Le Coran

Traduction de Denise Masson

I.1-7 Au nom de Dieu : Celui qui fait misricorde, le Misricordieux. Louange Dieu, Seigneur des mondes : Celui qui fait misricorde, le Misricordieux, le Roi du Jour du Jugement. Cest Toi que nous adorons, cest Toi dont nous implorons le secours. Dirige-nous dans le chemin droit : le chemin de ceux que Tu as combl de bienfaits; Non pas le chemin de ceux qui encourent Ta colre ni celui des gars. II.28 Comment pouvez-vous ne pas croire en Dieu? Il vous a donn la vie, alors que vous nexistiez pas. Il vous fera mourir, puis Il vous ressuscitera et vous serez ramens Lui. II.30-9 Lorsque ton Seigneur dit aux Anges : Je vais tablir un lieutenant sur la terre , ils dirent : Vas-Tu tablir quelquun qui fera le mal et qui rpandra le sang, tandis que nous clbrons Tes louanges en Te glorifiant et que nous proclamons Ta saintet? Le Seigneur dit, Je sais ce que vous ne savez pas . Il apprit Adam le nom de tous les tres, puis Il les prsenta aux Anges en disant : Faites-moi connatre leurs noms, si vous tes vridiques . Ils dirent : Gloire Toi! Nous ne savons rien en dehors de ce que Tu nous as enseign; Tu es, en vrit, Celui qui sait tout, le Sage . Il dit : Adam! Fais-leur connatre les noms de ces tres! Quand Adam en eut instruit les Anges, le Seigneur dit : Ne vous ai-Je pas avertis? Je connais le mystre des cieux et de la terre; Je connais ce que vous montrez et ce que vous tenez secret . Lorsque Nous avons dit aux Anges : Prosternez-vous devant Adam! Ils se prosternrent, lexception dIblis qui refusa et qui sennorgueillit : il tait au nombre des incrdules. Nous avons dit : Adam! Habite avec ton pouse dans le jardin; mangez de ces fruits comme vous le voudrez; mais ne vous approchez pas de cet arbre, sinon vous seriez au nombre des injustes . Le Dmon les fit trbucher et il les chassa du lieu o ils se trouvaient. Nous avons dit : Descendez, et vous serez les ennemis les uns des autres. Vous trouverez, sur la terre, un lieu de sjour et de jouissance phmre . Adam accueillit les paroles de son Seigneur et revint Lui, repentant. Dieu est, en vrit, Celui qui revient sans cesse vers le pcheur repentant; Il est misricordieux. Nous avons dit : Descendez tous! Une direction vous sera certainement donne de Ma part . Ni crainte, ni tristesse naffligeront ceux qui suivent Ma Direction.

Quant aux incrdules; ceux qui traitent Nos Signes de mensonges : voil ceux qui seront les htes du Feu : ils y demeureront immortels . II.45-6 Demandez laide de la patience et de la prire : cest vraiment pnible, sauf pour les humbles, car ils savent quils rencontreront leur Seigneur, et quils retourneront Lui. II.54 Dieu est, en vrit, Celui qui revient sans cesse vers le pcheur repentant; Il est misricordieux. II.74 Les curs des hommes se sont endurcis. Ils sont semblables un rocher ou plus durs encore. Il en est, parmis les rochers, do jaillissent les ruisseaux; il en est qui se fendent, et leau en sort; il en est qui scroulent par crante de Dieu. II.87 Nous avons, en vrit, donn le Livre Mose, et Nous avons envoy des prophtes aprs Lui. Nous avons accord des preuves incontestables Jsus, fils de Marie, et Nous lavons fortifi par lEsprit de saintet. Chaque fois quun prophte est venu vous, en apportant ce que vous ne vouliez pas, vous vous tes ennorgueillis; vous avez trait plusieurs dentre eux de menteurs et vous en avez tus quelques autres. II.88 Petit est le nombre des croyants. II.104 vous qui croyez, ne ditez pas Favorise-nous! mais dites Regarde-nous! II.105 Dieu accorde, en particulier, sa misricorde qui Il veut. Dieu est le matre de la grce incommensurable. II.115 LOrient et lOccident appartiennent Dieu. Quel que soit le ct vers lequel vous vous tournez, l est la Face de Dieu. Dieu est prsent partout, et Il sait! II.142 Dis : LOrient et lOccident appartiennent Dieu; Il guide qui Il veut dans un chemin droit . II.148 Dieu marche avec vous tous, o que vous soyez. Dieu est puissant sur toute chose. II.153 vous qui croyez! Demandez laide de la patience et de la prire. Dieu est avec ceux qui sont patients.

