..

1
- 1

..

: 1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
..

. .
(: ) .
, (: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: . )
(: )
(: )
(: )
(: )
, (: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: . )
(: )
(: .)
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
, , (: )
(: )
(: )
PERPETUUM MOBILE (: . )
(: ; . .. )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: . )
(: )
(: )
(: )
1

..

62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.

: 1

(: . )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )
(: )

. .
, , , ,
, . , .
, , , , , ,
, , .
. .
.
, .
.
17. 1860. . ,
, ; , ,
. : , ."
. , ", . ,
, , , .
. ,
, , , . 1869.
, .
.
: .
. : .
, .
.
1875. , . .
. : ,
", .
.
. .
. : ,
; .
, , ..." .
1879, 25
. ,
. .
.
. , .
. .
1
1884, . ,
" . ,
. , :
, , , , ,
, , ,
, , ,
, ...
, ,
, ..."

. , , ,
, . ,
1

..

..

: 1

, . , , ,
, . ,
", ", "
. , .
", ", ", , .
, ", .
, .
. , , ,
; ,
, .
, 170 .
. , ",
". , 1886, .
, .
: , , .
... , , ,
. , ...

..."
: ,
.
, 1888, .
, : ? ?
? .
: ,
. , !
." , :
, , , ...",
,
. , 1894:
, ...
. ...
."
, , " .
. 1890. ,
, .
, :
, ;
, ... ,
... , , ..."
, .
". ,
. .
.
, : ,
; , , ..."
, :
.
.
,
.
, ,
: ,
. ,
. , .
. , .
, : , .
, . , ?
."
. : ,
. , .
: . ,
..

..

: 1

. ,
, ". .
, . ,
. :
".
.
, .
.
, : , ."
) 1901. . : ."
. . , ,
. : , ." .
a : , , ,
, . , ,
, ."

. : ."
" .
, , .
. ,
, .
,
. : ,
, ,
. , ,
, . ,
.
. ,
, , ,
, .
, ,
.
.
.

, . : ,
, , . .
. ,
. , , , , ,
, , , , .
, . , ,
.
, !
, ! :
!" : !"

: . : .
... ... ...
... , . ... .. ,
, , ... ! .
. , ,
. .
! , .
, .
.
.
.
. (
). !
, .
. .
.
, .
..

..

: 1

", , ,
", ,
, , .
,
, , .
, .
, , "!
", .
. :
, , , ,
, !
, , , .
: ; ()
!

" . ,
", ";
, ;
; ;
, , ;
.
.
, , , ,
. :
, , , , , .
. ,
, , , , , ,
, , , , .
.
" ".
! .
: . ,
.
. "
; ; .
:
; ; ;
. .
. .
", " ! ,
, " ,
".
, : !" :
, . , .
. : .
, .
, , ,
, , .
, ; , ".
, ". , :
. , : !
,
. , .
. "
, .
, ,
. , :
.
, . ,
, .
, : , ?
. !" . ,
".
..

..

: 1

!
,
.
, , , !"
. . ,
. ,
. , ,
. : .
: , .
, . , . ,
, , ;
. m
, . ,
, . ,
, , .
. , , , ,
. , !
. .
, ,
. , ,
, .
. .
, , , , , ,
. , , , , ,
.
. :
, , . ,
, : ... ,
, , , ...
... ?" ,
: ? .
,
. , , , i
, , .
.
, , ,
. , , .
" .
, .
",
: ". ,
, ".
, .

.
. , . ,
. ,
, .
: , !
, . , , .
.
, .
. , ,
". :
. ,
, .
, , , ,
, . ,
", , : , .

. , , ,
; .
, , ,
..

..

: 1

.
,
.
, ".
: , , , .
, . ,

". , , , .
, , .
"
, , , .
, !
.
, , :
?"
, ,
: . (
). . !
, !
, .
, .

, , .
: , ,
, , , ".
, , . ,
, .
.
: . , ,
" .
.
: , !"
: ,
. , .
.
.
. :
, .
, . , ,
", ", :
, , .
, ,
, , .
.
, .
, , .
: . ,
. , ,
. .
, : ,
, . ,
. , .
, :
, , " .
, . ,
. ",
. . :
."

". , ,
.

. , , .
..

..

: 1

, ,
.
. , . ,
. ,
, .
", . , ,
, , ,
, .
,
.
, .
", ".
,
, .
: ",
. , ,
. , ,
, ".
.
: ?"
.
, .
, .
. m !
, .
. , , , , ,
.
, , ",
. ,
. : j
? .
, .
. ,
, ,
, ,
.
: ,
, . ,
.
:
.
.
,
.
. ,
.
". , .
:
? ,
? - :
, ".
, , . :
, .
, .
, .
, .
: , , , .

, . , ,
. , :
, , , ".
, .
, :
..

..

: 1

. . ,
. :
?
! .
, ,
: ,, ".
.
.
; :
. ,
. , .
, .

, ".
. ,
: , ,
. ,
.
, .
, , , , , , .
: s :
.
,
.
.
, .
, , , . " :
.
." ,
. . , , ,
, , , , .
, j, ,
, , . : ;
; , , ";
; ; ; , ,
; , ; .
, ,
, , .
. ;
. :
, ."
. : , ,
! : ."
; , , !

. . :
.
: , , .
, .
.
: , .
: ;
, .
.

. ".
.
. , ,
, . : ? . , ,
? . ? ."
: , ...
."
..

10

..

: 1

: .
, :
, .
", .
.
.
, , , ".
, , ".
: , .
, ,
, , .
. , !
.
, , , .
,
. , , .
, . ,
. ,
, .
!
, . ,
, : ,
. , , , ?
, ... , , .
. ."
, : !
.
, . :
, ?
." : ".
.
1900. , ".
, ,
, , , .
. , , ,
, ". , ,
. . :
", , . ,
, . ,
.
: ". ,
, , . ,
, .
, .
: , , ,
. , .
.
. , ,
. , . , ,
, ,
! , ,
. : , ...
!" , .
.
, ".
. ,
2000 , , , : , ,
." , :
. . ?
?" , ,
.
:
. . , ,
..

11

..

: 1

. , ,
: , ! ,
. , ,
. , ,
: , . , .
.
: , .
: , ".
: . :
, , .
: , ,
."
.
.
,
e. : .
, .
. , : .
. ,
. ,
. ": ,, !"
, , j ". .
, :
." , ,
!
, ,
. ... ,
. ".
. ,
: . ,
, .
.
. ,
, ". .
". , :
, , , . ,
, ...
." .
, .
, ;
: . .
. .
: , .
. :
; ,
. , :
". .
.
.
.
. ,
. ,
. , ,
, , , . ,
, , . ,
, , . . ,
, .
. , .
, : ."
, .
, , , , , ,
, , .
, . .
..

12

..

: 1

: ,
, . , :
".
. . , .
, ."
. , . :
, .
( );
. , , .
.
: . . . .
! , , ..." , ,
: , , ,
. , , .
.
.
: , , , . ,
". , :
, ,
.

: , . ...
." , ,
. , . , ,
".
: , . ,
, . , , .
, !
. ,
: ."
: .

... ." , ,
, . ,
, .
!
, ,
. ,
. :
; ; , .
. , ,
, .
, :
, , . , ,
. ."
, .
, .
, ; , ;
". ,
. : , ... ,
, , ... , ."
: ."
,
.
.
. ,
.
. ,
: . .
. ,
, . . ,
, ,
. , ,
..

13

..

: 1

. ,
. : ,
! : .

. . : , ,
. , .
:
"!
;
, , .
:
."
, : ,
." , .
, : ,
."
,
. , :
, ."
... ... , ,
, ."
, . , :
, .
, ". , ,
, .
.
, ",
.
, . ,
, . .
, ;
. , ,
"! , , , ,
, .
.
: , , , ,
, , , , . ,
." :
, .
. ,
, ,
. ,
. : , , .
. ,
. , ,
, . , , ,
. , ,
. , , , ,
.
. .
: . : , , ,
.
.
, .
. . , ,
, , , , .
.
. , ,
. , , .
.
; ;
. ,
: ."
..

14

..

: 1

, .
.
, . .
: ,
,
. , ...
". : ,
, , , ,
".
.
.
. ,
: ."
. , ,
. , ",
. , " ;
; ; ;
, ". , ".
,
.
.
: ;
; ; ;
, ; ,
. .
. ,
. , ,
. , , , , .
. : , , , ,
. , !
.
. .
, .
. : ?"
.
. ,
: ... , , ,
, , ...
, , ."

.
. .
, .
".
". , ,
. , .
, : ;
; ; ;
; ; , .
.
. ,
, .
. , : ,
, . , ,
, , ,
.
: , :
, , ."
: 13 12 . , ,
.
,
: , ... .. ,
.. . . ,
..

15

..

: 1

, , ,
- ." : , ,
... ... . , ! ."
: ,
.
: , ;
.
, ,
..." , , : , , i, .
,
: , ,, , .
, ,
, .
, .

.

.
, .
. ,
", .
. , , .
. .
, ,
. , :
... ! , ,
... ! , ". ,
, ! ,
. .
, : , ,

, .
: , .
.
, ,
. : .
. ,
, .
", . : ,
; ."
1892. ,
. , ,
.
s . , " . ,
, . ,
, .
: ;
. , , , , , ,
... , , !"
. .
", "
".
, , , .
, , ,
.
"
. ,
: . , .
, , , ,
. , , ,
. , ;
. . ,
:
..

16

..

: 1

, , ,
..." .
,
.
: .
, ,
. .
, .
.
, , ."
, .
, .
, .
. ,
, .
: , , ,
, . : ;
; ." , , . ,
, . .
.
: ;
.
. ,
, , ,
. , ,
: " ,
."
, .
. .
.
: .
, , . ,
, . , .
.
, , , .
, : ,
. , , .
, .
, . ,
. :
, w, , .
.
. , .
. ,
, . , .
, ,
. : , , , ,
, , .
, , :
: , "; ";
, ..." ,
i : , , . , ,
: . ,
.
. , :
, "; "; ,
!" , , .
, , . ,
. ;
.
: . , ,
, .

..

17

..

: 1

II
, .
, , , ,
, .
, , , ,
,
. .
,
. , .
",
.
, 1887.
, 1896. .
, , 1900, , 1903.
. ,
,
". :
, . , : , ,
. ,
, ...
: , ,... ,
". .
, , .
, , , ,
, .
.
1895. 1896. ,
" 1896. .
, 17. 1896, , .
, : ,
. . ,
, .
, .
: , . ...
, ; , , ..."
: . ,
. : .
; , , ." ;
, , .
, , :
;
;
;

. ,
. .
, : ; ." ,
, : ,
." , ; ,
.
; ; ,
. :
. .
, :
!
. ,
. .
.
, .
. :
" . , ,
" . ,
: , . :
, , ,
. , , .
..

18

..

: 1

, ,
, , , ,
" ".
, ,
. , ,
, ".
. ,
, . ,
, : ; ."
. , ,
. ,
.
! . ,
. . :
. . :
.
..." , .
, , , , , :
, , , ,
... , , ;.

, ,
. , ,
.
, , ,
, .
,
, !"
. ,
, , .
! , ,
". ,
.
", .
. ,
, : , , " ,
".
.
, : ...
." , : ,
, !"
. ,
. ,
, .
".
.
.
: :
, , .
, , ."
: . . .
..."
: , ,
: , ...
. , , , ? ,
... ."
.
. ,
, , !
. , , ,
". , !
. :
, , , ...
..

19

..

: 1

!" , , " ?
: , !
... , ... ..."
, , ! ? :
, , . , .
, .
" , , ,
.
.
, , . , . ,
, , : , !" :
"! ,
. ,
: ,
. ! .
, : ,
.
, , ,
.
.
: .
. .
. . : ... ,
, .. . , ..." :
, , , .
.
: , ?"
: , ." " , . ,
, ", .
.
. : . !
, , ,
."
.
,
, . .
,
". , .
. , ,
, . !
, .
. . ,
.
: ?
. , ,
, , ;
, : ". , ,
. "
, , .
, ! ( ,
, " ).
. , s,
.
, .
: , ."
, ,
.
, . ,
: , .
. ,
; .
, .
,
..

20

..

: 1

.
.
.
:
." , .
, , ,
. ,
.
. :
, , , ... ,
..." : , .
, ! .
, , : ,
. : ,
, .
. ,
. , ,
: , , ,
? ? , : ,
, , !" .
, , ,
. ? !
, , .
, ? ?
. : , ...
..." . ,
. . .
. ,
, ! , :
, , , .
!..." . ,
, , "
". ,
, . ". ,
. , ,
. ,
.
, : . ...
, ..." : , ,
, ,
,
, .
, , ,
. ,

: , ,
.
.
: , . ."
.
. , ,
, .
, , : . ,
, , ,
. ,
. ,
. :
, , . : .
. , ,
.
.
, . ,
, : !
..

21

..

: 1

", .
.
. :
, , ,
.
, . .
, ,
. , ,
. : .
..." , .
. ,
.
. ,
i . :
, , .
.
. : , , ",
. . ,
. ,
" . ,
. ,
" , . ,
, , .
, . w
. . ,
.
. , .
, , . , ,
, ,
, , .
, , .
, ",
, .
: , ,
. , " , : ,
.
1890, ,
. 1897. . .
: , . 1898.
,
..." 1899. .
.
, . , .
.
.
, ,
. v.
. .
.
, i .
:
, ... ... ... , , ,
... . , , ,
. ,
..." , ,
: . :
. :
, , , .
, , , ,
, , , ,
". ,
..

22

..

: 1

. , :
.

