot. De kte de till
Framtidsgymnasiet andra dagen av oroligheterna.
Det var spontant. Det spreds snabbt flmer frn
Plusgymnasiet p min skola. Vi tyckte det var viktigt
att prata med eleverna direkt, sger Irma Mahmuto-
vic.
Med uppropet samlade de en demonstration mot
sextrakasserier p ntet tre dagar efter tumultet vid
Plusgymnasiet. Efter demonstrationen var Irmas
namn p hemsidor med rasistiska kommentarer.
Om man kollar ntet r det otroligt mycket hat.
Nstan alla diskussionsforum slutar med att det sp-
rar ur och blir hatiskt. Det har inte minskat, sger
Minela Mahmutovic.
Det fnns ett stort intresse fr sexuella trakas-
serier. De som skapade Instagramkontot fck snabbt
stark bekrftelse, sger Irma Mahmutovic.
Nu hnde Instagrambrket i Gteborg men det kun-
de skett i vilken strre stad som helst.
Vi har sett liknande tendenser ven hr, sger
chefen fr Citypolisens ungdomsrotel i Stockholm
Patrick Widell som inte r njd med situationen.
Vi r vldigt sjlvkritiska. Nr det r skollov, vad
gr vi? Vi gr i parkerna och letar ungdomar men de
sitter hemma vid datorn. Det funkar inte, vi mste
anpassa vrt stt att arbeta.
Nu vi ligger i startgroparna med att anvnda
internet fr spaning. Men vi borde brjat mycket
tidigare, sger Patrick Widell.
PETER LENKEN
nyheter@svd.se
Gteborgspolisen tog
nthoten p allvar
RTTSHISTORIA Nthatet blev gatuhat nr 400 ungdomar belgrade Plusgymnasiet i Gteborg.
I dag talas tv fickor, 15 och 16 r, misstnkta fr sex- och rasisttrakasserier p ntet i ett av de strsta
frtalsmlen i svensk rttshistoria.
Det kndes overkligt.
Hundratals ungdomar
utanfr vr skola, det
fanns inte i min vrlds-
bild.
Plusgymnasiets rektor Lotta Krus.
Vi hade inga upparbeta-
de rutiner med Facebook
som vi har med Micro-
soft. Man undrar hur de
resonerar, Instagram r
ju deras varumrke.
Birgitta Dellenhed, Gteborgspolisen.

2 INSIKT
1
VAD GLLER SAKEN
Krnkande ord
p sociala medier
I brjan p december i fjol br jade
det spridas bilder och namn p
ungdomar med krnkande sex
uella och rasistiska kommentarer.
Det skedde p det sociala nt
verket Instagram* under namnet
gbgorroz.
Den 17 december samlades 400
upprrda ungdomar utanfr Plus
gymnasiet i Gteborg efter ett
upprop p Facebook dr en av
skolans elever pstods ligga bak
om Instagramkontot. Det slutade
i tumult och brk med polisen.
Ryktet var falskt. Nittio ungdomar
polisanmlde.
Hotbild mot
de talade
Nu str tv flickor p en annan
skola, fdda 1997, talade fr
grovt frtal med hela 46 mls
gande. Samtliga namn kommer
att vara maskade i talet med
hnvisning till de inblandades
lder. Det finns en hotbild mot de
talade och polisen hller en hg
skerhetsberedskap.
*En mobilapp dr
anvndare kan dela
bilder till olika sociala
medier som Facebook,
Twitter, Tumblr och
Flickr.
Instagramtalet,
blir offentligt i dag.
SvD rapporterar p ntet kl 10.30
nr talet slpps.
svd.se/nyheter
SvD.SE NYHETER `
Nya perspektiv.
Dygnet runt. 1.SE
Under ngra decemberdagar i fjol samlades hundratals ungdomar i centrala Gteborg fr att skipa rttvisa. FOTO: BJRN LARSSON ROSVALL/EXPONERA
Med de nya
sociala medi
erna sprids ryk
ten blixtsnabbt.
FOTO: BJRN LARS-
SON ROSVALL/
EXPONERA
Systrarna Minela och Irma Mahmutovic har startat ntverket Vgra kallas hora.

F
O
T
O
:

B
J
R
N

L
A
R
S
S
O
N

R
O
S
V
A
L
L
/
E
X
P
O
N
E
R
A
2
K
KULTUR
Kulturredaktionen
Tel 08-13 50 00
kultur@svd.se
Kulturchef Daniel Sandstrm daniel.sandstrom@svd.se Bitrdande kulturchef
Anders Q Bjrkman anders.q.bjorkman@svd.se Kritik redaktr Anna ngstrm
ann.angstrom@svd.se Litteraturredaktr Jesper Sundn jesper.sunden@svd.se
Debatt e-post: kulturdebatt@svd.se
Kulturchef Daniel Sandstrm
daniel.sandstrom@svd.se
Bitrdande kulturchef Anders Q Bjrk-
man anders.q.bjorkman@svd.se
Kritik redaktr Anna ngstrm
ann.angstrom@svd.se Litteraturredak-
tr Jesper Sundn jesper.sunden@svd.se
Debatt e-post: kulturdebatt@svd.se
Sakprosa
Att vilja sitt de trots allt
av Sigrid Kahle
678 s. Albert Bonniers Frlag
P de nstan 680
sidorna kunde den
oinvigde frestas
tro att ett helt liv
skulle rymmas.
Men Sigrid Kahles
andra memoar-
bok, Att vilja sitt
de trots allt, omfattar endast
ren 196880. Den tar vid dr fr-
sta boken Jag valde mitt liv slu-
tar. ren i Pakistan och Irak som
hustru till den tyske diplomaten
John Kahle skall fljas av en ny
postering, denna gng i New Del-
hi. Innan familjen bostter sig dr
fr John ett r p Harvard, och
livet mitt i det obegrnsade kun-
skapsskandets och studentrevol-
ternas Harvard blir, enligt frfat-
taren, mitt livs bsta r. Boken
om det hndelserika och turbu-
lenta ret r frdig i tanken och
kontrakt r skrivet, men som vid
s mnga andra tillfllen dukar
det kreativa projektet under fr
vardagens krav. Det visar sig bli
en omjlighet att frdigstlla bo-
ken i Indien, liksom det senare
skall bli lika omjligt att frdig-
stlla boken (eller bckerna) om
Indien nr familjen befnner sig i
Washington. Bckerna som aldrig
blev av svvar likt spken ver
den jag hller i handen, och jag
kan inte lta bli att undra om Sig-
rid Kahles tv bastanta memoar-
bcker, drygt 1 400 sidor tillsam-
mans, r ett slags verfdande
kompensation fr de bcker som
frblev oskrivna; en stillsamt ra-
sande revansch p alla otryckta
sidor.
Livet p de olika posteringarna
skildras detaljerat med allt vad de
innebar av bde offciella och in-
officiella plikter. ren i Indien
prglas av den stndiga kampen
fr att f hushllet att fungera,
med en myriad av tjnare. Att er-
stta en tvttare med en tvtt-
maskin r att ta brdet ur munnen
p ngon som behver arbete,
men slitningarna, bde mellan
familjen och dess anstllda, och
de anstllda emellan, tar bde tid
och kraft. Whisky och smnmedel
blir en desperat handling till fljd
av veranstrngning, men nr ho-
tet om rabiessmitta blir verklighet
ett tag eftert, kommer insikten
om livets dyrbarhet, trots allt, med
full kraft: Det r stor skillnad mel-
lan att stlla upp sina villkor fr
Dden och att drabbas av den vill-
korslst.
ven rollen som privilegierad
memsahib i ett land med ofattbara
klyftor mnniskor emellan tr p
sjlen. Det blir ingen andra period
i Indien; i stllet blir familjens
nsta destination Washington, den
internationella politikens cent-
rum, dr John fr en tjnst som
pressrd vid den tyska ambassa-
den. Skillnaden mellan New Delhi
och Washington kunde inte vara
strre. Den indiska vrmen er-
stts, bde bokstavligt och bildligt,
med ett kyligare klimat dr frfat-
taren inte knner sig smal, snygg,
eller vlkldd nog. Saken blir inte
bttre av de knslor som lsningen
av diverse amerikansk litteratur
fder: idel bcker som gjorde mig
deprimerad, Scott Fitzgerald,
James Dickey och poesi av Ted
Hughes. Allra mest lste jag Sylvia
Plath vilket skulle visa sig ytterst
skadligt fr mig.
Problemen med att skta ett stort
representationshushll fnns kvar
i Washington, liksom senare ocks
i Sudan. Strmmen av mn niskor,
som frfattaren mter, r outsin-
lig. Boken igenom uppehller sig
Sigrid Kahle vid det omjliga i en
diplomathustrus situation, som
vill ha ett eget liv, en egen yrkesut-
vning och ett kreativt skapande.
Frvisso blir det saker skrivna
i form av artiklar och understreck-
are, men det strre, samlade arbe-
tet uteblir.
Man kan inte frklara hur det
r att leva ett arbetsamt men i
grunden arbetslst liv, skriver
hon i ett brev till fadern, och de
orden sammanfattar den pyrande
frustration som aldrig r lngt
borta. I slutet av boken konstaterar
Kahle ocks hur slitningen mellan
plikter och frihetslngtan utgjort
grundkonflikten i hennes liv:
Andra bestmmer helt ver mitt
liv, men jag r fdd och uppfostrad
autonom, drfr lever jag i trots
och uppror i alla mina dagar, utan
makt att bekmpa alla de makter
som ftt mitt liv i sin hand, framfr
allt samhllets konventioner och
stlgrepp om kvinnans liv.
Boken innehller flera exempel p
ovan nmnda trots, i form av olika
handlingar fr att frska pverka
villkoren fr diplomatfruar, och
synen p deras verksamhet. Det r
svrt att inte berras av frfatta-
rens stndiga kamp, inte bara mot
svrbesegrade yttre omstndighe-
ter, utan ocks mot sig sjlv, och
de motstridiga impulser som hen-
nes nskningar rymmer. Det ald-
rig upphrande, och i mnga fall
sjlvvalda, umgngeslivet skapar
bde trtthet och familje slitningar.
De stndiga gsterna, middagarna
och vnbesken verkar vara omj-
liga att avst, trots att Kahle hela
tiden r medveten om att det sker
p bekostnad av skrivandet, och
det intellek tuella liv som hon s
hett efter traktar.
Den delvis komplicerade relationen
till Olof Lagercrantz, som hr ihop
med lngtan efter det andra livet,
lper som en rd trd genom
boken, liksom skildringen av den
ibland turbulenta relationen till
maken. Ett slags symbolisk fr-
ening av de tv liven sker nr famil-
jerna Kahle och Lagercrantz frar
gemensam semester p Block
Island utanfr Maine; resultatet
blir, fr att uttrycka det milt, inte
helt lyckat. Men trots ppenheten
p ett plan om frustrationer, till-
kortakommanden och ktenskaps-
kriser, fnns det p ett annat plan
en slutenhet som gr att man nd
inte kommer riktigt nra. Kanske
har det att gra med att vissa nyan-
ser ibland drunknar i det obevek-
liga fde av detaljer som r bokens
tillkortakommande, tillsammans
med det om mjligt nnu mer
obevekliga fdet av namn.
Historiska, geografiska och poli-
tiska fakta ges stundvis ocks allt-
fr stort utrymme jag hade grna
lst om Sigrid Kahles erfarenheter
p den Afro-asiatiska diktarkon-
ferensen i Delhi utan den mikro-
biograf ver arrangren Mulk Raj
Anand som tfljer beskrivningen.
Men trots invndningarna r Sig-
rid Kahles minnesprojekt viktigt;
bde som ett blad ur den moderna
historiens bok och som berttelse
om ett delvis splittrat kvinnode.
Och trots att jag egentligen tycker
att boken r p tok fr lng, s r
jag samtidigt motsgelsefullt glad
ver att Sigrid Kahle nu tar sig den
plats hon s lnge gick miste om.
Det fnns orkneliga hyllmeter av
litteratur dr s kallat stora mn
obehindrat fyllt sidor med bde
stort och smtt, s varfr skulle
inte denna p fera stt stora kvin-
na gra detsamma?
PAULINA HELGESON
litteratur@svd.se
LITTERATUR
Ett liv fyllt av plikter
och frihetslngtan
STNDIG KAMP ven om Sigrid Kahles andra memoar bok r p
tok fr lng, r den ett viktigt minnesprojekt om hennes slitningar
mellan kreativa projekt och vardagens krav, skriver Paulina Helgeson.
Orden sam-
manfattar
den pyrande
frustration
som aldrig r
lngt borta.
Boken igenom
uppehller sig
Sigrid Kahle
vid det omjliga
i en diplomat-
hustrus situa-
tion.

Romanthony
har avlidit
Sngaren och houseprodu-
centen Anthony Moore, mer
knd under sitt artistnamn
Romanthony, avled tidigare
den hr mnaden, 46 r gam-
mal. Romanthony blev vrlds-
knd nr han samarbetade
med den franska electroduon
Daft Punk. Han lnade sin
rst till deras ltar One more
time och Too long frn al-
bumet Discovery frn 2001.
TT SPEKTRA
Succ fr bok
som inte r klar
Manusfrfattaren och stupp-
komikern Fredrik T Olsson
arbetar just nu p sin debut-
roman Slutet p kedjan. Och
trots att boken nnu inte r
klar har den redan gjort succ.
Gteborgs-Posten skriver att
Slutet p kedjan sldes till
24 lnder under bokmssan
i London i vras. Samtidigt
skrev Fredrik T Olsson kon-
trakt med flm bolaget Warner
Brothers som ville skra
flmrttig heterna. TT SPEKTRA
Smoking
storlek XXS.
Ls Karoline Erikssons blogg
inlgg frn filmfestivalen
i Cannes p
blog.svd.se/kultur
SvD.SE KULTUR `
Sndagsintervjun. SvD:s Agneta
Lagercrantz mter Sigrid Kahle.
svd.se/kultur
KULTUR
2
Sigrid Kahles
andra memoar-
bok, Att vilja
sitt de trots
allt, handlar om
ren 196880.
FOTO: DAN HANS-
SON
Drabbande resa
i Wagners fotspr
Det finns ibland en ytlighet i talet om Wagners
antisemitism. Woody Allen skojar om det i sin
under bara komedi Annie Hall, dr han i rollen
som Alvy Singer frsker vertyga en kamrat om
en incident i en skivbutik: Jag svr, han tittade
menande p mig och sa att det r rea den hr
veckan p Wagner. Fattar du! Wagner!
Den djupare meningen av skmtet r att det
tyvrr inte r s enkelt. Om vi kunde slippa frn
svra frgor genom att etikettera obekvma konst
nrer vore vi sjlva fascister.
I morgon r det 200 r sedan Richard Wagner
fddes. Hans konstnrliga radikalitet sprngde
musiken inifrn, frndrade sttet vi gr opera p
och beredde vg fr 1900talets stora allkonstverk
flmen. Bde genom sin musik och sina ofta pole
miska texter gjorde Wagner stora ansprk som d
liksom nu skaver och inget skaver frsts i vr tid
som hans tal om det genuint tyska och invasionen
i den tyska naturen av ett ytterligt frmmande ele
ment, som han uttryckte det 1878.
I lrdags snde Sveriges Television tv program
om Wagner, det andra bara sorgligt med ttlingar
som slungade anklagelser mot varandra medan
viktiga frgor om tradition och frnyelse slarvades
bort. I det frsta satte den engelske skdespelaren
Stephen Fry, lustigt nog en portrttlik Wagner,
i stllet sig sjlv i centrum.
Allt brjade med pappans grammofonspelare.
Fry r sjlv jude med slktingar som dog i nazister
nas ddslger och att spela Tannhuser p
pojkrummet var inte populrt. Resan i Wagners
fotspr r nd en livslng drm som gr i upp
fyllelse. Frtjust som ett barn i en godisbutik fr
Fry provspela tristanackordet p kompositrens
egen fygel.
Steg fr steg stter han Wagners judehat i en
historisk kontext. Wagner var avundsjuk p
Mendels sohn och hade ett behov av en fende. Om
jag bara kunde g tillbaka i tiden och frklara fr
honom att de fruktansvrda texter om judar som
han ska skriva kommer att skada honom sjlv mer
n ngon annan, vndas Fry. Han lskar den hr
musiken och vill frst, men kanske rationaliserar
han. Krleken stlls p prov.
I Nrnberg drabbas han p allvar. Dr blir det
tungt. Under nazisternas partimten vvdes
Mster sngarna ihop med Tredje rikets fram
vxt, det gr inte att komma frn. P en trappa
nedanfr avsatsen dr Hitler hll sina tal Fry fr
mr inte g dit upp inser han att det fantastiska
i musikdramat som fngade nazisterna kanske
ocks r det som fngar honom.
Till slut trffar Fry en verlevare frn Auschwitz
och frgar rakt ut: Sviker jag min judiskhet om jag
ker till Bayreuth? Hon vgrar klokt att besluta t
honom. Det mste du sjlv bestmma, sger hon,
kanske gr du det en gng men aldrig mer.
Konsten r ingen fernissa utanp verkligheten.
Den sitter i sjlva bestndsdelarna av den verklig
het som vi oupphrligt r med och skapar. Stephen
Fry visar det genom att prva sig sjlv. Det r det
bsta musikprogrammet jag sett p lnge, kanske
ngonsin.
Sofia Lilly Jnsson r musikkritiker i SvD.
kultur@svd.se
KRNIKA
SOFIA LILLY JNSSON
KULTUR
2
Svenskt MOT-team (Military observation team) vster om Mazar-e-Sharif utanfr Shebergan, provinshuvudstad i Jowzjan i norra Afghanistan, hsten 2008. FOTO: STAFFAN LWSTEDT
Aningslshetens vg till kriget
Sakprosa
Ett krig hr och nu
Sveriges vg till vpnad
konfikt i Afghanistan
av Wilhelm Agrell
398 s. Atlantis
Det nuvarande
svenska uppdraget
i Afghanistan lper
ut i maj nsta r.
Regeringen vill ha
kvar svenska trup-
per i landet ven
efter 2014 och inleder nu samtal
med S och MP om frgan. Men
redan nu r Wilhelm Agrell klar
med ett grundligt bokslut ver det
han kallar ett stort misslyckande.
Afghanistanoperationen var
kriget som bara blev. Sveriges
tidigare vldsamma FN-insatser
i Bosnien 1993 och Kongo 1961 fr-
bleknar jmfrt med Afghanistan,
enligt Agrell.
Han beskriver hur det svenska
politiska och militra engage-
manget frn start hade ett drag av
aningslshet. Utrikesminister
Anna Lindh talade 2001 om en
fredsinsats fr humanitr hjlp
och minrjning. Nr de frsta 45
offcerarna sndes ner 2002 var de
ltt utrustande fr en kort mission
som litet senare dptes till Opera-
tion Sunnanvind.
Nio r senare, i februari 2011, var
svenskarna i ett helt annat slags
hetluft. Styrkan hade vuxit till ver
600 militrer utrustade med pan-
sar- och stridsfordon. Ett stort
antal fender ddades med tfl-
jande psykiska stridsreaktioner
hos de svenska soldaterna.
Vad svenskarna d deltog i var
regelrtt upprorsbekmpning,
Counter Insurgency, vilket var
USA:s och Natos frsk att n ett
avgrande i Afghanistan. Som
Agrell visar var denna upptrapp-
ning till regelrtt krig en politiskt
knslig historia som regeringen
undanhll vra folkvalda i riks-
dagen.
Politiskt var Sveriges Afgha-
nistantrupp ett stt fr Sverige att
i handling solidarisera sig med
USA efter terrorattackerna 11 sep-
tember 2001. Genom Svenska
Afghanistan kommittns hjlp-
verksamhet som pgtt i rtion-
den fanns ju ocks sedan tidigare
ett engagemang fr landet.
Men Sveriges insats blev snabbt
en bricka i stormakternas spel. Nr
USA inledde Irakkriget 2003 fyt-
tades amerikanernas fokus bort
frn Afghanistan dr talibanerna
kom tillbaka och skerhetslget
frvrrades. Fr Nato, som nstan
splittrats av Irakkriget, blev Afgha-
nistan i stllet nu den scen dr man
kunde demonstrera enighet och
handlingskraft. Men frsket att
bygga en demokratisk nation gick
fel frn brjan och kunde enligt
Agrell inte g p ngot annat stt.
Han visar att amerikanerna
diskret drev p Sverige som 2006
axlade ansvaret som Lead Nation
fr skerhet och teruppbyggnad
i fyra provinser i norr. Den under-
liggande svenska kalkylen var att
vi genom att hjlpa Nato i Afgha-
nistan lttare sjlva i en framtid
kunde f hjlp av alliansen (se-
nare stadfst av riksdagens alla
partier genom den s kallade soli-
daritetsklausulen frn 2008 om
att ta emot och ge militrt std).
Militrt hade Sverige r 2000
avrustat kalla krigets nationella
existensfrsvar och internatio-
nella insatser blev hgsta prioritet.
I Afghanistan kunde Frsvarsmak-
ten bevisa sitt existensberttigan-
de, va under en skarp insats samt
smaka p alliansdeltagandets fr-
bjudna frukt.
2005 stupade de tv frsta
svenskarna d en vgbomb deto-
nerade under deras oskyddade bil,
men Afghanistan frblev nd
lnge Sveriges glmda krig.
Som utsnd reporter 2008 avsl-
jade undertecknad att huvuddelen
av de svenska militra fordonen
fortfarande var oskyddade. Frst
efter SvD:s artiklar och ingripande
av frsvarsminister Sten Tolgfors
fck truppen 2009 nya, splitterskyd-
dade, fordon. Mot den bakgrunden
knns det lite chockerande att lsa
hur redan en av de frsta svenska
militra cheferna i Afghanistan
hela fem r tidigare, i april 2004,
hade begrt sdana fordon.
Det r ltt att vara efterklok, men
Agrell bygger sina vl underbyggda
slutsatser p tidigare hemliga rap-
porter frn fltet. Varningar och
konkreta frslag till frbttringar
kom tidigt frn de militra che-
ferna i Afghanistan, men ignorera-
des. Regeringen tog aldrig ett hel-
hetsgrepp medan Frsvarsmakten
och Sida med sina olika agendor
misslyckades med sin samverkan.
Hittills har endast fem svensk-
ar och tv lokalanstllda tolkar
stupat, vilket framstr som en nr-
mast ofattbar tur.
Att erfarenheterna frn fltet
inte togs p allvar av de ansvariga i
Stockholm, medan riksdagen tidvis
hlls ovetande, r allvarliga tanke-
stllare infr framtida insatser.
MIKAEL HOLMSTRM
08-13 56 36, mikael.holmstrom@svd.se
ETT MISSLYCKANDE Wilhelm Agrells
nya bok beskriver hur Sveriges militra freds
operation i Afghanistan trappades upp till ett
vldsamt krig mot upprorsmn.
LITTERATUR
Sveriges insats
blev snabbt en
bricka i stor-
makternas spel.