II.163 Votre Dieu est un Dieu unique! Il ny a de Dieu que lui : Celui qui fait misricorde, le Misricordieux. II.186 Je suis proche, en vrit; Je rponds lappel de celui qui Minvoque, quand il Minvoque. II.208 vous qui croyez! Entrez tous dans la paix; ne suivez pas les traces du Dmon : il est votre ennemi dclar. II.210 Toute chose revient Dieu. II.216 Il se peut bien que vous ayez de laversion pour une chose, et elle est un bien pour vous. Il se peut que vous aimiez une chose, et elle est un mal pour vous. Dieu sait, et vous, vous ne savez pas. II.243 Dieu est Celui qui dispense la grce aux hommes, mais la plupart dentre eux ne sont pas reconnaissants. II.244 Combattez dans le chemin de Dieu. Sachez que Dieu entend et sait tout. II.247 Dieu donne sa royaut qui Il veut; Dieu est prsent partout et Il sait. II.255 Dieu! Il ny a de Dieu que Lui : le Vivant; Celui qui subsiste par Lui-mme! II.257 Dieu est le Matre des croyants : Il les fait sortir des tnbres vers la lumire. II.268-9 Le Dmon vous menace de la pauvret; il vous ordonne des turpitudes. Dieu vous promet un pardon et une grce. Dieu est prsent partout et Il sait. Il donne la Sagesse qui Il veut. Celui qui la Sagesse a t donne bnficie dun grand bien. Ceux qui sont dous dintelligence sont les seuls sen souvenir. II.286 Dieu nimpose chaque homme que ce quil peut porter. Le bien quil aura accomplit lui reviendra, ainsi que le mal quil aura fait.

III.8 Notre Seigneur! Ne dtourne pas nos curs aprs nous avoir dirigs; accorde-nous une misricorde venant de Toi. Tu es le continuel Donateur. III.14 Lamour des biens convoits est prsent aux hommes sous des apparences belles et trompeuses; tels sont les femmes, les enfants, les lourds ammoncellements dor et dargent, les chevaux racs, le btail, les terres cultivs : cest l une jouissance phmre de la vie de ce monde, mais le meilleur lieu de retour sera auprs de Dieu. II.26-7 Dis : Dieu! Souverain du Royaume : Tu donnes la royaut qui Tu veux, et Tu enlves la royaut qui Tu veux. Tu honores qui Tu veux, et Tu abaisses qui Tu veux. Le bonheur est dans Ta main; Tu es, en vrit, puissant sur toute chose. Tu fais pntrer la nuit dans le jour et Tu fais pntrer le jour dans la nuit. Tu fais sortir le vivant du mort et Tu fais sortir le mort du vivant. Tu donnes le ncessaire qui Tu veux, sans compter . III.29 Dis : Si vous cachez ce qui est dans vos curs, ou bien, si vous le montrez, Dieu le connat . Il connat ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Dieu est puissant sur toute chose. III.19 La Religion, aux yeux de Dieu, est vraiment la Soumission. III.42 Les Anges dirent : Marie! Dieu ta choisie, en vrit; Il ta purifie; Il ta choisie de prfrence toutes les femmes de lunivers . III.47 Dieu cre ainsi ce quIl veut : lorsquIl a dcrt une chose, Il lui dit : Sois! et elle est. III.62 Voil le rcit, la Vrit : il ny a de Dieu que Dieu. Dieu est le puissant, le Sage. III.85 Le culte de celui qui recherche une religion en dehors de la Soumission nest pas accept. Cet homme sera, dans la vie future, au nombre de ceux qui ont tout perdu. III.101-2 vous qui croyez! Craignez Dieu de la crainte quIl mrite. Ne mourrez qutant soumis Lui. Attachez-vous tous, fortement, au pacte de Dieu. Ne vous divisez pas; souvenez-vous des bienfaits de Dieu. Dieu a tabli la concorde en vos curs; vous tes, par Sa grce, devenus frres alors que vous tiez des ennemis les uns pour les autres. Vous tiez au bord dun abme de feu et Il vous a sauvs.

