COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV

COMPANY WITH ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV

= ISO 9001 / 2000 =

CERT-00149-94-AQ-MIL-SINCERT

= ISO 14001 : 2004 =

CERT-1194-2005-AE-MIL-SINCERT

TEST CERTIFICATE ACCORDING TO EN 10204/ 3.1

ABNAHMEPRFZEUGNIS - CERTIFICAT D'ESSAIS - CERTIFICATO DI COLLAUDO
Customer:
Besteller/Client/Cliente

98636
Pag. 1 di 1

for longitudinally welded tubes//lngsnahtgeschweisste rohre/pour tubes soudes longitudinalement /Per tubi saldati longitudinalmente

Customer Order N: Specifications:

METAL INOX IMPORT EXPORT SRL STR. CERNISOAREI 88a 22.09.2009 EN 10217-7: 2005 / TC1 /

BUCHAREST-ROMANIA
Mill's Ilta Inox N: Tolerances:

2009/5064

Bestellung/Commande Client/Ordine Cliente Anforderungen/Specifications/Specifiche

Werks N/N rfrence interne/Conferma ordine

EN ISO 1127 D2/T3

Toleranzen/Tolrances/Tolleranze

Manufacturer's mark: Herstellerzeichen/Marque du fabricant/Marchio del produttore Inspector's stamp: M.S. Stempel des Sachverstndigen/Poinon de l'inspecteur/Punzone dell'ispettore

Marking: EN 10217-7
Kennzeichnung/Marquage/Marcatura

Item
Pos. N

DIMENSIONS
Abmessungen Dimensions/Dimensioni

PIECES N
Stckzahl Pices/Pezzi

METERS
Meter Mtres/Metri

WEIGHT(Kg)
Gewicht/Poids Peso

GRADE
Werkstoff/Nuance Materiale

STANDARD CODE
Normbezeichnung Designation/Designazione

EXECUTION
Ausfhrung Execution/Esecuzione

008

273.00x 3.00x6000

420.00

768.00

1.4301 304 Z6 CN 18-09 UNS S30400

W1 X5 CrNi 18-10

Chemical analysis acc.to : ASTM A240 / EN 10088-2/EN 10028-7 Last Edition Steel making process : E/AOD Item
N

Schmelzanalyse/Chimique analyse/Analisi chimica Erschmelzungsart/Procd d'elaboration/Procedimento di elaborazione acciaio

Manuf.
Hersteller

HEAT N
Schmelze/Coule/Colata

%C

% Si

%S

%P

% Mn

% Cr

% Ni

% Mo

% Ti

% Co

% Cu

%N

008 .......... 584368

0.025 0.430 0.001 0.026 1.650 18.000

8.020 0.150

0.130 0.250 0.060

6-7 EN 10217-7 Mechanical test acc.to tab.: HOMOLOG. TEST SPECIMEN SIZE Item HEAT N
Pos. N Schmelze Coule Colata Zulassung Omologation Omologazione Probe Eprouvette Provino N Abmessung Probestab Dimen. Eprouvette Dimensione provetta mm.

Mechanische Prfungen/Essais mcaniques/Caratteristiche meccaniche

YIELD STRENGHT
Streck-Dehngrenze Limite d'lasticit Limite di snervamento 0,2% N/mm 1%

TENSILE STRENGHT
Zugfestigkeit Rsistance traction Limite di rottura N/mm

ELONGAT.
Bruchdehnung Allongament Allungamento

HARDNESS
Haerte Duret Durezza

A %

HB

Requirement Anforderungen/Exigences/Requisiti 008 584368 1 008 584368 2

X5 CrNi 18-10 L 20 x 3.0 T 20 x 3.0

>= 195

>= 230

398 427

432 466

500 - 700 639 653

L>40 T>35 45.0 37.1

Test Results
Heat treatment: ======= C Tecnological test : ======= / ======= / ======= / EN 10233: OK Residual Corrosion Test acc. to.: Intergranular Corrosion Test acc. to.: EN 10246-3/E1H : OK Non DestructiveTest acc to: EN 10246-2 : OK Leak Test/Hydrostatic test to: Uncorrect Material Test: to 100%: Favourable Favourable Visual and gauging control:

Ergebnisse der Prfungen/Rsultat des essais/Risultati delle prove Wrmebehandlung/Traitement termique/Trattamento termico Technologische Prfung/Examen technologique/Prove tecnologiche Korrosionsfrdernde Rckstnden/Essai residues corrosif/Prova residui corrosivi IK Bestndigkeit/Essai corr.intergr./Prova di corrosione intergranulare Zerstrungsfreie Prfung/Contrle non destructif/Controllo non distruttivo Dichtheitsprfung/Essai d'tanchit/Prova di tenuta Verwechlungsprfung/Essai P.M.I./Prova antimiscuglio Besichtigung und Ausmessung/Contrle visuel et dimensionel/Controllo Visivo e dimensionale

Notes:

We certify that the delivered products comply with the specification of the order. Wir bestaetigen, dass die gelieferte Ware den Bestellvorschriften entspricht/Nous attestons que les produits livres sont conformes aux rferences de la commande/ Noi attestiamo che il materiale spedito conforme ai requisiti dell'ordine

Robecco d'Oglio, Issued by: Cordani A.

01/10/2009 S

Mills Inspector / Der Werksachverstndige Inspecteur de l'usine / Firma Ispettore

Mazzolari p.i. Stefano