Alkohol r
beroendeframkallande
NYHET
FRN SVERIGES POPULRASTE AMARONE PRODUCENT!
Castelforte r Sveriges mest kpta
vinserie p Systembolaget med
storsljare som:
CASTELFORTE AMARONE
Sveriges mest kpta Amarone
Art nr: 12379 Pris 159 kr
CASTELFORTE RIPASSO
Sveriges mest kpta Ripasso
CASTELFORTE APPASSIMENTO
Sveriges mest kpta Appassimento
CASTELFORTE PROSECCO
Sveriges tredje mest kpta
PROSECCO
Castelforte vita bag in box har en frsch
doft av melon och grapefrukt. Smaken r
elegant, mjuk med solmogen frukt och ett
stnk av citron.
Castelforte vita bag in box passar
utmrkt till fiskrtter, sallader och skaldjur.
Men ven till ljust ktt som kyckling och
naturligvis som aperitif.
Bestll enkelt p Systembolagets
hemsida, i butik nra dig eller p
thewineroom.se
Art nr: 74854
Pris: 159 kr
P
R
I
S
1
5
9
K
R
Sommarens bsta vita bag in box!
2
KULTUR
Oscar Isaac, Justing Timberlake och i Adam Driver i Inside Llewyn Davis. FOTO: ALISON ROSA
Oscar Isaac stjrna
i Coens folkmusikflm
Ett till sista stol (inklusive de fll-
bara bnkarna) fullpackat Theatre
Debussy lockade i lrdags kvll
1 061 vrldspressfolk frn all slags
melodifestival. Sklet var Inside
Llewyn Davis, en svarthumoristisk
saga om en ganska talangfull, tm-
ligen ansvarsls och rtt s bitter
folksngare i New York 1961. Titel-
rollen innehas nej, gs av Oscar
Isaac. Han fankeras av Carey Mul-
ligan, Justin Timberlake, John
Goodman, Garrett Hedlund och en
handfull andra som med minutis
fness och en hel del imponerande
musik, under den outslitlige maes-
tron Joseph Henry T-Bone Bur-
netts ledning, gestaltar berttelsen.
Som, frn frsta till sista sekund,
r av Ethan och Joel Coen.
Stmningen var p topp under
sndagens presskonferens, dr
kluriga brder och glad ensemble
fck en massa berm och ven en
och annan frga. Jublet stod sr-
skilt hgt kring den Guatemala-
fdde Oscar Isaac, hittills kanske
mest knd som prins John i Russell
Crowe-versionen av Robin Hood,
men nu p god vg mot storhet.
Trots att det r en melankolisk
historia s skrattade vi under tag-
ningarna s att ljudteknikern hll
p att ge upp. Annars har vi varit
mycket praktiska, svarade en
smickrad men sansad Isaac. Vi
hade inga direkta samtal om hans
personlighet, det bara kom ut ur
manuset och framfr allt musiken.
Llewyn r en fjr man som bara
ppnar sig i sina snger. Det r en
mycket underspelad rollfgur.
Han var i alla fall lttare att
regissera n katterna, avbryter en
typiskt spefull Joel Coen och syftar
p de tv brandgula huskatter som
spelar en avgrande roll i bert-
telsen.
Carey Mulligan spelar Jean, den
p goda grunder ganska arga sng-
erskan som haft ett ruttet frhl-
lande med Llewyn och som nu
lever med Jim som hon startar en
sngduo med.
Jag gillar inte att sjunga, men
jag ville ha rollen s jag ljg, fr-
klarar hon.
Jim r Justin Timberlake, som
fr tillflle att visa en ny musika-
lisk sida.
Och vad jag gr hr r kanske
ngot annat n vad jag gr p skiva.
Men jag kommer frn Tennessee
med sin blues och sin rock. Allt det
dr r mycket hemtamt fr mig.
Vi skriver ju ibland speciellt
fr skdespelarna, fyller Ethan i,
men lika ofta inte. Vi vill grna
ocks se vederbrande i en roll
som hon eller han aldrig gjort n
men som vi vet att de kan gra. Vi
sg till exempel fram emot att f
hra Carey svra som en sjbuse.
Slutligen, en karaktr som svvar
ver den hr berttelsen men nd
bara i periferin Bob Dylan. Som
Inside Llewyn Davis inte handlar
om, pminner Joel Coen.
Detta r inte Dylan, detta r
den musikaliske hantverkaren
som inte vill frnya sig. Varfr det
gr som det gr vill vi inte svara p.
Dlig timing, kanske, och en viss
sjlvdestruktivitet, allt i skandet
efter kthet. Fr Llewyns faller alla
bitar p fel plats. Det var svrt att
f till men vi hoppas vi har lyckats.
n en gng r de i Cannes, n en gng som favo
riter. Joel och Ethan Coens senaste flm Inside
Llewyn Davis visar dem i fnaste form. En ny stjr
na r kanske ocks tnd hr, vid namn Oscar Isaac.
Filmande brder
Joel och Ethan Coen har sedan
debuten med Blood Simple 1984
mutat in en unik mix av humor,
mrkt drama och genre lek i filmer
som Millers Crossing, Barton
Fink, Fargo, The Big Lebowski,
O brother, where art thou? och
No country for old men.
Inside Llewyn Davis, brderna
16:e film, bygger p noggrann
research av det tidiga 1960-talets
folkmusikscen. Profiler som pro-
ducenten John H. Hammond, pro-
motorn Albert Grossman, sngare
som Dave Van Ronk och Tom
Paxton med flera bildar fond t
filmens fiktiva karaktrer. F
O
T
O
:

E
R
I
C

G
A
I
L
L
A
R
D
/
R
E
U
T
E
R
S
FAKTA
kultur@svd.se
1 I CANNES
JAN LUMHOLDT
Den bl tvlen
Romanen och konsten att gra saker och ting synliga
Hedengrens
P
Ikvll 17
30
Sara Danius
kommer och talar om sin
senaste esssamling
James Joyce kan ocks komma att nmnas.
Sommarens hrliga mode
Vlj bland sommarens sknaste toppar frn omtyckta Saint James, Tul-
chan, Lucia och Gerry Weber. De randiga topparna frn Saint James
nns i era snygga frgkombinationer. Toppen p bilden r i ren bom-
ull, har trekvartsrm och kostar 695 kronor. Till alla na rnder har
vi matchande mirakelbyxor, vita jeans och bekvma jeanskjolar. Frn
Tulchan och Lucia har vi skna bomullstoppar med krage i vitt, rosa,
gult, grnt och bltt. Men skynda, storlekarna tar fort slut.
Vlkommen, snart r sommaren hr!
Bestll
grna p internet
jacobssons.nu
Kungsgatan 53 www.jacobssons.nu
Vardagar 10-18 Alltid ppet!
Lrdagar 10-16 08-411 17 37
Mt Isol
Mottagare av Litteraturpriset till
Astrid Lindgrens minne 2013
Kulturhuset 21 maj kl. 18.00, bar frn kl. 17.00
Samtal p engelska, fri entr, www.alma.se
annons_ALMA_svd.indd 1 2013-05-15 15:31

Guld och silver kpes
Vi kan kpa ert guld ssom armband, halsband, ringar
rhngen, ur, tandguld m.m. Vi kper ven silver, t.ex.
vaser, ljusstakar, sklar, bestick, smycken, mynt m.m.
Guld och Smyckesaffren, Nybrogatan 34
Tunnelbana stermalmstorg, Tel. 08-662 00 63
ppet vard. 11-18, lrd. 12-15.30, www.guldochsmycken.se
Ls allt om klubben p
svd.se/accentvin
SvD accents vinklubb.
Fr dig som vill upptcka och lra mer om vin.
Enknappsbetjning
Enkel anvndning
Perfekt fr hela familjen
299
HALVA PRISET
GLLER ENDAST IDAG!
Kapselmaskin
Frsch, modern design ger kket ett
lyft och den tar mycket lite plats.
Mnga drycker kan bryggas efter
varandra tack vare den extra stora
vattenbehllaren.
Enknappsbetjningen med integrerade
belysta symboler gr dem mycket ltta
att anvnd.
Erbjudandet gller s lngt lagret rcker.
(Ord. Gigantenpris 598:-)
TAS2002
Dagserbjudandet r begrnsat i antal och gller endast 21/5-2013 i Elgigantens
varuhus s lngt lagret rcker. Max en av annonsvara per kund.
Lyckad ny basutstllning
om djuret mnniskan
Utstllning
Djuret mnniskan
Naturhistoriska riksmuseet
Pgr tills vidare
En rka stod en gng infr ett pro
blem. I en faska, till hlften fylld
med vatten, ft en srdeles aptitlig
lckerbit. Men faskans hals var
ganska trng och rkan kunde inte
komma t den.
Men rkor r, som alla krkfg
lar, klyftiga djur. Rkan slppte ner
smsten i faskan s att vatten
nivn steg, och till sist kunde den
snappa t sig delikatessen. Eureka!
Det r betecknande att det var
en fallbeskrivning frn djurvrl
den som gjorde det starkaste in
trycket p mig i Naturhistoriska
riksmuseets nya basutstllning
Djuret mnniskan.
Den gamla utstllningen p sam
ma tema handlade enbart om
mnniskokroppen. Den nya tar
sikte p likheter och skillnader
mellan mnniskan och (de andra)
djuren, ssom frmgan att, i lik
het med rkan, tnka i fera led.
Det r rtt tnkt. Djuret mn
niskan anknyter drmed naturligt
till andra utstllningar i det stora
museet.
Det gller inte bara Den
mnskliga resan, som handlar om
mnniskoslktets uppkomst och
utveckling. Ta den rda klttra
ochklngmbeln mitt i utstll
ningen som r en modell i naturlig
storlek av ett valhjrta. Den intres
serade behver bara g ngra trap
por ner fr att studera de kta
valskeletten.
Men det r givetvis mnnisko
kroppen som str i centrum ocks
i den nya utstllningen.
Vra viktigaste organ avhandlas
ett i taget. Sjlv fascineras jag sr
skilt av huden. I den hgst infor
mativa golvmattan kan man bland
annat se hur stor huden egentligen
r om den breds ut, och i en mon
ter fnns en jttemodell av en fnne,
lika cklig som ofrglmlig.
Detsamma gller den lilla mo
dellen av en mnniska som hon
skulle se ut om hon var dimen
sionerad efter kroppsdelarnas
knslighet: ett storgt vidunder
med enorma hnder, ftter, lp
par, tunga och knsorgan en
rysare.
Givetvis fnns hr ocks gott
om mjligheter att testa sina sin
nen vid olika interaktiva stationer.
Hur bra r rat p att lokalisera
en ljudklla? Vilka dofter klarar
nsan att identifera? Varfr fung
erar synvillor?
Utstllningens mlgrupp r alla
frn 10 r och uppt, och av allt att
dma har Naturhistoriska ter
igen lyckats i sin specialgren: att
gra en utstllning som r barn
vnlig utan att vara barnslig.
Men en del av utstllningen
nskar jag hade lyfts fram bttre.
Till hger, alldeles innanfr in
gngen, fnns en liten sektion som
berttar om hur anatomin har
utvecklats som vetenskap frn
1500talet fram till i dag.
Missa den inte, fr dr fr man
ntligen lite grann knna sig som
skapelsens krona. Rkor m fatta
pongen med Arkimedes princip
men som vetenskapshistoriker har
de inte en chans.
EVA BCKSTEDT
kultur@svd.se
MUSEUM
Utstllningen handlar om mnniskan ur ett evolutionrt perspektiv. En av vggarna tcks av en 24 meter lng bakom-
belyst bild av en mnniska. FOTO: CATRIN RISING/NATURHISTORISKA RIKSMUSEET
2
KULTUR
Kaptensgatan 19 stocKholm, stermalm
tel 08-662 16 08 ppet mn- fre 11-18 lr 11-15
aquaColection
sommarltt viskosblus med kort rm,
vit el. mellanbl strl Xs-XXl pris 695:-
Passa p! Nya lckra kavajer fnns i linne-
bomullsmix, rdrandig el gul. pris1.495:-

Fraktfritt p w
ebshopen
a
q
u
a
c
o
lle
c
tio
n
.se
KUNGSGATAN 32, STOCKHOLM
MN-FRE 10-19, LR 10-17, SN 12-16
:A GATAN 27, UPPSALA
MN-FRE 10-18.30, LR 10-16 WWW.ALEWALDS.SE
HAGLFS SPiRE q jACKET
EN FRSTRKT GORE-TEx ACTivE
SHELL-jACKA MED UTMRKT ANDNiNGSFRMGA
OCH HLLbARHET SAMT DETALjER SOM T.Ex. EN
HjLMANPASSAD HUvA OCH Tv bRSTFiCKOR.
FiNNS i FLERA FRGER SAMT i HERRMODELL.
3795:-
NU KAN DU vEN KPA DENNA PRODUKT P WWW.ALEWALDS.SE
AKTiv vR
ONSDAGEN DEN 22 MAj
KOMMER CLAES GRUNDSTEN
TiLL bUTiKEN P
KUNGSGATAN 32 i STOCKHOLM
OCH HLLER EN FRELSNiNG
OM NATURFOTO.
MER iNFORMATiON OCH
ANMLAN P
WWW.ALEWALDS.SE
vLKOMMEN!
FRELSNiNG MED
CLAES GRUNDSTEN

Av allt att dma
har Naturhisto-
riska ter igen
lyckats att gra
en utstllning
som r barn-
vnlig utan att
vara barnslig.
Astrid Lindgrens liv
blir flm i Danmark
Astrid Lindgrens liv ska gestaltas
p bio. Danska regissren Pernilla
Fischer Christensen ser grna
Mikael Persbrandt i rollistan. Per
nille Fischer Christensen berttar
att hon som barn har lst och
dyrkat Astrid Lindgrens bert
telser.
Nu vill jag betala tillbaka ge
nom att gra en stor, episk, psyko
logisk flm om hennes liv innan
hon blev den stora frade frfatta
ren, sger hon till Dagens Nyheter.
Filmen Astrid kommer fram
fr allt att skildra frfattarens ung
domsr, d Astrid Lindgren blev
gravid och lmnade Sverige fr att
fda sonen Lasse i Kpenhamn.
Manuset till flmen skriver Pernille
Fischer Christensen tillsammans
med maken Kim Fupz Aakeson.
Pernille Fischer Christensen har
precis filmat med Mikael Pers
brandt. Filmen En sng frn hjr
tat fr premir nsta r och hon
vill grna fortstta att arbeta med
honom. Det berttar Fischer Chris
tensen p en presstrff i Cannes.
Han r fullstndigt enast
ende i Norden och har en stor kraft
i sig.
Finns det en roll t honom?
Det vet man aldrig, sger hon.
Enligt planerna ska filmen
brja spelas in hsten 2014, men
fnansieringen r nnu inte klar.
Astrid r inte den enda flm
om Astrid Lindgren som r p
gng. Sedan tidigare jobbar Maud
Nycander med en dokumentrflm
om henne. TT SPEKTRA
UNDER STRECKET
2
B
rja med det hr. Om vi fr den sorts
vrld som Google gillar, den vrld som
Google vill ha, kommer det att bli en
vrld dr information kopieras s myck-
et p ntet att ingen lngre vet varifrn
den kom, s det kan inte fnnas ngon
upphovsrtt. Man kommer att behva en kraftfull
skmotor fr att hitta den och fr att verhuvudtaget
frst vad den r fr ngot. De vill ha ett stort kaos
som de kan erbjuda sig att reda ut.
Med ngra f ord lyckas Jaron Lanier f mig att se
Google ur en helt ny vinkel. En skmotor vill grna
framst som en neutral frmedlare, men den fredrar
ett hav av information som r s fragmenterad och
osorterad att den r vrdels om vi inte kan ska. Det
internet som passar ett skfretags intressen r fr-
modligen bara ett av mnga alternativa internet, men
innan vi har lsgjort oss frn skteknologin och ftt
syn p vad den vill kommer vi inte att frga oss
vilka andra internet som r mjliga.
Men vnta nu r det inte mer korrekt att sga att
Google sysslar med reklam n med skning? Jag r
inte frtjust i att kalla det som Google gr reklam,
fortstter Lanier. De producerar inga frfriska bud-
skap. De sljer tillgnglighet. Och det leder i sin tur
till en vldigt schizofren situation, skulle jag sga,
dr du tror att du r deras anvndare, men det r du
som blir anvnd, eller du r deras produkt, och s
slutar det med att du gr en massa grejer fr att f
kontroll ver din framtoning p ntet och ditt rykte
p ntet, och folk blir besatta av det. Men den verk-
liga bilden av dig r den du inte har tillgng till, det
vill sga den bild som anvnds fr att slja tillgng
till dig till en tredje part.
Det r den sortens information, ett mnster som
utvinns ur en persons totala ntaktivitet, som Goog-
le sysslar med, och dr gller inte information wants
to be free lngre. Det r en information som har
blivit ogripbar: Det fnns ingen akt om dig som du
skulle kunna f tag p; det r den samlade effekten
av all annan data de har, denna jttestora, samlade,
privatgda modell av vrlden.
Jag skulle vilja presentera Jaron Lanier eftersom
han r en av vr tids digitala dissidenter mrkligt
nog verkar de vara ungefr lika f som antalet knda
ateister (Evgeny Morozov och Nicholas Carr hr
ocks hit). Lanier tillhrde en inre krets av tidiga it-
visionrer i Silicon Valley. P 80-talet ledde han det
team som utvecklade de frsta virtual reality-syste-
men dr fera personer kunde dela samma vrld. Han
har fortsatt att tnka lika sjlvstndigt och egensin-
nigt som d, och det har gjort att han har kommit att
bli ett slags rebell mot ntrebellerna, allt mer kritisk
mot de ideologiska frestllningar som har kommit
att dominera samtalet om internet och artifciell in-
telligens. Hans senaste bok Who owns the future? har
just utkommit i USA.
Nr internet var nytt frestllde sig han och hans
kompisar att det skulle bli en fantastisk klla till vl-
stnd och kreativa mjligheter, men s har det inte
blivit. Tv saker har hnt, enligt Lanier. De nrdar
som driver informationsteknologin framt har ut-
vecklat en obehaglig, antihumanistisk ideologi. Och
det internet vi har ftt skiljer sig rtt mycket frn den
ursprungliga visionen: det har blivit nrmast omj-
ligt fr kreativa individer att frsrja sig p sitt ar-
bete.
Ideologin frst. Lanier gjorde upp med den i en
artikel i tidskriften Wired, One-half of a manifesto
(december 2000). Den dogm jag opponerar mig mot
bestr av ett antal trossatser som kuggar in i varan-
dra; den har nnu inget allmnt accepterat namn,
men ibland kallar jag den cybernetisk totalism.
Den cybernetiska totalismen kan f lika stort infy-
tande som Marx eller Freuds ider, tror Lanier. El-
ler strre, eftersom det kan sluta med att dessa
ider i stort sett byggs in i den programvara som styr
vrt samhlle och vra liv. Dit hr bland annat upp-
fattningen att det mest relevanta sttet att beskriva
ngonting r att tala om det i termer av information
(observera hur informationsteknologin har blivit
den metafor genom vilken vi frstr biologin; se min
understreckare Dda metaforer fr levande mate-
ria, 13/10 2005). Och en frhoppning om att biotek-
nik och artifciell intelligens kommer att smlta
samman i en nra framtid och gra oss till ondligt
mktiga, mjligen oddliga cybervarelser. (Drog vi
inte ganska nyligen slutsatsen att en strvan efter
ett samhlle av perfekt mnniskomaterial kan f rtt
otrevliga konsekvenser? Nu lockas vi av samma id
frn ett annat hll, som om felet frra gngen lg
i bristande vetenskaplighet och inte i de bakomlig-
gande vrderingarna.)
Laniers argument mot den cybernetiska totalis-
men r dels etiska (dem fr ni lsa sjlva), dels prak-
tiska. De cybernetiska totalisterna har frvxlat
ideala datorer med verkliga datorer, som uppfr sig
annorlunda. Teknovisionrerna frestller sig alltid
perfekta system, vars komplexa programvara aldrig
kraschar; Lanier tvivlar p att sdana system alls r
mjliga att bygga.
I
den msom pratiga och skarpsinniga artikeln
The local-global fip (publicerad p Edge.org,
november 2011) beskriver han vad han tycker
har gtt fel med internet. Vi har blivit hypno-
tiserade att tro att vi inte br vnta oss ngon
ekonomisk ersttning fr det vi gr online. Den
kreativitet vi bidrar med inte r vrd ngot. Jag r
frvnad ver hur beredvilligt en massa mnniskor
jag knner, unga mnniskor, har accepterat frsm-
rade ekonomiska utsikter och en inskrnkning i sin
frihet, sger Lanier, i utbyte mot mjligheten att
lattja omkring online.
Han fortstter: Nr folk inte fr ut ngonting frn
ett samhlle kommer de i slutndan bara att vanda-
lisera. Och det r, som jag ser det, ungefr vad som
hnder p ntet. Om man dremot fck betalt nr
man laddade upp ngot skulle man knna sig som
en fullvrdig medborgare. D skulle ett socialt kon-
trakt uppst: folk skulle vara villiga att betala efter-
som de sjlva fck betalt. Ntet borde generera vl-
stnd, det borde ha lyft mnniskor frn skitjobb till
en vxande kreativ medelklass. I stllet, skriver han,
hller vi p att frlora medelklassen, och det r all-
varligt.
Hr r nog Lanier helt ur synk med tidsandan. Att
hylla medelklassen var ngot man kunde gra p
1930-talet, nr majoriteten hoppades bli medelklass
(i praktiken om n inte till namnet). I dag gr den
sociala rrligheten i motsatt riktning: vi r p vg
mot en stor, rttsls underklass, en verklass av per-
soner som r fdda till sin position och dremellan
ingenting. Vrt kollektiva politiska undermedvetna
handlar om ghettoromantik, om att gra sig redo fr
ett liv i slummen.
Jaron Lanier har naturligtvis hllit ett TED Talk
de populra videofredragen dr smarta och drif-
tiga mnniskor sger smarta och driftiga saker. Han
klev in p scenen med sina stora dreadlocks, sin nnu
strre mage och ett musikinstrument som publiken
nog aldrig hade sett frut. Instrumentet bestod av
ett antal stende pipor av olika lngd, som p en
panfjt. Han blste i det frn sidan och blockerade
ett antal hl med fngrarna fr att f olika toner.
Det hr r en khen, sade han efter att ha frestat
publikens tlamod med dess rtt gnlliga ljud. Det
kommer frn Laos. Det r en mycket gammal kon-
struktion, omkring 8 000 r, tror vi.
Han har tagit med instrumentet fr att det, enligt
honom, r en fregngare till all digital teknik. Det
r det frsta mnniskotillverkade freml dr man
har en ordnad rad av saker som r antingen p
eller av. Noterna p den hr grejen r de frsta di-
gitala bitarna. Drefter fljde ett stycke egensinnig
teknikhistoria i racerfart. Instrumentet spreds ge-
nom Asien lngs Sidenvgen, berttade han. Gre-
kerna knde till det, liksom romarna. I Colosseum
i Rom byggdes en gigantisk version som kallades
hydraulis, en fregngare till kyrkorgeln, som spe-
lades med ett tangentbord kopplat till de stora
piporna.
Den kunde till och med spela halvautomatiskt,
vilket ledde till en tradition av sjlvspelande orglar
och sjlvspelande pianon. Vissa sjlvspelande pianon
var s avancerade att de kunde improvisera, vilket
gav Jacquard idn till den programmerbara vv-
stolen, vilket i sin tur fck Charles Babbage att vilja
bygga en programmerbar mekanisk rknemaskin.
Och s vidare fram till datorn.
V
irtual reality-tekniken framstr i dag
som en fopp. Riktigt s enkelt r det
inte, menar Lanier. Bilar, tg och fyg-
plan designas och testas i virtual rea-
lity-baserade system. Och kanske r
det frst nu, sade han avslutningsvis
i sitt TED Talk, som det r p vg att komma ngot
verkligt intressant ur den.
Han har fortsatt att arbeta med virtual reality och
en dag uppstod en bugg i systemet. Hans hand blev
pltsligt en kilometer lng. I stllet fr att fxa buggen
brjade folk leka med olika frvrngda kroppsformer.
Och d upptckte de ngot ovntat: hjrnan accep-
terar utan strre svrighet kroppsformer som inte
r mnskliga. Intuitivt frstr vi hur vi ska kontrol-
lera en mngd olika virtuella kroppar. Hur annor-
lunda kroppar kan man gra innan illusionen detta
r min kropp bryts? Lanier och hans kolleger
prvade varelser med fer n tv armar och tv ben:
en av deras favoriter var en hummer.
Varfr r detta viktigt? Jo, fortsatte Lanier, jag
spelar piano. Jag improviserar vid pianot, och alla
som studerar improvisation kommer att upptcka
att man kommer till en punkt i sina studier nr man
pltsligt mrker att wow, mina hnder verkar kunna
lsa den hr invecklade stmfringen som min hjr-
na inte ens kan hnga med i.
Den del av hjrnan som styr ens muskler har fr-
mgan att lsa komplexa problem. Den gr det i en
annan kanal n det verbala, symboliska tnkandet i
pannloberna som vi r mest vana vid. Och det sker
lite mindre medvetet. Men det r ett verkligt feno-
men. Lanier har sett samma fenomen hos skickliga
idrottsmn, kirurger och piloter. Och d uppstr den
intressanta frgan: hur lngt skulle det kunna ut-
vecklas?
Lanier vill anvnda virtual reality fr att aktivera
den kroppsliga intelligens som 2 500 rs flosofhis-
toria i stort sett har frsummat, men som gr att en
erfaren biljardspelare kan snka en svr boll en stt
som samma spelare inte skulle klara av att berkna
om den presenterades som ett matematiskt problem.
Lyckas han med det har han ppnat drren till ett
spnnande rum och samtidigt utvecklat en teknik
som syftar till att gra mnniskan till en kroppslig
helhet, i motsats till all teknik som gr henne nnu
lite mer abstrakt.
P vg mot
cybernetisk
totalism
Jaron Lanier hr till en inre krets
av tidiga it-visionrer i Silicon
Valley som utgr vr tids digitala
dissidenter och r ett slags rebell
mot ntrebellerna. Han oroar sig
ver hur informationsteknologin
blivit allt mer antihumanistisk.
Hkan Lindgren r frilansskribent.
SvD.SE `
Ls ven Char-
les Babbages
rknemaskin
fregrep dato-
rerna, av Jesper
Olsson (1/10
1996).
svd.se/
understrecket
Redaktr
Ludvig
Hertzberg
understrecket
@svd.se
Mest lsta
under
streckarna
just nu:
1. Drfr r
Gatsby s
stor
2. Pr fr terror
lyft till nya
hjder
3. Bokblens
eld skonade
Lagerlf
SEDAN
1918
Jaron Lanier. FOTO: JONATHAN SPRAGUE
Red-rutan lggs
efter texten, eller
ilmplig luftspalt.
IDAG
2
Redaktr Agneta Lagercrantz
idag@svd.se
IDAG
Ordet knslig har ftt en negativ
klang i vr vsterlndska kultur.
Ofta frknippas det med prinses-
san-p-rten-typer som knner
efter lite fr mycket. Idealet r
istllet att kunna snacka och arm-
bga sig fram i tillvaron utan att
lta motgngar eller andras kns-
lor. Vara en robust individ med
hg gsfaktor helt enkelt.
Men nr Idagsidan frra ret
lyfte fram den amerikanska psy-
kologiforskaren Elaine Aron, vars
studier visat att ungefr en femte-
del av alla mnniskor faktiskt har
ett extra knsligt nervsystem och
att detta kan vara bde en srbar-
het och en gva, var det mnga
lsare som knde igen sig och upp-
levde ett slags upprttelse.
Den knslighet, som deras om-
givning s ofta ifrgasatt och kri-
tiserat, hade nu identiferats veten-
skapligt genom svl psykologiska
tester som avbildningar av hjr-
nans aktivitet. De r allts inte
bara inbillat tunnhudade lipsillar
som verreagerar mot allt frn
skavande lakan till hjda gon-
bryn.
S hr skrev en lsare: ven min
dotter p elva r lste artiklarna
mej ovetandes. Sedan kom hon
grtande, men lttad, visade mej
tidningarna och sade: Mamma, det
r oss, dej och mej, som de skriver
om! Det r ju sdana hr vi r!.
Artikelserien om hgknslighet
avslutades med att vi samman-
stllde lsarberttelser till en re-
kordlng gensvarsartikel p ns-
tan 90 000 tecken som fnns publi-
cerad p ntet. ven sjlva inter-
vjun med Elaine Aron har levt
vidare. Hittills har artikeln delats
nstan 8 000 gnger p Facebook
vilket gr den till den femte mest
spridda SvD-artikeln ngonsin
inom det sociala ntverket.
S varfr r intresset fr hgkns-
lighet s stort? Vi frgar Elaine
Aron, som nyligen beskte Sverige
fr att lansera den svenska ver-
sttningen av Den hgknsliga
mnniskan (Egia frlag).
Delvis handlar det nog om en
lttnad ver att f ord p ngot
som man upplevt vldigt tydligt
inombords. Det r inte s att jag
har upptckt ett helt nytt person-
lighetsdrag. Mnga tidigare stu-
dier har visat att 1520 procent av
individerna inom ett hundratal
olika djurarter reagerar mer p
yttre stimuli. Det som har saknats
r en korrekt beskrivning av vad
som egentligen sker inom dessa
individer.
Enligt Elaine Aron har forskare
och psykologer tidigare frmst
observerat de hgknsligas bete-
enden och utifrn detta uppfattat
dem som rdda, blyga, ngsliga
eller introverta. Men hgknsliga
personer behver inte alls vara
introverta. En tredjedel r i sjlva
verket extroverta.
Den grundlggande aspekten
av hgknslighet eller sensory
processing sensitivity r istllet
att individen bearbetar sinnes-
intryck p ett djupare stt i hjr-
nan. Typiskt r ocks att de infr
nya situationer stannar upp lng-
re fr att observera och refektera
innan de agerar, frklarar Elaine
Aron.
Att begreppet hgknslighet
har ftt s stor spridning handlar
nog ocks om att det r strkande
fr hgknsliga att f hra att det
ven fnns positiva sidor med de-
ras personlighetsdrag. Att vara lite
frsiktig och eftertnksam r
tyvrr inget som premieras i dag
vilket r synd eftersom refektion
ofta leder till bttre analyser och
mer vlgrundande beslut, sger
Elaine Aron.
ven flera svenska lkare, psyko-
loger och psykoterapeuter hrde
av sig till redaktionen efter artikel-
serien och berttade att de knt
igen beskrivningen av hgknslig-
het hos sina patienter. En av dem
r psykoterapeuten Lisa Pousette.
Bland hennes patienter har fera
sjlvmant tagit upp hgknslighet
som en mjlig anledning till sina
svrigheter.
I vr kultur frvntas vi hela
tiden vara uttriktade och i farten.
Mnga knsliga personer blir vl-
digt utmattade av det, men fr-
sker nd anpassa sig till omgiv-
ningen genom att stta upp en
mask. Att begreppet hgknslig-
het fck ett sdant genomslag be-
ror nog p att mnga lngtat efter
att f slnga den dr masken. Med
insikten om att hgknslighet fak-
tiskt existerar kunde de lttare
gra det, sger hon.
Nr Elaine Aron brjade studera
hgknslighet vid amerikanska
Stony Brook University i slutet av
1990-talet konstruerade hon ett
personlighetstest som p en
27-gradig skala mter hur hg-
knslig en viss person r. Den s
kallade HSP-skalan anvnds nu-
mera av forskare runt om vrlden.
En frenklad version fnns ven
p Elaine Arons hemsida p ntet.
Trots att Elaine Arons forsk-
ning r mycket seris ska man
komma ihg att det alltid fnns en
risk med sjlvdiagnoser. Det r ltt
att hitta det man sker, samtidigt
som det r ltt att missa det egent-
liga problemet. Nr ngot blir
modernt, som hgknslighet r
nu, identiferar sig fer med feno-
menet, sger Lisa Pousette.
Men ven om det frekommer en
viss veridentifiering, har det
under senare r publicerats en rad
studier som pekar p att vissa
mnniskor har ett knsligare nerv-
system.
Med hjlp av nya tekniska mj-
ligheter att underska hjrnans
aktivitet och genvarianters olika
funktioner, har Elaine Arons re-
sultat inte bara veriferats av fors-
kare inom andra discipliner nya
sidor av hgknsligheten har
ocks upptckts.
Det har till exempel sedan tidi-
gare varit knt att brare av s kall-
lade srbarhetsgener r extra kns-
liga fr pfrestande livshndelser
och drfr oftare drabbas av psy-
kisk ohlsa. Dessa srbarhetsgener
har i fera studier kopplats till hga
resultat p HSP-skalan.
Det r dock bara i kombination
med en svr barndom eller trau-
matiska livshndelser som srbar-
hetsgenen leder till kad psykisk
ohlsa. Om den knsliga eller sr-
bara individen vxer upp under
goda frhllanden lper han eller
hon istllet lgre risk n andra att
drabbas av hlsoproblem.
Detta har ftt fera forskare att
brja prata om frdelaktig kns-
lighet (vantage sensitivity). Och
det r inte bara vlfungerande
familjefrhllanden som kan vara
extra gynnsamma fr knsliga
individer. De tycks ocks vara mer
mottagliga fr psykologiska std-
tgrder.
I hstas publicerades en brittisk
studie med 116 depressiva 11-riga
fickor. Den visade att professio-
nella stdinsatser ledde till signi-
fkant frre depressiva symptom
i upp till tolv mnader men bara
hos dem som hamnat p den vre
tredjedelen av HSP-skalan. Hos
vriga hade insatsen ingen effekt
alls.
En studie med rumnska barn-
hemsbarn pekar ocks p att de
extra knsliga pverkas mer av
negativa omstndigheter n andra
och att de r mer mottagliga fr
positiva insatser.
Nr jag skrev min bok om hg-
knslighet handlade det om att
strka dessa individer s att de inte
skulle knna sig smre n andra.
Att forskningen sedan skulle visa
att knsligheten till och med kan
vara en frdel, hade jag inte kunnat
frestlla mig, sger Elaine Aron.
Samtidigt visar ju de hr stu-
dierna hur viktigt det r att bde
frldrar och barnomsorgsperso-
nal frstr de hr barnens knslig-
het och behov. Risken r annars
stor att de frr eller senare drab-
bas av psykisk eller fysisk ohlsa.
ANNA LAGERBLAD
08-13 51 65, anna.lagerblad@svd.se
Att vara extra
knslig kan
vara en frdel
SVERIGEBESK Sedan Elaine Aron skrev sin bok om de hg-
knsliga har forskningen hittat nnu fer sidor av att vara en highly
sensitive person, HSP. De r srskilt srbara fr livets pfrestningar
men ocks mer mottagliga n andra fr std och omsorg.
I vr kultur
frvntas vi
hela tiden vara
uttriktade och
i farten.
Hgknslighet
r att individen
bearbetar
sinnes intryck
p ett djupare
stt i hjrnan.
Medfdda drag
Psykologen och forskaren
Elaine Aron har myntat begrep
pet highly sensitive person.
Fr att beskriva det troligtvis
medfdda personlighetsdraget
anvnder hon frkortningen
DOES (Depth of processing,
Overstimulation, Emotional and
Empathy Subtleties).
D: Hgknsliga personer bear
betar sinnesintryck frn omgiv
ningen p ett djupare stt vil
ket ven iakttagits i studier av
hjrnaktiviteten hos dessa indi
vider.
O: Eftersom hgknsliga perso
ner r extra knsliga fr yttre
stimuli (overstimulated) och
bearbetar dessa p ett djupare
stt, har de en bengenhet att
bli verstimulerade.
E: Hgknsliga personer reage
rar starkare p emotionella
upplevelser och har ofta en hg
empatisk frmga. Hgkns
liga som tittar p foton av ansik
ten som uttrycker olika knslor,
uppvisar exempelvis hgre akti
vitet n andra i spegelneuroner
na, vilka anses viktiga fr frst
elsen av andra mnniskors
handlingar och knslor.
S: Hgknsliga uppfattar ofta
subtila saker i sin omgivning
som andra missar. Det handlar
dock inte om att de har bttre
syn eller hrselorgan, utan att
de bearbetar syn eller hrselin
tryck p ett mer komplext stt.

