PORQUEDEFENDERLASVEREDASYLOSADOQUINESDESANTELMO Eltiempotambinpinta FranciscodeGoya yLucientes

MaraSola*

Enun anlisisbienintencionadoperosuperficialyconla excusade queprimeroestel peatn y que debe mejorarse el acceso a personas con movilidad restringida se ha presentado como indispensable demolerenSanTelmoyenotrossitioshistricosdela ciudad de Buenos Aires las veredas estrechas , los cordones cunetas, levantar los adoquines de fin del XIXycomienzos del XX, lastapasderegistro dehierrofundido, las bocas de tormentaylosimbornales(rejasdehierro fundidoqueseencuentranenel cordn de la vereda para las aguas de lluvia), rastros que cuentan la historia de la ciudad y que dicen quienes somos y de donde venimos. Queremos recordar que muchas ciudades tienenprotegidos estoselementos que parecen insignificantes.Yno estamos hablando slode Europa. Para que Nueva York siga siendoNuevaYorktiene protegidos 30.000 bienes que incluyen elementos de esta escala como las tomas de aguaparalos bomberos quetantas veces vimos enlos dibujitos animados.Queremos recordar que se puede privilegiar al peatn, facilitar la movilidad conservando los materialesylahistoriaquecuentanquienessomos. Enestedocumento intentaremos desagregar uno a unolos problemasqueseplantean y demostraremos que es justamente en los lugares que han sido determinado como reasdeProteccin Histrica en dondedeben restaurarse y conservarse esosrastros .Lossitioshistricosnoseredisean.Serestauran. Vamosporpartes: Esincompatiblelapeatonalidadconelrespetoalospavimentoshistricos? No sencillamente lascallessecierran con vallas removibles comoen todosloslugares histricosdelmundo. Es incompatible la accesibilidadparapersonascon movilidadrestringidacon laconservacindelospavimentoshistricos? No. El tema se resuelve con rampas y solados removibles. La madera es unmaterial excelente para estos fines. Est de moda (a algunos les preocupa la moda) y es coherente por historia con una ciudad y una zona portuaria . Alser la calle peatonaly con movilidad vehicular restringida hay lugar para colocar decks o en elementos en metal estampado o aquello que diseadores contemporneos indiquen, rampas o plataformasparaextenderlasveredasyenrasar lossoladosparacolocarmesitasocon otrosfines.Todosloselementosdebenserremoviblesy Haynormativasqueindicanesto?sepuedecumplirconlaCartadeVenecia? Si.Hay normas internacionales y proteccioneslegaleslocales de loselementosdeuna APH. Se debe cumplir con lo estipulado en la Carta de Venecia que es un documento de ICOMOSUNESCOquedicequelasintervencionesenloslugareshistricosdebenser

reversibles.Siunosecansaohaycambiosdeuso,losretiraylisto. Encambiolevantarlosadoquines,destruirloscordonesylasveredasesirreversible. Esincompatiblelaconservacindelospavimentoshistricosconlaextensin demesashacialacalleenlosbaresyrestaurantesuotrosusos? Como ya se explic, previa restauracin de los solados originales, los enrasados se pueden hacer con elementos removibles, pueden ser decks o los elementos que los proyectistaslleguenaconsensoconlosactoresinvolucrados. sepuedenponermaceteros? Si son removibles si. Es decir macetas del material que haya consenso entre diseadores,especialistasyvecinos. qudiferenciahayentreunadoqunnuevoyunoviejo? Losmampuestos (mampuesto quieredecir que tieneel tamaocomoparaserpuesto con la mano) antiguos de piedra eran cortados a mano y tienen volumen. Los nuevos son maquinados y tienen el espesor de una baldosa. Pero fundamentalmente los antiguostienenunahistoriaquecontarysonlosverdaderos. qutradicintraenlosadoquines? La palabra adoqun es de origen rabe y define una piedra prismtica de forma normalizada de cara cuadrada o rectangular. Los rabes ingresaron en Europa en el sigloVIII, pero lospavimentosde piedra sedifundieronenoccidenteacomienzosdela era cristiana cuando los romanos dominaban ambas costas del Mediterrneo incluyendo culturas que hoy conocemos conel genrico de rabes y queabarcaban a persas y egipcios por lo que en aquel tiempo enormes tradiciones constructivas milenariassemezclaron. Losromanos,quienescomolos Incashicierongrandesredes de caminos de piedra, para mover cmodamente sus legiones en los territorios que anexaban,manejaron lapiedra con pragmatismoyeficiencia.Algunas vasromanas,a dosmilaos,estnaunenperfectoestado. porquhayadoquinesenBuenosAires? Antes de la Independencia ya Buenos Aires tena lazos comerciales con Francia e Inglaterra. Despus de la Revolucin de Mayo la ciudad se alej de aun ms de la tradicin espaola y sigui las pautas del neoclasicismocuyo mayorexponenteerala Francia napolenica. Ms tarde tom las pautas del historicismo acadmico. En Buenos Aires no hay canteras de piedra. Los adoquines comenzaron a entrar como lastre en los barcos cuando Argentina se convirti en exportador de granos y carnes saladas. Los primeros adoquines fueron tal vez picados por los presos en las Islas Britnicas.Suvalorhistricoydocumentalesincalculable.Mstardeseutilizelgranito deTandilyOlavarra. Porqulasciudadeseuropeastienenpeatonalesenrasadasconbolardos? La mayora de las ciudades peatonales que visitamos en Europa son de origen medieval (del s.V als.XV). Respondana la tradicin aldeana de lospueblosnrdicos que invadieron Europa enesostiemposynotenan cordonescunetasni diferenciaban al peatn del carruaje. Aunque las tradiciones constructivas romanassobrevivieronen mucho porqu los nrdicos no tenan esa tradicin y adems las ciudades eran muy estrechas por falta de espacio yaque deban crecerdentro del recinto amuralladopor seguridad, Hoy nos parecenbellasylo sonrealmente. Pero labelleza procede de que