, . ,
. ,
. ,
; : ,,
, , .
... ." ,
: , , ... , , ?
. !"
.
.
. . , , ,
. , ,
. , , : ,,
, ."
. , . ,
. , ,
,
, .
.
.
, . , ,
, , ,
.
. ,
, .
.
: , , , ,
. . ",
. :
?" , , ,
, .
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, , !
:
: , , . , , , , ,
. , ...
!" , , .

. . ,
. , ,
.
! .
: , , ,
, . , , , , .
, , , ,
, . , :
? ?

? , ?
" , ,
: !
. ,
, .
, : ..... , , , , . ?
..

23

..

: 1

." .
,

. ,
, !
.
.
. ,
, : .
: ... ?" : ."
. , ,
. , , , .
.
. , ,
.
: , ,
, .. ."
". ,
. ? ,
,
" ". ,
: ! ! ."
.
. . ,
. .
. , ,
, .
: , ."
, : . , , !"
, . i
, , .
, , : . , !
, !"
. , ,
, , , , .
, , . ,
, , . ,
. .
, : ... ...
? ! , !" : , ?" ,
, : , ... , ... ..."
.
. .
: ,
." , :
, ." .
, . ,
.
,
. . .
. .
.
, :
. :
, ." ,
:
, ." .
, ,
. , , ,
, . , ,
, : ."
,
: , ?"
: . , ... ..."
: , ,
..

24

..

: 1

, .
, :
"; ; .
. , ,
. . ,
, .
, . , ; ,
."
". . .
. :
, . ,
. : ", : ,
... ."
.
, ,
, "
. . .
, .
. , ":
... ( ) , ... ..."
, , .
, ,
. :
, . ."
, ,
.
, , ".
, .
" . :

. , ,
. : ,
".
. .
, : , ( )".
: ,
... , , ... , ...
."
, : . , .
, .
? , " ,
. , .
, ,
. . ,
. ,
": ".
: , ,
". , " . ,
? , (,
"), .
, . ,
: ", " ,
, , .
: ... , ! !"
. , , , .
, . .
, .
. .
, " ,
, . ,
.
. ,
. : .
..

25

..

: 1

",
". , . , ,
, . " . . ,
.
, ,
, ... , , ,
..."
. , .
, .
, ,
. , , , .
.
. , .
. .
, ,
. , , ",
, , , ,
.
, .
. ,
, , .
, , : , , ,
. ,
.
, , .
.
, , :
t : , , .
." , , .
: .
: " ; :
! ." ,
, . !
. 20. 1598,
. : ,
, . ,
:
,
:
;
.
, ? .."
: , ! , ,
... ! ! .
, , , j
, .
, , ,
: , " o ."
. j
, , .
, , . , ,
. :
.
.
.
, . ".
,
. .
:

? . , . ,
:
..

26

..

: 1

. , ,
. ,
.

. , .
, ,

.
.
.
.
: , .
.
, .
: . ;
, , ; , ,
; ...
... ." ,
: , , , .

, , .
, . :
. ; ;
; .
: , , ,
. ", . ,
. ,
. :
." : , j, ,
; , ... ."
, , .
, , .
: ." ,
. , , ,

. ;
;
, ; .
, .
.
: .
! , ,
. : " :
!
, .
,
.
, .
, , . , ,
. ",
. :
." . , ,
, : , .
, . .
. , : ",
:
. , .
.
, , . ,
, , ,
.
. , j : ,
, . ,
; , ;
..

27

..

: 1

; : ?
: !
, , , , , , , , .
. :
, , , . ,
: , ,
, : (
). . :
, , , ,
, , :
, ."
, ,
, . , ,
. ",
. ,
!
. ,
: . , ! !...
! ?" .
, . ,
, .
, ! , ,
. , ,
: .
, .
, .
, .
. . ,
, . : ",
: ?" .
, , ",
. , , : !
, .
.
. ,
. , , ,
. ,
. , .
; .
.
: , .
.
. , , , 26
! , .
, ,
! , ,
. : ,
." "
. , .
. :
, , , , .
. , .
, ", . ,
. ,
, , .
, , , ".
,
, , .

. :
, ."
, . ,
.
..

28

..

: 1

, : ."
( , ; , ),
.
. , , .
. : ,
, .
.
, , . .
, , .
: , ,
. , .
.
: .
; , , ; ,
; ;
... ."
. 39 31
, . :
." , .
. : , ,
, , . : ; :
; : . , , , m, .
: t, , .
, . , j
. :
, , .
.
. : , !
! , ! , ,
, , !
, '. ! ,
, , . l"
, , .
, .
, ,
: . .
, : .; ; : :
: . , : ; ;
, .
, ,
: 9:10:9: 10:11:10:11: + 6:14:12:8:8:12:9:9.
, .
.
.
,
; , ,
. ,
: ,
.
1903. . 1904, ,
", . . . 17. 1904.
.
.
. ,
. ;
. . , . ,
".
, , , ,
. ,
. :
.
..

29

..

: 1

. ,
. :
; ; .
. :
. : .
. ,
, , ,
". .
. , !

. : ."
: ..." .
, . ,
, , .
, !
.
, . 90 , ,
, 40 , !
" .
, .
, .
, , ": , ,
. ,
. : , ,
, , . ,
. ",
. , ,
. . ,
.
: :
, , , . :
." . ? ,
, , , ,
, .

. , ".
, , , ,
.
: , ."
. j
.
: , ,
. , , :
, , ,
, ."
. : , ,
, , ... , . !
..." ,
, , .
, .
.
, ,
. ,
, , , ,
. .
.
: , ,
?" .
: .
. , . ,
. . ,
, .
,
..

30

..

: 1

, . ,
. , , ,
.
. , : ,
, : , .
, , ." , ,
.
: .
. , .
: ", , ,
.
, . ,
.

. .
, , , .
, ". ,
: ,
."
?
, .
, , i ?
, , , ,
" ? .
, ..."
. , ,
. ,
. ?
, : ,
, !" , , .
.
, ,
,
. ,
. , , , ,
!
, , . ,
:
! ,
.
. .
, , , ,
. , ! , ,
, .
, . .
,
. :
...", , , : , !
, :
, , ,
".
. ,
. ,
, j .
.
, , , .
j
. , , ,
, .
! : ;
,
. , : , , ,
... ..."
..

31

..

: 1

". ,
.

, . , ,
. , .
. " :
(). ..." ,
. .
? " ?
, , .
. .
, ", .
, .
, , ,
".
, , ,
, .
,
, ", : .....
, , , , ... .
, , , ,
, , ... ()."
, , ,
, , ,
. , , , ,
. ,
. ,
". : , . ."
.

". ,
( ),
. :
, .
- .
. .
.
-: ." "
. ,
. , , ,
, . .
, ,
: .
. .
. .
, .
, . i
, :
.
. ,
.
.
.
, .
. , ,
. , ,
". , !
: ". .
, : ,
, , . .
, .
. ,
!
..

32

..

: 1

. .
", . .
, . :
. : ,
. .
. , .
: .
( "), ( "); ,
. , . , i
. .
, .
.
.
: .
, : ,
." , , .
.
, .
, . . ,
: !"
. , ,
: !"
, ,
. ,
.
, ,
. , .
...", . ,
. , , ,
. , , , : , ..." ,
. ,
.
, .
, .
, , ...",
. , , . , .
, , .
, . , ,
. : ", : .
, , .
.
. ,
.
, , : ." ,
, , ,
, . , , , ,
, . , ,
, .
.
, .
: .
. . , ,
, . ,
, , . ,
: () ?" ,
, .
:
.. : , ",
. ,
: , .
,
..

33

..

: 1

.
, . :
, , ."
. , . , , .
.
, : , ", ",
": , , , ."
, .
, : ." .
: .
, , . ,
s . :
, .
. .
, , .

" . , ,
. ,
.
; " . ,
, ,
, , .

(1)
!
... ( , ' !) '
,
.
,
. , , ,

, , .
, , , ,
,
, , , ,
, , . , ,
, , ,
, .
, .
, ,
,
, ,
. ,
,
, , , ,
, .

.
, . ' ,
. , , ,
, , . ,

.
? . ,

..

34

..

: 1

. ,
; , , ,
, ,
().
. ' ,
, ,
.
.
, , ,
. .
. ,
, .
, , .
, , .
. , ?
,
. . ,
, , , , , .
.
?
? , , ? '
! .
, ,
. . ,
, , , ,
, , .
. ,
. , ,
, , , ,
, .
.
. .
, ? ,
, ,
.
, .
. , , , .
, .

. . , .
, . , .
. , ,
. , , . !
(), , , .
, 8 . ,
, . ,
. ,
. , .
' , , .

(2)
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, , .
, .
. , .
..

35

..

: 1

, .
, ,
, .
, .
, ,
.
.
, ,
.
. . , , ?
, .
. . .
, ! . ,
. , ?
:
, ... .
. ? ! ! : . ( .) , , .
?
, . . .
?
, ... ?
. , , , ... ,
. , .
! , , .
: , , ,
..."
?
", .
? ? , ! .
, ...! , . . .! , , .. .
! , ... ? !
, , ! ... . !
! ?
.
!
. .. ? ? ?
, ...? ?
!
, , .
! ,
?
, ! .
, , , .
?
? , , , . , .
? ...
.
.
, . ? , !
.
! . .
.
, ? .
, , ! . , .. . ? , , ? , , ? , ... ...
, , ... tempoa, moes!
, .
...
,
. ...
, ,
..

36

..

: 1

, ,
.
. .
! .
, , ,
.
,
.
. ?" .
!" . .
, .
! . ? !
, , , !
. . . ! ! , , !
! . ! . ,
! ! , , . .. ...
. , ! ... , !
... ... ! . . ! !
.
, ? ! "
. . . .
!"
, ,
.
!
... , ... ! , ! ,
! , !"
,
. , .
. , ,
, , ,
.
,
".
, , ! !
.

(3)
. .
, ,
: . . .
. , ,
, . .
, , , , , , , ,
, .
!
. ? , !
! , ! ! .
, " .
?
.
? ? !
.
! ! ! , ! ?
.
? .
? . , , !
?
? ?
, , ... ...
. . .. ?
? ... ?
, ! ? ?
..

37

..

: 1

!
, ! ! . ..
, .
.. . , .. . ..
. ..
?
".
?
! , .
?
, . .
, 37. , ,
37 41.
?
? !
", ! ! ?
?
.
. !
... ... ...
! ! ! !
, !
? ...
, !
? ! !...
. .
,
.
! .
, !
, .
...
... !... ?
, .
... ?
... ...
... ! , ,
... ?
, ...
... ! , . . ...
, .
.
p. Liquo fei 3 g ,
, ."
, .

.
!
!
, , ,
.
?
, .
?
.
.. . ?
. .. .. . ,
.. . , .
. . . ?
, , , ,
... ... j .
, , , , ... ...
... ... ... ...
..

38

..

: 1

?
!...
, .
?
. .. !!
, .
.
! .
.
!
, .
.
, ,
.
.
olei icini I ammonii caustici . !
!
.
. ,
, .
!
. . . . ! ! !
, , .
? .
, ,
.
... .
.
.
?
. .
! !
! .
" .
! ?
, ! , , , .. .
... . . . ,
. .
, ! ,
, .
.. . . . . .. .
, .
, , ,
, . .. , , ...
.
.
? . .
?
, ! ! !
?
.
" ".
.
. .. . . . ,
, , , , , ...
... ! , , , !
, . . . .
. .. ... .
?
.
. . . . , ... !
, , , , . .. , ,
, , ?
..

39

..

: 1

:
, !
. . . , ! !
! ! !
Nati bicabonaci, !

(4)
,
, .
. ,
, , ... ,
, ...
. ,
, ...
: .
, .
, .
. .
, ; , . . ,
, , .
,
. . . .. ...
... .. .
, , , ... , . ..
(). !
, . . .
...
!
. ! , ,
... ? ? , ...
. .. ? ! ! , ,
? ... . . . .
. .. ... !
?
... ! , , ...
?
? (.) ... ,
, ... , , ...
?
. ,
... , .
.
. . , ,
. ..
, ... ...
... ... (.) (.) , .
. ,
.
, .. . ,
. . . . . . . .. . .. .
...
, . ?" .
, . . . , ,
? . .. ... ... ... .
?
, ... , ...
...
. , ... ,
... ... . ..
. . , ,
...

..

40

..

: 1

. ,
. .
! . ! ! !
? !
, , ,
, . ,
. , ,
. ,
.
, , .
, . , ,
, . ..
.
... ?
...
?
...
... ?
.. .
, .
, . ... .
. (.) , ?
...
? ? .
! . ...
!... ...
?
, , . ? ?
, ... , , , ...
, , , ...
, ! ? , , : ?
... ? , . . .
. . . . , , , .
. . . . . . ..
. . .
... . !
, .. ... ...
... ?
. ?
, ?
?
... .
, , .
.
! . , . !
, ! ! ? ?
: ! ,
.
?
... ...
? ?
, .
! !...! ! ! !
! ! ,
... ... !
!
.,
.
", . . . ,
!"
, .
,
" , . .
..

41

..

: 1

, , .
. , .
" :
?
, ... .
.
.. . ... .
, .
?
.
, . , , !
, ! !
, .
, , ...
, ! ! , ,
... , , ...
.
, ...
, ...
, . . . , , ... !
, , ... . .. ,
. . . , ... ! !
... . . . ! ... ! ! ! ,
!
, .
, , :
! . ... ."
.
... . .." .
.
,
,
.
.
...
...
. , .
: ! .. .

(5)
I
. .
,
, . , .
. .
, , !
, , .
, , , ,
.
. . , ,
, , , ,
, , ... ,
, , , ,
. , .
. , .
, .. , ... ,
... . ...
?
, .
? .
, ? , , .. . ,
. . .
..