Sedan artikelserien om hg
knslighet publicerades p Idag
sidan har det bildats en svensk
intresseorganisation Sveriges
frening fr hgknsliga
(hspforeningen.se).
FAKTA
2
IDAG
Elaine Aron forskar om hgknslighet, men knner ven personligen till dess fr- och nackdelar. Vi hgknsliga r
ofta empatiska och fattar vl genomtnkta beslut. Men vi r verkligen inga helgon. Nr vi r verstimulerade kan vi
bli irriterade och explodera fr minsta lilla, sger Elaine Aron p tillflligt Sverigebesk. FOTO: KENNY BENGTSSON
I MORGON
Jag ser scheman och effektivi-
seringar inom mig konstant. Det
har blivit en begvning. Och ett
gissel. Signaturen Mnniska
i tiden r en av de mnga som hrt
av sig efter vr artikelserie om
Stndig frbttring.
Ls flera av bidragen imorgon.
Sommarfrgor
r din man besatt av tanken p att
du skulle vara otrogen? Eller und-
rar du ver hur du ska f kontakt
med barnbarnen? Eller ver livets
mening? I sommar svarar Idag-
sidans psykolog Madeleine Gauf-
fin Rahme i papperstidningen p
dina frgor. Mejla dem redan nu:
psykologen@svd.se
SvD.SE IDAG `
ke har tagit
ut 434 000 kr
ur sin bostad
Hur mycket kan du ta ut?
www.hypotekspension.se
020586 160
Infomte
28 och
30 maj
Hypotekspension
r ett livstidstryggt
hypoteksln fr dig som r ver sextio r.
Med det kan du utan risk frvandla out-
nyttjat vrde i din bostad till kontanter. S
lnge du bor kvar betalar du ingenting, vare
sig rnta eller amorteringar. Och du kan be-
hlla lnet s lnge du sjlv vill. Vlkom-
men p ett infomte i Stockholm den 28 eller
30 maj. Ring om du vill boka eller veta mer.
Eller besk www.hypotekspension.se.
FAMILJ
3
Vr lskade
Ann-Cathrin
Avellan-Hultman
* 5 april 1940
12 maj 2013
B E N G T - O L O F
CHRISTINA och PAUL
Marie Ellen
CHARLOTTA och GRAN
Sofia Susanna
Carl-Fredrik Stella
JOHAN och ULRIKA
Lova Hugo
vrig slkt och vnner
Begravningen ger rum
fredagen den 31 maj
kl 13.00 i Tyska kyrkan,
Gamla stan. Efter akten
inbjudes till minnesstund.
Osa till IGNIS stermalm
tel 08-664 40 61 senast
den 27/5. Tnk grna p
Cancerfonden
tel 020-595959.
till alla Er som hedrade
minnet av vr kra
Ella Stoltz
vid hennes bortgng
Brorsbarnen
Vr lskade
Gran
Gunnerblad
* 14 juli 1946
2 maj 2013
K E R S T I N
MARTIN GASTON
Sara
Johan Anders
vrig slkt och vnner
Engng skall du vara
en av dem
som levat fr lngesen.
Jorden skall minnas dig
s som den minns
grset och skogarna,
det multnade lvet.
S som myllan minns
och s som bergen
minns vindarna.
Din frid skall vara
ondlig s som havet.
Pr Lagerkvist
Begravningen ger rum
onsdag 29 maj kl 14.00
i Oscarskyrkan.
Efter akten inbjudes till
minnesstund. O s a till
Hallsnius begr.byr
tel 08-545 426 50 eller
osa@hallsenius.se
senast den 24 maj.
Tnk grna p
Lkare Utan Grnser
tel 010-199 33 00.
Vr kre
Gran
sterberg
* 26 februari 1944
har idag stilla insomnat
Sdra Stene Grd
den 13 maj 2013
MOR
NILS med familj
Per Richard med familj
vrig slkt och mnga
vnner
Ibland liksom hejdar sig
tiden ett slag
och ngonting alldeles
ovntat sker.
Vrlden frndrar sig
varje dag
men ibland blir den
aldrig densamma mer.
Alf Henrikson
Begravningen ger rum i
Vrdinge kyrka fredagen
den 31 maj kl. 13.00
Efter akten inbjudes till
minnesstund
p Sdra Stene
O.s.a till Gnesta Begr.byr
tel. 0158-123 31
senast den 27 maj.
Det blev en ASTON!
Den 5 mars kom Lilys bror
p 3490 g och 51 cm.
J och K Hamberg
Vr lskade
Carl-Axel Thulin
* 27 oktober 1925
har idag lmnat oss.
Onsala 14 maj 2013
B E R I T
CLAES och CARINA
Cebastian, Philippa, Felix
EVA
Jessica, Christoffer, Caroline
Slkt och vnner
Navigare necesse est ...
Begravningsgudstjnsten ger rum mndagen
27 maj kl. 10.30 i Onsala kyrka.
Akten avslutas i kyrkan.
Lika vlkommet som blommor r en gva till
Lkare Utan Grnser, tel. 010-199 33 00.
Kungsbacka Begravningsbyr, tel. 0300-724 30.
Vr lskade
Anita Plobeck
* 5 november 1938
har lmnat oss
i stor sorg och saknad.
Uppsala 4 maj 2013
NIKLAS och ELEONORA
Axel
JERKER och LOUISE
Johan, Jakob
Monika och Hkan
med familjer
vrig slkt och vnner
Nu sger alla berg
godnatt,
de bruna till de bl,
de bl till alla dem som
st med gyllne sadlar
p
De vet, att den r
bergens vn
som deras hjder nr,
men deras strste vn r
den,
som frgerna frstr.
Bo Setterlind
Du fattas oss.
Begravningen ger rum i
sterledskyrkan, Uppsala,
fredag 31 maj kl 12.00.
Drefter inbjuds till
minnesstund med lunch
i Jerkers hem. O s a till
Hallsnius & Stenholm,
telefon 018-65 64 40,
senast den 27 maj.
Tnk grna p
Cancerforskningen vid
Akademiska sjukhuset,
gvotelefon 018-33 41 90.
BSTAFILMERNA
P BIO JUST NU > Besk svd.se/film
Fdda
Tack
FAMILJ
Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se
Dda
Elisabeth Cleve
Barn- och ungdompsykologen
och psykoterapeuten Elisabeth
Cleve, Tby, har, som tidigare
meddelats, avlidit 66 r gam-
mal. Hennes nrmaste r livs-
kamraten Egon samt dttrarna
Susanna och Kattis med famil-
jer.
Jag trffade aldrig Elisabeth
Cleve men nd knde jag hen-
ne. Jag har nmligen lst hen-
nes bcker, allihop och mnga
gnger. Att beskriva en psyko-
dynamisk terapi torde vara lika
svrt som att skildra ett konst-
verks tillblivelse. Elisabeth
Cleve lyckas. Vi fr flja med in
i detta mycket privata rum.
Douglas med adhd, adopterad
frn svra frhllanden, tycks
inte ha en enda knsla p rtt
plats. I Frn kaos till samman-
hang fr vi flja honom och
Elisabeth Cleve dr de under
ratal i trar och skratt kmpar
tillsammans. Douglas hgsta
drm r att kunna bli en vanlig
farbror och nu ges han frut-
sttningarna.
I boken En stor och en liten
r borta mter vi Victor, tv
och ett halvt, som med napp och
blja gr i kristerapi. Victor och
hans pappa har verlevt en
bilolycka dr mamman och ny-
fdda lillebror ddas. Alla vux-
na i Victors nrhet r lamslagna
av djup sorg och han tar p sina
sm skuldror att vara glad och
blir alltmer uppskruvad. I sjlva
verket r han i djup chock. I lek
och samvaro tillsammans med
Elisabeth Cleve fljs han genom
sorgen av denna mycket skick-
liga terapeut med sin enorma
kunskap tills han kommer fram
till det allra svraste och med
liten rst vgar erknna: Min
mamma r dd.Det r ondligt
gripande. Till slut kan Victor
leka igen och fortstta leva och
vxa.
Det finns inte ett falskt tonfall
i Elisabeth Cleves bcker. Det r
nrvaro, krlek, expertis och
hopp. Cleve har ocks skrivit
Hur lnge ska hon vara dd?.
Och tillsammans med andra
frfattare Hur barn berttar
om djurbilder, Sopa lagom!,
Bttre balans i curlingfamiljer
och Machovertestet.
Tack hjlpen mig, sger
Victor nr brdan brjar ltta.
Ja, tack hjlpen. Elisabeth Cleve
r en av dem som lmnar vrl-
den i lite bttre skick n den var
nr hon kom hit.
LI SDERMARK
Dick Heinegrd
Vr kollega och vn, professor
Dick Heinegrd, Lund, har
hastigt lmnat oss i en lder av
70 r. Vra tankar gr till hans
familj, vnner och kolleger runt
om i vrlden.
Dick Heine-
grd var
verksam vid
Lunds uni-
versitet dr
han dispute-
rade 1974.
Hans merit-
frteckning
r lng och imponerande och
visar tydligt p ett intresse ock-
s fr vrlden utanfr Sverige.
Dick var under fera r verksam
utomlands. ven efter det att
Lund sedermera blivit hans bas
gr uppdragen som ledamot
och talare i internationella sam-
manhang som en rd trd ge-
nom karriren. Dick fick ett
fertal prestigefyllda priser fr
sin forskning, senast Fell Muir-
priset frn Brittiska sllskapet
fr vvnadsbiologi och ett Life
time achievement award frn
Internationella sllskapet fr
artrosforskning.
Dick valdes in som ledamot
i Vetenskapsrdets rd fr
forskningens infrastrukturer,
RFI, 2008. Parallellt var han vice
ordfrande i RFI:s expertgrupp
fr celler, molekyler och mate-
rial. Med sin gedigna bakgrund
inom biokemi anvnde han sin
erfarenhet till att pverka forsk-
ningens frutsttningar p ett
konstruktivt stt. Han visade en
sllsynt frmga att se samband
ver mnesgrnser och att kun-
na stta sig in i frgor inom vitt
skilda omrden. Dick bidrog
ptagligt till att hitta nya ls-
ningar och infallsvinklar i RFI:s
diskussioner. ven i styrelsen
fr det Europeiska molekylr-
biologiska laboratoriet, EMBL,
dr Dick var utsedd av Veten-
skapsrdet till svensk delegat,
rnte han stor uppskattning.
Hans outsinliga nyfkenhet och
engagemang i kombination
med en vnlig humor och re-
spekt fr andra gjorde Dick till
en mycket omtyckt och hgt
vrderad person. Vi har i frsta
hand lrt knna Dick i hans
yrkesroll, och ven om han lm-
nar ett stort tomrum p det
professionella planet som blir
svrt att fylla, r det personen
Dick och hans gldje, plitlighet
och engagemang vi kommer att
sakna mest.
Fr vnner och kolleger
vid Vetenskapsrdet,
KERSTIN ELIASSON
ordfrande RFI
JUNI PALMGREN
huvudsekreterare RFI
MILLE MILLNERT
generaldirektr Vetenskapsrdet
Bertil Lindberg
Min svger, Bertil Lindberg,
Tby, har som tidigare med-
delats avlidit ngra dagar efter
sin 86-rsdag. Nrmast srjan-
de r makan Marie-Ann och
sonen Bjrn med familj samt
systrar med familjer.
Bertil vxte upp i Falun och
hans far och farfar var smeder
men Bertil, som i sin barndom
bott nra jrnvgen, fick en
obndig lngtan till vrlden
utan fr det trygga hemmet.
Efter avslutad skolgng brjade
han p Statens jrnvgar som
tgklarerare p olika stationer
i Dalarna. Som tgklarerare
blev Bertil en viktig lnk i att ge
kvalifcerad service till ameri-
kanska turister p de s kallade
dollartgen i Dalarna.
Men han skte ngot nytt och
det blev SJ:s stora resebyr-
kedja. Frn resebyrn i Falun
rekryterades han 1958 till en
tjnst i dvarande Vstberlin.
Bertils uppgifter bestod i att
upprtthlla goda kontakter
med de sttyska myndigheterna
fr jrnvg och viseringar. Han
arrangerade ven transporter
fr barn frn Berlin som be-
hvde komma till Sverige fr
sommarvistelse.
I Berlin trffade han ocks sin
fru Marie-Ann och de fck se-
nare sonen Bjrn. Nr det blev
aktuellt fr Bjrn att brja i
svensk skola skte sig familjen
till Uddevalla dr Bertil blev
chef fr rese byrn, och 1975 fyt-
tade familjen till Tby och Ber-
til blev chef fr en av SJ:s rese-
byrer i Stockholm. Genom sitt
stora intresse fr branschen
kom han att beska mnga res-
ml runt om i vrlden.
Genom en stark samman-
hllning i syskonskaran och
deras familjer frades ett stort
antal stora helger och semestrar
i det egna fritidshuset i Falun
som han lt uppfra 1961. Bertil
var ven en hngiven och duktig
skidkare och tillbringade r-
ligen en vecka i de svenska fjl-
len eller i Alperna. Bertil var
medlem i bland annat Odd Fel-
loworden, dr han fck olika
uppdrag. Han blev senare in-
vald i Wnskapsbrderna i
Stockholm. I alla freningar
hade han olika uppdrag med
ekonomi och revision, som var
hans stora intresse.
Han fick under hela sitt liv vara
frisk och kunde blicka tillbaka
p ett intressant, hndelserikt
och gott liv. Han var en stor op-
timist, ordd infr nya uppgif-
ter, nyfken p det mesta och
gnade stor energi t det som
han tagit sig.
Saknaden efter Bertil r stor
fr mig och alla hans vnner.
BIRGER ROSN
Redaktionen: Telefontid mntors 10.30
12.00. 08-13 52 67, e-post: familj@svd.se
Annonser: 08-13 00 10,
e-post: privatannonser@svd.se
S skriver man en runa:
En runa ska vara saklig och kortfattad,
cirka 2 000 tecken. Alltfr privat text, fa-
miljra detaljer rrande sjukdomsfrlopp,
verser eller tal till den avlidna publiceras
inte. Redaktionen frbehller sig rtten
att redigera inkommet material. Texten
mste ha en undertecknad. Antalet runor
ver samma person maximeras till tre.
Texten snds till familj@svd.se
Bilder ska sndas som en separat fil till
familj@svd.se, helst i jpeg-format. Foton
kan ven sndas med post till Svenska
Dagbladet, Familj, 105 17 Stockholm.
Namnsdag: I dag: Conny, Konstantin.
I morgon: Hemming, Henning.
Information om forskningsregister
Vid Karolinska Institutet, Institutionen fr Odontologi har
en forskargrupp under ledning av professor em. Birgitta
Sder ftt tillstnd av etiska kommittn att genomfra
epidemiologiska underskningar rrande eventuellt samband
mellan parodontal besvr och systemsjukdomar med
infammatoriskt ursprung som hjrt-krlsjukdomar, cancer,
diagnoser vid sjukhusvistelse samt ddsorsaker.
I dessa samanhang kommer en samkrning att ske av
Socialstyrelsens och SCB:s epidemiologiska register frn
1986-2011 rrande personer fdda 1945-1954 den 20:e
i ngon mnad. Data som bearbetas r statistik rrande
registrerade sjukdomar inom dessa omrden.
De uppgifer som bearbetas skyddas av sekretess enligt
sekretesslagen (9kap.4). Registrerade, som ven har rtt
att erhlla s.k. registerbesked om egna data, samt rtt att
vid felaktigheter f rttelse, fr inte sin identitet avsljad i
vetenskapliga redovisningar av forskningsresultaten.
UPPLYSNINGAR: Karolinska Institutet r personuppgifs-
ansvarig, upplysningar lmnas av Birgitta Sder, Dr. Med.
Sc., professor em. tel.08-524 8 8241, Karolinska Institutet,
Institutionen fr odontologi, Box 4064, 141 04 Huddinge.
Konkursbeslut
Fljande gldenrer har 2013-05-16 frsatts i konkurs vid
STOCKHOLMS TINGSRTT. Edgngssammantrde i respektive
konkurs hlls i tingsrttens lokaler, Rdhuset, Scheelegatan 7,
Stockholm, p de datum och klockslag som anges nedan.
Borgenrerna kallas till sammantrdet genom denna kungrelse.
Kungrelser i konkurserna kommer i fortsttningen att ske i ett
begrnsat antal tidningar.
Mrs Power & Co KB, 969732-8301, Box 1251, 181 24 Liding.
Frvaltare adv Jan Gerdn, Box 27707, 115 91 Stockholm.
Edgngssammantrde 2013-07-02 kl 10.00.
Fossa Entreprenad AB, 556819-2081, Bergsviken 384 Oppgrden,
Svenstavik. Frvaltare adv Krister Levin, Box 55996, 102 16
Stockholm. Edgngssammantrde 2013-07-09 kl 9.00.
Kamarov Bygg & Std AB i likvidation, 556526-0477, c/o
likvidator adv Anders Sjstedt, Box 7557, 103 93 Stockholm.
Frvaltare adv Magnus Cederlv, Hitechbuilding 151, 101 52
Stockholm. Edgngssammantrde 2013-07-09 kl 10.30.
MAML Restaurang AB i likvidation, 556815-0212, c/o likvidator adv
Stefan Persson, Eriksbergsgatan 44, 114 30 Stockholm. Frvaltare
adv Ulrika Wennerklint,
Mster Samuelsgatan 20, 101 39 Stockholm. Edgngssammantrde
2013-07-02 kl 11.00.
Kallelse MAML Restaurang AB i likvidations oknda borgenrer
har tidigare utfrdats och har ej frfallit genom konkursen.
Van Lingenius AB i likvidation, 556772-8372, c/o likvidator adv
Peter Roth, Norrlandsgatan 18, 111 43 Stockholm. Frvaltare adv
Henrik Wetzenstein, Box 70389, 107 24 Stockholm.
PERMO KB, 969724-5042, Box 1341, 181 21 Liding. Frvaltare
adv Niklas Krling, Box 7543, 103 93 Stockholm.
Kuzmanovic Markentreprenad Stockholm AB, 556881-7497, Box
589, 116 74 Stockholm. Frvaltare adv Andreas Nordberg, Box
7836, 103 98 Stockholm. Edgngssammantrde 2013-07-02 kl
09.00.
Stenby, TERJE Roald, 610504-3712, c/o Vargblom,
Sgtorpsvgen 58, Tby. Frvaltare adv Ann-Christine
Christensson, Norrlandsgatan 18, 111 43 Stockholm.
NCGS Operations AB, 556853-3540, Frejgatan 58, Stockholm.
Frvaltare adv Pierre Pettersson, Box 1065, 101 39 Stockholm.
Edgngssammantrde 2013-07-02
kl 11.00.
Antica Gelateria AB i likvidation, 556798-6236, c/o likvidator adv
Henrik Dahlgren, Sysslomansgatan 22, 112 41 Stockholm.
Frvaltare adv Jonas Reiner, Box 55555, 102 04 Stockholm.
augusti Sthlm AB, 556536-
8866, Hamgatan 33, Sund-
byberg, har 2013-05-16 frsatts i
konkurs vid Solna tingsrtt.
Edgngssammantrde hlls 2013-
06-24 kl 14.00 i tingshuset
Sundbybergsvgen 5, Solna.
Borgenrerna kallas till
sammantrdet genom denna
kungrelse. Frvaltare r adv.
Anders Flinck, Box 55555, 102 04
Stockholm. Fortsatta
kungrelser kommer att
annonseras i ett begrnsat antal
tidningar.
Konkursbeslut
Nedanstende gldenrer har 2013-05-16 frsatts i konkurs vid
ATTUNDA TINGSRTT. Edgngssammantrde i respektive konkurs
hlls 2013-07-05 i tingsrttens lokaler, Tingsvgen 11, Sollentuna,
p de klockslag som anges nedan. Borgenrerna kallas till
sammantrdet genom denna kungrelse. Fortsatta kungrelser i
konkurserna kommer att annonseras i ett begrnsat antal
tidningar.
N.S. Catering AB i likvidation, 556567-4867, c/o Lindskog
Malmstrm Advokatbyr, Box 27707, 115 91 Stockholm.
Edgngssammantrde hlls kl 09.00. Frvaltare r advokaten Ulf
Andersen, Advokatfirman Fylgia KB, Box 55555, 102 04 Stockholm,
tfn 08-442 53 00.
Livs & Catering i Lillstrm AB i likvidation, 556819-1513, c/o
Advokatfirman Fylgia KB, Box 55555, 102 04 Stockholm.
Edgngssammantrde hlls kl 09.10. Frvaltare r advokaten Sten
Sjstedt, Advokatfirman Nova AB, Box 55996, 102 16 Stockholm,
tfn 08-566 366 00.
--Nan Sangak AB i likvidation, 556817-3388, c/o Advokatfirman
Fylgia KB, Box 55555, 102 04 Stockholm. Edgngssammantrde
hlls kl 09.20. Frvaltare r advokaten Sten Sjstedt,
Advokatfirman Nova AB, Box 55996, 102 16 Stockholm, tfn 08-566
366 00.
Axis Geokonsult AB i likvidation, 556818-3924, c/o
Advokatfirman Fylgia KB, Box 55555, 102 04 Stockholm.
Edgngssammantrde hlls kl 09.30. Frvaltare r advokaten Sten
Sjstedt, Advokatfirman Nova AB, Box 55996, 102 16 Stockholm,
tfn 08-566 366 00.
> Besk svd.se/tradgard
FRGOR OCH SVAR OM TRDGRD
P AGNETA ULLENIUS BLOGG
> Besk
svd.se/kultur
2
A
L
L
A
S
K
I
V
R
E
C
E
N
S
I
O
N
E
R
Kallelse till rsstmma i 24 MOBILE ADVERTISING SOLUTIONS AB (publ.)
Aktiegarna i 24 MOBILE ADVERTISING SOLUTIONS AB (publ.) (556693-7958) kallas hr-
med till rsstmma den 19 juni 2013 klockan 13:00 p Elite Hotel, Saltsjqvarns Kaj 25, Nacka.
Anmlan
Aktiegare som vill delta i stmman skall vara infrd i den av Euroclear Sweden AB frda
aktieboken den 13 juni 2013. Aktiegare som mnar delta vid stmman skall senast klockan
12:00 ovan nmnda dag anmla detta hos bolaget per post till adress 24 Mobile Advertising
Solutions AB, Hstholmsvgen 28, 131 30 Nacka eller per telefax 08 535 24199 eller via e-post
ir@24mas.com. Vid anmlan br uppges namn, person-/organisationsnummer, aktieinnehav,
adress, telefonnummer dagtid och uppgif om eventuella bitrden samt i frekommande fall
uppgif om stllfretrdare. Till anmlan br drtill i frekommande fall bifogas fullstndiga
behrighetshandlingar ssom registreringsbevis eller motsvarande.
Frvaltarregistrerade aktier
Aktiegare, som ltit frvaltarregistrera sina aktier hos bank eller annan frvaltare, mste, fr
att ga rtt att delta i bolagsstmman, tillflligt inregistrera sina aktier i eget namn hos Euro-
clear Sweden AB. Aktiegare som nskar sdan inregistrering mste underrtta sin frvaltare
om detta i god tid fre den 13 juni 2013, d sdan omregistrering skall vara verkstlld.
Ombud
Aktiegare som fretrds genom ombud skall utfrda dagtecknad fullmakt fr ombudet. Om
fullmakten utfrdas av juridisk person skall bestyrkt kopia av registreringsbevis eller motsva-
rande fr den juridiska personen bifogas. Fullmakten fr inte vara ldre n ett (1) r, eller fem
(5) r om sdan lngre giltighetstid anges uttryckligen i fullmakten. Fullmakten i original samt
eventuellt registreringsbevis br i god tid fre stmman insndas per brev till bolaget p ovan
angivna adress.
Frslag till dagordning
1. Stmmans ppnande
2. Val av ordfrande vid stmman
3. Upprttande och godknnande av rstlngd
4. Godknnande av dagordningen
5. Val av en eller tv justeringsmn att underteckna protokollet
6. Prvning av om stmman blivit behrigen sammankallad
7. Framlggande av rsredovisning och revisionsberttelse samt koncernredovisning och
koncernrevisionsberttelse
8. Beslut om
a) Faststllelse av resultatrkningen och balansrkningen samt koncernresultatrkningen
och koncernbalansrkningen
b) Disposition betrfande bolagets vinst eller frlust enligt den faststllda balansrkningen
c) Ansvarsfrihet fr styrelseledamterna och verkstllande direktren
9. Faststllelse av styrelse- och revisorsarvoden
10. Val av styrelseledamter och suppleanter, samt revisor
11. Stmmans avslutande
Handlingar m.m.
Sdana handlingar som lag freskriver hlls tillgngliga hos bolaget tv veckor innan stm-
man. Kopior p dessa handlingar kommer att versndas till de aktiegare som s begr och
uppger sin postadress.
Nacka i maj 2013
24 MOBILE ADVERTISING SOLUTIONS AB
Styrelsen
Kallelse till rsstmma i Syrico AB (publ)
Aktiegarna i Syrico AB (publ) kallas hrmed till ordinarie rsstmma
Torsdag den 20 juni 2013 klockan 15.00 i Syrico Gross lokaler
Finspngsgatan 37 i Lunda, Spnga.
Rtt att deltaga p rsstmman
Rtt att deltaga p Syricos rsstmma har de aktiegare som; dels se-
nast Fredag den 14 Juni 2013 r infrd i bolagets aktiebok dels senast
Fredag den 14 Juni 2013 anmler sin avsikt att delta p rsstmman.
S anmler man sig
Anmlan om deltagande kan ske p fljande stt;
Per fax 08-98 63 41 Per post Syrico AB, Finspngsgatan 37, 163 53 SPNGA.
Vid anmlan skall aktiegare uppge namn, person-/organisations-
nummer. Adress och antalet aktier som man representerar p
stmman. I frekommande fall namn p bitrden (hgst tv) som
skall medflja aktiegare p stmman. Om deltagande sker genom
ombud eller stllfretrdare br fullmakt, registreringsbevis eller
andra behrighetshandlingar inlmnas i god tid fre stmman.
Frslag till dagordning
1. Stmmans ppnande
2. Val av ordfrande p stmman
3. Upprttande och godknnande av rstlngd
4. Godknnande av dagordning fr stmman
5. Val av en eller tv justeringsmn
6. Frga om stmman blivit behrigen sammankallad
7. Framlggande av rsredovisning och revisionsberttelse
Belut om;
a) faststllande av resultat- och balansrkning
b) disposition av vinst/frlust enligt faststlld balansrkning
c) ansvarfrihet fr styrelseledamter och verkstllande direktr
8. Faststllande avstyrelse- och revisionsarvoden
9. Val av styrelse
10. Val av revisor
11. vriga frgor
12. Stmmans avslutande
SPNGA I MAJ 2013
Styrelsen i Syrico AB
KALLELSE TILL RSSTMMA I BJRKLVEN AB (publ)
Aktiegare i Bjrklven AB (publ), 556694-3279, kallas hrmed
till rsstmma tisdagen den 18 juni 2013 kl. 18.00 i Ume Arena.
ANMLAN
Aktiegare som nskar delta i stmman skall dels vara infrd
i den av Euroclear Sweden AB eller av bolaget upprttade
aktieboken senast den 12 juni 2013 och dels ha anmlt sitt
deltagande i stmman senast den 12 juni 2013 kl. 16.00. Vid
anmlan skall ocks anges om bitrden (hgst tv) skall delta.
Anmlan grs via e-post till peter.bergkvist@bjorkloven.com
eller via brev till Bjrklven AB, att: Peter Bergkvist, Tegsvgen
20, 904 33 Ume. Vid anmlan anges namn, adress, person-/
organisationsnummer samt antal fretrdda aktier.
Aktiegare som fretrds via ombud skall utfrda fullmakt
fr ombudet och fullmakten insnds senast 12 juni 2013 till
bolaget under ovan angiven adress. Handlingar till stmman
finns tillgngliga hos bolaget fr. o m tisdagen 11 juni 2013.
RENDEN OCH FRSLAG TILL DAGORDNING:
ppnande av stmman
Val av ordfrande fr stmman
Val av sekreterare
Upprttande och godknnande av rstlngd
Val av protokolljusterare
Frga om stmmans behriga utlysande
Godknnande av framlagd dagordning
Genomfrd fusion
rsredovisning och revisionsberttelse
Frga om beslut
- fastsllande av resultat- och balansrkning
- dispositioner av bolagets vinst eller frlust
enligt faststlld balansrkning
- ansvarsfrihet fr styrelsen
Val av styrelse
Faststllande av arvoden fr styrelse och revisorer
Val av revisorer
vriga renden
Stmmans avslutande
STYRELSEN
Kallelse till rsstmma i Wntresearch AB (publ)
Aktiegarna i Wntresearch AB (publ), 556738-7864, kallas
hrmed till rsstmma tisdagen den 18 juni 2013
kl. 15.00 i bolagets lokaler, Sdra Promenaden 69 i Malm.
Anmlan m.m.
Aktiegare som nskar delta i bolagsstmman ska dels vara infrd i
den av Euroclear Sweden AB frda aktieboken onsdagen den 12 juni
2013; och dels anmla sig till bolaget senast onsdagen den 12 juni 2013
skrifligen till Wntresearch AB, Sdra Promenaden 69, 211 38 Malm, eller
per telefon + 45 22 10 99 57 eller per e-post tf@wntresearch.com. I anmlan
ska uppges fullstndigt namn, person- eller organisationsnummer,
aktieinnehav, adress, telefonnummer dagtid.
Aktiegare som har sina aktier frvaltarregistrerade, genom
bank eller annan frvaltare, mste, fr att ga rtt att delta i
bolagsstmman, tillflligt inregistrera sina aktier i eget namn hos
Euroclear Sweden AB. Sdan omregistrering mste vara genomfrd
senast onsdagen den 12 juni 2013, vilket innebr att aktiegare som
nskar sdan omregistrering mste underrtta frvaltaren i god tid
fre nmnda datum.
Ombud m.m.
Om aktiegare ska fretrdas av ombud mste ombudet ha med
skriflig, daterad och av aktiegaren undertecknad fullmakt till
stmman. Fullmakten fr inte vara ldre n ett r, svida inte lngre
giltighetstid (dock lngst fem r) har angivits i fullmakten. Om
fullmakten utfrdats av juridisk person ska ombudet ocks ha med
aktuellt registreringsbevis eller motsvarande behrighetshandling
fr den juridiska personen. Fr att underltta inpasseringen br
kopia av fullmakt och andra behrighetshandlingar bifogas anmlan
till stmman. Fullmaktsformulr hlls tillgngligt p bolagets
hemsida (www.wntreserach.com) och skickas till de aktiegare som
kontaktar bolaget och uppger sin adress.
Kallelsen
Fullstndig kallelse terfnns p bolagets hemsida: www.wntreserach.com,
huvudkontoret i Malm, Sdra Promenaden 69, samt r infrd i Post- och
Inrikes Tidningar den 21 maj 2013. Kallelsen skickas ven kostnadsfritt till
de aktiegare som begr det och uppger sin postadress.
Malm i maj 2013
Wntresearch AB (publ)
STYRELSEN
Kungrelser & Dagens affrer
Fretagsannonser 08-13 51 30 e-post annons.bolag@svd.se
Bolagsrenden
Konkursrenden
Ls SvD:s korsord
var du n befnner dig. Sidorna har exakt
samma utseende som i den tryckta tidningen
och kan ltt skrivas ut. SvD.se/korsord
08-717 04 05, www.sea4you.se
BOKA PROVKRNING!
Jeanneau selection 37 1987
Rymlig och enkelt inredd
snabbseglare i hyggligt skick
320.000:- Fr visning
kontakta Ulf: 070-562 50 46
Vore det inte lite sknt om det var du
som blev curlad istllet fr ungarna?
VLKOMMEN TILL EUROPEISKA MOTOR. ETT SKNARE STT ATT HA BIL.
Arlandastad
Thulins Plats 1
Tel. 08-585 620 00
Rissne
Madenvgen 5
Tel. 08-585 620 00
Tby
Enhagsvgen 4
Tel. 08-585 620 00
Vllingby
Jmtlandsgatan 135
Tel. 08-585 620 00
stermalm
Lidingvgen 75
Tel. 08-585 620 00
*TOYOTAFINANCIALSERVICES: 36MNADER, 30%KONTANT, 40%RESTSKULD, RRLIGRNTA5,49%(1303). UPPLGGNINGS- OCHAVIAVGIFTERTILLKOMMER. EFFEKTIVRNTA6,76%(1303).
**VID50%MARGINALSKATT. BRNSLEFRBRUKNINGVIDBLANDADKRNING: 5,2L/100KM. UTSLPPVIDBLANDADKRNING: YARIS 120GR/KM.
VI RESERVERAROSSFREV. NDRINGAR/AVVIKELSER. KAMPANJPRISERNAGREJ ATTKOMBINERAMEDANDRARABATTERELLERAVTAL. BILEN PBILDENREXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDETGLLERS
LNGTLAGRETRCKER.
Vi ringer dig nr det r dags fr
service och dckbyte.
Gratis lnebil nr vi servar din
Toyota.
Du kan vlja att ha ett service-
avtal med fast mnadskostnad.
Och vill du, kr du alltid hrifrn
ien skinande nytvttad bil.
Yaris 1,33 Bensin inkl. Activepaket och 5D
Activepaket med 15 lttmetallflgar, Toyota Touch multimediasystem med 6,1 pekskrm, radio/cd. 6 hgtalare, USB-uttag och AUX
ingng, bluetooth handsfree och streaming. Styrning aviPod- och MP3-spelare via pekskrmen, frddator, fordonsinstllningar och
backkamera m.m. Metalliclack + 5.000 kr.
KAMPANJPRIS
144.900 kr
Ord. pris 153.900kr
FRDELSLN
1.578 kr
*
SERVICEAVTALFR
221 kr/mn
FRMNSVRDEFR
1.217 kr/mn
**
SPARA
19.000 kr!
Erbjudandet gller t.o.m. 30 /9 2013
Alkohol
kan skada
din hlsa.
Besk svd.se/accentvin
Ldan innehller: Tv flaskor Jules Muller Riesling
Rserve 2012, 12,5% Tv flaskor Riesling Cuve
Engelgarden 2011, 13,5% Tv flaskor Altenberg de
Bergheim Riesling Grand Cru 2007, 13,5%
Vinldan bestlls direkt hos Systembolaget,
via e-bestllning, per telefon eller i butik med
artikelnummer 7948309.
SvD accents vinlda
Rieslingvin
frn Alsace
798 k
r
innehller
sex flaskor
rttelse av Kungrelse
om utstllning
Detaljplan fr livbten 1 och 2, stocksund, Danderyds kommun
Rttelse av kungrelse fr utstllning av detaljplan fr Livbten 1 och
2, angende remisstid. (Svd 7 maj 2013)
remisstid: fr.o.m. 7 maj 2013 t.o.m. 4 juni 2013
Upplysningar lmnas av planarkitekt Karin Hallman p tfn
08-568 912 56. Den som har synpunkter p frslaget kan framfra
dem skrifligen till Byggnadsnmnden, Box 74, 182 11 Danderyd
eller via e-post till miljo.stadsbyggnad@danderyd.se.
senast den 4 juni 2013 ska synpunkterna ha kommit in till
byggnadsnmnden. Den som inte framfrt skrifliga synpunkter d,
kan frlora rtten att senare verklaga beslutet att anta detaljplanen.
ByggnaDSnmnDen
> svd.se
KONFLIKTER
KRVER
PERSPEKTIV 2
Blir du blst
p borntan?
ver 37 000 lsare har rapporterat in sina borntor
i SvD:s prisbelnta Rntekartan. Hr kan du snabbt
se vilka rntor dina grannar betalar just nu och
spara tusenlappar i frhandlingen med banken.
nliv.se/rantekartan
Diskutera med dem som varit dr. SvD.se/resor
Bt
Fretagsannonser 08-13 51 30 e-post annonssalj@svd.se
Segelbtar/
motorseglare
Plan- & Byggrenden
Bil & Motor
Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se Fretagsannonser 08-13 58 45 e-post annons.motor@svd.se
MYNT ORDNAR MEDALJER
Ulf Nordlinds Mynthandel AB
KARLAVGEN 46, 08-662 6261
Guld kpes
Vi kper: guld, smycken,
tandguld, klockor,
diamanter m.m.
Kontantbetalning direkt.
Ring fr uppdaterat pris.
Odengatan 37
08-673 76 59
www.fsguld.se
FRIMRKEN BREV VYKORT!
CONTENTA FRIMRKEN
TOMTEBOGATAN 17, 08-6113651
MBLER/MATTOR 3 METER
Alfa Antikvariat
Olof Palmes g. 20 B
08-214275
DJURSHOLM - Villa p 2002 m tomt med lugnt lge
2-plans villa med kllare. Byggd 1944. 7 rok. Boarea 167 m. Biarea 77 m, dessutom 2-bils carport.
Vardagsrum i vinkel med matsal. Parkettgolv. Utgng till inglasad altan i SV. ppen spis i vardags-
rummet. Sov/arbetsrum. Ombyggt kk 1997. P vre planet nns 4 sovrum samt tv-hall, badrum
och balkong. Rymlig vind. Kllare med gillestuga/hobbyrum, frsch tvttstuga och vedeldad bastu
inredd r 2000. Garage lmpligt fr cyklar. Bergvrme 2011. EP 130 kWh/m,r. Renoveringsbe-
hov. Underbar plan trdgrdstomt med frukttrd. Utmrkt sollge. Trevlig lekstuga. Flaggstng.
Pris 8 400 000:-/bud.
Visas ikvll tisdagen den 21/5 kl 18.0019.00
Adress: Norevgen 27. Vlkommen!
Tel. 08-755 27 15
www.edlunds.se
Prla i Srmland
Katrineholm, 16 ha
Intakt torphemman i bra skick
vid Julita.
Reg Fastighetsmklare
Per Wijkander
Stockholm | 08-678 40 69
BCKER KPES
inom de flesta omrden, grna
strre partier. Antikv. August
Drottningg. 85. 08-19 43 70
Grd i Valkeby - 153 ha
KNIVSTA VALKEBY 1:2 MFL
Vlsktt lantbruksfastighet med hgklassigt boende
och god arrondering. Totalt 153 ha, varav 54 ha
ingomark och 87 ha skog. Nrhet till bra
kommunikationer.
lrfkonsult.se
Jakob Gustafsson, fastighetsmklare,
LRF Konsult, Uppsala, tel. 018-67 79 54
Boka p svd.se/accent
Orkidn guckusko har gjort
Munk i Stockholms skr-
grd knd. P denna finns
s mnga som tretton olika
orkidarter. Flj med och
upplev ngra av dem nr de
blommar i mitten av juni.
Dagsturen r speciellt framtagen
fr SvD accent och kostar 1 350 kr.
Datum 7/6, 8/6, 9/6, 14/6, 15/6 och
16/6 2013.
Med kajak till
vackra Munk
> SvD.se/vantekartan
2
SL och SJ lovar
att tg och bussar
ska komma i tid.
Men stmmer
det? P Vnte-
kartan hjlps alla
resenrer t att
rapportera frse-
ningar i kollektiv-
trafken Rappor-
tera din frsening
du ocks!
Trngt p
perrongen?
I Strindbergs
fotspr
med Ludvig
Rasmusson
Besk svd.se/accent
Flj med p en litterr
skrgrdsvandring i Au-
gust Strindbergs fotspr.
Vr ciceron r den popu-
lra journalisten och
frfattaren Ludvig
Rasmusson.
Vi ker till Kymend
dr Ludvig berttar
om Strindbergs tid p
n, bland annat varfr
han inte var vlkom-
men tillbaka. Vr skr-
grdstur fortstter till Nmd dr vi
trffar Camilla Strandman som dri-
ver ett ekologiskt lantbruk. Vi tar en
innehllsrik tur genom det moderna
samhllet och utforskar det vackra
kulturlandskapet. Vi spenderar natten
p Idborg med sitt karakteristiska
jugendhus. Hr fr vi hra historierna
om skofabrikr Pott och industriman-
nen Torsten Kreuger. P morgonen
tar vr bt oss till Runmar dr vi
promenerar p stigar utmed havet
och det ges mjlighet till klippbad.
Vi besker ven den lilla byn Nore dr
Strindberg tillbringade en sommar
och Lngvik dr vi tar Waxholms-
bten till Stavsns.
Denna skrgrdsvandring r speci-
ellt framtagen fr SvD accent och gr
den 67 juli, 22-23 juli, 45 augusti
och 910 augusti. Antalet deltagare
r begrnsat till 18 personer per till-
flle och kostar 3 900 kr per person.
Stockholm Adventures r arrangr
av resan. Fr mer information ring
08-336001. Boka p stockholmadven-
tures.se/svd
Lgenhet tmmes: 2000:-,
pris kan diskuteras! Affr
gres snarast! TV, dator,
soffa, parabol, stereo, sng,
kksbord, DVD, bokhylla.
076-963 10 68
Mbler lampor spegel konst-
hantverk mm frn Svenskt
Tenn ven gamla NK-mbler.
08-796 93 19
nskas hyra
Hyresmarknaden
Fretagsannonser 08-13 50 00 e-post fastighetsannonser@svd.se
Villor
Varumarknaden
Kpes
Sljes
Bostad
Fretagsannonser 08-13 50 00 e-post fastighetsannonser@svd.se
Gods & Grdar
Ls SvD:s korsord
var du n befnner dig. Sidorna har exakt
samma utseende som i den tryckta tidningen
och kan ltt skrivas ut. SvD.se/korsord