III.109 Toute chose qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre appartient Dieu. Toute chose revient Dieu! III.185 La vie de ce monde nest quune jouissance phmre et trompeuse. III.195 Dieu! La plus belle rcompense se trouve auprs de Lui. IV.57 Nous introduirons ceux qui croient et qui font le bien dans des Jardins o coulent les ruisseaux. Ils y demeureront, tout jamais, immortels; ils y trouveront des pouses pures; Nous les introduirons sous dpais ombrages. IV.78 O que vous soyez, la mort vous atteindra; mme si vous vous tenez dans des tours fortifies. IV.79 Tout bien qui tarrive vient de Dieu; tout mal qui tatteint vient de toi-mme. IV.111 Quiconque commet un pch, le commet contre lui-mme. Dieu est Celui qui sait; Il est juste. IV.126 Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre appartient Dieu. La Sagesse de Dieu stend toutes choses. IV.142 Les hypocrites cherchent tromper Dieu, mais cest Lui qui les trompe. IV.157 Ils ont dit : Oui, nous avons tu le Messie, Jsus, fils de Marie, le Prophte de Dieu . Mais ils ne lont pas tu; ils ne lont pas crucifi, cela leur est seulement apparu ainsi. IV.171 Croyez-donc en Dieu et ses prophtes. Ne dites pas : Trois ; cessez de le faire; ce sera mieux pour vous. Dieu est unique! Gloire Lui! Comment aurait-Il un fils? V.16 Une lumire et un Livre clair vous sont venus de Dieu. Dieu dirige ainsi dans les chemins du Salut ceux qui cherchent Lui plaire. Il les fait sortir des tnbres vers la lumire, avec Sa permission et Il les dirige sur un chemin droit. V.82 Tu constateras que les hommes les plus proches des croyants par lamiti sont ceux qui disent : Oui, nous sommes Chrtiens! parce que se trouve parmis eux des prtres et des moines qui ne senflent pas dorgueil.

V.99 Dieu connat ce que vous manifestez et ce que vous cachez. VI.17-8 Si Dieu te frappe dun malheur, nul, en dehors de Lui, ne ten dlivrera; mais sIl taccorde un bonheur, sache quIl est puissant sur toute chose. VI.73 Cest Lui qui, en toute vrit, a cr les cieux et la terre. Le jour o Il dit : Sois! Cela est. Sa Parole est la Vrit. La Royaut Lui appartiendra le Jour o lon soufflera dans la trompette. Il connat ce qui est cach et ce qui est apparent. Il est le Sage; Il est parfaitement inform. VI.74-9 Abraham dit son pre Azar : Prendras-tu des idoles pour divinits? Je te vois, toi et ton peuple, dans un garement manifeste . Ainsi avons-Nous montr Abraham le royaume des cieux et de la terre pour quil soit au nombre de ceux qui croient fermement. Lorsque la nuit lenveloppa, il vit une toile et il dit : Voici mon Seigneur! Mais il dit, lorsquelle eut disparu : Je naime pas ceux qui disparaissent . Lorsquil vit la lune qui se levait, il dit : Voici mon Seigneur! Mais il dit, lorsquelle eut disparu : Si mon Seigneur ne me dirige pas, je serai au nombre des gars . Lorsquil vit le soleil qui se levait, il dit : Voici mon Seigneur! Cest le plus grand! Mais il dit, lorsquil eut disparu : mon peuple! Je dsavoue ce que vous associez Dieu. Je tourne mon visage, comme un vrai croyant, vers Celui qui a cr les cieux et la terre. Je ne suis pas au nombre des polythistes . VI.95 Dieu fend le grain et le noyau. Il fait sortir le vivant du mort; et Il fait sortir le mort du vivant. VI.116-7 Si tu obis au plus grand nombre de ceux qui sont sur la terre, ils tgareront loin du chemin de Dieu. Ils ne suivent que des conjectures et ils se contentent de suppositions. Ton Seigneur connat parfaitement ceux qui sgarent hors de son chemin; et Il connat parfaitement ceux qui sont bien dirigs. VI.125 Dieu ouvre la soumission le cur de celui quIl veut diriger. VI.164 Chaque homme ne commet le mal qu son propre dtriment. Nul ne portera le fardeau dun autre. VII.10-27 Nous vous avons tablis sur la terre; Nous vous y avons donn des moyens de vivre. Comme vous tes peu reconnaissants!