cadacosasealoquees.Copiarlasesridculo. BuenosAirestienetradicinmedieval? No.Porel contrario tiene unatripletradicinurbanaclasicistaesdecirconveredas, cordonesyaceras: 1PorfundacinyaquefuefundadabajolaspautasclasicistasdelRenacimiento. 2.Por neoclsicayaque laRevolucindeMayosurgibajolainfluenciadelarevolucin francesa,delneoclasicismonapolenicoydeliluminismo. 3.Por academicista. La influencia dominante en la llamada generacindel ochentafue otravezladeFrancia.FueelBarndeHaussmannelqueterminconlaPars medieval abriendo cerca de 1870 boulevares y avenidas, plazas y rotondas arboladas , con claras veredas y empedrados. Fue en parte para controlar los levantamientos de la Comuna de Pars y en parte para universalizar un modelo burgusdeciudadque por supuesto intentamos imitar en Buenos Aires con la apertura de las diagonales y la construccinafrancesadadelosgrandesbarriosdelaBelleEpoque.

RuedeParis,tempsdepluie.1877.GustaveCaillebotte.

Esmaloseramericanos? De ningn modo. Es nuestra historia con sus luces y sus sombras. No queremos borrarla. Somos el producto de mestizaciones y espejismos y pese a copiar hemos dado un carcter singular a nuestros lugares. Algunos carecen de sensibilidad para verlo.Otrosestnembelesadosporsuspropiasysindudasireflexionanlovern. Todoslostiemposdebendejarsuimpronta? Si .Para eso se declaran sitios histricos algunos barrios y otros no. Los arquitectos ansiosos en dejar su huella para la posteridad deben hacerlo en los lugares que no estn protegidos. Me dirn que en esos lugares no van tantos turistas. Si son tan buenoscomocreen,losturistasllegarntardeotemprano. San Telmo es el barrio medieval de Buenos Aires como el barrio gticoesel barriomedievaldeBarcelona? No.San Telmoesel barrioantiguodeBuenosAiresperonoesmedieval.Colnllega AmricayaterminadalaEdadMedia.Nisiquieralequedantantasconstruccionesdela colonia, aunquehay muchas y sera excelentequelasrestauren.Loquesiesseguroes queSan Telmoes un barrio de tango yeselbarrioquerecorraBorgesyquedescribi Sabato y en el que se discute si naci o no el tango. Lo que es seguro queel tango naci en calles convereditasyempedradosynoencallesenrasadasyconbolardosde