Idag spelar vI
Other Desert Cities
Andra kenstder
19.0021.40
Spelar ven 22 (textas), 23, 31/5,
1, 2/6
Dramaten& Frken Julie
The Musical
The Engelkes version
19.0020.20
Roberto Zucco
Samarbete med Stockholms
dramatiska hgskola (StDH)
19.0021.00 Utslt
Sista frestllningen
Libertiner
Samarbete med Stockholms
dramatiska hgskola (StDH)
19.0020.15 Utslt
Spelar ven 2224/5
Passa p!
Bara fyra frestllningar kvar.
ELVERKET
Linngatan 69
Undertiden
19.0020.20
Spelar ven 2225/5
Passa p!
Bara fem frestllningar kvar.
En frlorad generation Rster
frn den nya arbetslsheten
Spelas idag i Riksdagen
www.dramaten.se
tel 08-667 06 80
Biljettkassan til 1219 s 1216
GOTLNDSKA PRIMRER
I CADIERBAREN
NYSKRDAT, NYSTYCKAT OCH VLLAGRAT FRN JN.
Vlkommen att boka boka bord :: xa; : ;uxi p
www.grandhotel.se eller c-o;, ,, ,
Programmet fortstter
till 26 oktober.
Ls mer och boka biljett p
www.blidosundsbolaget.se.
eller tel 08-24 30 90.
Tis 21 maj
FJK
Stmsngsmagikerna
Ons 22 maj
Wille Crafoord
& Mikael Ramel
Ordakrobaterna frenade ombord
Tor 23 maj
Kustbandet
Direkt frn 20-talets New Orleans
Fre 24 maj
Clas Yngstrm & Sky High
Gitarrdomptren och hans tunga komp
Mn 27 maj
Lars Demian
Sparkar hgt och lgt i galen svart satir
Tis 28 maj
Niclas Frisks
Chinatown-Acoustic Deli
Hits frn Atomic Swing och A Camp
avkltt vackert
Ons 29 maj
Lasse Lindboms akustiska
Egna rhngen frn bl.a. Triad
Tor 30 maj
Gsta Linderholm
& Trad Brothers
Gladjazzens entertainer n:o 1
Fre 31 maj
Mr Soul & His
Marshmallows
Fortfarande svettigast ombord
Lr 1 juni
Knock-Out Greg
& The Injectors
Kungen av 50-talsbluesen svnger fritt
Var r det
bst vder?
Flj
vdret
timme
fr
timme
p ntet
> svd.se/vader
S T OCK HOL M S I NF ONI E T TA P R E S E NT E R A R
Uppsala Kammarsolister
Bernt Lysell, violin | Nils-Erik Sparf, violin | Klara Hellgren, violin
Susanne Magnusson, viola | Erik Wahlgren, cello
Riddarhuset tisdagen den 21 maj kl. 19.00
Program: Johannes Brahms tv Strkkvintetter,
F- dur op 88 och G-dur op 111.
CD release fr Uppsala Kammarsolisters och av media lovordade
Brahms strkkvintetter! Kp och f signerat!
Vlkomna redan kl. 18.30 om ni innan konserten vill hra strkkvartett
med ungdomar frn Nacka musikskola. Servering av dryck mm nns.
Biljetter: 077170 70 70 | www.ticnet.se
Ev. rest. biljetter 1 timme fre konserten i Riddarhuset.
Kultursvepet varje vardag
SvD:s kulturmedarbetare lotsar dig till
vrldens kultursnackisar p svd.se/kultur
CULLBERGBALETTEN
BILJETTSLPP IDAG!
STORA SCEN / 18-21, 24 SEP / KL 19.00
dansenshus.se /
08-508 990 90
PLATEAU EFFECT AV JEFTA VAN DINTHER
Njen
Fretagsannonser Annonsdax AB tel 08-555 00 640 e-post nojen@annonsdax.se Teater i dag SvD Produktion tel 08-13 00 10 e-post annonsproduktion@svd.se
Teater Konserter
Till sjss
> Adressndra
p svd.se/minsvd
Hr hittar du SvD
lsnummer.
SvD.se/losnummer
Sollentuna Bio Tel: 96 12 14
Croodarna 70:- 1615
Iron-Man 3 90:- 1615
Den store Gatsby 90:- 1615
Den store Gatsby (3D) 100:- 1830
Jakten 85:- 1845
Bst fre 85:- 1900
Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00
Bst fre 80:- 1915
Den store Gatsby 3D 105:- 1930
Star Trek into Darkness 3D 105:- 1930
Evil Dead 80:- 20
Renoir 80:- 20