42

..

: 1

. , ...
... ?
? , , , ... ...
... ? . , ... . , .
.
?
...
. . , ,
... ... ?
? ?
!
, .
?
, , ... ?
! ! !
.
. . . ?
. .
, ! . ,
... ! ?
. .
, .
, ... ... ,
! ! !... ,
, ! , ! , , . ?
? ! . ,
... . .. . ...
? ? ! ?
.
?
... . ... ... .
. ? ?
.
... .
, ...
? ... ! ? ? ? ?
? ! ?
. .
... . , !
?
... .
? . ... , ...
?
, .
, , .
, .
, , .
. , ,
. .
.
.
!" ,
...
.
, , , . ,
! .
.
, , . ,
.
.
? ,
.
... . . . ,
..

43

..

: 1

.
.
. ,
. .
.
, , ? , , !
( ).
... ... ?
... . ... ... ... .
. () .
... . ... ...
. ,
, , . .
,
.
, ,
, . ,
. , , ,
, , .
, ,
... ! ! ? ... ! ! !
, .
! ! . ,
, .
! , , .
. .
? ? ? ! ? ? ! !
, .
! ! !
, (!) , . . . !
! ! ! ! !
, ,
, .
. ! !
, , , ... ! ! ! , ...
. ! , ... ; ,
! ! ! !
! , ! ! ? , ... !
, :
, ! ! ? , ! !
, , , ... !
? ! ! , . !
, .
...
? ... ! ! ?
, . ! ! , !
.
. . . . .. .
. . . . .
, , ... , .. . . .. ... . . . . . . . . .
.
, , . . . ... , .
, . ! . . .
.. .! , . , , .
... . .
*
, (hoible dictu) * ,
. .
, ... , ... . ,
. . .
.
*

(.).

..

44

..

: 1

.
, , .
. , .
. . ,
. , , ,
:
! ! ! !
! , . , ! !
!
.
. . ! !
... !
?"
. ! .
:
. . ,
. . , .. . ,
... . !
, , !
, ? , .
! , , ! , ,
, ... ... .
! .
... ! ... ! , ,
, . .. ! !
... !
. . , ,
. ! ,
. ..
? . . .. ... ...
!
, ? . ! !
! ! . . .. j ,
! ! , ,
! ... , .
, . , ! !
... a .
: , ". , ...
.
, ! , .
? , .. . ? , ?
... .
... ? , . .. , ..
. ... ?
! , .
! ... ...
! . !
. !
, , ,
, . , ,
, . , ,
. .. .
, , .
, ,
, . !
.
. .. ! ,

, ... , , ,
, , , , ,
(
). , , , , ,
..

45

..

: 1

... , ; , ,
... !
! ! ?
. . . ! , .
, ...
. ! , . . . ...
. . .
, .
. . , , ,
, , !
!
, ,
, . ,
. .
. .
! . . . , ,
, .
. . . ... ,
, ,
.
, ! .
... ... , .
... ... ... .
.
, , ,
, . , , .
! , ,
...
,
.
, ,
.
! . , ,
". .
. . .
.
. . ,
, . . .
. . , ,
, , ,
. . ,
.
, ... . . ...
? .
.
. , ...
.
.
, .
.
, , , , .
. ... ! ,
. .

II
. ,
, , .
, ,
. . . .
.
: , , ,
. ! , .
, ,
..

46

..

: 1

. , , .
, , ... ;
, ... , ... , ,
, , , , ,
, .
. "
. .
,
. , .
, ...
...
, , ...
2
!
... , , , ...
, , . . .
. .
,
.
.
, ,
. , ,
, , , . .. ,
, . ..
", .
, .
. .
, ".
.
, .
! ?", ,
, . ,
. , , .
?" , .
, ,
. ,
.
? , ,
. ! ? , ?
. ...
! , , ... .
, , ...
.. .
, .
? ...
... ... ... ,
, , .
.
, .
, .
, , .
. .
.
.
! ! ? , , ,
. . ... , ,
? , ...
.. . . . . .
?
? , . ... . ,
. ... ? ?
2

. . , '.

..

47

..

: 1

? ! , , ... ,
, ! ! , !
... , ?
?
!
, ! ... ! , ! ?
... ... ?
, , , .
, . , .
.. . ,
. . .
. ...
, , ... ,
.
, , ,
, , ..., ! , ,
... ,
.
, ,
, .
, ... .
. .
, . , ,
, . .
. .
. .
. , . . .
.
. .
.
.
.
! . ! , ! ! ! !
.
! !
. .
?" , . ?
! ? , ,
? !"
, .
. , ,
, , .
, ,
.
.

!
, .
, .
! .
. ,
, .
.
! . . . , !
, ! , . !
! .
? .
... ... ! . , ... ..
. , ! .
? ...? ? ?
... , . .. .
? !
, .
..

48

..

: 1

? ? .
.
?
... . , ,
...
? , , ! ! ?
... . ? ... ...
. , ? . ? !
!
, , .. .
... .
. ... !.. . ! ,
. !
?
... . ?
? ... . ,
..., , . ... . ?
.
. . . , . . .
. , .
. , , ,
, . .
.
. , ,
. . .
.
.
. .
, . .
. , , , . , ,
, , .
. .
, ", , , . , !"
... .
, , ...
. .
, ! . .. ,
.
, .
.
, . ! . , !
... ... !
?
. ",
. , ,
. .
.
, ... ... . !
, , ...
, , .
.
?! . ?! ? !
. ,
. ... ,
.
!
. ?
...
?
, ?
! ! , ! , ! ,
... . . ! , !
..

49

..

: 1

, ... , .
? .
... ... ... "
.
, ... . . . ?
.
, , ? ?

.
? ? , ...
. ! , ! ...
... , ! . .. . . .
! .
3
, dieu" .
! , .
? .
, !
!" . ."
, .
, , .
. .
... , .
.
. ! .
:
, !
,
. , , ,
. , , .
, . ,
, . ... ? ?
. .
200.000. ! ,
, . . . , .
. . !
, .
.
, . , ,
, , .
. , . .. ... ... ...
.
", . , ?"
... .. . ... .
. , , , . .. . ...
.
:
! ! , !
.
. ... ,
, . ,
,
". " .
, . ,
.
. . , .
, .
, .
.
! .__
.. . . . ..
, , ,
3

(.).

..

50

..

: 1

, . .
. ...
... , .
. , ,
. , .
. , .
. .
... ,
. . . ,
:
, ! ? ? ... ! !
. .. ! ! ! ? ! !
! ? . .. .. .
.
.
, ! .
... , ! !
. .. . . . , . .. ,
...
. ,
, . , , . ,
, ...
! !" , .
.
, ... !
. .
. . .
, .
, ... .. . !
?
. . .
?
... ... ... , ...
! . ..
.
. . . ,
, .
.
. , , , ,
... .. , . . . .

, , .
, .
...
...! .
.
.
, , . ! ?
, , !
.
. , , ,
.. . ! ! . . . ...
... ... .,, ..." .
! , ... ? , ... ! ...
! !
.
, , . .
. , .
. , ! .
, , , . .
( ), ,
, .
. : , ?
..

51

..

: 1

( ). ,
, ... . ,
... ... , ! .
, , ,
, , .
, .
? . ? ! ,
! , ! !
, , . , , ,
, .
?! ... ... . . . !
? ! ! , , ?! . .. !
? ?! ! , .
! ... ... ! ,,"
, , , ...
, .. . ! ...! . ..
... ! .. . .. .
... ! ? ! , ! . . .
, " :
. .
, .
. , ... .
, .
? ,
, . .
, , . , ,
... . , ,
.
, ! . ,
... , . ... ...
! ? . ,
, ... ! , . ! ! !
?
. , !
. ? , ...
... ! !
, , ... . , !
. . . . . . ? ... , , ...
, :
, ?
. . . ... . , : . . .
... , ... ? ! ! ,
... , .
, , . . . . , ...
... .
?
... ? , , , ...
. ... ,
... ... . , ... , ,
... ..., ... ,
...
... . . , .
. , ,
! ...
... ? ! !
... ... ... , , ...
... ...
, ! ... . ! ! ! . .. , ... ... ...
, . , .. .
, . .
.

..

52

..

: 1

III
. .
, ,
... ... ,
. .
,
, . .
. , , ,
, ! , ,
: ?" , , . , ,
, ,
. , , ,
. , . .
, , , .
, ... , ,
, . ? , ... , ,
, ,
. ! , ,
, !" .
, ,
. . . ! . , ...
. .
, : , ...
. ,
. , , . , ,
, , , , . ,
, .
. , ,
. , , ,
, ,
. (, , .
. . .. .
,
..." , .
, , . , .
, . , ,
. . .
. , .
!
:
! ? , , . ... .
, ... ? !
, , .. . ... ?
. . . , ! .. . , !
, . ! ! ?
, ! . ... .
. . . .
!
, . ! , ...
. , . ? ...
.
.
! !
? ? ? , !
!... , , ... , ! ,
, .
, .
... ... , ...
... ! ! ? ,
... ...
. ... , ! ,
, , ... , , ,
..

53

..

: 1

, . . .
! . ,
, .
! . ...
, ... ... ! !
! ? , , , ,
? , ! . .
.
.
. ... ... , ...
... ? ,.. , . ,
!
. .
... .
... ! .
.. . .. . .
...
.
,
. .
, ? . ? ?
? , , . . ., ?
, , ,
.
. .
, , . ...
... . .
?
.
... .
.
?
. . . .
. . . . ...
, , .
... .. . , ,
.
! . ! , ! .. . !
. ..
, .
.
.
.
, , ...
.
,
" . ! .
, ,
. , .
. ... ,
. ,
. , . . "
. .
.
, . . .
. , . . .
. , ,
. . . .
.
, . ,
.
! . ... ! ? !
..

54

..

: 1

! ? , :
... . , . . .
, , , ... ,
.
, ? . , ! ,
.. . . , ...
, :
. .."
, : ". .
, .
? , , . !
... ..., ... ...
! . .. . ...
? , ... . .
! , .
. , .
, ! , ?!
, ! ! .
... ... .
. .
, . , !
... ! , .
. .
, :
. ? , , ... ...
. ...
! .
, . . . . . ?
. !
! , , ... ,
. , ... ... ... .
? ...! , o
.
.
. ...

(6)
. , . , .
.
".
? " . ? ? !
? ?
, , "
...

, ; , ,
... . ,
. . ,
... , :
". , !
. Nadine
..."

, .
. , . , .
, . , .
. j. . , ?
! !
..

55

..

: 1

. , ! . . ."

. , !
! , , ...
, , !... ,
. " . !
, , , ! .
!"

, . .
. , ? , .
", .

.
. ! .
.. .
. :
, , . .
.

, , , , . .
, , : !" ,
, ... !
. ", :
.

(7)
. ,
. .
. , , .
? . ?
, ! ! , ! ...
!
, .
! ! !
, . .
? !
, ! ! !
, ! ! , !
, , .
, ? !
, , ,
! , , !
! , ! , !...
! !
. , . ,
.
, ! ! ! , ,
! ! , !
, .
!
.
!
. :
29- , , ..."
, ? !
..

56

..

: 1

... , ,
, ..."
... ! ! ! !
... , ,
, , .
, ,
. ,
. . . ."
, . ! !
... , . .
..."
. ? ! ?
! !
, .
, ... ,
... ! !
, .

(8)
, ! j
!
. . , ,
,
. , , ... ,
. . incognito; ,
...
!" . !
, ! !
, ...
, ...
, , ,
! , , ,
... . ;
, " . , , , ,
, , .
, . j
...
: !
, , , ,
, . .
! . .
! , !
! , . !
, , !
, .
? . , ?
? . ! ,
! ! !
.
! ! ! ? ! ,
! , ! !
! .
? ? !
! !
, , ! . ! !
, " ".
, ! . !
! ! ! !
. , .
. , ,
, , . . :
, ! .
.
..

57

..

: 1

", , , , "
"? ? ? , . , ... , , !"
!
. , !

(9)
. , ,
, . , , : , , . .
. :
, .
, , . ,
. .
! . , ,
, . .
. " .
. !"
3. . , , ,
, , : ,
.
, , . !
? , ! , . ;
, ? !" ?
, , , , , !
! ? ? .. . .
, . , ,
. , , . , , .
. .
. ? , ?
. .
.
, ? . ?
! , ,
( ?!?). . .
: , , ,
. : .
. !
! ! , ." ,
! . :
, . . . ." .
. .
, .
, , , ...
, . . ?
...
! : !
, .
? ... ...
. ... (,
, ,
)...
, , . ,
. ,
. ...
. ( )
... !
... , , ...
. , ...
!
. ! !
, , , ,
.. . , , ...
, , .
..

58

..

: 1

, , .
. . . ,
, .
.... ... . ! .. .
!
... .
... ...
,
... ! .
.. .
... ,
... , .
! !
! ! , :
, , , , , .. . , ,
, , , , , , ,
, ! !

(10)
. .
, . , ..
. .
, , . , ,
, . .
.
. , ! ,
!
, .
. ,
... ?
? , , . .
, .
.
, ! ... !
... , .. . , .. .
, , ...
... , ...
! ! ! !
... , ...
.. . , ...
... ! . , ,
!
! . , !
!
, , ,
.. . , . ,
! ,
, . .
.
, !
, , , :
... ...
, , ,
, .
! .
? ... ( )
: , , . !
.
! , .. . ..
...
!
! ! !
, .
..

59

..