Oui, Nous vous avons crs et Nous vous avons models; puis, Nous avons dit aux Anges : Prosternez-vous devant Adam . Ils se prosternrent, lexception dIblis, car il na pas t de ceux qui se sont prosterns. Dieu dit : Quest-ce qui tempche de te prosterner, lorsque Je te lordonne? Il dit : Je suis meilleur que lui. Tu mas cr de feu et Tu las cr dargile . Dieu dit : Descends dici! Tu nas pas te montrer orgueilleux en ce lieu. Sors! Tu es au nombre de ceux qui sont mpriss! Il dit : Accorde-moi un dlai jusquau Jour o ils seront ressucits . Dieu dit : Oui, ce dlai test accord . Il dit : cause de laberration que Tu as mise en moi, je les guetterai sur Ta voie droite, puis, je les harclerai, par-devant et par-derrire, sur leur gauche et sur leur droite. Tu ne trouveras, chez la plupart dentre eux, aucune reconnaissance . Dieu dit : Sors dici, mpris, rejet! Je remplirai la Ghenne de vous tous et de tous ceux qui tauront suivi . Adam! Habite le jardin, toi et ton pouse. Mangez de ses fruits partout o vous voudrez; mais napprochez pas de cet arbre que voici, sinon vous seriez au nombre des injustes . Le Dmon les tenta afin de leur montrer leur nudit qui leur tait encore cache. Il dit : Votre Seigneur vous a interdit cet arbre pour vous empcher de devenir des Anges ou dtre immortels . Il leur jura : Je suis, pour vous, un conseiller digne de confiance et il les fit tomber par sduction. Lorsquils eurent got aux fruits de larbre, leur nudit leur apparut; ils disposrent alors sur eux des feuilles du jardin. Leur Seigneur les appela : Ne vous avais-Je pas dit que Satan est, pour vous, un ennemi dclar? Ils dirent : Notre Seigneur! Nous nous sommes lss nous-mmes. Si Tu ne nous pardonnes pas, et si Tu ne nous fais pas misricorde, nous serons au nombre des perdants . Dieu dit : Descendez! Vous serez ennemis les uns des autres. Vous trouverez sur la terre un sjour et une jouissance pour un temps limit . Il dit encore : Vous y vivrez, vous y mourrez et On vous en fera sortir. fils dAdam! Que le Dmon ne vous tente pas comme au jour o il a fait sortir vos parents du jardin en leur arrachant leurs vtements afin quils voient leur nudit. Lui et sa cohorte vous voient alors que vous ne les voyez pas. Nous avons donn les dmons comme amis ceux qui ne croient pas . VII.29 De mme que Dieu vous a cr, vous retournerez Lui. VII.55 Invoquez votre Seigneur, humblement et en secret.