Bioprogram TISDaG 21 MaJ 2013
PROGRAM 21 23 MAJ
GRAND Sveavgen 45
Kassan ppnar 14.30
Den grna cykeln 16.00 Btill
Den ovillige fundamentalisten
18.20, 21.15 11 r
Den store Gatsby
Ti 15.00 On-to 15.30 11 r
Den store Gatsby 3D 11 r
18.20, 21.15
Frtrollad av Paris 15 r
On-to 18.40 Kort tid kvar
JaktenTi 18.40, 20.30 15 r
On-to 15.00, 17.50, 20.30
No 15.30, 20.50 15 r
VICTORIA Gtgatan 67
Kassan ppnar 14.30
Bakom stngda drrar 21.20 15 r
Den ovillige fundamentalisten
15.15 11 r
Den store Gatsby 11 r
15.00, 18.00, 21.00
En gng om ret 15 r
15.45, 18.30, 20.15
Inte bara honung 16.00 Btill
Jakten 21.15 15 r
No 21.15 15 r
Renoir 18.45 15 r
Star Trek Into Darkness 11 r
15.30, 17.45, 20.30
Turinhsten 15.15, 18.15 15 r
VI 18.15 15 r
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
www.svenskabio.se
eller 08 - 5626 0000
Kassan ppnar 14.45
En gng om ret ....................... 15.15, 19.00
Inte bara honung ................................ 16.00
Turinhsten av Bla Tarr ..................... 18.00
Frihet bakom galler .............................17.45
Paradis: Tro av Ulrich Seidl ................ 21.00
Ingen riktig fnne .................................19.15
Den grna cykeln ..................... 17.00, 20.45
Hannah Arendt ....................................20.30
Amour av Michael Haneke ................. 15.30
Premir 24/5: Foxifre av Laurent Cantet
Kassan ppnar 14.30
Biljetter sljs p www.biosture.se
facebook.com/biosture
Stoker ......................................... 18.30, 21.00

Bakom stngda drrar ...................... 16.00
Renoir ............................. 15.00, 17.30, 20.00
Frtrollad av Paris Agns Jaoui ........ 15.00
Jakten.....................................................20.00
Searching for Sugarman .................... 17.30
Kaf Gunvor ppet varje dag!
G p bio ett stenkast frn
Stureplan.
tisdag 21 maj
www.zita.se www.biosture.se www.zita.se www.biosture.se www.zita.se www.biosture.se
HORNsTULLS STRAND 3
bi o ri o
21-23 maj
No on-to 18
Dj upet ti -on 20. 30
J akten to 20. 30
bi lj etter. bi ori o. se 08 66 99 500
RIZ AHMED KATE HUDSON
LIEV SCHREIBER
KIEFER SUTHERLAND OM PURI OVILLIGE
FUNDAMENTALISTEN
D
E
N
UNDERHLLANDE OCH SPNNANDE HELA VGEN
EXPRESSEN
SVT GOMORRON SVERIGE SYDSVENSKAN SVD
Visas p Grand sVeaVGen Victoria
sf.se mobil.sf.se
svenskabio.se
Alfons och Milla (Btill)
Knattebio
SDER: 14.00
Bakom stngda drrar
(15 r)
STURE: 16.00
Bst fre (Btill)
HERON CITY: On 13.20
SAGA: 11.30, 15.15
SDER: 14.45
Croodarna - sv tal (7 r)
CAMERA: To 14.50
KISTA: Ti 13.45, 16.15
On-to 11.20, 13.45, 16.15
SERGEL: 13.10
SICKLA: 18.15
SDER: 13.15, 16.00
VLLINGBY: Ti 17.30
Croodarna - sv tal 3D
(7 r)
HERON CITY: Ti 18.20
KISTA: Ti 11.30, 11.50,
14.50, 18.10 On-to 11.50
SERGEL: Ti 12.20, 15.20,
17.50 To 17.50
SDER: Ti 12.00, 12.30,
15.30 On-to 12.20, 14.45
Den store Gatsby (11 r)
HERON CITY:
Ti+to 17.40, 20.50
On 13.00, 17.40, 20.50
KISTA: 11.30, 14.40, 19.30
SAGA:
12.00, 14.15, 17.30, 20.45
SDER: 12.00, 16.00, 20.30
Den store Gatsby 3D
(11 r)
CAMERA: Ti-on 17.30, 20.30
To 14.30, 17.30, 20.30
GRAND LIDING: 18.45
HERON CITY: Ti 18.00,
19.45, 21.10 On 13.30,
18.10, 19.30, 21.20
To 18.10, 19.30, 21.20
KISTA: Ti 11.20, 14.00,
14.30, 17.30, 19.30, 20.45
On-to 11.30, 14.00, 14.50,
17.30, 19.45, 20.45
RIGOLETTO: 18.00, 21.15
RIGOLETTO VIP:
18.00, 21.15
RSUNDA:
Ti 13.00, 18.00, 21.00
On-to 18.00, 21.00
SERGEL: Ti+to 11.15, 13.00,
16.15, 17.30, 19.30, 21.00
On 11.15, 13.00, 16.15,
17.30, 19.30, 20.40
SICKLA: Ti 17.45, 21.00
On-to 17.30, 20.45
SDER:
Ti 13.00,
14.45,
18.00,
21.15 On-
to 13.00,
16.30,
17.30,
20.00, 21.00
VLLINGBY: Ti
17.30, 20.30
On-to 17.30,
20.45
Djupet (11 r)
KLARA: Ti 18.20
Du gr mig
galen!
(Silver Linings
Playbook) (11 r)
HERON CITY:
Ti+to 17.30
On 13.40, 17.30
SERGEL: 17.40
SDER: 17.45, 20.45
En ovntad vnskap
(7 r)
SAGA: 12.30
Eskil och Trinidad (7 r)
SERGEL:
Ti+to 12.50 On 12.00
Evil Dead (15 r)
HERON CITY: Ti 19.00, 21.20
On-to 19.15, 21.30
KISTA: 15.30, 17.50, 20.45
SERGEL: Ti+to 13.40, 16.00,
19.00, 21.20
On 12.40, 15.20, 21.20
SDER: 21.45
Fast & Furious 6 (11 r)
PREMIR ONSDAG!
CAMERA: On 18.10, 21.00
To 15.20, 18.10, 21.00
HERON CITY:
On 14.00, 17.30, 18.00,
19.00, 20.30, 21.00 To
17.30, 18.00, 19.00, 20.30,
21.00
KISTA: On-to 11.30, 12.00,
14.30, 15.00, 18.00, 19.30,
20.00, 21.00
PARK: On-to 18.15, 21.15
RIGOLETTO:
On-to 17.30, 20.30
RSUNDA:
On-to 18.30, 21.30
SERGEL: On 11.15, 12.20,
14.10, 15.30, 18.00, 18.30,
19.50, 21.00 To 11.45,
12.20, 14.45, 15.20, 17.45,
19.50, 20.45
SICKLA: On-to 18.00, 21.15
SDER: On-to 12.00, 15.00,
18.00, 21.00
VLLINGBY:
On-to 18.30, 21.25
Frtrollad av Paris
(15 r)
STURE: 15.00
VLLINGBY:
Ti 18.00 On-to 17.30
I Give It a Year (Btill)
On 13.10, 18.30 To 18.30
RIGOLETTO: Ti 18.30
RSUNDA: 20.30
SERGEL: Ti 12.10, 20.30
On-to 12.10
Identity Thief (11 r)
HERON CITY: 20.20
KISTA: 15.50, 18.30
SERGEL: Ti+to 18.10 On 18.40
Iron Man 3 3D (11 r)
HERON CITY:
Ti 18.30, 20.00, 21.30
On-to 17.50, 21.10
KISTA: Ti 12.20, 15.20, 18.15,
21.20 On-to 12.20, 15.20
SERGEL:
Ti+to 14.20, 18.20, 21.30
On 14.20, 17.50, 21.30
SICKLA: Ti 20.00
SDER: Ti 20.00
Iron Man 3 (11 r)
CAMERA: Ti 19.30
HERON CITY: 19.15
KISTA: 13.00, 16.20, 19.45
SERGEL: 13.50, 16.50, 20.00
SICKLA: On-to 21.00
SDER:
12.15, 15.15, 18.15, 21.15
VLLINGBY:
Ti 19.50 On-to 20.15
Jakten (15 r)
HERON CITY:
Ti+to 17.40 On 13.40, 17.40
KISTA: 12.10
RIGOLETTO: Ti 20.45
SAGA: Ti 18.15
On-to 18.15, 21.15
SICKLA: 18.15
STURE: 20.00
SDER: Ti-on 13.30, 16.15,
19.00 To 16.15, 19.00
VLLINGBY: On-to 17.30
Kvartetten (Btill)
SAGA: 12.00
Oblivion (11 r)
HERON CITY: 20.10
KISTA: 12.00, 15.10, 19.45
SERGEL:
Ti 12.20, 15.20, 15.50,
19.20 On-to 15.50, 19.20
SDER: 18.30, 21.30
Olympus Has Fallen
(15 r)
HERON CITY: 17.50, 20.40
KISTA:
Ti 18.40, 21.10 On-to 21.10
SERGEL: Ti 14.40, 18.00,
20.50, 21.30
On-to 14.40, 18.00, 20.50
SICKLA: Ti 21.15
SDER: 15.30, 18.45, 21.30
VLLINGBY: Ti 20.30
Oz The Great
and Powerful (11 r)
SERGEL: Ti 11.50, 15.00,
18.30 On-to 11.50, 15.00
Porrkungens trar
(15 r)
SAGA: 15.15, 18.15, 21.15
Renoir (15 r)
RSUNDA: 17.30
STURE: 15.00, 17.30, 20.00
SDER: 12.15, 15.10, 17.45
Rjar-Ralf - sv tal 3D
(7 r)
SERGEL: 12.30, 15.10
Rjar-Ralf - sv tal (7 r)
KISTA: 11.50
SERGEL: 13.30
SDER: 13.00
Searching For
Sugar Man (7 r)
KLARA: 12.20
STURE: 17.30
Side Effects (15 r)
CAMERA: Ti 18.00
On 18.40 To 15.45, 17.00
GRAND LIDING: 18.00
HERON CITY: Ti+to 20.20
On 13.10, 20.20
RIGOLETTO: Ti 17.30, 20.00
On-to 17.30, 20.15
SERGEL: 16.10
SICKLA: 20.45
VLLINGBY:
Ti 18.50 On-to 20.15
Star Trek
Into Darkness 3D (11 r)
CAMERA: Ti 18.30, 21.30
HERON CITY:
Ti 17.30, 20.30, 21.00
On 13.50, 18.20, 21.30
To 18.20, 21.30
KISTA: Ti 12.30, 15.30,
18.30, 20.40, 21.30
On-to 18.10, 21.15
RIGOLETTO: 17.30, 20.30
SERGEL: Ti 11.45, 14.45,
17.45, 20.45 On 11.40,
14.50, 18.10, 20.50, 21.20
To 12.20, 15.20, 18.30,
20.50, 21.30
SICKLA: Ti 18.00, 21.15
On-to 17.45, 21.00
SDER:
Ti 16.30, 18.15, 21.20
VLLINGBY: Ti 19.20
Star Trek Into Darkness
(11 r)
CAMERA: On 19.30 To 19.00
KISTA: Ti 21.20
RSUNDA: Ti 18.30, 21.30
SERGEL:
Ti 19.50 On-to 20.30
VLLINGBY:
On-to 18.00, 20.45
Stoker (15 r)
STURE: 16.00, 18.30, 21.00
Studentfesten (15 r)
HERON CITY:
Ti 20.40 On-to 20.50
SERGEL: Ti+to 15.30, 18.45
On 15.10, 17.50
Sune i Grekland
All Inclusive (Btill)
SERGEL: 12.10
The Call (15 r)
HERON CITY: 18.45, 21.20
SERGEL: Ti+to 21.10
The Host (11 r)
HERON CITY:
Ti 18.10 On-to 18.20
SERGEL: 14.30
The Place Beyond the
Pines (15 r)
CAMERA: Ti 21.00
On 21.30 To 19.30
SAGA: Ti 21.15
SDER: 20.30
Tingeling: Vingarnas
hemlighet - sv tal (Btill)
SERGEL: Ti+to 11.30
Turinhsten (15 r)
KLARA: 15.00
Warm Bodies (15 r)
Romantisk
zombiekomedi med
Nicholas Hoult
Speltid: 1 tim 38 min
HERON CITY:
Ti 21.00 On-to 21.10
SERGEL:
Ti+to 21.10 On 21.15
VI (15 r)
SAGA:
15.45, 18.30, 21.15
Din biograf
Fr visningsdagar och
tider se ovan
Tby Centrum.
K.. ti-on 17.00, to 14.00
Croodarna, Den store
Gatsby, Fast & Furious 6,
Iron Man 3, Side Effects,
Star Trek Into Darkness, The
Place Beyond the Pines
Liding Centrum.
Kassan ppnar 17.30
Den store Gatsby, Side
Effects
Kungens kurva.
Kassan ppnar 17.00
Bst fre, Croodarna,
Den store Gatsby,
Du gr mig galen!,
Evil Dead, Fast & Furious
6, I Give It a Year, Identity
Thief, Iron Man 3, Jakten,
Oblivion, Olympus Has Fal-
len, Side Effects, Star Trek
Into Darkness,
Studentfesten, The Call,
The Host, Warm Bodies
Kista Galleria.
Kassan ppnar 11.00
Gatsby, Evil Dead, Fast &
Furious 6, Identity Thief,
Iron Man 3, Jakten, Obli-
vion, Olympus Has Fallen,
Rjar-Ralf, Star Trek Into
Darkness
Kulturhuset, Sergels Torg.
Kassan ppnar 11.50
Djupet, Searching for Sugar
man, Turinhsten
Sturegatan 18.
Kassan ppnar ti
abonnerat, on-to 17.00
Fast & Furious 6
Kungsgatan 16. K.. 17.00
Den store Gatsby, Fast &
Furious 6, I Give It a Year,
Jakten, Side Effects, Star
Trek Into Darkness
Kungsgatan 16.
Tilltrde till lounge/bar
45 min innan frestllning.
Lsk och popcorn ingr.
Inga rabatter gller. 18 r
Den store Gatsby
Rsundavgen 150.
Kassan ppnar 17.00,
ti ven 12.30-13.15
Den store Gatsby, Fast
& Furious 6, I Give It a
Year, Renoir, Star Trek Into
Darkness
Kungsgatan 24.
Kassan ppnar 11.00
Bst fre, Den store Gatsby,
En ovntad vnskap,
Jakten, Kvartetten, Porr-
kungens trar, The Place
Beyond the Pines, Vi
Htorget. K.. 10.00
Gatsby, Du gr mig galen!,
Eskil och Trinidad, Evil
Dead, Fast & Furious 6,
I Give It a Year, Identity
Thief, Iron Man 3, Oblivion,
Olympus Has Fallen, Oz
The Great and Powerful,
Rjar-Ralf, Side Effects, Star
Trek Into Darkness, Stu-
dentfesten, Sune i Grekland
All Inclusive, The Call, The
Host, Tingeling: Vingarnas
hemlighet, Warm Bodies
Sickla kpkvarter. K.. 17.00
Iron Man 3, Jakten, Olym-
pus Has Fallen, Side Effects,
Drottninggatan 82.
Filmvisning varje fre-s!
Birger Jarlsgatan 41
Kassan ppnar 14.30
Bakom stngda drrar,
Frtrollad av Paris, Jakten,
Renoir, Searching for Sugar
man, Stoker
Medborgarplatsen
Folkungatrappan 2.
Kassan ppnar 11.00
Alfons och Milla, Bst
fre, Croodarna, Den store
Gatsby, Du gr mig galen!,
Evil Dead, Fast & Furious 6,
Iron Man 3, Jakten, Obli-
vion, Olympus Has Fallen,
Renoir, Rjar-Ralf, Star Trek
Into Darkness, The Place
Beyond the Pines
Vllingby Centrum.
Kassan ppnar 17.00
Frtrollad av Paris, Iron
Man 3, Jakten, Olympus
Has Fallen, Side Effects,
BIOPROGRAM 21 23 MAJ
STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ
EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMLLAN DEL III 31 MAJ DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI
THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI KNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI
Plusstolar! P Filmstaden Sergel och Filmstaden Sder har du mjlighet att sitta extra bekvmt i vra breda och lutningsbara Plusstolar
med extra benutrymme. Fr en bioupplevelse utver det vanliga kan du ven boka plats i vr VIP-salong p Rigoletto. Ls mer p sf.se.
Kp/reservera biljett p sf.se eller direkt
i mobilen via vr app eller mobil.sf.se
KORSORD
3
TVLA OCH VINN
De bl rutorna bildar ett tal, t ex ett tre
fem sju (= 1357). Denna kod SMS:ar du
till 72 555. Skriv: korsord (mellanslag)
tisdag (mellanslag) koden samt ditt
namn och adress.
Du mste ha ett konto p WyWallet fr
att skicka betal-sms i Sverige. Ls mer p wywallet.se
Du kan ocks ringa till 0944107 58 50. Dr knappar du in
koden plus kryssets nummer (se ovan). Flj bara instruk-
tionerna. SMS och samtal kostar 5 kr.
Tre vinnare fr en Dubbel-Triss. Senast tisdag 28/5 nsta
vecka klockan 18 mste vi ha ditt svar. Lsning och vinnare
publiceras sndag 2/6 i SvD, del 1.
L
T
T
A
R
E
S
V
R
A
R
E
DAGSKRYSS 0521
SUDOKU
Konstruktr: Kim Sinclair
FR-
SLUTNA
KARL-
JOHAN
KAN
PLAN
VARA
sz2eeb6f
Kod: 7269
HAND-
LINGAR
GR DEL-
TAGARE
INTAG-
ANDE
KAN TJEJ
BRUD
SYD-
STAT
TAR I
MELLAN
TULLAR
KRABB-
NVE
TINGAR
HUSSE
IN SPE
BLEV
MUSIKAL-
EN HAIR
HR
FRBLIR
LNG-
SINTA
LNGE
JORD-
BRUKS-
STAT
FRUKT
FLODER
I GB
FDER
VAJOR
HLL
TYST
SKRET
STMMA ODLAS I
KANSAS
(BL A)
GENAST
EMMA
VAR
RIKTAD
FORD-
MODELL
HAR
SEGEL I
STORM
UT-
VIDGAS
SALA
KAN SDANA
UTGRA ETT
GISSEL FR
SES I
BILD
HG-
DRAGEN
SPRNG-
ER ML-
SNRET
NOBEL
GICK
ILSKEN I?
TALAR
TV I
LEK
DE GR