: 1

.
, .
. . . .
? . , :
. , , . . .
, . ...
, . . .
! , , !
: ? ?
, . . .
. . .
, ?
, . . . . . . . . .
, . . . . . . ... . . .
... , , ... haben sei
. . . . . . , ...
haben sei gevesen.
. ? .
! , . . .
! ! ! ! , , ! ? !
!
" , . . .

(11)
. , , ,
. , .
... .
... .
? ... ! ? ...
... ! ?
?
! ... ! !
! , ...
.. . , . ! ?! !
... ! ! !
, . !
, , . ...
. . .
!
!
... , , ... ... ,
? ?
? , !
! , ... !
adieu.
... ... ... ... ... !
! , , !
? ... !...
. ? !... () ?
.
? ... ?
... ... !
.
, , ...
... ... . ...
, . ,
...
... , , ...
adieu! !
. :
? , ... .

(12)
..

60

..

: 1

.
.
, . !
. . ... ...
!
. , . .
.
? . , !
! ? , ! ! ,
!
? .
.
.
. . .. !?
, . ... , !
.
, .
,
. ! ?
. . !
, . . . .
. .. .
!
. ... ... !
, , .
. .
. .
, !
?
; ,
.
. ! ...
. ..
! .
, ! .
! . . .
. ,
. , ! ? .
, , . . !
. .
.
! ,
, ! .

(13)
. , . ,
, , , , . ,
, . , ,
.
, , .
. ,
, .
, !
. ,
, : , , ,
. , .
,
. .
, . ,
.
, , ! .
. , .
, ! . !
..

61

..

: 1

...
, ?
, , .
? !
. . ! !
. . , , , . :
. , . , . ,
, . .
. ' .
. .
: ,
.
,
.
? .
. , . .
?
, . .
... ! ... !
. . ... ! ?
. . ?
? , . , , .
?
. , :
... ?
.
? ?
, . . .
, , . . .
, , ? , , .
? ... ! ... ... ,
... ?
, ! .
.
.
. , ! ...
, ... . ...
. , ,
, . ?
! , , ?
? , , ... ...
?
! . , , !
. , . ...
. ! ?
. .
? . ! , !
, , !
, . .
! . , . ! ! ,
, , , . , !
!
? .
.
, , , .
, .
. . , .
, .
!
? .
, . .. .
, ! , , !
. , .
..

62

..

: 1

.
!

(14)

, .
. . , ,
. .
. , .
: ! ,
... ! .
, , ,
! ,
, : ."
, .
. , ,
, , . ... ,
...
? , ... ,
, , , .
, , , , !
, ... . , ,
!...
!
. . ...
, , , , ,
... .
.
! . ! , !
:
? , ! ,
, ! , ! ,
, , , !"
, .
... , :
! , ... ! ,
, ! , , , , !"
.
: .
. . !
...
, ...
.
"! . ...
!
, . . . , .
. , ...
, !" . ! , !"
: .

! . . .
,
. , , , , .
, , ! , ! !"
. . .
,
. .. , , , ,
:
... , . . . .. .
, ? ! , ... ?
... , .. . . .. ,
... ? , .. .

..

63

..

: 1

, .. . , . .
.. . ... ... .
.. . . . !... ...
... , ... . ..
?!
? , , . , !
.
?
.. . ... . .. ! ! . ..
!
!? !
, , ... ...
.. . ?
. . . . .. . . .
? ... , ,
...
... ? ? ... ! ! !
! !
...
! ! !
, ? ?
! ? !
, , ...
... , , , .
, , ..
,
, ! ! ! ! ! ,
...
.
? . ...
.. . ! !
, .
. ,
... , :
;
. .

(15)
, .
.
, ! . . , ,
, ...
...
...
, !... ... ...
...
...
... . , ...
.. . , ... ...
, ... ! . . .
. .. , ...
... .
... . ... ... .. .
. ?
. . ,
, ! ...
. .. . ,
... , ! !
... .
. . , , ...

! .
!
..

64

..

: 1

, ... .
, ...
... . !
. ...
...
'? , , ! , ...
, ! ... , ... . !
. .. .
Mecie! .
. .
mecie!? .
...
, , ! , ! mecie?
...
? ! , ...
! . ? e
? ? ?
?
: !"
, , .
... : !

(16)
( )

. ;
, , , , , ,
. . .
, : , , .
, , , . ,
: , , , . .
, .
, , .
, , , . ,
, , , . ,
. ,
... , , .
, :
!
. ,
.
, ! . ! ... ; ,
, !
! , , .
, , .
, .
? . . . , ! , , ?
... , , , , ...
... ? ... ! !
, :
, ? ? ! . ,
, ... , , . ,
, : ! , , ...
... , , . ,
, . , , . !
: ... ... ! : , , ,
! , , , , . . .
! , !
, , .
4

1 14. . (. .)

..

65

..

: 1

.
, ,
. .
! ..
. , , ,
. ... ... , .
, , ! ! ! ! ,
, , . .
! ... .. , , ,
, , . , ?
, , ,
. , , : , , ,
, , , , , !... , ,
!" , .
.
, ... . , ! , ! ? ! ...
... , , , . ...
... ! !.
, ? .
!
!
, , , , :
, ! !! .
! !
.
. , ! ,
... , ... ... ... ...
...
, , ... !... ...
... ... , , ! ! , !
.
!
, . .
! .
:
!"

(17)
.
. :
, ! ! . ,
5
. , ! , !
, ! .
! ! , , ,
, , ! ! , !
! ! , !
, ! ? ? , ! :
, ! ...
. , .
".
, ... ! , , !
, ! ,
... ... ! " " ...
? ... ...! !
, , ... , ! , .
. .
, . .. .
, ! , .
.. . , ,
5

, (. ).

..

66

..

: 1

. , . . . .
? ? ?
?
, . ,
. .
...
.
, , .
? , ... . .. ...
, .
... ? ? , ... ? ...
... ?... ... , . .. ,
! ! ? !
. . . , ! !
. , ...
. .
! ! ?
. ... .

(18)

, ,
. ,
. .
. .
; . ,
, .
. .
, .

. ,
.
,
, : ", . :
. , . ,
, , .
.. .
" .
. , ,
. ,
, ...
.
, , ! , , .
, .
.
! , !
, . .. , !
, . , . (.)
... ... ... . (.)
, , ... ?!
... .
, ...
... , .
, , .
... , , , . ...
...
.
.
. , , , ,
, ...
.
!" . ! ?"
! ( ,
..

67

..

: 1

). ?! , ,
. !
! , , ?!
. . ,
.
! , . ! !
! ! ,
... . !
, .

(19)
.
, , , , .
, ,
, , . .. .
,
, , ,
...
, , . , , ,
, , ... .
, ! , .
.... , , ...
! ! !
, ! . ,
, ... ... ! ...
, , ! . , ,
, , .
! , !
! . ,
... ... vois compenez, . , ...
... ... ! , , ... ,
! ...
, , , ... ?
! ? , ? ... !
. ... , , .
... !
! . , ,
! ? .
, ! ... , , ...
? ... . ... ! ... ...
... , ! ,
, ! . ,
... , , , ,
, . ... !
,
, ... , !
!
. .
, , ... , , .
... , ? . , .. .
, , ! , ,
, , ... ,
! , ! , , !
! , ! , , !
!
? ? , ! ?
...
. ,
. ,
.. .

(20)
..

68

..

: 1

. .
. .. , .
. , ;
. , . .. .
.
. , ,
, " .
.
, .
. , .
, ! .
", .
, , . ..
. .
...
... . , ...
, ... , ... ! , , ... ...
? , .
, , , ,
. , !.. .
: .
. , , .
", . ..."
.
.
, ", , . !
, ..."
" ... , ,
; , ...
, ...
. , . ,
, , .
! , ."
, , , ... , , ,
, . , , . .
, . , , . ,
, . ,
, .. .
? . ?
! !
, , , ; , .
, .
...
. . . ."
. , ,
. , , ...
, .
. .
, , , . .
. ,
, ...
!" . ..."
. ,
. , .
? ? !
, . .
, ,
... ... .
... ,
. .. , .
, ? .
,
..

69

..

: 1

. .
, , ? , , ?
? , ? , ! ,
! ! !
. , ...
, . . . .
1 , 2 .
.
.
!" . ... ...
!"
, , .
. .
... , ! ? .
, , , .. .
?! ? ?! , ?
?
?
. .. , ...
. ?...
.
.
?" . ,
!. . . , ."
1 (. Bon jou). (. Mon she).

, (21)
.
, .
, ? , , . , .
.
, . , , ... ,
, . ...
.
, ? .
. , , .
, , .
, . , ,
. , : , , .
! . ,
! ?
, . . .
... , ... !
?
. ?
... .
... , ! ... ! ... , ... , ! ,
! , , ?
? , .. .
? , ! , , ...
...
, ,
. , , ... , ...
, ! ... !
, ... . ...
, ! .
. .
, ... ,
; . . . .
!
..

70

..

: 1

, . ,
. .
. :
! ! ,
! ?
! , ? , !
, .
",
. !
, ! ! !
.
.
! . . . .
, , ...
.
. ,
, . .
? ... .
, . .
, , , ! , .
, , .
.
.
, ,
. . !

(22)
( )
. .
.
, ! . ...
, , ... . ,
!
.
, , , , .
, : ! ... .
? . , , !
. , , .
. ..
!... . !
! , .
! ... , !
! , , , , . , , ,
, .
. .
, , ?
? ... . , , ! !
, ! ? ! ...
, .
"! ,
... " ...
! . , ,
... ... , , ? ! ? !
. . ,
. ,
. ... , .
! . .
, , , ...
.
... .
, , , .
.
! . .
..

71

..

: 1

, . : ... ? .
:
, , , .. . ! , ! , , ,
, . ,
, , . ... . . .
?
, :
? ... . . .
6
! .. . , ! ...
. . . ... ... . .
. ,
. ! , ;
, . ! . ,
. . .. ... . . . ,
.. . ! .
.
, . .

(23)
, .
, , ,
. ? .
, , . , ,
,
7
.
, . . .
.
? ? ? .
, . , .
.
? o, ? .
. . . . . . ...
. ! . , ! ? ?
?
.. . , ... ", . ..
" ". ... ... , ...
... ... .
, ... , ...
... ... .
, , , ! ! ,
, , ! , , , ,
, ? ?
... . . . . .. .
, ... ! ,
, , . ? , ? ,
, ?
. .
.
... ... , ;
. ... , , ... . ..
, .
? , .
? ? ? ? ? ---...
!
, ... , ... , ,
. , ? , .
, ... , .
, , ! , ! , !
6
7

(. Pour manger !
; .

..

72

..

: 1

-- , , . ,
. , : , " ... , . , ,
. ! !
. ,
, ".
. , ,
, .
.
! , . ,
. . . !
, ! , !
, ... ,
, ! !
. , ,
, .
, , ! . , ,

! ?
, . , , .
, , !
, .
! . .
- ..
. .

(24)

Ja , ! , ,
. je , ",
. .
, , je
, je '" jaxe 100.009 .
! . ajcy je pajao 40 , 32 14
! . Ja y ca
ycyyje !!
, ! . . je
. , , je . je pojy
cpe oje je . oje
je je . 40 je
je
! je .
2

. .
48 , .
. , ,
.
.
?
, !
?
.
, , .
!
, ,
. .
..

73

..

: 1

,
, , .

, .
, ? .
, ,
- , ,
, ,
, - ,
, . , , ...
,
. . .
, , . !
. ,
. . ..
, , ,
. , . !!!
... .
, !
...
.
, .
,
? ,
?"
", .
.
, , ,
, , , .
, ,
". ,
. (
, ) ,
, . ,
. ,
, . ;
, .
3

(
, , , , ...
, . .
, ?
, .
, .
.
, ?
, ! ! ?
. ! !
! , ! ! .
!
! ! .
4

,
.
8
. ,
8

. . . .

..

74

..

: 1

13. 1870. . .
NWW (, 18 ) ... .
. , , .
9
0. 20
. .
, .
, . .
-76
, ? ,
, . .
?
,
.
, -, !
, !
.
. , , ,
. ,
, .
, !!
, ,
.
.
, ?
...
. , ?
, ?
! . , ,
, !
... ! , . ..
! -! , .
, ! !
, . .
!!!!
5

. ,
. .
.
? .
! !
! , . .
... ( )
... . ... ... ( , !).
.
? . .
, ? ,
.
... ... ...! .
, , .
?
! . ! ?
! ! , , ! ! !
...
, , .
. .

. (. .). 8 9 . .

..

75

..

: 1

, .
, . , ,
, . . ,
, ,
. , . .
... . ,
. .
! , ,
.
. , ,
, .

. .
. .
, . :

.

(25)
, .
! . !
- ?
. . . , , ...
, .
.
.
, !" , :
, , , ,
... ...
. .
. .
, .
, , , :
, , ... .
. . , ,
, . .
. ...
. , ,
. . ,
!
:
. . . . . . ?
. . ,
. , ,
. , ...
. , !
, . . . !
.
... , , , , ... .
? ? ?
.
, , . ,
. , . . .
.
.
! .
? , , ! , ! !
! ! . ..
..

76

..

: 1

.
! ! , ,
. !
! ! ? ? ? ? !
! ! ! ,
!
.
! . . ,
. . .. !
.
. .
, . , ,
... , . , !
! , . ...
... , ... !
, , .
.
, , . ,
, .
. , , .
.
, , !
, . ,
. . , .. .
, ... , , .
.
. ! .
, , ... ... ...
. , .
..

(26)
, ,
". .
... ". :
! , , .. .
, ... -!!! , .
. ,
. . ,
: ? .
, ,
.
.
!" . , .
."
, :
, , .. . . .
, . . .
, . . . . .
, ! ! ,
. , . .
, , , :
, ... ... ...
, ... , ! ,
.
, ," .
. ... ,
. , !...
, .
; ,
, .
, . ... !
! , ... .
..