VII.56 Invoquez votre Seigneur avec crainte et dsir ardent. La misricorde de Dieu est proche de ceux qui font le bien. VII.143 Nous avons fait un pacte avec Mose durant trente nuits, Nous les avons compltes par dix autres nuits, en sorte que la dure de la rencontre de son Seigneur fut de quarante nuits. Mose dit son frre Aaron : Remplace-moi auprs de mon peuple, fais ce qui est bon et ne suis pas le chemin des pervers . Lorsque Mose vint Notre rencontre et que son Seigneur lui parla, il dit : Mon Seigneur! Montre-Toi moi pour que je Te voie! Le Seigneur dit : Tu ne Me verras pas, mais regarde vers le Mont : sil reste immobile sa place, tu Me verras . Mais lorsque son Seigneur se manifesta sur le Mont, Il le mit en miettes et Mose tomba foudroy. Lorsquil se fut ressaisi, il dit : Gloire Toi! Je reviens Toi! Je suis le premier des croyants! VII.158 Il ny a de Dieu que Lui. Cest Lui qui fait vivre et qui fait mourir. VII.172 Quand ton Seigneur tira une descendance des reins des fils dAdam, Il les fit tmoigner contre eux-mmes : Ne suis-Je pas votre Seigneur? Ils dirent : Oui, nous en tmoignons! VII.175 Raconte-leur lhistoire de celui auquel Nous avions accord Nos Signes. Il sen dbarrassa; le Dmon le poursuivit et il fut au nombre de ceux qui sgarent. Si Nous lavions voulu, Nous laurions lev, grce ces Signes; mais il sest attach la terre, il a suivi ses passions. VII.186 Il ny a pas de guide pour celui que Dieu gare. Il les abandonne dans leur rbellion, gars comme des aveugles. VII.189 Cest Lui qui vous a crs dun seul tre dont Il a tir son pouse pour que celui-ci repose auprs delle. VII.200 Quand une tentation du Dmon tincite au mal, cherche la protection de Dieu, car Il est Celui qui entend et qui sait tout. VII.205 Souviens-toi de ton Seigneur, en toi-mme, mi-voix, avec humilit, avec crainte, le matin et le soir. Ne sois pas au nombre de ceux qui sont ngligents.

VII.205 Ceux qui demeurent auprs de ton Seigneur ne se considrent pas trop grands pour ladorer. Ils le glorifient et ils se prosternent devant Lui. VIII.10 Il ny a pas de victoire, si ce nest auprs de Dieu. Dieu est puissant et juste. VIII.11 LorsquIl vous enveloppa de sommeil, comme dune scurit venue de Lui, du ciel Il fit descendre sur vous de leau pour vous purifier, pour carter de vous la souillure du Dmon, pour fortifier vos curs et pour affermir vos pas. VIII.29 vous qui croyez! Si vous craignez Dieu, Il vous accordera la possibilit de distinguer le bien du mal; Il effacera vos mauvaises actions et Il vous pardonnera. Dieu est le Matre de la grce incommensurable. VIII.67 Vous voulez les biens de ce monde. Dieu veut, pour vous, la vie future. Dieu est puissant et juste. IX.72 Dieu a promis aux croyants et aux croyantes des Jardins o coulent les ruisseaux. Ils y demeureront immortels. IX.119 vous qui croyez! Craignez Dieu et restez avec ceux qui sont sincres. X.18 Gloire Dieu! Il est trs lev au-dessus de ce que les hommes Lui associent! X.35 Dis : Dieu dirige les hommes vers la Vrit . X.94-5 La Vrit test parvenue, manant de ton Seigneur; ne soit donc pas au nombre de ceux qui doutent; ne sois pas non plus au nombre de ceux qui traitent de mensonges les Signes de Dieu, sinon tu serais parmi les perdants. XII.84 Jacob se dtourna deux et dit : Hlas! ... Joseph! ... XII.101 mon Seigneur! Tu mas confr un certain pouvoir et Tu mas enseign linterprtation des rcits. Crateur des cieux et de la terre, Tu es mon Matre, en ce monde et dans lautre. Fais-moi mourir soumis Toi et accorde-moi de rejoindre les justes . XII.105 Que de Signes contiennent les cieux et la terre! Les hommes passent auprs deux et sen dtournent.