VR RA
FRNR
VIRKET
FIRAS
MED
MAJVOR
VINST
STRED
MOT PAW-
NEER
BRUKAR
MTAS
VID
TORGET
SLSADE
MARKE-
RAR KND
GRNS
UPPMAN-
ADE
FOR-
MELLT
LMNA
POST
RENSA-
DE SD
P EN
FOT MED
TV BEN
FRD-
LING
HOPPAR
ANGELICA
BENGTS-
SON
TAS P
LG-
STIG
BLS-
BAS
OMGER
TOMTEN?
SNOR
NYTTIG
VID EN
TYP AV
ANEMI
FRE
ADLIG
ANKA
LITEN
MILJON-
PREFIX
UTAN
GRUMS
SOLO-
NUMMER
P MET
GREK
LIVS-
FRING
FR-
TRA
YTTRIUM
HOPPAS
VER P
BANA
KLASS I
DOKU-
SPA
BETE
HALKA
---
MYGGAN
ERICSON
LUND I
SJN
KLASS-
RUM
SKRIKER
I BUREN
FURNA-
TUREN
HANDELS-
BRUK
TIDE-
VARV
CITRUS
GRNT

TILL
SUSHI
STTA
FART
ROAD P
SKYLT
SR-
PRGLAT
RIP-
FAROR
RKNAS
FEM
STATER
TILL
FLEMING
OCH
ROSLIN
KS
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
K I D
L E E
S M D
Bilda ord med minst fyra bokstver in-
klusive centrumbokstaven. Ord med
accent eller dylikt ssom -pris rknas,
dremot inte del av ord (uttryck). Vr
lsning innehller enbart ord med fet-
stil ur SAOL XIII (ven implicita sam-
mansttningar ex ner-; tjyv-). Minst ett
bestr av alla nio bokstverna.
Dagens ml (varav 16 fyror)
15 ord G, 25 VG, 35 MVG
Per hittade 8176
BIT LN EGG
beg bge bgig BLGETING
bng eltg ging gng igng
iltg ing intg int lng -t
tben tlig tng tnge (del av
knivblad/udde) tel (djurkropp
fr lockbete).
Bild tog bort lodrtrad i krysset. Nedan syns
de fem frsvunna rutorna till vnster om bilden.
NIAN 8177 RTTELSE LRDAGSKRYSS 18/5 LSNINGAR DAGENS SUDOKU
LTTARE SVRARE