77

..

: 1

, .
, ...
, , ,
. , .
", ,
... ... ...
... ! ? .
!" . , ... ,
... ...
,
:
! , , ,
!... , !
.
, .
?" . ! ,
! , ! !
, ! !"
. . , ,
. .

, .
... ... ?
, , , . . . . ..
!! .
? , .
!! . .
, , .. .
, , ... .

(27)
, , ,
, . ,
. ! ,
-, !
, , . ,
.
.
, ... ... ... ,
. . .
. . . , , ! ...
... , , , , !
, ... !
. .
, ! ... ... ! ! ,
. .. !
, ,
. . . , : .
. , ,
... !
.
, . . ,
. : .
, . ,
.
--. .. ? . , ! .
, ... . ,
, ... , ...
, ! . , .
. , .
.
,
. . , ,
..

78

..

: 1

, , .
, ! !
! . , !
?!
. , ,
, ; .
! ].
, , , ,
:
? ?
.
.
, ,
. , !
, . ,
, .
, :
, , , ! , , !
,
, !

(28)
, , , ,
. , , . , ,
, . ,
, , ,
. .
.
. , .
; . .
, .
, .
,
. . ",
. , ; .
! , , , ,
...
, , ,
, . .
, ,
. ", , "
. , , , ,
.
,
.
.
!" . " , ,
... . " .
, ,
.
, , ,
. , . .
, , .
. ,
, .
.
, ! .
, , ,
. , , , , .
, ? .

..

79

..

: 1
10

O est mon cravatte, lequel mon pre m'avait envoy de Koursk?

.
11
- Ah, est ce que, Marie, que . . ... , ... . . . Nous avons donc chez nous un homme trs peu connu
12
par nous .. . . . . .
!" ,
.
, , ,
, , , , . ,
. , ,
.
! . , , ...
. .
. ,
. .
, . .
? .
, ? ! !
, maman, ? . , ...
! !
, ", .
, , , , .
, , ;
. , .
, . ,
. . , . . ..
... ... ... , , ...
,
.
. ,
. .
.
... ! . .
, .
.
, . ,
" ... ... ! ,
, , . , , ,
; . ,
, . .
, .
.
. .. .
! .__
, ? .
. , .
. .
. ...
. !
...
, maman! .
... , !
.
,
, .
", .
; .
10

?
, , ...
12
...
11

..

80

..

: 1

, ,
.
, .
! .
!
, .
, ! !
! . .
, .
. . ,
.
, :
13
Je suis chrame de vous revoir, monsieur.
? .
. , .
.
, , :
!
? ? ,
, , ,
, ... .

(29)
,
. .
.
? .
, . , - .
.
, . ,
. , ...
, , , , , , .
, . ,
, , , .
, .
. . .
.
. , !
... ? . ?
... ? ?
... , .
. , , ! !
, . !
... . ... , ,
! . !
, ! , , ! ,
. , ,
... ...
. .. ? . ...
.. .
, ! . . . .
! ! ! , ,
. .. .
, .
, , , . , , , ,
!.. , ,
.. . ! , , ! !
, ! .. . ?
, .. . , . ...
, ! . ,
13

..

81

..

: 1

... . : !
... , ... , , .
? ! ! !
, , .
, . , .
? . , ! , ! . , ...
... ? . , ,
. , ...
, . -... , .
! . - . .. ...
. , , . .
.
! .
!
... . , ! .
! ...
. ... !
.
... -- . ! --... , ?
... ! ! ?
.
, ? ? , ! ,
! !
, : ,
...
, , .
.. , ! ! ?
! !
, .. . , ? ?
. ..
.
, . , ,
, !
! , !
, , .
. . ...
.
. , , ,
, ?
, ! !
, ! . ...

.. . ! ... ! -- ...
!
, , :
, , !
, . .
, ... .

(30)
, .
, . ,
. .
, ! . . , .
, . , ,
!
.. . !
... , .
. .
. , , .
, . ,
. , ,
..

82

..

: 1

, . , ,
.
. ... .
, , . , !
! .
,
.
.
. ! ... ...
, . .
.
?" , ,
. , ,
?"
, .
! . , . ,
, , , ... !
!
, , .
, , . . .
, , .
. , .
... . , ... ,
, . . , , ...
. .
, .
.
, . : ... !
, . .
! . .
, .
.
. ... .
, ! ,
.
. ,
.

(31)
.
- .
, .
, . .
, , ,
.
.
, , .
. .
, , .
, , , , ,
. , ,
. , , , .
, , ,
.
, ! . . . . , .
!
... !
, . , !
, , ! , ,
, ! ! !
... !...
, , , ,
..

83

..

: 1

! ! , ,
; ? ! , ,
, ! , ! ! ... ,
!
.
, ! .
? ! ! .
... ?
, . ,
.
... . ...
? , , . ,
. ! !
, , ? ? ?
. , . !
? !
, , , .
!
, , ... ! ! !
, :
, ! ! ! !
.
. . .
. ,
.
? . ?
. ... ?
.
. , .
.
.
, . .. . , , ...
. . . , , .
...
.
.
, , . ,
. ... , ... ... ...
, ! , ...
... ...
, ... .
. ! . .. !...
, , , ,
... . ,
. , .
.
. .
, , .
. !" ...
. .
! . ! !
, , .
, , ! .
! ?
.
! ! . . ! ?
? ? , !
, . , ,
.
, . . ( ? ? ? , ..
, :
. , ... ...
..

84

..

: 1

, ! ! ... ,
! ? ! -! !
.
, . .
.
,
. ... , , , ...
. ... .
... , ...
. . ...
. .. . , , ,
. , , . ,
, , , ...
, , , , . , , ,
. , , . ,
, ... ... , ... , , ... .
. . . ...
, ... , , . , ! .
! ? , ... , . , ,
. ! , , ... ,
, , . .. ...
... , , , ,
.. ! ... ,
, , , :
, , ! , !" ! , ,
, . , .
, , ... ...
... .
, .
... , .
, ... ? ... ! ! .
.
! . ... ...
. ,
.
, ! ! , ! , ! .
, ,
.. . ... .
. .
. ... ...
, , .
... .
, ?

(32)
: , .
, .
. ,
. .
, .
! . ? ! ,
, !
! . ! ! ?
.
.
! . ! !
! ! ! , ! !
? ? , ... . ,
... ... , , . , ,
! .
.
! . ?
..

85

..

: 1

, ,
... . , ! , ! ... ,
... .
.
, ? , . ?
?
, ! ". ...
. , .
! . , , , .
. , , ,
... . ? ? ?
, , ... .
, , ,
. , , . ,
... . "
.. .
, ... ! , , ,
! -- ...
! . ? ...
!
, ... ... , ...
... ... , , , ... , , ...
, , ,
... .
, : --." . .
.

(33)
.
". ,
, ... .
. ,
. , , , .
, , .
. .
. ,
, ...
, . , ,
. ,
, . :
!
! ! ,
. :
,
. , , .
, .
! .
!
, :
. , !
, , .
, . , .
. ,
; .
.
, , , , (
), , "
' ?"
. , .
,
..

86

..

: 1

, . , ,
! .
, !
.
, , ,
, .
. ,
, .
, , .
.
, ! .
... , . ... ...
. , ,
, , ".
:
, ! !"
, , !
"; ,
", :
!
, ! ,
. , .
:
, . ,
!
,
, .
! . !
, , ,
.
! . , ! .
, , ,
"
... , , ,
, , ingenue.14 : , .
, , . .
? . , , ... ...
".
, . ,
, .
, .
, , .
, !", , ...
.
! . , ! !
! ! .
.
, ... . ...
. , ...
, , ...
:
, ! ! !"

(34)
.
.
, ! ! . ,
! , ... ... , ?
, .
14

(.).

..

87

..

: 1

, ! .
? .
, , , ...
... . . ..
.
!
.. . , , , ,
... . ! , . . .
Mercie, ... ! . ,
, , , : .

(35)
, , ;
. , , , , , .
. ,
, -.
. , , , , , ,
, , , , , ,
. , ,
.
?
.
, , . . . , .
.
. .
, , , , ,
, , ,
. , h...
. . .

. , , ? . , , ,
, ; , ... ! !
, .
.
, , , . . ,
.
, ,
, ,
.
, . , , ,
. , . , , .
, . , , . ?
! ... ! .
, .
. , ,
, .
.
! ! . , !
? , .
, , ,
. - .
.
, , . , ,
. , ! , ! .
. , .
. .
, , . , ,
, , , -, .
, . , .
! , , :
, , ...
! , , ! ..

88

..

: 1

, ! .
, , , . , ,
, ! . ?
,
, . , ,
.
- ,
. , , "
, , , .
, , ,
, . , , , .
, , ,
. , , .
, .
, ,
.
" , , ,
, . ; ,
, ,
: ' ".
, .
! . ,
' ,
! ' ! ' !
' ! .
' ! .
' ", , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, .

(36)

. .
, , . , , -
, . .
,
, ,
. ,
.

. , , , , . , ,
, , .
.
.
.
, .
, , ! , . ,
, ! ! , .
. ,
, .
. ,
. , .
! ... , ?
? --... !
! , ! --.15
, ? , ...
... ... ...
15

(. )

..

89

..

: 1

, !
. .
" . .
, ..."
: ?
.
" , , ! ... ! !
! , ... ... ...
, , ."
.
. ,
, ! . ---... , ... ...
. : ...
, !
... --... : ... ? !" , !
, , ... ! !
? .
, , ! ...
.
!
, .
! ,
. , , ?" . , ,
. , , . .
? , , .
. , , ...
. .
, ", . ! ,
: , , ! !"
.
, ,
. , ! , .
! , ,
,
.
, . ... ,
. ... , ... ...
, ... , , , , ! !
!
.
, . , ,
.. . .
? . ?
? ? , ! ! .. .
!
! .. . , , ,
. .
! !
? .
? ?
, ?
, ?
,
! , ?
! ... !...
. , .
? ?" ,
. ?"
? ...

(37)
. . .
.
..

90

..

: 1

. . .
, ,
. - . ,
.
, .
. ,
, , .
, , ,
... , , .
, . , .
. . ,
, , . ,
. , ,
, , .
. : .
.
! .
, , , .
, , :
, , . .
. ; .
. , ,
.
. .
, .
. , ,
. , , .
, , : .
. . .
. , .
. . .
, . ,
, , , ,
.
! .
. ,
, . . .
, , . , , .
, .
. .
? ? . !
. ,
, .
? , . , ,
? , , , ? ?
. .
! ?
. .
:
. . ."
. .. .
! ! !
. , ,
, .
,
. . ,
. . - ,
, . . .
. . ..
. . .
, , .
..

91

..

: 1

. , ...
...
,
, ,
. . , , ,
... , ,
.
... . ! ! .
, . , ... ,
, , ...
-, .
.
, , ?" .
, , , ...
, .
?
. , , ...
, , , . . .
.
.
. .
, .
. .
.
, , ,
. ,
, .
. ...
, . , , , ! , !
. .
. .
! . ! ! ?
?
, ! ,
...
, , , ,
! .
. ? !
, , , . ,
.
, , ? .
? , . .
?
? ? ,
. ? ? , ?
, !
... , ! . , ... - ...
, . ..
.
.
, ! . !
. ! , ... ...
! ! ! ,
! , , , , , . . . ...
, ,
. . .
, .
? , !
, ... , ,
! . ..
. !
!
..

92

..

: 1

, ,
:
? ? , ,
, ... ...
... ! ... . ...
... , ... ,
... ... , ! . . . ,
? . . .
. . . .
?
.
? .
?
, .
, . . . , ,
, . . ,
, ... , ...
?
. , . ,
... ... , ,
, . . . , !
? , ,
. ! . ! ? , !
. . . .
. , , ,
? . .
, , , ... , , .
... , ...
, .
... . . .
... , . . . -
... ... ...
?
? .
, ... ... , , ,
, ... , . ,
... , ,
, , ... . ,
, . : ! , ...
?
. . , ,
, . ,
. ! .
, . . ,
! , ! , ! , , ,
. .
, , : , , ! !
, , , .
, . , .
, , ... , ... ,
, , , . , , ,
, . , ,
. , , .
, . , , ,
, ! ? ! !
! ,
, , , ?
, . ! ,
. .
, ! ! !
, .
. , : .
!
..

93

..

: 1

, ! ; , .
, , . .
, , . , , .
! ... ... . . .
, . ! , !
... . :
? , : ."
, ... !
-!
- ! , ! . . .
. . . . .
?" . .
?
, ... . , , ...
. .. , .
. . . !
... ... ... ,
, , ... . .. ... ,
. , , , : ! ! ,
...
.
.
! ! !
... . .
, ... - , .
, .
. .
!
, , ! , .
?
...
, . , ,
. .
. .
, , .
, .

(38)
( )
1885. -
, -
. , .
.
? .
, . .
, :
.
, , . .
. .
.
.
. , .
.
.
? .
, , ,
. !
, , .
! , , !
!
, .
. :
? !" ,
..

94

..

: 1

.. . . .. , !
... .
, ... .
, . , , . ,
! !
, ! : !
... . !
, . ,
.
,
. , .
. ... , ... ,
, .
! , ... !... ! ...
( ), ,
. .
, , .
, , .
, ?
. ? ? ? , ! !
... .
! ! ,
, !
... .
, , .
! . ,
. , .
. .
, !
. ... , !
, , ,
. :
. .
, , .
. . ,
, . ,
, .
. , .
! .
? .
, ! . !
, . 1870.
. , , . . . .
. , , ...
, . .
; , ... , ... ?
... ... .
. .
! . , ,
, . ...
, , ! . .
! !
, :
, ... .
. ...
.
! ! ...
, .
?
, , ...
! ... ?
. .
, ! .
..