XIII.26 Quest donc la vie de ce monde en comparaison de la vie dernire, sinon une jouissance phmre? XIII.27-9 Dieu gare qui Il veut, et dirige vers Lui celui qui revient Lui repentant; ceux qui croient, ceux dont les curs sapaisent au souvenir de Dieu les curs ne sappaisent-ils pas au souvenir de Dieu? ceux qui croient et qui font le bien. XIII.33 Il ny a pas de guide pour celui que Dieu gare. XIV.5 Il y a vraiment l des Signes pour tout homme constant et reconnaissant. XIV.24-5 Nas-tu pas vu comment Dieu propose en parabole une trs bonne parole? Elle est comparable un arbre excellent dont la racine est solide, la ramure dans le ciel et les fruits abondants en toute saison avec la permission de son Seigneur. XIV.26 Une parole mauvaise est semblable un arbre mauvais : dracin de la surface de la terre, il manque de stabilit. XIV.34 Si vous vouliez compter les bienfaits de Dieu, vous ne sauriez les dnombrer. Lhomme est vraiment trs injuste et trs ingrat. XIV.38 notre Seigneur! Tu connais parfaitement ce que nous cachons et ce que nous divulguons. Rien nest cach Dieu sur la terre et dans le ciel. XV.26-42 Nous avons cr lhomme dune argile, extraite dune boue mallable. Quant aux Djinns, Nous les avions crs, auparavant, du feu de la fournaise ardente. Lorsque ton Seigneur dit aux Anges : Je vais crer un mortel dune argile extraite dune boue mallable. Aprs que Je laurai harmonieusement form, et que Jaurai insuffl en lui Mon Esprit : tombez prosterns devant lui . Tous les Anges se prosternrent ensemble, lexception dIblis qui refusa de se prosterner. Dieu dit : Iblis! Pourquoi nest-tu pas au nombre de ceux qui se prosternent? Il dit : Je nai pas me prosterner devant un mortel que Tu as cr dargile extraite dune boue mallable . Dieu dit : Sors dici! Tu es maudit! Sur toi la maldiction jusquau Jour du Jugement! Il dit : Mon Seigneur! Accorde-moi un dlai jusquau Jour o les hommes seront ressucits . Dieu dit : Ce dlai test accord jusquau Jour de linstant connu de Nous .

Il dit : Mon Seigneur! Cest parce que Tu mas induit en erreur que je leur montrerai sur la terre le mal, sous des apparences trompeuses . Je les jetterai tous dans laberration, lexception de tes serviteurs qui sont sincres . Dieu dit : Voil pour Moi une voie droite! Tu nas aucun pouvoir sur Mes serviteurs lexception de celui qui te suivra, parmi ceux qui sont dans lerreur . XV.85 Nous navons cr quavec la Vrit les cieux, la terre et ce qui se trouve entre les deux. XV.86 Oui, ton Seigneur est le Crateur qui ne cesse de crer; Celui qui sait tout. XVI.22 Votre Dieu est un Dieu unique. Ceux qui ne croient pas la vie future le nient en leurs curs et ils sennorgueillissent. XVI.53 Quel que soit le bien que vous possdiez, il vient de Dieu. XVI.65 Dieu a fait descendre du ciel une eau par laquelle Il fait revivre la terre aprs sa mort. Il y a vraiment l un Signe pour un peuple qui entend. XVI.96 Ce qui se trouve auprs de vous spuise; ce qui se trouve auprs de Dieu, demeure. XVI.116-7 Ceux qui inventent le mensonge contre Dieu ne seront jamais heureux : cette pitre jouissance phmre sera suivie dun chtiment douloureux. XVI.127 Sois patient! Ta patience te vient de Dieu. XVII.7 Si vous faites le bien ou si vous faites le mal, vous le faites vous-mmes. XVII.25 Votre Seigneur connat parfaitement ce qui est en vous. Si vous tes justes, Il est alors, Celui qui pardonne ceux qui reviennent repentants vers Lui. XVII.44 Les sept cieux, la terre et tout ce qui sy trouve clbrent Ses louanges; Il ny a rien qui ne clbre ses louanges mais vous ne comprenez pas leurs louanges. Dieu est plein de bienveillance et Il pardonne. XVII.56 Dis : Invoquez ceux que vous prenez pour des divinits en dehors de Lui : ils ne peuvent ni carter le mal de vous, ni le modifier .