spe41e39
sz323263
sybc7479
SLS
UT I
VAR PIGA
OCH
ST-
LARNA BURMAN
FLJER
TORSKEN BITA I
BETE
DOM-
STOLS-
KLIPPA
DON FR
TEFLON-
GRYTA
HAR
SETTS
PEKA
FINGER
FIAL-
PRYD-
NAD
JW
KRYSS.
SE
STA-
DENS
KAJA
LAGAS
I STORA
KRL
VIN-
REGION
GRD-
VAR
BO-
BERGS
KOMPA-
NI
BR SE-
NA SIG
BLOCK-
FISK BETYG
UR
TIDEN
SKAPA
GLANS
FISK
OCH
LUGGAR
FUL I
TAUTO-
LOGI
HLLER
IHOP
ETT
SLAGS
ROS
BURR
VI SETT
SOM
ADVO-
KAT
LT
P LT
RAMS
LAGMAN
TVRA
DECKAR-
MARSH
UR ORD-
BCKER
BORT-
PLOCKAD
KALV-
BENM-
NING
BUSKE
HAR
LATER
STAD I
NORGE
GR
DATOR
SMART
BE-
STMDE
DEN KAN
VARA
RD I
NUNAN
FLTAS
IHOP
IN-
STLL-
SAM
DRYCKE-
SLAG
SLAG I
DE-
BATT
HRS VID
NATT-
NING
GR SLUT UPP
KOSTEN
LITUR-
GISKT
PLAGG
KLAS-
SISK
HUS-
QVARNA-
MC
UPP-
SKATT-
AR KOR
NYA
KINA
STR
LITEN
ALLA
NIOR AREGA-
WIS DON
SKER
TALANG
GRA
HL
DANS
LNG-
NOSAD
FINNS
ASCOT-
BANA
AGN-
FISK
HOPPAS
KOPPLA-
RE IHOP
STOPP-
AR KOR
TRFF-
SKER
MYT-
FIGUR
VARS
SON
BAR
FRUKT
BRUKAR
LGA I
DRAG
RT-
GRA
STEN
BRD
FGEL
INGEN
VID
TORKA
SES TOK
P
BRUKAR
SLUMPEN
BINDE-
ORD
BERM
PARKE-
RAS I
GR
KP-
STARKA
KUNDER
LOSS
VI-
LAS
P
FIGARO-
STADEN
MAGOT
BL
SPRCK-
ER TYST-
NADEN
UPP-
REPAT
STTE
KRUSAR
YTAN
KITT PLS-
TECKEN
HANDLAR
HOS
ROTA
SKIDORT
I NORGE DANS-
LAGUNA
HKAN
BRKANS
STORE-
BROR
MEDFR
BOCK
GOSAS
MED
0-8
I FOT-
BOLL
GIFT
SKITKUL
SPEL
FATTIG-
MANS
KO
DRFR
ATT
TJATAS
I HUVUD TRT-
BOTTEN
KRY-
PANDE
KNSLA
HAN R
ETT
PLAGG
BOLL-
PINNE
DE
HLLER
MED I NL
RUNDAS
P PLAN
SANNOLIKA VID
GODA GRUNDER
2013
HAR VI
TACKA
FR
TEATER-
KUNG
SPRIDS
P FLT
HAR ES-
KORTE-
RATS TILL
HAVS
MSTE
FKTARE
KUNNA
R HETA
KUSAR
LEDER
ZUMA
SES MED
HTTA
HN I
BIBELN
DEN R
BITANDE
R LTT
MATCH
INGEN
NMND I
GUILLOU-
BCKER
GR KOR
OCH
JKLAR
FILT
LTER
TVEK-
SAMT
AGERAR
OSKER
BRUKAR
PERS-
PEKTIV-
KOPPLAS
LDA
FR
LOBO
INTE R
RTT OK
SKRIN
HLL
POVEL
MUSIKEN
TOG TAG
MED EN
EN AV
SJU
GL-
DER
GIL-
JARE
TOG
TRTT
ACKORD
VNS-
TERTID-
SKRIFT
LEDER
LINDE-
BERG
GER
DROPP
DEFINIE-
RAR
KORV
TCKER
FNS-
TER
LINCOLN
FOLK-
DANS
DEN FRY-
KEN R
NORDLI-
GAST
MJUK VID
VER-
TIDSBE-
RKNING
JAKT-
TURER
DE KAN
VARA
GUBBILD-
DANDE
FILM-
SCOLA
SES
MED
HTTA
BR DEN
SOM
KOM AV
SIG
MERA
PLUGG-
AS IN
P SCEN
Besk svd.se/accent
Musikens Wales Tre Tudoroperor
Res med till furstendmet Wales, Tudordynastins vagga och sngens
och poesins rike. Sttliga slott och herresten, en dramatisk kustlinje,
bljande grskullar samt sjfartshandelns och gruvindustrins minnen
ramar in de Tre Donizetti-drottningarnas den.
Resan r speciellt framtagen fr SvD accent och gr den 3-7 oktober 2013.
Den kostar 16 480 kr per person i dubbelrum. Favoritresor r arrangr. Fr mer
information och bokning kontakta dem p 08-660 18 00 eller info@favoritresor.se
TV&RADIO
3
DAGENS FILMER
The Bourne identity
Thriller
USA, 2002
TV 6 21.00
4
Gastkramande spnning
i klassisk stil, dr special-
effekterna inte r pongen. Matt
Damon (utmrkt) r agent utan
minne som skas upp ur havet.
De omutbara
Action
USA, 1987
TV 4 Film 23.25
4
De Palma frvandlar verk-
lighetens skrivbordskrig till
actionunderhllning. Skattmasen
Eliot Ness (Kevin Costner) jagar
Al Capone (Robert De Niro).
The visitor
Drama
USA, 2007
SVT 1 23.50
4
Uttrkad professor (Richard
Jenkins) kommer till lgen-
het i New York, han ska delta
i konferens, och upptcker att tv
illegala immigranter bor i den.
Gatan
Drama
Sverige, 1949
SVT 1 15.05
3
Hrd skildring av landsorts-
ickas undergng i storstan.
I brjan blir Britt (Maj-Britt Nils-
son) pkrd och ser terblickar
nr hon blir nedsvd p sjukhus.
FILM
C MORE ACTION
7.20 Beck: Roseanna. 9.00 Beck: Den svaga lnken.
10.35 Beck: Levande begravd. 12.05 Blackthorn.
13.45 Brake. 15.15 Hamilton: I nationens intresse.
17.05 Harry Potter och ddsrelikerna: Del 2. 19.20
The courier. 21.00 Insidious. 22.40 Planet terror. 0.25
Fuck vip: Extasy. 1.45 Jurassic park 3. 3.15 Cape fear.
5.206.45 Flypaper.
C MORE FIRST
7.10 Som maskrosfrn fr vinden. 8.55 Roskisprinssi.
10.35 Unknown. 12.25 WE. 14.20 Till och med regnet.
16.00 A better life. 17.35 Arthur. 19.25 Rio. Familje-
film frn 2011. 21.00 Pusher. Dansk action frn 1996.
22.30 Your sisters sister. 0.00 Super. 2.00 Kompani
Orheim. 3.45 Beck: I Guds namn. 5.306.30
Macheads. Israelisk dokumentr frn 2009.
C MORE HITS
6.35 A guy thing. 8.15 Spy kids 4. 9.40 Lads & jockeys.
Fransk dokumentr frn 2008. 11.20 Submarine.
13.00 Hopp. 14.35 Hugo. 16.40 Det r aldrig fr sent,
Larry Crowne. 18.15 Margin call. 20.00 Young adult.
Dramakomedi frn 2011. 21.30 Drive. Action frn
2011. 23.10 Louis CK: Oh my god. Komedishow frn
2013. 0.15 Titlicious 2. 2.10 Kung-fu nurses a go-go.
4.05 Dark city. 5.457.20 Studio sex.
C MORE EMOTION
7.25Casper. 9.00Separatelies. 10.25Enkvinnas doft.
12.55Thisdividedstate.Dokumentrfrn2005.14.25
Jane Eyre. 16.25 I huvudet p John Malkovich. 18.15
Upside down. Brittisk musikdokumentr frn 2010.
20.00Thewomaninthefifth. Franskthrillerfrn2011.
21.25 Avalon. Svensk thriller frn 2012. 22.45 Under-
ground: TheJulianAssangestory. 0.15Lovenever dies
AndrewLloyd Webber. 2.15 Flesh And Bone. 4.20 Col-
laborator. 5.507.30Till ochmedregnet.
C MORE SERIES
6.00Shameless. Del 11av12. 7.00Heroes. Del 3av23.
8.00 Mad men. Del 5 av 13. 9.00 Weeds. Del 1112 av
13. 10.00Heavy metal chronicles. Del 56av 6. 11.00
Shameless. Del 12 av 12. 12.00 Heroes. Del 3 av 23.
13.00 Mad men. Del 5 av 13. 14.00 Weeds. Del 1112
av 13. 15.00 Shameless. Del 12 av 12. 16.00 Heavy
metal chronicles. Del 56av 6. 17.00Heroes. Del 3av
23. 18.00 Shameless. Del 12 av 12. 19.00 Parks and
recreation. Del 1920av 22. 20.00Heavy metal chro-
nicles. Del 12 av 6. 21.00 Game of thrones. Del 8 av
10. 22.00Madmen. Del 3av 13. 23.00Shameless. Del
12av 12. 0.00Heroes. Del 3av 23. 1.00Mad men. Del
5av13. 2.00Weeds. Del 1112av13. 3.00Heavyme-
tal chronicles. Del 12av 6. 4.00Gameof thrones. Del
8av 10. 5.005.45Madmen. Del 3av 13.
C MORE KIDS
6.30 Cbeebies. 9.30 Minuscule. 9.40 Prinsessan Lilli-
fee 2: Den lilla enhrningen. 10.50 Minuscule. 11.00
Boog & Elliot 3: Cirkusvnner. 12.15 Minuscule. 12.25
Space dogs. 13.55 Minuscule. 14.05 Bilar 2. 15.50
18.50 Cbeebies.
VIASAT FILM
7.00 Judy Moody and the not bummer summer. 9.00
Spooky buddies. 11.00 Love is not a crime. 13.00 Tom-
tetass 2: Julens hjltar. 15.00 Jess + Moss. 17.00 Kvar-
teret Skatan reser till Laholm. 19.00 The debt. Thriller
frn 2011. 21.00 The skin I live in. Spansk thriller frn
2011. 23.00 A royal affair. 1.20 Safe house. 3.20 Goon.
5.007.00 The skin I live in.
VIASAT FILM ACTION
6.00 Act of valor. 8.00 Jesse Stone: Innocents lost.
10.00 Your Highness. 12.00 Texas killing fields. 14.00
Wrath. 16.00 Derailed. 18.00 30 minutes or less.
20.00 Twixt. Skrckthriller frn 2011 med Val Kilmer.
22.000.00 The moth diaries. 4.006.00 Elite squad
2: The enemy within.
VIASAT FILM NORDIC
7.00 Att gra en pudel. 9.00 Lotto. 11.00 Kopps. 13.00
Det blir aldrig som man tnkt sig. 15.00 Lotto. 17.00
Hjemve. 19.00 Det blir aldrig som man tnkt sig.
Svensk komedi frn 2000. 21.00 Hjelp, vi er i filmbran-
sjen. Norsk komedi frn 2011. 23.001.00 Sean Ba-
nan inuti Seanfrika. 5.007.00 Persona non grata.
VIASAT FILM FAMILY
6.00 The soccer nanny. 8.00 Saving Shiloh. 10.00 Ba-
bine. 12.00 Historien om Simon Jackson. 14.00 Cross-
roads. 16.00 Mary and Max. 18.00 Summer with the
ghosts. 20.00 The dark horse. Familjedrama frn
2008. 22.00 Taking 5. 0.002.00 The house bunny.
TCM
6.00 Kapten Sinbads ventyr. 7.25 ster om Eden.
9.15 Kom flyg med mig. 11.00 Johnny Eager. 12.55
Julius Caesar. 15.00 Grand hotell. 16.55 Folket i den
lyckliga dalen. 19.10 Blommande djungel. 21.00 Min
lttfotade moster. 23.00 Det vilda gnget. 1.25 Min
lttfotade moster. 3.206.00 Det vilda gnget.
SF-KANALEN
7.20 Kalle Blomkvist och Rasmus. 8.40 Borta med
kvinnan. 10.10 Vlkommen till festen. 11.40 Emil i
Lnneberga. 13.15 Falsk som vatten. 14.55 Klippet.
16.35 Lotta 2: Lotta flyttar hemifrn. 18.00 Ogifta par
en film som skiljer sig. 20.00 gget r lst! 21.35
Vargtimmen. 23.00 Pillertrillaren. 1.00 Tre solar. 2.40
Tjocktjuven. 4.05 Kvarteret Korpen. 5.457.25 Slpp
fngarne loss, det r vr!
TV4 FILM
11.10 En brud fr mycket. Komedi frn 1981. 13.05
Den frsta krleken. Komedi frn 1999. 15.40 Djingis
Kahn. ventyr frn 1965. 18.10 The lost city. Drama
frn 2005. 21.00 Black rain. Action frn 1989. 23.25
De omutbara. 1.50 Fgelskrmman. 4.106.05 De
professionella.
SILVER
6.00 Life during wartime. 8.00 The sanguinaires.
10.00 Hotell New Hampshire. 12.00 Creation. 14.00
The open road. 16.00 Tony Takitani. 18.00 Se mig.
20.00 Lila says. 22.00 Oskuld. 0.00 Savage Grace.
2.00 That day. 4.006.00 Samson & Delilah.
SHOWTIME
7.00 Muggers. 8.45 Speeders fight back. 9.4510.00
Eagleheart. Del 11 av 12. 13.00 Croupier. 14.30 No one
would tell. 16.00 Eagleheart. Del 12 av 12. 16.20 Dog-
boys. 17.50 Witchville. 19.20 Skyfighters. 21.00 Wa-
terborne. 22.20 Blair witch 2. 23.50 Waterborne. 1.10
Giallo. 2.35 Battle under Orion. 4.35 Speeders fight
back. 5.107.00 Dirty bomb.
INTERNATIONELLT
DISCOVERY
6.00Auctionkings. 6.25Wheelerdealers. 7.20Extrem
verlevnad. 8.15 Mythbusters. 9.05 Gadget Show.
9.30 Frklaring fljer. 10.00 Am chopper. 11.00 Toy
hunter. 11.30 Auction kings. 12.00 Gold Rush. 13.00
Flying wild Alaska. 14.00 Klassiska bilar skes. 15.00
Gigantiska byggen. 16.00 Mythbusters. 17.00 Whee-
ler dealers. 18.00 Gadget Show. 18.30 Frklaring fl-
jer. 19.00 Mythbusters. 20.00 Toy hunter. 20.30 Auc-
tionkings. 21.00Golddivers. 22.00Alaska. 23.00Gold
rush. 0.00 Gigantiska byggen. 1.00 Gold divers. 2.00
Alaska. 3.00 Klassiska bilar skes. 3.55 Flying wild
Alaska. 4.45Amchopper. 5.356.00Auctionkings.
TRAVEL
6.00 Globe trekker. 7.00 Rivers of the world. 8.00 In-
dian times. 9.00 Bert the Conqueror. 9.30 Xtreme
waterparks. 10.00 Cruising the south China sea.
11.00 Flavours of Greece. 12.00 Sophie Grigson.
13.00 International house hunters. 14.00 Inside luxu-
ry travel. 15.00 Globe trekker. 16.00 Cruising the
south China sea. 17.00 International house hunters.
18.00 Bizarre foods America. 19.00 Jonathan Phang
Caribbean cookbook. 19.30 The food truck. 20.00 Ex-
treme chef. 21.00 Bizarre foods America. 22.00 Inside
luxury travel. 23.00 Departures. 0.00 Rivers of the
world. 1.00 Trip flip. 1.30 Piha rescue. 2.00 Armed &
ready. 2.30 Vegas stripped. 3.00 Inside luxury travel.
4.006.00 Bizarre foods America.
ANIMAL PLANET
6.00 Vrldens vilda djur. 6.25 Kattlskare. 7.15 Allt
om hundar. 8.10 Dick n Dom go wild. 9.05 Safari Vet
School. 10.00 Djurpolisen. 10.55 Shamwari. 11.20
Ndrop frn naturen. 11.50 Delfinernas vardag.
12.45 Djurpolisen. 13.40 Safari Vet School. 14.30
Gepardernas rike. 15.00 Vrldens vilda djur. 15.30 Allt
om hundar. 16.25 Vilda familjen. 17.20 Karina p sa-
fari. 18.15 Schimpansernas lustgrd. 18.40 Bondi
Vet. 19.10 Shamwari. 19.35 Gepardernas rike. 20.05
Safari Vet School. 21.00 Gator Boys. 21.55 Vrldsve-
terinren. 22.50 Djurpolisen. 23.45 Monsters inside
me. 0.35 Jag lever. 1.25 Safari Vet School. 2.15 Gator
Boys. 3.05 Vrldsveterinren. 3.55 Shamwari: Ett liv
i det vilda. 4.20 Gepardernas rike. 4.45 Delfinernas
vardag. 5.356.00 Ndrop frn naturen.
VIASAT HISTORY
6.00 I Tintins fotspr. 7.00 Time team. 8.00 Andra
vrldskriget i frg. 9.00 st till vst. 10.10 Mt ro-
marna. 11.15Genialitetochgeometri.12.20Mystiska
skeppsvrak p djupt vatten. 13.25 Krigstidens farm.
14.35 Time team. 15.35 st till vst. 16.45 Mystiska
skeppsvrak p djupt vatten. 17.45 Krigstidens farm.
18.55JaktenpNordvstpassagen. 20.05Det keltiska
arvet. 21.05 Islands sagor. 21.35 Islands sagor. 22.05
Andravrldskrigets hemligakrig. 23.05Andravrlds-
kriget i frg. 0.00 Time team. 1.00 Mystiska skepps-
vrak p djupt vatten. 2.00 Hur konsten formade vrl-
den. 3.00 Det keltiska arvet. 4.00 Asiens monarkier.
5.00Islands sagor. 5.306.00Islands sagor.
TV FINLAND
5.25 Yles morgon-tv. 8.309.50 Reg nyh. 10.00 Yle
Nyh. 10.05 Frn morgon till kvll. 10.35 Gudstjnst.
12.05 Saken biff. 13.30 A-studion. 14.00 Yle Nyh.
14.05 Yle News. 14.10 Yles morgon-tv. 14.50 SF-sto-
ry. 15.50 Novosti Yle. 15.55 Yle Nyh p teckensprk.
16.00 Lilla tvan. 17.00 Yle Nyh. 17.22 Yle Nyh frn
din region. 17.25 Yle Nyh vder. 17.30 P den mrka
sidan. 18.00 Gerillaodlarna. 18.30 Yle Nyh TV-nytt.
19.00 terflyttarna. 19.30 Yle Nyh. 19.55 Sportrutan.
20.00 Aktuella tvan. 20.50 Bettina. 21.30 Dokumen-
trprojekt. 22.15 En ny dag. 22.4023.10 En ny dag.
TV5
6.00Le journal. 6.30Tlmatin. 8.00Le journal de Ra-
dio-Canada. 8.25 Le journal. 8.40 Afrikart. 9.05 Flash
info. 9.10 table! 9.35 cho-logis. 9.45 cho-logis.
10.00 Flash info. 10.05 Tltourisme. 10.30 Nec plus
ultra la collection. 11.00 Flash info. 11.05 Port
dattache.11.30Plusbellelavie.12.00Flashinfo.12.05
Les escapades de petitrenaud. 12.30Mainbasse sur le
riz. 13.30Lejournal delaRTBF. 14.00SOS18. 16.00Le
journal. 16.30 Questions pour un champion. 17.00
Flash info. 17.05 Temps prsent. 18.00 Le journal.
18.20Linvit. 18.30Lejournal delconomie. 18.35Le
predemesenfants.20.30LejournaldeFrance2.20.55
Carmen. 22.30Acoustic. 22.55Linvit. 23.00Le jour-
nal. 23.15 Le journal de la rts. 23.40 Monde le journal
Afrique. 23.55Lejournal delconomie. 0.00Thalassa.
1.55Lepoint.2.45Lejournal.3.00Holtanna,laventure
antarctique.4.00Lejournal.4.30Chroniquesdenhaut.
5.006.00Cdans lair.
3SAT
6.15 Gletscher, Wsten und Vulkane. 7.00 Die legen-
dre Ruta 40. 7.30 Alpenpanorama. 9.00 ZIB. 9.05
Gletscher, Wsten und Vulkane. 9.50 Die legendre
Ruta 40. 10.20 Plasberg persnlich. 11.50 Aufge-
tischt im Auland Carnuntum. 12.30 ber:morgen -
Hund la carte. 13.00 ZIB. 13.15 Einmal quer durch
Deutschland. 13.45 Einmal quer durch Deutschland.
14.15 Berlin Power. 15.00 Ihre Majestt, die Themse.
15.45 Luxus auf dem Meer. 16.30 Luxus auf dem Meer.
17.15 Die Strae am Mekong. 18.30 Nano. 19.00
Heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die
Pferdefrau. 21.45 Schtze der Welt - Erbe der Mensch-
heit. 22.00 ZIB 2. 22.25 Unserer Vter Land. 23.25 Ein
Fall fr Fitik-Yarisan. 0.25 Mein wildes Herz - Der
knnte Ihr Sohn sein. 0.55 10 vor 10. 1.20 Die Pferde-
frau. 2.50 Irrgarten des Schreckens. 4.05 Die Fratze.
5.306.20 Die Spur der Schtze.
MEZZO
9.30DanieleGatti conductsMahlersNinthSymphony
in Dijon. 11.05 Christoph Eschenbach conducts
Mahler Fifth Symphony. 13.00 Brigitte Engerer at
Chambord. 14.15Festival deChambord: C. Tiberghien
andA.Ibragimova play Schubert. 15.35Vanessa Wag-
ner and Pavel Gomziakov at Chambord. 17.00 Diana
Damrau and Juan Diego Florez sing Verdis Rigoletto.
20.30WagnersRingattheMetIV: Gtterdmmerung.
1.00GiladAbro-LiveatLevontin7. 2.00MontreuxJazz
Festival pays a tribute to Miles Davis. 3.40 Toots
Thielemans, lincroyable destin dun Ketje de Bruxel-
les. 4.405.35RoyHargroveandRiccardodel FraTri-
bute to Chet Baker Live at Jazz inMarciac 2011.
BBC ENTERTAINMENT
6.00 Bargain hunt. 6.45 Keeping up appearances.
7.15 One foot in the grave. 7.50 Graham Norton. 8.35
Keeping up appearances. 9.05 Allo allo! 9.40 My fa-
mily. 10.10 One foot in the grave. 10.45 QI. 11.15 Top
gear. 12.10 Eastenders. 12.40 QI. 13.10 Dragons den.
14.00 Bargain hunt. 14.45 Masterchef. 15.15 The old
guys. 15.45 Bargain hunt. 16.30 QI. 17.30 Eastenders.
18.05 The green green grass. 18.35 My family. 19.05
QI. 20.05 Dragons den. 21.05 Top gear. 22.00 Graham
Norton. 22.50 Friday night dinner. 23.20 Peep show.
0.15 Psychoville. 0.45 Waking the dead. 1.35 Top gear.
2.25 World war II: Behind closed doors. 3.20 The green
green grass. 3.50 Graham Norton. 4.35 Eastenders.
5.056.00 Waterloo road.
MTV
6.00 MTV breakfast club. 7.00 Top 7 @ 7. 7.30 MTV
breakfast club. 9.00 Brand new charts. 9.55 Punkd.
12.30 Made. 13.25 Teen mom 2. 14.20 Hollywood
heights. 15.10 I used to be fat. 16.10 Made. 17.05 Hol-
lywood heights. 18.05 Underemployed. 19.00 Snooki
& JWOWW. 20.00 The L.A. Complex. 21.00 Teen Wolf.
21.55 Geordie shore. 22.55 Ridiculousness. 23.20
Ke$ha My Crazy Beautiful Life. 0.10 Jersey shore. 1.05
Geordie shore. 2.05 Ridiculousness. 2.30 Pranked.
3.00 WakeBrothers. 3.256.00 Night videos.
TNT
6.05 Inside Hollywood. 6.55 Eat Street. 7.20 5 ingre-
dient fix. 7.45 The guardian. 8.3010.00 Packed to
the rafters. 13.00 5 ingredient fix. 13.30 Eat Street.
14.00 Rhett & Link: Commercial kings. 14.50 Cityaku-
ten. 16.30 Rescue special ops. 17.20 Packed to the
rafters. 18.10 The guardian. 19.00 Eat Street. 19.30
Cityakuten. 21.00 Lost girl. 21.50 Terminator: The
Sarah Connor chronicles. 22.40 Hotel Babylon. 23.35
Lost girl. 0.25 Terminator: The Sarah Connor chronic-
les. 1.15 Rescue special ops. 2.05 Packed to the raf-
ters. 2.55 Rhett & Link: Commercial kings. 3.45 The
guardian. 4.30 Hotel Babylon. 5.256.10 Showbiz
tonight.
SVENSKT
SVT24
20.00 ret med norska kungafamiljen. 21.00 Snkajt-
ning: Remi Meum i medvind. 21.30 Spisa med Price.
22.00 Mstarnas mstare. 23.00 Agenda. 23.45
Sportnytt. 0.00 24 Vision. 0.35 Vsterbottensnytt.
0.45 ABC. 0.55 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Sydnytt.
1.15 Vrmlandsnytt. 1.251.30 24 Vision. Nattsnd.
KUNSKAPSKANALEN
9.00 En bok, en frfattare: Fdd 1953. 9.30 Kina om
Kina. 10.00 Russell Brand frn missbruk till drogfri.
11.00 Att leva ett enkelt liv. 12.00 Drottningens slott.
13.00 Vrlden: Den girige advokaten. 14.00 Frlamad
av sorg. 15.00 Svenska till varje pris. 15.30 Svenska
till varje pris debatt. 16.0019.00 UR Samtiden.
16.00 Hett om mat: Framtidens frpackningar. 16.15
Perenner fr park och trdgrd: Blomsterng istllet
fr grs. 17.05 Perenner fr park och trdgrd: Frn
Drmparken till Skrholmens perennpark. 18.00 Pe-
renner fr park och trdgrd: Gestaltning mter eko-
logi. 19.00 En bok, en frfattare: Frortshat. 19.30
Vrakfeber: Champagnevraket. 20.00 Allt och ingen-
ting i universum: Tomrummet. 21.00 Av krlek till
elefanter. 21.45 Insekter p menyn. 22.45 Dokument
utifrn. 23.40 En bok, en frfattare: Frortshat. 0.10
0.40 Svenska till varje pris debatt.
TV10
8.30 Naturkatastrofer. 9.35 Cops. 10.05 Cops. 10.35
Ray Mears. 11.45 Det totala sportventyret. 12.15
Wow, det visste jag inte. 12.45 Nr fiskar anfaller.
13.45 Nr fiskar anfaller. 14.45 Ray Mears verlev-
nadsskola Australien. 15.55 Cops. 16.25 Cops. 16.55
Frsta vrldskriget. 18.00 Naturkatastrofer. 19.00
Piratjakt. 20.00 Det svarta guldet. 21.00 ppen sj till
varje pris. 22.00 Jorden runt med Ewan McGregor och
Charley Boorman. 23.00 Gatugngens inre krets. 0.00
Frsta vrldskriget. 1.05 Piratjakt. 2.05 Ray Mears.
3.15 Cops. 3.454.45 Gatugngens inre krets.
TV11
6.50 The real L word. 8.00 Stygga flickor sker krlek.
8.55 Secret life of the American teenager. 9.5010.45
The 4400. 13.50 All vrldens reklam. 14.10 American
idol. 15.05 Girls who like boys who like boys.
16.10 Melrose Place. 17.05 Mr Woodcock. 18.55
The real L word. 20.00 The secret circle. 21.00 Enemy
at the gates. 23.45 The secret circle. 0.35 Skins. 1.25
Lie to me. 2.10 The real L word. 3.15 Dark angel. 4.10
Dark angel. 5.056.00 Girls who like boys who like
boys.
TV4 SPORT
6.30 Sportfiske fr alla. 7.00 Thailandsturister i trub-
bel. 7.558.55 Road wars. 12.00 Trafikpoliserna.
13.30 Totally outrageous behavior. 14.00 Friidrott.
Challenge League. 16.00 Vrldens pappskallar. 17.00
Road wars. 17.55 Totally outrageous behavior. 18.30
South beach tow. 19.00 Studio: Damallsvenskan.
19.15 Fotboll: PiteUme. Damallsvenskan. 21.15
Studio: Damallsvenskan. 21.30 Vinnare V65. 22.00
Den rtta glden. 23.00 Road wars. 0.00 Vrldens
pappskallar. 1.05 Trafikpoliserna. 2.30 Totally outra-
geous behavior. 3.00 Ice road truckers. 4.00 Monster
knockouts. 5.05 Fina fisken. 5.306.00 Fina fisken.
TV4 FAKTA
6.00 Det kungliga lasarettet ? 7.00 Helikopterhjl-
tarna. 8.00 Crime: Rika, knda 9.00 Jag dog, men
verlevde. 10.00 I hnderna p unga lkare. 11.00
12.00 Helikopterhjltarna. 14.00 Det kungliga lasa-
rettet ? 15.00 Medicinskt fokus: Fobier. 16.00 Jag
dog, men verlevde. 17.00 Crime town. 18.00 Brotts-
plats USA. 19.00 Cellblock 6 - kvinnor p kken. 20.00
Pltsligt frsvunnen. 21.00 Jakten p nthatarna.
22.15 I dd och lust. 23.15 48 avgrande timmar. 0.05
Brottsplats USA. 1.05 Kvinnor bakom galler. 2.05 Ef-
ter de avgrande timmarna. 3.05 Kritiskt tillstnd.
4.00 Krimkrnikan. 5.106.00 Kvinnor bakom galler.
TV4 GULD
6.10 En hrlig tid. 7.05 Tillbaka till Aidensfield. 8.00
8.50 Bergerac. 11.55 Dallas. 12.55 Par i brott. 13.50
Hem till grden. 14.55 Mike Hammer. 15.55 Tillbaka
till Aidensfield. 17.00 Livet runt trettio. 18.00 En hr-
lig tid. 19.00 Dallas. 20.00 Par i brott. 21.00 Bergerac.
22.05 Holby City. 23.25 Hulken. 0.25 Lexx. 1.25 Livet
runt trettio. 2.20 Hem till grden. 3.10 Lexx. 4.45
5.05 Hem till grden. 5.206.10 Mike Hammer.
AXESS TV
5.30 Civilisation. 6.20 von Otters Chaminade. 7.15
Maktens mn. 8.15 Nyfiken p. 8.45 Lully - den frarg-
lige. 10.2011.15 Normanderna. 12.15 Vldets rt-
ter. 12.50 Renssansen. 13.50 Global Axess. 14.20
Ni, vita mnniskor.. 15.20 Om Goethes Faust. 16.10
Liat Cohen och Prazakkvartetten. 17.20 Hotet frn
solstormarna. 18.15 Antika Greklands hjltar. 19.05
Krigsmaskinens logistik. 20.00 Osynliga vrldar.
21.00 Chopins pianomusik. 21.40 Den demoniska
apan. 22.30 Mnniskan och jorden. 23.30 Yes, Prime
Minister 2013. 0.00 Ekonomiklubben. 0.30 Vulkaner
- fnster mot jordens inre. 1.302.00 Vldets rtter.
BARN
BARNKANALEN
6.00 Charley Bjrn. 6.05 Dip Dap. 6.10 Fifi. 6.20
Timmy. 6.30 Molly. 6.35 Bla draken. 6.45 Gissa hur
mycket jag tycker om dig. 7.0010.00 Bolibompa.
7.01 Rob. 7.15 Philofix. 7.30 Shaun. 7.40 Djungelbo-
ken. 7.55 Picknick. 8.00 Charlie och Lola. 8.10 Tinga
tinga sagor. 8.25 Stor och liten. 8.35 Babar och Badou.
9.00 Tess och Ubbe. 9.10 Breven. 9.25 Lata Lucy. 9.30
SamSam. 9.35 Mirabelle. 9.50 Katja Katt. 10.00
15.00 Bolibompa. 10.00 Wibbly Gris. 10.10 Yoko!
10.15 Kalle. 10.30 Hjlplinje. 10.40 Claude. 10.50
Tweenies. 11.10 Florrie. 11.20 nskestvlar. 11.25
Meg och Mog. 11.35 Minuscule. 11.40 Meckar-Micke.
11.50 Fgelvgen 3. 12.00 Numeroarkku. 12.10 Sa-
gor frn zoo. 12.20 Billy. 12.30 Prinsessan. 12.40
Ludovic. 12.55 Pim och Pom. 13.00 Richard Scarry.
13.25 Molly. 13.30 Rorri. 13.40 Mjlktandsmssen.
13.45 Stor och liten. 13.55 Mila. 14.05 Pingu. 14.10
Lulu. 14.25 Toot och Puddle. 14.35 Zombie hotell.
15.00 Sune. 15.30 Elefantprinsessan. 15.55 M.I.
High. 16.20 Min plats. 16.45 Lou. 17.00 Piggley Wink.
17.20 Mila. 17.35 Olivia. 17.45 Hemliga klubben.
18.00 Pipi, 18.10 Rkna med greven. 18.15 Dino-
saurietget. 18.30 Mekatronik. 18.45 Miljhjltarna.
19.15 Lilla Aktuellt. 19.20 Skapa stort. 19.5020.00
Gigantiska experiment.
DISNEY CHANNEL
6.00Manny. 6.15Jake ochpiraterna. 6.30McStuffins.
6.45 Jessie. 7.10 Pixar-kortfilmer. 7.15 Gravity falls.
7.35ANT. 8.00Lyckatill, Charlie! 8.25Shakeitup. 8.45
Austin&Ally. 9.10Pkroken. 9.35Kejsarensnyaskola.
9.55 Ersttarna. 10.20 Odd parents. 10.45 Kim Pos-
sible. 11.05Brandy11.30Lilo&Stitch. 11.55Sonny.
12.20 Zack och Cody. 12.45 Montana. 13.10 ANT.
13.30 Austin & Ally. 13.55 Par i kungar. 14.20 Jessie.
14.45Shakeitup. 15.10Labrats. 15.35Lyckatill,Char-
lie! 16.00 Pixar-kortfilmer. 16.05 Gravity falls. 16.30
Pixar-kortfilmer. 16.35 ANT. 17.00 Pixar-kortfilmer.
17.05 Jessie. 17.30 Toy Story kortfilm. 17.35 Shake it
up. 18.00 Bilar kortfilmer. 18.05 Havslivet. 18.30 Pix-
ar-kortfilmer. 18.35 Lycka till, Charlie! 19.00 Wendy
Wu. 20.25Lyckatill, Charlie! 20.50Phil frnframtiden.
21.10 Raven. 21.35 Phineas och Ferb. 22.00 Jessie.
22.20Gravityfalls.22.45ANT.23.05Lyckatill, Charlie!
23.30Shakeit up. 23.50Austin&Ally. 0.15Pkroken.
0.35 Kejsarens nya skola. 0.55 Ersttarna. 1.20 Odd
parents. 1.40 KimPossible. 2.05 Brandy 2.30 Lilo &
Stitch. 2.50Sonny. 3.10ZackochCody. 3.35Montana.
3.55 ANT. 4.20 Austin & Ally. 4.40 Par i kungar. 5.00
Jessie. 5.25Pkroken. 5.356.00Shake it up.
Almodovar terfrenas med Antonio Banderas
fr denna vackra, mrka fantasi. Banderas
spelar en plastik-kirurg med udda agenda.
- HANS WIKLUND
SE DEN IKVLL
P VIASAT FILM!
SPORTKANALERNAS TABLER
HITTAR DU P SPORTSIDORNA
TV&RADIO
3
RADIO
SVT 1 / SVT 2 08-784 00 00 TV 3 08-562 023 00
TV 4 08-459 40 00 Kanal 5 08-520 555 55
TV 6 08-562 024 00 TV 8 08-562 024 00
Sveriges Radio 08-784 84 84
KONTAKT TV/RADIO
SERIER DAGENS TV-TIPS
P1
5.295.30 P1-morgon. 5.35 Ring P1. 5.45 Mor-
gonandakt. 5.555.59 Sjvder. 6.009.30 P1-
morgon. 6.006.15 Morgoneko. 6.346.39 Nyhe-
ter frn Vetenskapsradion. 6.50 Tankar fr dagen.
6.55 Landvder. 7.007.18 Morgoneko. 7.36
7.39 Nyheter frn Vetenskapsradion. 7.46 Kultur-
nytt. 7.55 Land- och sjvder. 8.008.15 Morgo-
neko. 8.368.41 Nyheter frn Vetenskapsradion.
8.54 Kulturnytt. 9.009.14 Morgoneko.
9.30 Ring P1.
10.0010.03 Ekonyheter.
10.03 Kropp & sjl. Med Ulrica Hjalmarsson Nei-
deman. ven 22/5 och 25/5.
10.55 Radiofynd: Skottet mot elefanten.
11.03 Tendens Samtalet. ven i kvll och 22/5.
11.35 Radiofljetongen: Ryssar r sna som gil-
lar bjrkar, del 22 av 22. ven i kvll.
12.00 Tolvslaget med dagens dikt.
12.05 Ekonyheter.
12.07 Meddelandetid.
12.10 Vetandets vrld. ven i kvll.
12.30 Luncheko.
12.55 Land- och sjvder.
13.00 Ekonyheter.
13.03 Kulturnytt.
13.15 Obs. ven i kvll.
13.30 Vrldshistorien. ven i kvll.
13.35 Vetenskapsradion Sprket. ven 22/5 och
26/5.
14.03 Nya vgen. Debatt och kritik frn Kulturre-
daktionen. Med Hannes Fossbo. ven 22/5.
14.50 Kulturnytt.
15.00 Ekonyheter.
15.03 Radiosporten.
15.04 Kino talkshow - frn Cannes. Roger Wilson
med gster berttar om det senaste frn film fes-
tivalen p plats i Cannes. ven i natt.
15.45 Dagens eko.
15.55 Sjvder.
16.0017.45 Studio ett. Direktsnt aktuellt ma-
gasin.
16.4517.00 Dagens eko.
17.45 Dagens eko.
18.00 Ekonomieko.
18.07 Kulturnytt. ven i kvll.
18.15 Kulturdokumentren: Anton Karis om Jan
Johanssons Jazz p svenska. Repris frn 20/5.
19.00 Ekonyheter.
19.03 Vetenskapsradion Forum. Med Urban
Bjrstadius. Repris frn 20/5. ven 25/5.
19.30 Vrldshistorien. Repris frn tidigare i dag.
19.35 Radiofljetongen: Ryssar r sna som gil-
lar bjrkar, del 22 av 22. Repris frn tidigare i dag.
20.03 Tendens Samtalet. Repris frn tidigare i
dag. ven 22/5.
20.35 Ring P1. ven 22/5.
20.45 Obs. Repris frn tidigare i dag.
21.00 Ekonyheter.
21.03 UR Skolministeriet. Med Daniel Persson
Mora.
21.37 Kulturnytt. Repris frn tidigare i dag.
21.45 Tankar fr dagen. Repris frn i morse.
21.50 Land- och sjvder.
22.00 Ekonyheter.
22.10 Radiosporten.
22.12 Studio ett.
22.55 Dagens dikt.
23.07 Vetandets vrld.
23.30 Tendens.
0.00 Ekonyheter.
0.02 Stil.
1.021.42 Kino talkshow - frn Cannes.
P2
6.00 P2 klassiskt.
6.50 Klassisk morgon.
8.00 Ekonyheter.
8.54 Kulturnytt.
9.00 Ekonyheter.
10.00 Ekonyheter.
10.03 Klassisk frmiddag. 1. Alice Tegnr. Vart
flyger du, glnsande slnda? (Astrid Gullstrand).
Alice Babs Sjblom. Inspelat 1963. Swe-disc
SWECD 401. 2. Lille Bror Sderlundh: Siciliana
seria (1946). Solist: Bengt Andersson, viola. Gte-
borgsoperans orkester. Dirigent: David Berg-
strm. Altfiol i vst AIVCD 002. 3. Vincent dIndy:
Snger och danser. Ensemble under ledning av
Fedele Antonicelli. Frn saarlndska radion. 4.
Richard Wagner: Symfoni C-dur. Skotska national-
orkestern, Glasgow. Dirigent: Neeme Jrvi. Chan-
dos CHAN 5097. 5. Camille Saint-Sans: Strk-
kvartett nr 1 e-moll. Fine artskvartetten. Naxos
8.572454. 6. Robert Schumann: Liederkreis op 39.
Ian Bostridge, tenor och Malcolm Martineau, pia-
no. Frn BBC radio international. 7. Hkan Lars-
son: Symfoni nr 2. Sveriges Radios Symfoniorkes-
ter. Dirigent: Manfred Honeck. Konsert 2002,
Berwaldhallen. 8. Marjan Mozetich: Scales of joy
and sorrow (2007). Gryphontrion. Centredisques
CMC 14009. Med Erika Libeck Lindahl.
13.00 Sndagmorgon i P2.
15.56 P2 klassiskt.
17.0019.00 P2 p hemvg.
18.0718.15 Kulturnytt.
19.00 Ekonyheter.
19.03 P2 Live: BLM/Vid Tigris utlopp/Maria
Schneider och Norrbottens big band. Del 2. BLM:
Olof Misgeld, fiol, Olle Lindvall, gitarr och Petter
Berndalen. Konsert 4/4, Stallet, Stockholm. Vid
Tigris utlopp, Farida och Iraqi Maqam Ensemble.
Konsert 15/3, Sdra teatern, Stockholm. Maria
Schneider och Norrbotten Big Band. Konsert 9/3,
Kulturens hus, Lule.
22.00 Musik mot midnatt.
0.006.00 Notturno.
P3
Ekonyheter varje timme 0.00-5.00 och 19.00-0.00
samt 5.30. P3 nyheter varje timme 6.00-18.00
samt 6.30, 7.30 och 8.30. Vder i anslutning till
ekosndningen/P3 nyheter 5.30, 12.00, 17.00,
18.00, 22.00 och 23.00.
6.05 P3 musik.
6.30 Morgonpasset.
10.02 PP3.
12.05 Musikguiden i P3.
13.02 P3 nyheter med Kazmierska.
14.02 Christer: Din vn i etern.
16.06 Tankesmedjan.
17.05 Carpe fucking diem. Humorprogrammet
som fngar dagen, p ett lite skruvat stt.
18.03 Verkligheten i P3. Med Shang Imam.
18.30 Musikguiden i P3 med gstredaktr Mar-
kus Larsson.
19.30 Musikguiden i P3. Med Tina Mehrafzoon.
23.07 Ligga med P3. Med Hanna Schedin.
0.02 Vaken.
P4 STOCKHOLM
Stockholmsnytt varje halv timme 6.30-17.30.
Ekonyheter varje heltimme samt 16.45. Med me-
teorolog 7.35 och 16.35. Trafik efter alla nyhets-
sndningar 6.00-17.30.
6.00 P4 Radio Stockholm.
13.05 P4 extra. Med Lotta Brom.
14.57 Kulturnytt i P4. Med Mina Benaissa.
14.59 P4 Radio Stockholm. Med Fredrik Eliasson.
17.45 Barnradion: Bo med skilda frldrar, del 2
av 5. Ltsassyskon, kompisar och en liten lillebror.
Sjuriga Mathilda och hennes nya lillebror har
samma pappa men inte samma mamma.
18.01 Klartext: Nyheter p ltt svenska.
18.11 Sisuradio.
19.03 Sportextra. Med damallsvensk fotboll och
elitserien i speedway. Med Kenneth Range, Lena
Sundqvist.
21.40 Karlavagnen. Christian Olsson tar er med
mot midnatt. Telefon: 099-110 90.
0.02 Vaken.
SR METROPOL
Nyheter varje hel timme.
7.00 Metropol med Dejan och Gurgin.
9.45 Metropol med Awen.
14.00 Metropol med Sanna Brding.
17.00 Metropol med Ametist.
20.00 Metropolmusik.
0.00 Metropolmusik.
En resa genom mnniskans tillvaro
I tolv delar bjuder Mnsklighetens historia p en resa
tillbaka till vra rtter. Den frsta delen av serien spolar
tillbaka tiden tusentals r och uppmrksammar bland
annat Kinas fdelse, uppkomsten av religioner och upp-
finnandet av alfabetet. SVT 2 20.00
Humor och sng
i klassisk revy
Berg & co landar
hos Dirawi
Mexikansk mat
p Kjelles meny
En slottslik
utmaning vntar
Falkenbergsrevyn firar 15
r. rets revy skmtar om
allt frn Loreens schlager-
vinnande lt Euphoria, de
olympiska spelen, Dallas,
NHL-strejken, Jas samt
den vidlyftiga representa-
tionen i statliga organisa-
tioner. SVT 1 20.00
Carina Berg och hennes
publik fortstter att ska
upp knda svenskar.
Denna gng hlsar Bergs
brbara talkshow p pro-
gramledaren Gina Dirawi.
De besker ocks artisten
och komikern Claes Malm-
berg. Kanal 5 21.00
Hur mycket har vra
svenska tacos gemensamt
med den ursprungliga syd-
amerikanska matrtten?
Kjell Bergqvist undersker
detta nr han anlnder
till Mexiko i sjtte delen av
Kjelles smakresa.
TV 3 20.00
Danska kockarna Mette
Blomsterberg (Det sta
livet) och James Price frn
(Spisa med Price) slr sina
matlagningskunskaper
ihop i Price och Blomster-
berg. Nu ska de skapa en
gemensam meny i en
slottssal. SVT 1 17.00
KONTAKT TV/RADIO
SVT 1 / SVT 2 08-784 00 00 TV 3 08-562 023 00
TV 4 08-459 40 00 Kanal 5 08-520 555 55
TV 6 08-562 024 00 TV 8 08-562 024 00
Sveriges Radio 08-784 84 84
M
U
M
I
N
JAG
DRMDE EN
MARDRM.
STACKARE!
KAN DU
BERTTA
OM DEN?
DU
FRGADE.
DET KNNS
SOM OM JAG
INTE KNNER
DEJ LNGRE!
2
0
0
8

Z
i
t
s

P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p

D
i
s
t
r
.