95

..

: 1

. . . !
, .
. , , .
.
.
? .
, .
. , , .
.
- .
. , , , ,
, , , , :
! , ! , , !
!
;
. , ,
, .
. ,
.
! .
", .
, .
, , ! .
, , , . ,
.
, ?
.
, , , .
...
! . !
?
!
,
. .
, ... - .
.
.
?
, .
, . , , ,
: , .
.
, , ?
. , , .
! !
,
.
.
?
, . , !
, ! , , !
... , ? ,
, , , .
, ... ... ,
, ... , ... . ...
.
. ,
, ... . . ..
...
.. . .. . .
. .
. , ,
..

96

..

: 1

. . , ,
, ,
. . ,
.
? .
, . , .
. ? ?
.
... ... . ,
, ?
, .
, , .
! , .
, . ?
.
! .
. , . .
, , . . . , ...
,
, , , .
!
?
!
?
. , , ,
. .
.
, .
, .
. .
! . ,
. , , ?
, .
?
.
... ... , . ...
... ? !
?
, . . ,
...
... ?
...
...
... , ! , ?
, , .
. .

. .
.
, ,
. , .
, , , ,
. . , , ...
, , . , ... ,
. , ? . . .
, !... .
. ! ! ... ? , , ...
. .
. , .
! . , !
. , . !
, , ,
. .
..

97

..

: 1

, .
:
non dubitandum est. .
. .. . ,
. , . ?
. , , .
! ?
! , . ,
?
, ... . ,
, , , . , ,
. , . , , ,
. , ... ... . ...
. ?
, , , ! :
. . , ?
. ? , , .
. , , ... , ?
.
.
. , !
. ?
, ! , . !
. , ,
, :
, , ,
! ! , !
.
? ... ? ?
. , , ,
? ?
, , ! . . ,
, ... .
. !
, ?
? , !
... , , ,
! , ! !
! , , ! ! , !
? , ,
, ! -. ,
! ! ! ! !
, !
.
.
, . .. .
, .
, ! . !
. . . .
,
.
. . ,
. ... ! .
!" . -
. !
.
.

II
.
.
"; , , .

..

98

..

: 1

. ? , ?
. , ... , ... , , ...
! !
! .
. ! , ...
! .
?
... ? !
! , ,
, . !...
...
, ... ...
.
! - .
. . .
! . 1879.
. 1882. .
...
. .
. . .
! . .
. , , . - ,
. .
, . .
. . ,
. , ...
. . . .
! , .
(
). .
. .
, .
, . ,
.
. .
. ? .
... ,
. , . . , .
... ... . .
?
, .
! . ... ... ... .
.
! . ! !
. . .
! ... . , ,
! . ! !
. . ...
! .
. .
. . .
Veni, vidi, vici! .
, ! , ! ,
! ! ... ? ,
, , ! !
! ... ... .
, , , . "".
... .
, ... ,
. , . : ?" ... ...
. ! !
..

99

..

: 1

, !
!... !... , !
?
, ... , ... . ?
! , , ...
! !
.. ... ... ?
! , . , .
. .
. , . , ,
... !

.
, ... , .
, ! ! ! , !
!
.
! , , ! , ! .
.
! ! , ,
. ! ! , !
! . , !
.
! . !
.
! . .
, ... ... .
, ,
. .
, ! . .
... ... , ... !
? ...
... - .
... ! . !
... ... ... , .
, . !
, ! , .
! , !
, ... .
... ... ... ... . ,
, , .
? ! ,
.
... .
! ? !
? , .
!
? ?
? !
, , :
, . , .. .
?
, . ! , ... ,
, , ! !
.
, .
. , , . .
.
.
. . .
.
. . ,
..

100

..

: 1

.
. , , !
, .
! .
.
. . , ,
.
!
. . ,
, , , .
? ? .
! .
. ,
. .
, ! . !
. , , ?
.
.
? ?
. ,
, ,
, .
... ... ! ! ...
, ... ? ! ? ?
, ! ?
. .
? , ! --- . .. ! , ? ? , ! !
.
, . ?
!... ? ! , !
, , ... ? !
.
?
, ? .
, . , ! I
, ! , . ...
. . . .
! .
?
! , ?
?
, .
? , , ! ,
! , , ! .
, , ... ...
... ... , , ... -! ! ,
. , . .
, . , ! , ?
, . .
. . .
. ,
.
, .
".
! .
! ...
! !
. !
... .
... ! ?
! ,
. ! , .
..

101

..

: 1

! , .
, , .
? .
. , !
, , ! .
, !

(39)
, ,
. , , , ,
, .
, , , .
, , , . .
?" ,
.
, , ,
, , .
, . , ,
. . ,
, , ?
. ,
.
, . .
.
, , ,
.
. ,
. , ,
.
, . .
... .
? .
, . ..
, , , , , ,
, .
.
, ? .

?! ? . , , !
. , . .
, , , , . ,
, . ,
. !
, ! , !
! , ,
. , , , . , !
! . , -
.
, ? .
, ? , .
, . , , ! , !
! ,
, .
.
, , . .
! . ?
, , .
?
, ? ! , , .
. .
, ; .
. , .
! , . . , ..

102

..

: 1

, ! ...
. . , ,
.
, , . :
!
! .
, ?
.
?
. , . ,
. .
. ,
.
. !
, .
.
, . :
, . ,
.
, ! ?
.
. .
.
. ! .
, , .
.
. , , ?
! , ... :
, ! ...
, , ...
. . .
! .
. . :
, , , , .
.
. , . , .
. , ,
.
! . .
, ! , ! .
...
, , .
, , .
, ,
; , ,
... , , .
, .
.
, ... ! .
. , ,
, . ,
. .
, ! . , .
, , , ... . . .
, , , .
...
, ! , .
, , , .
! ? .
, , . , ,
. ,
. : ,
..

103

..

: 1

, , , . ,
, .
, .
? .
.
.
! . , .
, , .
.
, ! . ...
, .
, ? . . ,
! !
, ,
.
, , . , !
, . ,
, ...
! .
.
!
... ,
.
! . .
, , : ".
! , .
. ,
.. . ", ,
. .. .
. .
. ...
.
, : !"
.

(40)
( )
. , ,
. .
.
. , ,
. ,
...
. .
! . ! , ! ,
! , , .
! !
, !... .
! , ! . ,
, ? , !
... ... ? !
.. .
, , , , :
. !
. .
, .
.
, ! , . , !
. . ...
, !
-- ... ... , , ? ! ! , .
! ! !
! , ! !
..

104

..

: 1

, .
.
, . , ,
, . : !"
. ,
.
! . ! ? ! -! !
. !
, ? . , .
!
.
, !
, . , ,
, ?
.
. , ,
. , .
! . ... ? - ... ... ...
( ). ... ...
... ... - ... ... ... ,
, ? , ... , .
...
, ! .
, . . . ? ? ... ...
? ? . ... . ..
" ... . ... !
. ,
, , .
, , .
. .
, .
... ! ,
.
. . ".
... ?
. -... , ... ,
... . ,
. ? ! ! ! ... ! - ... !
... .
. .
... . .
? . ? ...
... ! . .. ...
. .
... , ,
, . ,
" . , , .
, ,
. ?!" .
, .
, .. .
. ,
, . .
, ! . , , ,
! ?
. , , ,
. , , , , ,
...
! . . !
.
, :
? , . .. ... , ..."
..

105

..

: 1

.
?!" , .
.
? . !
.
. ,
, , , :
, , ! . ,
, ... ... ?
, .
?" .
. , .
. . . .
. , ...
, , ?
, .

(41)
, ,
. .
, .
. , , ". ,
, . : ,
. , ...
... ... , ! , !
, .
, .
, , .
" .
!" .
, , ."
, .
, , ", .
. , .
. .
.__
, ! ! , ... .
, . .
, , , .
,
, ...
, . , ,
, ,
.
!" .
. ,
.
... i... . , ,
.., ... .
: ,
. ,
.
... , . ,
. ."
, , . ,
. ,
.
!" . . , .
!"
, , , ...
, ,
. :
, - . . . . . . .. . .
..

106

..

: 1

. " . .
.
,
. !
, , . "
. ,
. .
...
! . !
... !
. ", "! , , .
, ... "!
, , . ..
---.. . ! .
. , !
! , . !
" 3- .
.
, , .
", ,
, , . , !"
. .

(42)
- ,
.
! ingenue16 . , ?
, ! , ...
... , ...
, ... , , ... , !
. ..
?" ingenue. , ,
... ? !
, ...
!"
.
, . .. ... , ,
: ! ! , ... ... ...
?-' ingenue.
, , , ... . . ,
... ... , ."
, .
, , .
... ! . .
", ingenue. ,
, , ... , ,
, ... ! ... !
, !"
. .
, .. . ...
, ", ingenue. .
, -. .
? !"
, ! . !
! , , , !
, . ! .. .
! ! ... ...
, .
... ! ?
, ... ? !
16

..

107

..

: 1

, . !
? !
Ingenue , , ... ,
.

(43)
.
, ,
.
," .
.
.
, .
? .
, . ... -- ... . ?
, ... , , .
; . , ,
.
.. . ...
. .
, , ...
, , . . . .
. . ?"
.
, ! . . , ,
...
... , ... ...
, , !
? ... . ...
... ... ... , , ...
... ...
... . ? , , ! ,
... ...
... ...
... . ..
... ... ...
. , , ...
,
.
? , , ... ... ...
... ... ...
!
. .
. ...
! . ... ...
.
. ,
. , .
. .
, .
, , , !
?
... , , .
, !... . . .
. , ?
?! , , ... .
, ... ... ! , !
? ... !
. .
! !" . ! ...
! , . .. !"
, . .
! , . ! ,
..

108

..

: 1

... . .
,
...
-... , , ,
! ! !
, , ...
, .
... .
, , ... . ...
... ...
. ,
...
..." .
! !"

(44)
.
17 "
, . , ...
, .
.
", , ...
.. . : ."
.
! .
, , .
, .. . , ...
, , .
.
? .
.
, ... ! , ... , !
-- ... !
.
! , . !
! , . .. , .
. . ! !
... , , ...
, , ... ,
... , , ...
. . . !
, .
, . . . . ,
, . : , ".
, . , ... , .
, , .. .
?
, ... ... . ,
, , . , , ... , ...
, . , , ,
. , , . ...
, , ... , ,
, . !" , , , ,
... , , ,
. ... , ... ,
... ... , ... , ,
... !
? ?
... ...
17

( .).

..

109

..

: 1

... . ...
, ...
? . ... , ,
, ... , , , ...
... , ... ?
, !
, , , !
... , ,
? ... ! ...
, ... , ! ! !
, !
. . . , , ... ...
.
! ! .
!
, .
... ...
.
. .. ...

, , (45)
, ",
, , .
! ... ... ,
... , .
? .
, ... , .
?
, . .
... , ... ,
... . , ,
, , ,
... , ,
? ... , , ...
, , , ... .
...
, , , ... .
.
...
, ... , , , ...
... . . . !
. ... .
, ! ". !
! " '!
, , , ...
?
... ... ...
, , ...
? .
, , . ... ,
!
, , ...
. ...
... , , ! , ,
... , .
: . ,
.
.
? ? .
.. . ... ? :

,
..

110

..

: 1

...
:
, , , ,
, ,
,
... , !
.. . . . .
? ! ...
! ? , , , ! ...
..." , ! , !
, !
, ... , ! !
! !
.
! .
, , , , , .
... , , ! ,
!" ".
.

(46)
, ,
. .
, .
, . .
, ... ...
! . ,
. . ...
, ... . .
.
. .
, , , , .

. , , ,
, ,
. .
.
. .
, .
, , , .
. , , ,
... , ,
.
---- ... ---
----!
... ... ...
" " . ,
, . , .
, . , ... "
, .
. .
. ... , , ...
" , . 7. , .
. .
... ... " . . . , !
... -- . . .
, , ,
.
. . . ! !
, , .
..

111

..

: 1

" ,
. .
. . .. "
.
, !
. , . ,
, ? , :
, ?
?
? . ? !
... , , ! ! ,
? , , !
, , ... . - . .. - ...
, , ,
.
, ... . ... .
:
? ! , , , .
.. .
, .
" ", " ,
".
, " ...
.
, ... . , ,
... , , !...
" , . :
. : " ". ,
. .
. , , ...
! . ! ... ! , ! , !
---- ... ... ... , ! ! , -- ...
.
.
. , .
. , , , ,
, .
, , . , ,
, , .
, ! ! . !
, ... ...
.
, ... . , . . ..
" .
.
, ...
. , ,
, ,
. . . .
. , ,
.
.
... , ... .... , , ,
?" : ...
, . .. ." ! ... . ..
.
! . ,
. .
, .
, :
, ! ! !
, , . .
..

112

..

: 1

, . , , ! , , , ! :
, ? ?" ?
! , , . , , ."
! ! , , .
, , ....

(47)
.
", , , .
:
! !"
. :
, , , ."
:
, . .
!"
, , , , !"
."

. , , , .
. ,
. ."
, ."
... (). , ... ().
... ( , ). 7 ."

.. . . ."
. . ."
! ."
. ! , !"
, , ,
. ."
, , !"
, ."
, , ,
. ."
!"
, !"
. 7."
, !"

PERPETUUM MOBILE18 (48)

, , , ,
, . .
, .
, . ,
. ! , . . . , ! ,
! , , , , , ,
! .
, ! - .
. , . , ,
. ... . .
... ...
. .
, . ? , ?
. , .
18

().