hierrofundido. El prfido de la Patagonia es un buen material? Claro que lo es Todo material naturalesunlujo. Hay que usarloenlosespaciospblicosoprivadoscontemporneos. En sitios tursticos en donde la tradicin cultural sea coherente con este tipo de mampuestoque no es totalmentemodernoyaquedealgnmodorecrealosadoquines de la tradicin anglofrancesa. En Buenos Aires est bien pero si se los usa como excusaparademolerlos adoquinesverdaderosnoestnada bien.NoenMardelPlata por ejemplo o en sitios en donde hay una piedra propia con un color y una textura dominantes. Noen lossitios histricos. elbrillos de lorecin cortado?Novienenlos turistas a ver un sitio tradicional? porqu tendran que parecer los viejos adoquines recincortados?Enmesesseensucianyseoscurecencomolosotros. Dicenlosingenierosde laciudad deBuenos Airesquenologranestabilizarlos adoquines cuando hacen trincheras para albergar los caos. es as? La maestra ingenieril delasvasromanas,algunastienen2000aos deuso,seencuentra enel diseo correcto de lasubbase.NosetratadequelosingenierosdelaCiudadde BuenosAiresno sepan(esoesperamos).Simplementecarganlosdatosequivocados. Si alresolverlaecuacindecostosbeneficiosalguienlesdijeraquelosadoquinesson irreemplazables, investigaran y encontraran el modo de estabilizarlos. Ysi nolotienen que consulten a los ingenieros europeos que saben hacerlo. Esa no puede ser una excusa.

Losdetalleshistricoscuentansuhistoria. Hemos dicho que la semntica urbanstica que hoy conocemos, el cordn cuneta,los desages , los caos de agua, los imbornales , la calzada, la acera, provienen de tiemposantiguos.
Pompeya.Ciudadromanadels.Id.C.

y se consideraron grandes avances que se perdieron durante la Edad Media por la inestabilidad socialylas constantesguerras queobligaron a lasciudadesacontraerse dentro de lasmurallas y a suspobladores a vivir en estrechoslaberintos. Eso hizo que durante el Renacimiento (s.XV) y durante el neoclasicismo (s. XVIIIXIX) se tomar comomodelourbansticolaciudadantiguaregularyordenada. Las ciudades americanas fueron renacentistas y retomaron las pautas urbansticasde las ciudades grecoromanas quesehabanperdido enla EdadMedia.Estoyhablando deinventos tcnicos ( loshemosvistotanto que hoyyanonospareceninventos)como

los cordones cunetas, la diferenciacin entre peatn y carruaje, los desages y las caeras que ya existan enlas ciudades de laantigedadyquepocoapocosefueron incorporando en las cuadrculas americanas basadas en los antiguos diseos de HipodamosdeMileto. FueNapolen a comienzos delXIX, quien para disciplinar a larevolucionaria y todava de trama medieval Pars, comenz a abrir calles rectas y adoquinadas. Era en pleno neoclasicismoyyanuestrasincipientesciudadesportuariasmirabanhaciaFrancia. Muchas dcadas mstarde y despusdel levantamientode laComuna,el prefectode Pars contrat al Barn de Haussmann quien abri plazas ,calles y avenidas, hizo veredas para los peatones y calles adoquinadas para los carruajes, que no slo embellecieron siguiendo a Roma y a Napolen , sirvieron para que ingresaran los ejrcitos en una accin que hoyconsideraramos debarbarieya que loque se estaba demoliendo era una tercera parte de la trama medieval de la ciudad. Esa ciudad HaussmanianafueotradelasfuertesinfluenciasquetuvoBuenosAires.

. Todosloslugarestursticosdebenlucirigual? Losadoquinesde prfido de laPatagoniayallegaron a laplaza dePayogasta,pueblo de rastro incaico a dos milquinientosmetros de altura en elValle Calchaqu.La gente de Payogasta tienen milenios usando mampuestos de piedra de recoleccin en aparejos de gran belleza. Tambinlleg elprfidoylos enrasados ala Plaza de Lujn con su baslica que imita una iglesia gtica y quesin embargo justamenteporesoes tan americana y tan decimonnicaconsusveredasdegrandeslosas y loscordonesde granito que sufren hoy el poco inteligente enrasado universal. En la Plaza de Salta arrasaron y borraron centurias de tradicin de lajas amarillas de los cerros sobre los quela ciudad estfundada y que cosa todos losestilos con unamarca de identidad y quelaunaalPeryAltoPer.

Potos Todos los lugares tursticos de laArgentina tendrnprfido de laPatagoniayestarn enrasadosylucirn, pilones y bolardos? Si las autoridadesdeturismodelaciudadde Buenos Aires y de la Nacin no tienen el nivel cultural como para advertir este desastre...estamosenproblemas.