K
F
S
/
B
u
l
l
s
Z
I
T
Z
F
A
N
T
O
M
E
N
B
A
B
Y
B
L
U
E
S
TV&RADIO
3
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Programstart: Fjllfolk
Norsk realityserie frn 2012. Del 1
av 4. Det r sommar, hgssong
och folklivet i fjllen r som allra
mest myllrande. ven senare i natt,
22/5 och 24/5.
18.55 Andens resa
Kortfilm frn 2011. En liten bert-
telse om tiden fre Big bang. .
19.00 Kulturnyheterna
19.30 Rapport
20.00 Falkenbergsrevyn:
Bubblande tider
Svensk underhllning frn 2013.
Revyn skojar bland annat med Eu-
phoria, OS, Dallas, NHL-strejken,
Jas, representationen i statliga
organisationer och skiftet i svensk
politik. I r firar Falkenbergsrevyn
15 r. ven 24/5 och 6/6.

21.30 Dox: Vi som lskade (R)
Svensk dokumentr frn 2012.
En mrk och personlig berttelse
om en rysk medelklassfamilj
vars liv hotar att bryta samman.
Filmarna Kge Jonsson och Hkan
Pieniowski har fljt familjen sedan
Nadja var nyfdd. ven 22/5.
22.45 Tv till varje pris en film
om Lasse Holmqvist (R)
Svensk dokumentr frn 2007.
Under mer n tre decennier var han
en av svensk tv:s stora personlig-
heter med succer som Lrdags-
trffen, Bialitt och Hr r ditt
liv. Filmen skildrar Lasse Holm-
qvists liv. ven 22/5 och 25/5.
18.00 Brittiska brott (R)
Brittisk dokumentrserie frn
2011. Del 3 av 6. ven 22/5, 23/5.
18.50 Lagens lnga nos (R)
Reportageserie frn Gokvll. Del 2
av 5. Springer spanieln Bea kallas
in vid bombhot och vid skerhets-
sk infr stora hndelser. Frn 2011.
19.00 Vem vet mest? (R)
Svensk frgesport frn 2011.
Del 27 av 85. Repris frn 2011.
19.30 Fotbollskvll (R)
Svenskt fotbollsmagasin frn
2013. Del 8 av 17. Frn 20/5.
20.00 Programstart:
Mnsklighetens historia
Amerikansk historieserie frn
2012. Del 1 av 12. Begynnelsen.
ven 22/5, 23/5 och 24/5.
20.45 Reprisstart: Hemliga
svenska rum (R)
Svensk reportageserie frn 2013.
Del 1 av 3. Boden. Repris frn SVT1
17/1. ven 22/5 och SVT24 23/5.
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Veep
Am komediserie frn 2012. Del 5
av 8. Selina Meyer, USA:s vice-
president, fr veta att hon har en
lng rad knamn. ven 25/5, 26/5.
22.40 Hung (R)
Am dramakomediserie frn 2010.
Del 5 av 10. Ronnie har blivit
fixerad vid tanken p att han och
Jessica ska skaffa barn. ven 22/5.
18.00 Hells kitchen
Amerikansk realityserie frn 2012.
Del 7 av 20. Modevisningen fr
vissa av kockarna att tappa
koncentrationen, medan de andra
deltagarna lyckas leverera fantas-
tisk mat. Programledare: Gordon
Ramsay. ven 22/5.
19.00 Djurakuten (R)
Svensk realityserie frn 2013.
Del 44. Repris frn 20/5.
19.30 Djurakuten
Del 45. ven 22/5.
20.00 Kjelles smakresa
Svensk matlagningserie frn 2013.
Del 6 av 8. Kjell Bergqvist tar sig till
Mexico och huvudstaden Mexico
City. Det r dags att reda ut vad
en riktig taco egentligen r. Han
tar ven pulsen p storstaden
med tequilaprovning, mexikansk
wrestling och elchocker.
21.00 Patrik mter
Svensk intervjuserie frn 2013. Del
9 av 9. Patrik trffar Tomas Brolin
i Parma, staden dr Tomas hade
sina bsta r som fotbollsspelare.
De talar om storhetstiden i lands-
laget, kritiken frn brittisk press
under tiden i Leeds och hur det
gick till nr han gjorde musikvideo
med Dr Alban.
22.00 69 saker du vill veta om sex
Svensk underhllning frn 2013.
Del 5 av 10. ven 24/5.
23.00 Navy CIS
Am kriminalserie frn 2008. Del 13
av 25. Hemligheter frn Duckys
frflutna avsljas nr han blir
knivhuggen p en brottsplats.
18.50 Keno
19.00 Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Vdret
19.30 Halv tta hos mig
Svensk matlagningsserie frn
2013. Del 38 av 44. Silvia bjuder
p skrets hummersoppa la
Bertil. ven 22/5.

20.00 ntligen hemma
Svenskt inredningsprogram frn
2013. Del 7 av 10. Martin och Bjrn
Christiernsson bygger ett mobilt
utekk. Anders Kjellsson skapar en
plats fr vxter och mnniskor.
Bosse Rappne bygger en s kallad
kyssbnk. ven i natt.
21.00 The following
Amerikansk thrillerserie frn
2013. Del 12 av 15. Ryan och FBI
avsljar en av Carrolls fljeslagare
som kan leda dem till hans gm-
stlle. Agent Weston tervnder
till fallet men hans mte med
kulten kan ha gjort strre intryck
p honom n ngon kunnat ana.
Claire och Emma trffas fr frsta
gngen sedan Joeys kidnappning.
ven 27/5.
22.00 Nyheterna
22.05 Nyheterna med ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 Vder
23.00 Vad blir det fr mat (R)
Svensk matlagningsserie frn
2010. Del 2 av 12. Per anordnar en
middag fr sina skdespelarvnner
Fares Fares, Gerhard Hoberstorfer
och Andreas Kundler.
18.00 Vnner
Amerikansk komediserie frn
1998. Del 6 av 24. Djurvnnen
Phoebe fr en minkpls som hon
naturligtvis inte vill ha. ven 22/5.
18.30 2 1/2 mn
2004. Del 3 av 24. Jake r ofr-
skmd mot lraren Miss Pasternak
och r p god vg att bli avstngd
frn skolan. ven senare i kvll.
19.00 The Big bang theory
2007. Del 1 av 17. Leonard och
Sheldon frsker tjna extra peng-
ar genom att g till en spermabank
fr genier. ven senare i kvll.
19.30 The Big bang theory
av 17. Leonard frsker stlla sig
in hos Penny. ven senare i kvll.
20.00 Arrow
Amerikansk actionserie frn 2012.
Del 15 av 23. Juveltjuven Dodger
r ute efter sllsynta delstenar
i Starling City. ven 26/5.
21.00 Bergs brbara talkshow
Svensk pratshow frn 2013. Del 7
av 8. Besk hos programledaren
Gina Dirawi och artisten och komi-
kern Claes Malmberg. ven 26/5.
22.00 Cougar town
av 15. Chick har hlsoproblem och
fr ka till Hollywood. ven 26/5.
22.30 The middle
av 24. Mors dag nrmar sig.
23.00 The Big bang theory (R)
Repris frn tidigare i kvll.
23.45 Rapport. 23.50 The visitor. Drama frn
2007. 1.30 Rapport. 1.35 Mot alla odds. (R)
Svensk realityserie frn 2013. 2.35 Rapport.
2.40 Djursjukhuset. (R) 3.10 Hundra procent
bonde. (R) 3.40 Rapport. 3.45 Engelska slott
och herrgrdar. (R) 4.454.50 Rapport. 4.55
Sverige i dag. (R) 5.206.00 Fjllfolk. (R)
23.10 Kulturnyheterna. 23.25 Wagner, frlsa-
re eller djvul? del 1. (R) Brittisk dokumen-
tr frn 2010. 0.25 Trdgrdsonsdag. (R)
Svenskt livsstilsmagasin frn 2013. 0.55
Vstan teater en vrmlndsk saga. (R)
Reportage. 1.552.45 Brittiska brott. (R)
Brittisk dokumentrserie frn 2011.
0.00 Sex and the city. Amerikansk drama-
serie frn 2000. 0.35 Brottskod: Frsvunnen.
1.30 How I met your mother. (R) 2.00 How
I met your mother. (R) 2.25 Jims vrld. (R)
2.45 Project runway. (R) 3.30 Sex and the
city. (R) 4.00 The mentalist. (R) 4.45 Top chef.
5.356.00 Nanny. (R)
23.30 Vad blir det fr mat. (R) Svensk matlag-
ningsserie frn 2010. 0.00 ntligen hemma.
Svenskt inredningsprogram frn 2013.
1.00 Medium. (R) Dramaserie frn 2008.
2.00 Blue bloods. (R) Kriminalserie frn 2010.
3.00 Detroit 1-8-7. (R) 4.10 Hem till grden.
(R) 4.405.15 Hem till grden. (R)
23.30 The Big bang theory. (R) Komediserie
frn 2007. 23.55 2 1/2 mn. (R) Komediserie
frn 2004. 0.25 Criminal minds. Kriminalse-
rie frn 2008. 1.25 The Cleveland show. 1.55
Bergs brbara talkshow. (R) 2.50 CSI. 3.35
Frhxad. 4.15 Alias. 5.00 Ellen DeGeneres
show. (R) 5.406.05 Den lilla sjjungfrun.
6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25
Gomorron Sverige. 10.00 Frga doktorn. (R)
10.45 Djursjukhuset. (R) 11.15 Hundra pro-
cent bonde. (R) 11.45 Aldrig nudda mark. (R)
12.15 Igelkottens r. (R) 13.10 Barnmorskan i
East End. (R) 14.05 The hour. (R) 15.05 Gatan.
Svenskt drama frn 1949. 16.30 Gomorron
Sverige. 17.00 Price och Blomsterberg.
17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportnytt.
8.10 Brittiska brott. (R) 9.00 SVT Forum.
9.00 Riksdagen: ppen utfrgning om
Finanspolitiska rdets rapport. 12.00 SVT
Forum. 13.00 Riksdagen: Interpellations-
debatter. 14.00 Riksdagen: ppet samrd
i EU-nmnden. 15.30 Riksdagen: Interpella-
tionsdebatter. Direkt. 16.20 Betraktaren en
film om stersjn. (R) 17.20 Nyhetstecken.
17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.
6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla ls-
kar Raymond. 7.55 Jims vrld. 8.20 Lyxfllan.
(R) 9.20 Vra bsta r. (R) 10.10 Extreme
home makeover. 11.05 The real housewives
of Orange County. (R) 12.05 Hells kitchen. (R)
13.00 Lyxfllan. 14.00 Project runway.
15.00 Top model. 16.00 The real housewives
of Orange County. 17.00 How I met your
mother. 17.30 How I met your mother.
5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35
Hem till grden. 12.45 Holby city. 13.55 Leila
bakar i Frankrike. (R) 14.25 Judys domstol. (R)
14.55 Supernanny. (R) 15.55 Halv tta hos
mig. (R) 16.25 Sld p hus. (R) Svensk under-
hllning frn 2010. 16.55 Sveriges mster-
kock. (R) Svensk underhllning frn 2013.
17.55 112 - p liv och dd. (R) Svensk doku-
mentrserie frn 2012.
6.05 Kra Susan. 6.30 Vakna med NRJ/ Mix
Megapols morrongng. 9.00 Americas
funniest home videos. 9.40 Desperate house-
wives. 10.35 Sjunde himlen. 11.30 Ullared.
(R) 12.30 Real housewives of New York.
13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Familjen
Kardashian. 15.10 Vnner. (R) 15.40 Unga
mdrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Ullared.
6.05 Just shoot me. 6.30 Community. (R)
7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims vrld.
9.15 Vra vrsta r. 10.15 Skl. 10.45 Simp-
sons. (R) 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Commu-
nity. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35
Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R) 17.30 My
name is Earl. Komediserie frn 2005. 18.00
How I met your mother. Komediserie frn
2005. 19.00 Family guy. Animerad serie frn
2007. 20.00 Simpsons. Animerad komedi-
serie frn 2009. 21.00 The Bourne identity.
Thriller frn 2002. 23.20 Scrubs. 0.20 How
I met your mother. (R) 1.20 My name is Earl.
(R) 1.50 Seinfeld. (R) 2.50 Spin city. 3.15 Jims
vrld. (R) 4.00 Skl. 4.25 Family guy. 4.50
Simpsons. (R) 5.156.05 Stargate Atlantis.
6.00 S vxte Amerika fram. (R) 7.00 Jamie
Olivers twist. (R) 7.30 Will & Grace. (R) 8.00
8.55 The talk. 11.05 Doctors. (R) 12.00 Man-
nen som talar med hundar. (R) 13.05 Det
oknda. (R) 14.05 Det stora fyndkriget. (R)
14.35 Rensa i rran. 15.45 Vrldens strng-
aste frldrar. (R) 16.50 Dr Phil. (R) 17.45
Nyh. 17.50 Lokala nyh. 17.55 Glamour. 18.30
Judys domstol. 19.00 Stampen i Las Vegas.
(R) 19.30 Det stora fyndkriget. (R) 20.00 112
- p liv och dd. (R) 21.00 Biggest loser tro,
hopp och krlek. 22.00 Ghost whisperer. (R)
22.55 Benidorm. (R) 23.30 Mash. (R) 0.00
Law & order: SVU. (R) 1.00 Ghost whisperer.
(R) 2.00 Jordan. (R) 3.00 Paranormal state. (R)
4.00 Anna Pihl. (R) 5.156.00 Wife swap. (R)
6.15 Oprah. 7.15 En plats p landet. 8.15 Vra
bsta r. 9.00 Masterchef - the professionals.
(R) 10.15 Sjukhuset. 10.4011.05 Sjukhuset.
11.35 En plats p landet. (R) 12.35 Oprah
Winfrey show. (R) 13.30 Top chef: Just dess-
erts. (R) 14.35 Top chef: Just desserts. (R)
15.35 Antiques roadtrip. 16.40 Masterchef -
the professionals. 17.25 En plats i solen. (R)
18.00 En plats p landet. 19.00 En plats i so-
len borta eller hemma bst? 20.00 Navy CIS.
21.00 Sljakuten. 22.00 Masterchef USA.
23.00 Alla lskar Raymond. 23.30 The closer.
(R) 0.30 Navy CIS. (R) 1.30 Bones. 2.30 The
closer. 3.25 Polisstationen. 4.20 Alla lskar
Raymond. (R) 4.50 A cooks tour. 5.206.15
Antiques roadtrip. (R)
6.00 Nikki. 6.20 Pantertanter. 6.50 Kra Su-
san. (R) 7.15 Frhxad. 8.10 Losing it with Jil-
lian. 9.00 Christine. (R) 9.20 Joey. 9.45 The
middle. (R) 10.10 House guest. 10.40 Biggest
loser. (R) 11.35 MacGyver. 12.35 Nikki. 13.05
Kra Susan. 13.30 Tredje skiftet. 14.30
Grnsbevakarna . (R) 15.30 Rules of engage-
ment. 16.00 Biggest loser. 16.55 Grand
designs. 18.00 Cold case. 19.00 Grnsbeva-
karna. 20.00 2 1/2 mn. 20.30 The middle.
21.00 Grnsbevakarna. 22.00 Top gear.
23.25 Criminal minds. 0.25 CSI NY. 1.25 Ru-
les of engagement. (R) 1.50 MacGyver. (R)
2.50 Ett fall fr Dalziel & Pascoe. 3.45 Alias.
4.25 Grand designs. (R) 5.15 Bussresan.
5.406.00 Joey. (R)
G med i SvD accents vinklubb svd.se/accentvin
SvD accents vinklubb p ntet: Recept och vintips Provningar Nyhetsbrev Vinrdgivning Resor Upplevelser
SvD.SE TV `
ver 170
kanaler
att vlja bland.
svd.se/tv
Nje, filmtrailers och nyheter.
svd.se/webbtv
TISDAG 21 MAJ 2013
S
SvD:s nyheter dygnet runt p SvD.se & mobil.svd.se
Europa i dag
Copyright SvD/
Stockholm och Mlardalen i dag Solen i dag
Mnen i dag
Sverige i dag
Kallast
Gtaland:
Svealand:
Norrland:
Bltast
Gtaland:
Svealand:
Norrland:
Varmast
Gtaland:
Svealand:
Norrland:
Blsigast
Gtaland:
Svealand:
Norrland:
Stockholm
Uppsala:
Norrtlje:
Vsters:
Enkping:
Eskilstuna:
Strngns:
Sdertlje:
Nynshamn:
Ner
Lund
Stockholm
Lule
Upp
Lund
Stockholm
Lule
Kiruna
Kiruna
I Stockholm
Upp Ner
Stockholm
Gteborg
Malm
Jnkping
Visby
Norrkping
Karlstad
Ume
Kiruna
Vxj
Ronneby
Helsingborg
Sundsvall
Lule
Linkping
Frsn
Borlnge
Nordkoster
Kalmar
Temperatur i gr kl . Nederbrd .
8
10
6
3
11
1
2
4
7
9
12
5
+25
+20
+15
+10
+5
0
5
10
15
20
Kustvder
Sandhamn-Landsort Morgon Middag Kvll
Medeltemp igr
Mintemp igr
Lufttryck
Lufttryck mm Hg
Vrden i Stockholm
Partikelhalt
UV-strlning
Vattenstnd
Kvvedioxidhalt
L = lga
M= mttliga
H= hga
H+ = mycket hga
i.h = inga halter
i.u = ingen uppgift
I dag
Prognos pollenhalter Stockholm
Ons Tor
Klla: Palynologiska Lab. Naturhistoriska riksmuseet.
Ek
Bjrk
Slg/Vide
H M-H M-H
L L L
L-M L-M L-M
1010
1010
1010
1010
1020
1020
1020
1020
1030
m/s
m/s
m/s
Skellefte
stersund
Falun
Stockholm
Linkping
Malm
Gteborg
Kiruna
Hudiksvall
11
1
2
4
5
7
12
9
3
6
8
10
+16
+17
+18
+16
+20
+13
+17
+20
+20
+18
+29
+17
+22
+4
+13
+13
Vsters
Enkping
Eskilstuna
Strngns
Sdertlje
Nynshamn
Uppsala
Stockholm
Norrtlje
Mja
Ut
Landsort
Nederbrd i mm
.00 i dag till
.00 i morgon
(-10 ) Nattemperatur
08
08
: Mulet vder och ngot
regn.
Halvklart till mulet vder och
mest uppehll.
Molnigt och tidvis regn.
Halvklart till mulet vder och
mest uppehll.
Mulet men i stort sett
uppehll.
Mulet men mest uppehll.
Mulet men i stort sett
uppehll.
Mulet men mest uppehll.
Mulet vder och ngot
regn.
Ons Tor Fre Lr Sn
m/s
6-10
m/s
mm
( )
+19
+18
+17
+18
( )
mm
( ) +13
5-10mm
( ) +8
5-10mm
2-5mm
( ) +11
3-7
m/s
2-5
m/s
2-5
m/s
( )
( )
( )
+11
+11 2-5mm
2-5mm
( )
+12
2-5mm
2-5mm
+15
+20
+18
+17
10-20
5-10
+15
5-9
m/s
2-5 +9
+18
+20
+16
+17
+11
+14
+13
7 m/s 8 m/s 7 m/s
23.24
01.52
04.45
04.01
02.37
21.23
21.30
22.24
16.23 02.27
Omkring halvklart och mest uppehll.
+12 till +19 grader.
Soligt vder. +13 till +19 grader.
Mycket moln och regnskurar. +13 till
+19 grader.
Molnigt och under frmiddagen skurar.
Varierande molnighet och regnskurar.
Mycket moln och under em regn. +16 till
+20 grader.
kande molnighet, regn- och skskurar.
Mulet vder och tidvis regn. +15 till +22
grader.
Mulet vder och regn. +11 till +16
grader.
kande molnighet och tidvis regn. +14
till +24 grader.
+19
+14
+17
+20 0
+20 12,8
+20 11,6
+16 12,2
+22 0,2
+17 2,3
+14 3,1
0,3
+20 0
+6 0,5
0,4
+19 15,2
+20 3,0
+19 9,8
+12 15,4
+13 0
+14 3,1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm +16 20,0
2,3
14 .00 .00 08 08
+6
+6
+2
Harstena
Stavsns
Katterjkk
mm
mm
mm
22.7
6.2
31.1
Axstl
Naven
Latnivaara
kl
+22
+24
+23
Visby flp
Arlanda
Hoting
20-14
m/s
m/s
m/s
NO 11
O 9
N 13
Utklippan
Landsort
Lung
4-7
4-8
3-7
Ons Tor Fre Lr Sn
Mttliga
Lg
Ganska hga
14,8
759,8
hPa 1013,1
9,8
cm -18
+19
+29
+27
+27
+17
+11
+16
+13
+11
+12
+31
+26
+10
+34
+17
+29
+14
+19
+22
+16
+23
+14
+20
+23
+25
+12
+43
+27
+19
+23 +11
+17
+14
+29
+32
+17
+4
+19
+21
+17
+26
+25
+28
+16
+14
+25
+18
+19
+17
+19
+17
+23
+22
+10
+22
+32
+32
+20
+25
+34
+20
+11
+14
+31
+33
+26
+29
+22
+17
+24
+29
+29
+20
+30
+21
+24
+19
+26
+21
Vrlden i morgon
Sverige i gr
London
Los Angeles
Madeira
Madrid
Malaga
Malta/Valletta
Mauritius
Miami
Milano
Moskva
Nairobi
New Delhi
New York
Nice
Mallorca/Palma
Paris
Peking
Phuket
Prag
Reykjavik
Riga
Rio de Janeiro
Rom
Santiago
Seychellerna
Seoul
Shanghai
Singapore
St Petersburg
Sydney
Tallinn
Teheran
Tokyo
Toronto
Tunis
Warszawa
Wien
Lissabon
Oslo
Vilnius
Algarve
Alicante
Antalya
Aten
Bagdad
Bali/Denpasar
Bangkok
Barcelona
Beirut
Belgrad
Berlin
Bryssel
Budapest
Buenos Aires
Chicago
Dubai
Dublin
Dubrovnik
Edinburgh
Frankfurt
Gambia/Banjul
Genve
Goa
Hanoi
Havanna
Helsingfors
Hongkong
Hurghada
Istanbul
Jerusalem
Kairo
Kapstaden
Kreta/Heraklion
Kuala Lumpur
Kpenhamn
Kanariearna/
Las Palmas
Cypern/Nicosia
Brisbane
Las Vegas
Besk svd.se/accent
Flodkryssning fr vinlskare
Bourgogne och Provence
Upplev Frankrike p en flodkryssning med mat och vin som ett gemensamt
tema. Vi kryssar lngs floderna Rhne och Sane och frn vrt flytande hotell,
MS Van Gogh, gr vi mnga intressanta utflykter bland annat till Meursault, dr
de allra frsta vingrdarna fanns och till Volnay och Pommard.
Resan r speciellt framtagen fr SvD accent och gr mellan 2328 oktober 2013.
Den kostar 16 300 kr per person i delad dubbelhytt p huvuddck. Researrangr
r Escape Travel. Fr mer information och bokning ring dem p 08-450 38 90
eller p info@escapetravel.se.

SVD A Nyheter 2013-05-21

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SVD A Nyheter 2013-05-21

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SVENSKA DAGBLADET TISDAG 21 MAJ 2013 SvD.se och mobil SvD.

se Pris mntors 20 kr, fresn 30 kr o

Alliansen vgrar lyssna

kilo cannabis frskte fyra mn

You might also like