..

113

..

: 1

.. . ?
. , .
? ! , .
, ,
, p, .
! ,
. . , , ...
, , .
, , ,
.
, , ... .
, . , , . ,
, . . ...
.
. , .
,
; , , ,
.
? . , ...
...
, , .
... , ! . , ,
! , . , ...
. . .
, ,
.
, , ? ? ? ! ! ! !
, , . , . ,
!
. , , ,
.
. , ,
. .
? . ? !
, , , ,
. , , . , . ,
? .
... . .
, ? ?
. . , ,
?
, , .
,
. , ,
.
! ? , , ! , ,
, ! , , ! ,
! .
, , !
.
. . . ,
, . ..
,
. , . , ,
- . .
, . ! ! ,
, ... ! ! !
, , ! ,
! , . , !
, ! ! !
, . ,
, , . , , , .
.
..

114

..

: 1

. ! ...
?
,
.
? ?
, .
! ,
! , ! ! , ! , !
, , , !
! , , ! !
, , ".
, ! , ... .
, ... , ! ... , , "?
... ... , . ! ! ! ,
!
, .
, ! ? ,
.
.
! . ?
.
, , , ,
, . .
'! ? .
... ? , ! ...
!
, , ! .. ,
. !
. , , .
? ! .
... !
, , . ... !
, , ?
. , ,
! ! !
? . ?
, , . ! ,
! , , !
.
: ? , . !
. ,
, .
. .
! . , ,
, ,
. ... , , ... ?
, . ,
.
! .
, , ... ,
.
?
.
? ! ? , .
, . ... .
.
. ,
. ..
... .
, .
, .
..

115

..

: 1

, , , :
! .
"
, . , , ,
,
, . ( )
. . .
, .
, .
, , . , ,
, , . ..
, , .
. .. ! , !
, ... . , , .
.
?
, , .
.
, . , , ,
.. . .
, .
! . . , ...
. ! ! !
.
.
? ? .
, . . ?
, !
? !
... ,
. , ? , . ? , ,
. , !
, . . !

.
... ; .
. -, ! , !
. ,
.

(49)
( )
, ,
.
.
, . , ... ...
, ,
...
... - ... ... , ! ... !
,
...
.
. :
, .
. !
! , ...
... ! ? , . . . ...
! ! , . . . ! !
-... . ... , ,
?
, , ! . !
, ...
..

116

..

: 1

! . ! ,
. . ,
... ... , .
, ! .
.
. ,
. !
, , , !
, .
, , !

.
.
. .
.
.
-".
! ,
. , ..
, , , , . ...
, ... , .
. .
: .
.
, .
. ..
, , :
, ? ?
, .
, ? ', ! .
, .
, , , -... ! ! , !
. , , ! ! !
, , . , ! ,
, ! , ! , ! !
. . ,
:
, ... ...
. .
, .
.
: -.
. , " ",
. . ,
.
! . , !
. , ,
. .. , !
!
, ,
.
.
, , , , ,
:
, , !
, :
, : !
...
? .
, ,
. . ! ,
. , !
!
- .
! . , , !
..

117

..

: 1

. , !
. , . .

(50)
()
! , !
! , , !
!
, , . , . .
, .
"! . '' , !
, ."
...
, ... , , , ...
! !"
.
.
! , , ... ! .
, ... !"
. .
. ,
.
, , , ... ,
. ! . . . . . . .
. , , ..."
. , .
.
! . , !
! ..." , !
.
.

(51)
( )
. ,
, ; 35,8 ...
, ; .
, , :
(
") . .
, ,
, .
.
, ?
. . ! , ,
, ... ... .
, ! , .
, . , . ,
. , , . ,
, ... . . ! !
!
, ,
. - ,
, , ,
.
, ,
, .
.
,
.
..

118

..

: 1

. !
, . , ,
, .
,
.
, . ? ,
! , ! . ?
, .
. ,
. ,
, , . . .
, ? ! !
? ? , ! !
!
, . ! ,
!
! !
? , .
? ?
, , .
, ! , ! , !
, ! !
? ! , .
! , ! , . ,
?! , ! , , ! ,
!
. ? ,
!
... !
,
;
. . ,
.
, ! ! , , .
, !
!
, ! .
, , , .
, !
, !
! ! !
, .
.
! ... ?
!
...
...
. ",
. ,
, . ,
, ...
, :
, , -, . !
, ,
! .
. !
, , , ,
, , ,
. , , ,
. ."

(52)
..

119

..

: 1

.
... ...
, , ,
.
, . .
, ,
, . :
! ... ...
! , , !" ,
.
, . :
." ,
. ! ... , , !"
. , .
, ,
. .
, , " , ,
, .
?
.
? ? , . ?
, , , ,
.
.
. .
! ! . , . ,
? . . !
, , ... .
, .
.
. , ... ,
... ? , ...
?
, ! . ... , , ...
, ... ... ,
... , , ... , , , .. . ,
, ... , ! , ...
... ... !
. __
... ... , ..
.
. , , ,
... , ,
, . , , , ...
, ... !
, . ...
. , ... , , ...
, ? ?
? , , ... ?
! , , , ,
, " ... ?
, , ! .
! . ?
, , ... , ! ...
... ... ... ... ...
, , ... ,
, , ... , .
. . .
? ... ...
, , . .. . , . , , .
!
, , ... , ,
. ... , ! ! ...
..

120

..

: 1

... ... , : , .. . ...

.
... . ,
... , . ...
... . ?
! ... , ! , ...
!
. ... ,
, ...
? . , ,
... ... , !
! , , ... ,
.
, !... ... , !
, , .
, ... . . .. .
, ... .. . , , ,
...
. .. ...

(53)
,
, , -
, , . ...
... :
, , ,
, . ... , , ,
, . : , , ,
!"
, 19 . , , ,
.
, ,
:
, , !
,
, .
! , , .
!
, . , ,
, .
.
.
.
.
. !
, . .
. ,
. , , , .
. .
? .
,
. , ,
,
.
... .
, ,
.
, .
, .
" " ", " ", "
19

. (. .)

..

121

..

: 1

, : ". .
.
,
,
, -,
. , ... ...
.
? ... ! .
. , ,
, . .
.
( : ),
: ." .
, , .
. . . , ?
.. . ...
!... ... . . ?
, , ... ,
... .
. ? ? ? ?
... ?
, 121. .
:
, .
. .. , , , ... ,
.. .
, . ?
... .. .
... , ... . ...
, , ..
. ...
... ... ,
.
, ?
, ... , ,
. !
... .
, , ! .
, .
, ,
.
! . , !
? .
? ,
, . !

(54)
( )
le comte20
". , , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
. : ,
, , ".
, .
, ,
:
... ... ! !
20

(.).

..

122

..

: 1

,
; ,
s, , . , ,
. ,
.
, , . .
! , . .. eine zahlloseeineoceanische Menge.21
. . . ... . .. .
. !
. . . .
, :
? . ? ?
, ? ,
. ! ? !
, , ,
.
.
. .
, ,
. ,
.
... , , . .. .
,
". .
", , ,
. , , .
, , , , ,
. , ,
, , , .
.

." , Fursten
oderGrafen"22 ein wenig"23 .
.
, , .
", .
( ) . , .
, . . 200 . 50,
150 . , .
.
". ,
,
. 250 , ,
, .
, ."

. ,
.
.
, . ?
? ? , !
, ? , , !
? , . ? ?!
? !... , ...
, ?
.
.
. ,
. ,
21

... (.).
(.).
23
(.).
22

..

123

..

: 1

, ...
, ...
... .
. .. . ,
, ...
, , !" .
.
. " ,
. ,
.
.
, ,
. ". , ,
; ,
. , !

(55)
. , ,
, ,
. .
, .
, , ,
. ,
. , ,
, ,
.
--, ! . ?
, ... . , ,
: ." ...
, , , ... ... !
, . . . ! , ,
: , ! ...
. .. , ,
.. . : , , . ,
." , , , , , ,
...
- ... . . . ! .
, , , ,
.
... . ,
,
, , , , , : ,
. . .
... (.) , .
, . ,
, ... , , ,
, , ... ...
... , .
... , ... . . . ,
, ... ... ,
, ; .. . ...
, ... ...
: , ! ? .
, ... . , ",
... .. ", , .
, ... .
... ... ... ... ...
( ) ...
, ... , ...
, ... ,
. ... ... ( ). , ...
... ... ( ). ()...
..

124

..

: 1

...
, ... ... ...
... ... ? ! ! (.) ... ,
... ...
... ... (). , - ... , !
?
, ... ... ... ... ...
, , , ...
, ... , ...
... . .
.
! .
. ! , ... .. .
. ..
, ? . ,
.. . !
!
, , ? !
! (.) , !" ! , ... ...
, , , . , ..
. ! , !
... ... ! (.) , ... !
! , , ! ,
!...
... ( ). , , ...
... ( ). ... , ... (). ...
... ... ... ... ... ( ). .
, ... ... ,
...
" ... . !
, .
... . , , !
! ... . ...
! , , ...
... ... ! ?
, !
, , ...

(56)
()
, , ,
, . ,
, , , , ,
, , . ,
.
, ...
, , , . ,
, , ...
,
. .
, , , .
.
!
-. ... , , ?
... , , , ... , ,
, , ,
, ! . . . -, ...
... .
.
, . . .
, , ... !
. 1856.
. .
, .
..

125

..

: 1

, ! . . , ,
! ! . , ...
... ? , , ... ,
... ... !
.
.
! , . -
, , , , ! ,
, .. . ...
... .. . , ...
. . . , , . .. .
, . . . ?

.. . . ,
", , :
.
... , . ,
... , ... ...
... ! , , !
, ... , , ...
, , , , ..." !
, , ."
, , . ...
- ... . , ... , , ... , ...
, , . .
, ... .
! , . , , !
? ? ?
, , ... , , . ...
.. . . . . . ,
- ... .. . ...
... .
?
, , ... ... ... ...
, ... , . , ?
? , ... ...
, .. . , , . ... , , , , ,
, ... ".
! ? ,
! ! !
... , , , ... ...
, , . , . ...
... . , , " ...
,
. .. ... .
... ...
! ? ? ? ,
, ! ? , ?
! , !
. . . , ... , ,
, , ,
.. . , . . .
, ! , :
.. . : , ,
" .. . . . . . ..
!
, ... ! , ... ...

! , ! , ? ... .
... , .
.. . , ,
. . . , .
! , !
.
, :
..

126

..

: 1

? , ,
:
, , , ... ,
; , .
... ...
... , ? ,
! ?
? ? . , ! ,
, ! - ... ... ,
? !
, , , .
! .
, . ...
? ... , , ...
.
! -,
. , ... .
.. ... !
. . , ,
.
, ! . ! ,
!
! .
! .
. ! , , .

(57)
.
. ...
... , .
.
, ' , ! . ' , !
! ' ! -!
. : ,
, .
. , , .
: ' ." ,
.
, !... .
.
, , , .
: , !"
. . ,
, , ,
. .
? . ? ?
,.. ?
, , ... ,
, , , , , !... ,
... . ,
... , ,
... , . . .
!.. . , .. . , .
... ? ! !
! ,
, -! !
!
! ! . . . , ?
, , .
? ... , , .. !
... ... ? .
? , , , !
, . ! , !
..

127

..

: 1

, , , , , ,
. . . !
, ! , ?
, , ... . ..
... ... .
!
, ... . .
.. .
?
, . . .
. , ... ! '
, ' ... ... ?! ?
, ? ,
... ! , , , .. .
! ...
... . ...
.
! .
!... , ... ... ....
. ... ...
, , .
... , , ! .. - !
!...
, . . . , ! , , !
... ?
! !
. , , !
... , , !
. . . ..
? ? ,
. , ! . ? !
...
, ... ... ! , ?
... ... ... .. . ! -- ... , ,
! ... ... , ... ...
... .
! , .

(58)
,
, :
, , . ,
, , . , .
... , ?
, , ? ,
, , . ,
! ! , .
, , . ,
, , , ... ,
.
? !
!
? ... , , ,
. , ,
. , . , .
.
, , , ...
, , , .
, , . ,
, , ! - ,
! , ,
-" . .. ? , ,
..

128

..

: 1

, . .. . , .
, !
. , !...
, , ,
. , , , . , ,
." , , ... , , , ,
. , , , . !
, , , ?
? . ,
... , .
, , ... ... ... ... , ?
. , , , ... , , ... ... ,
, ... , , :
, , ! , , !
! , , ! !"
! , . .. : , ...
, . , .
, ! , ... , ... , , ,
. .. , , , ...
. ... , .
, , , , , , , ...
, . , .
, , ,
, . .
? , ... ...
, , , ...
. , , . .
, , , , ... ...
?
, "
, ...
, , , . , " . . . . . . ", .
, . ,
, " .
, , ,
, ...
, : , ,
, . , ,
. , ,
.
... !
, , .
... .
.
! , , .
! , !
. ... . ..
", , ... , ... ... , ,
. !...
, ! , !
? ! ",
. , , ...
. ... ,
, . .. , ...
! ?
, . .. , , ... , ...
. .. , . ?
? ? , ! ? ,
?
, ! !
? , ...
... , , , ,
..

129

..

: 1

. ! ! ,
... ,
, .
, . , !...
, !
? , '. , ,
. , ! , ?
? ? ! ,
, , !
! .
? ? ? ...
? ... , , ,
. . , ! , ? , ? ,
, . ? ?
.
,
.
, " ,
:
... , ... ... , ,
, . ,
, , ...
? , ... , , ?
... . !
.., . ,
, ... ... ...
, ?!
, ... ... haben sie gewesen ...
, . ... !
",
.
,
. .
, , . , ,
:
?
, . ..
, ? , ? . , , ?
, ?
. ,
.
, ! , , .
, , , , ,
.
...
", .
.
! ,
. !

(59)
, ,
, . .
,
, . ,
...
, , . ,
, , .
, , , :
, , , ! ,
, . !
..

130

..

: 1

? , .
, , ? , , ,
. , , , . . .
!
. , ! .
, , . . " ,
, .
-... . ,
. ! .. . ... ...! ? , !
!
, .
, , ! .
, . ... ...
, , ,
, , :
?
!... ! !
, .
, ...
.
... ! ! . ... ...
, , .
... , , , ... , ...
, ... , ... , !
, .
... .
. . .. . .. ,
.
, , .
... , . ,
... , ,
!
, ,
. , ... , ,
.
!... ... , ! ... , ! ,
, .
... ... ,
. ,
, , , ,
. , .
, ! . .
.
! .
, . ?
.
, ,
, ... ...
, .
, .
. , .
: , , .
, ,
".
.
-, . , .
. , .
.
, ... ...
, ... ...
... !
. ! ...
..

131

..

: 1

, , . , .
, . , , , , , ...
, ! ! , ! !
, ?
.
... ? ? ! ... ... !
.
... ! - ... ...
... ... ! ... .
, .
, , :
!

(60)
.
.
, ,
, .
.
? .
, ! , .
..." , !
. ,
, . ,
. .
. , , ,
. , , ,
, , .
. , ,
; ,
. , .
, ,
.
, .
? , ,
. . , , .
? . ,
.
. . ." . !"
:
. . .
... ...
. . .
?? ! ... ... , ,
! , .
!
! !" .
... , , .
? !
... . !
! !
! ..." .
."
, .
,
.
: , , ",
, .
, ,
. , ,
. .
! .
... ?
..

132

..

: 1

, ... - ...
...
. ,
, . .
, , , ...
!.. . ?
, ... ... .
, ! !
... ! , , ? !
. , ,
, . ,
.
, , ... ...
, ... ... ,
... , ... ,
. ...
, ... , ...
, .., , ... . , ,
... , . . .
, ... !
, .. .
! . . . ! ...
, , . , ,
...
, ,
. ,
- . , , , ,
, :
, . ,
, . . ,
. !
. .
, , ,
.. .
, , ! . ! ! .
.. ,
, ..
!... . , , !
, .

(61)
( )
. 1032
.
, , ,
, , ,
,
, ,
, ,
. , (
, , , ), .

, :

, . 1032,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
.
, , .
-.
, . 1032,
, , ,
..

133

..

: 1

, , .
,
, ,
,
, , .
, ,
, :
, ... !
, : , , ?
!" , .

, .

(62)
- , , ,
, .
.
, , , ,
, , ".
". ,
, . .
, , ! , , ,
, . ! , !
, , ,
, . .
, .
! . ... !
, , ... !
.
! , o , ; ... !
, .
, .. . .
? , ? ! ...
! ... ; ,
, , , .
, , .
.

. , ,
. ? -!.. ! , ? !
? -! , ! ! !
.
, , .
, ! . ,
! ! ,
! .
! , , ...
.
, ? . , ...
...
. , , !
. , ! ,
, ,
... ! , !
? , ! , , , , !
, ? , .
... ... .
? ,
. ? , ,
? , , ! , ! ,
! , ! , !
! , .
! , !
..

134

..

: 1

, , .
! . ! !
? . ?
, !
, , ...
, .
... , .
, , ! .
.
! . ?
, , .
!
.
! . , !
, ! , ... ---!
! .
! !
. , ,
. . . ,
, , . , ,
.

.
, . , ?
! ? -! , ? ' ?
? , !.. ... ... !!..
, .
, , .
. ,
. , .
, ,
, , ,
.
, ? .
, , ,
.
! ,
. ?
, !
... , , ,
". !! ,
. ! !
. , , ... , !
, ,
... "
. .
: . ,
, .
! . . . ...
, ?
.
.

?
? ? . . . ?
... ...
- . . . ... ! .
, ,
.
, , ,
. , ! ... - ...
, ! -! , ... !
!
..

135

..

: 1

, !
- . , ,
...
! . , , ! ...
! ..

(63)
, , :
, , . .
, , ,
.
. , ( ),
?
, ,
.
.

.
.
, , .
, .
, . ,
,
? ... .
, , ,
.
, .
, :
, ! !
, .
, ,
. , .
, , .
! .
... .
.
... ,
?
, , , ,
, , .
, . , .
. , .
. , .
, , ,
. . .

(64)
( )

, - .
, , . ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
... . ,
. ! , ,
, , , ,
! .. ? ... , ..

.
..

136

..

: 1

!... .. ...
. , ... , , ,
, .
, ,
,
. ?
. , ?
.
, , : ,
:
, .
, , , ,
, , , .
, ? !
. .
. ,
, .
, ,
, . , , ...
. , ,
. , ...
! .
, .
. ... ... , ! ...
...
! . , ,
! , , ! ,
, , !
... , , ... , , ,
, ...
. ,
, . ,
, , ! : , ...
, , ! .
, , , , ... ... > !...
? .

! ! ,
, .
!
?
! !
, !
! , ! . ? , !
!
, , .
. ... ? !
... ... .
... , , ...
. ... , .
. ,
, . , .
.
!
, . . . .
.
. . . , ,
.

. , .
;
. . ,
, .
, ? .. . .
..

137

..

: 1

, , , . ,
, , , .
? .
... . , ,
, , .
.
, , ? .
. , , . , .
?
. , , ... ... ,
. . . .
, ! . ! .
...
. : , !"
! .
.
.
, ? .
! . , ! ...
! . !
, .
.

(65)
, , ,
, , .
. ! ! -. , ,
... ... ... , ... , , , , , ...
. , , , , ... . ! !
... .
.
. , ,
, ,
. , . .
. , ..
. .. ,
.
! . . ... . . . . .. ! . . . , . . . ...
! . , ,
. : .
. .
! . ! ... ... ...
! .
, . ...
? !
. , .
, , , .
.
.
. , , ,
... , ! , !
.
. ! , ,
. . . !
? ? ? ? ? !
.

(66)

,
..

138

..

: 1

. , , ,
... .
, 24
.

. . ,
, .
, ,
, .
, . ..
".
, , .
. , , ...
, .
- .
. , .
.
. , .
.
, ;
.
. .
..." . !
, . ? ?
, !
, ,
.
. ...
,
. ,
, : !" .
, ? .
... ... .
. , , ,
, , ,
... , ,
... , ... !
.
, , ... ,
, , , , .
.
, ,
. . ...
, ? .
... . , .
. . . .
", , !"
, , , ! .
.
, ... , ,
, , .
... , , , . . .
, ... ? , , ,
, , . ,
, . ... , , , ...
, .
, , ! !
! ! .
, ! . ,
, , .
.
24

..

139

..

: 1

! ! .
.
, , ? ? ! ?
, .
. , ,
. , , . ,
, , . . .
, , . .
, , ! . , ?
.
. .

... . . . . .. , ...
, ...
? .
.
: .

(67)
-, , ,
, . ,
, , ,
, ( )
.
! ! .
, ! !
, ,
".
, ,
. , ! ... . . . ...
... , ... , , !
?
. .. , , ! ,
, , , , , , .
... ,
... ...
, ,... , ... , , . . . ,
... ...
! , , ,
?
, , , ! ?
! ! ,
... : ! , ,
, , . ...
! , !
, , , .
...
... , . ,
, , , , ! , !
, ? , .
, . ..
, ? ! ,
... .
... ...
, ... , , ..
...
. -
, , . ,
, , ,
, .
? - , ,
, , . , ,
. , , . . . , ,
..

140

..

: 1

! , .
, ...
: ,
... , , ,
. . ,
.
, .
. .
-! .
, .
, ! , ... , ... ,
, ... .. ,
!
, .
? ,
, .. ..
. ...
... , .
-, -,
... , ... .
, . . ..
.
, ! , , . ,
...
, ... ?
... ... ...
,,", -
.
, , ... , ? .
, !...
... ... , ...
, ... , .
, , ... . .
.
! ... , ,
... : , .
? ,
, : . ... -
... ! ! , , ...
... !
. , ...
... , ,...
, . . .
! .
, , . . .. ... ... ,
!! . .. ? ! , ,
... !
, , , , ,
, ...
! .
. . .
... ... ! .. . . .
! ... ... ...
, , ? ...
. . ! ! ' ? - . . .
, ! .
. ,
. .. , ,
, ,
, , .
, , :
..

141

..

: 1

, , ... ... ...

...
, . ! ,
... , !
, ,
...
... ! ! . . . ,
! .
:
, ... - , , ,
; .
, ! . !
.
? .
... ! , , !
.
, , , .
...
, , , , ...
.

(68)

.
, ", .
. ,
, ,
, .
, ?
. , . .. ,
. ... , , ...
, , , .. ?
... , . ,
, ... . , , ,
! .
? , , ... , . . . ! ,
.
, ,
.
, , . ,
... , !
. ! , , ...
, , , ... ,
! . . . ,
.

, .
, ... ! , ! !
! ...
, , . ..
. . . , ...
... ...
? ! , ! , ? ,
... , ... ...
...
.
... . ... , ...
... , ... ,
! , , , . ,
, ... . , ,
, , , , , :
, , , , ."
? !
..

142

..

: 1

.
, !" " .
, ! ! ,
... ... ! ! :
"! ,
, ! !
, , . :
!" !
... . ... ,
, : ! , ? ! !
, ... .. .
? , , "?
, ! , . ",
", , ... ...
... , , ! , !
. ,
.
, !..
, ! . .
!
.
?
. .
.
, ! , . , ?
, ... ,
, . ...
... ...
... ! ! ...
. , , , ! ,
! , , ,
!
, ...
, ! , , ...
... ... ! ... !

(69)
, :
,
,
. , ,
. , , , ,
. , ...
... ..."
, . ,
: ". ,
, , . , , , ,
... ,
, .
, , , , .
, , .
, , :
,
, . .
, .
," , ."
. ,
...
", .
.
, . ..
! , , . ,
, , , . ..
..

143

..

: 1

.
, ...
, , , .
, , , .
. , .
, , . ,
, .
, , ,
, . ,
, . ,
. ,
...
, , :
, , ...
, , ... .
? . , ,
?
? ,
? !
,, , ," .
. ,
. , , .
.
, .
?
", .
?"
, , , ,
.
, ", .
! ^
... , ! .
, .
. , ... ? ,
, .
, , , ; ,
, .
.
, ,
, . , .
, , :
. ,
, . ,
, . ... .
. .
. . .
, ... , , , ...
!

. ?
. , , .
, . , ;
, ;
...
!" , . , ?!"
, . , ,
. , ,
.. . . ,
, .
, .
. , ,
, .
...
..

144

..

: 1

.
.
, . , .
! . ! !

.. .
! , . ? ?
, . ,
...
? . .
... ? ... . .. .
? !
, , ... , ,
. ... , ,
, ... !
.
, !
. ,
!
, . . .
, .
.
, .
, , , , . ?
, ,
,
. . ,
, . .
... ?
, ,
, . ...
. . .
, :
! .
.
, , .
.
( , , ), .
, , .
, , ,
. .
.
- .
."
, , ,
,
. , , ,
.

(70)
, ,
. ,
. , ,
.
, ! . ,
. , ...
!
.. . " ... .
... ."
... "?
, ... ."
..." . ,
. ... ,
..

145

..

: 1

! , ...
, . . . , ..."
! , , ! ...
, , ...
, !...
? , ...
, ... ..."
. .. . . . ..." ! ,
! , , ! ?
, , , " ...
, , . . .
. , ...
... ! ,
.
, ..."
, ... ... ,
, ! . ...
? .
, .
? ! . .. . , , .
!
, ! .
!
. ,
. , .
, , , .. .
. .
, .. .
. . ..
. !

(71)
.
. , . .
, , ,
, ,
. . , ,
, , , , , . ,
.
, , .
, ! ,
. ! . ,
, .
, ... .
, , , . , :
, , ... ! , , , ,
, , ! ...
, ... .
.
, ... , ! ,
, ... , ? !
, : !
, , ... !
...
, monsieur, .
, ! , . , !
! , , ... ...
: , ,
... ! ! , , ,
, ... ( ) ... . ,
, . ,
!
... ...
..

146

..

: 1

", ! , !
... ! , , , ! ...
, ,
, . , ,
: , ... . . . ...
, ! , ...
! , , , . .. , , ,
. . . . , , ,
. , ,
!
! .
!
! ! :
... ... ! ! . . .
, monsieur, ,
, ?
?
, !
--? ? !
, ... !
nsieur , .
, !
!!
.
.
. , . ,
...
? .
.
, , ! .
, ,
, , ... , , ,
. .
? , .
.
, ? . __
, ... ... ...
? , , , . ,
, , ... . ...
!
.
, ... ! , : , ?
! ,
?
!
, ! ! :
. !
, , .
?! , , . ! ,
!
, , ... ! . ,
! !
! , .
, ... !
!
, ! , ? ;
! !
.. . , ,
, ... !
, ! !
, ... ! ! !
. ,
.
..

147

..

: 1

(72)
.
, , ... .
, - :
. ! ... !
.. .
!
... ... , ,
.
. . , : , ,
, .
, , !
, ! , , ,
.
, ? .
... , ...
, . . .
, ! , , .
, .
. , .
... , . ...
?
. . . :
."
.
... , .
, . --!
, ... . ,
, , .
, ? .
, ... - ... , , ?
, !
. ,
.
, , ! .

..

148