XVII.61-5 Lorsque Nous avons dit aux Anges : Prosternez-vous devant Adam , ils se prosternrent, lexception dIblis. Celui-ci dit : Me prosternerai-je devant celui que Tu as cr dargile? Il dit encore : Quel est Ton avis? Si Tu me laisses subsister jusquau Jour de la Rsurrection, je dominerai srement, un petit nombre prs, toute la descendance de celui-ci que Tu honores plus que moi . Dieu dit : Va-ten! Celui dentre eux qui te suivra saura que la Ghenne sera votre rtribution : une large rtribution! Excite par ta voix ceux dentre eux que tu pourras; rassemble contre eux tes cavaliers et tes fantassins; associe-toi eux avec leurs biens et leurs enfants; fais-leur des promesses! Le Dmon ne fait des promesses que pour tromper. Tu nas aucun pouvoir sur Mes serviteurs. Ton Seigneur suffit comme protecteur . XVII.66-7 Votre Seigneur est Celui qui, pour vous, fait voguer le vaisseau sur la mer afin que vous recherchiez Ses bienfaits. Il est, en vrit, misricordieux votre gard. Quand un malheur vous touche en mer, ceux que vous invoquez sgarent, sauf Lui. Mais lorsquIl vous a sauvs du danger et ramens terre, vous vous dtournez. Lhomme est trs ingrat! XVII.78 Acquitte-toi de la prire au dclin du soleil, jusqu lobscurit de la nuit; fais aussi une lecture laube : la lecture de laube a des tmoins. XVII.97 Celui que Dieu dirige est bien dirig. Tu ne trouveras pas de matre, en dehors de Lui, pour ceux quIl gare. XVII.110 Dis : Invoquez Dieu, ou bien : invoquez le Misricordieux. Quel que soit le nom sous lequel vous Linvoquez, les plus beaux noms Lui appartiennent. XVIII.26 Le secret des cieux et de la terre appartient Dieu, et cest par Lui que tu dois voir et entendre. XVIII.28 Reste en la compagnie de ceux qui, matin et soir, invoquent leur Seigneur en dsirant Sa Face. Que tes yeux ne se dtachent pas deux en convoitant le clinquant de la vie de ce monde. XVIII.28 Nobis pas celui dont Nous avons rendu le cur insouciant envers Notre Rappel; celui qui se laisse conduire par ses passions et qui se montre ngligent dans son comportement.

XVIII.60-82 Mose dit son jeune serviteur : Je naurai de cesse que je naie atteint le confluent des deux mers; devrais-je marcher durant de longues annes . Quand ils eurent atteint le confluent des deux mers, ils oublirent leur poisson qui reprit librement son chemin dans la mer. Lorsquils eurent dpass cet endroit, Mose dit son serviteur : Apporte-nous notre repas, car nous sommes fatigus aprs un tel voyage . Il dit : Nas-tu pas remarqu que jai oubli le poisson lorsque nous nous sommes abrits contre le rocher? Seul le Dmon me la fait oublier pour que je ny pense pas Il a repris son chemin dans la mer. Quelle trange chose! Mose dit : Voil bien ce que nous cherchions! Puis ils revinrent exactement sur leurs pas. Ils trouvrent un de Nos serviteurs [al-Khadir] qui Nous avions accord une misricorde venue de Nous et qui Nous avons confr une Sagesse manant de Nous. Mose lui dit : Puis-je te suivre pour que tu menseignes ce quon ta appris concernant une voie droite? Il dit : Tu ne saurais tre patient avec moi. Comment serais-tu patient lgard de ce que ta science nembrasse pas? Mose dit : Tu me trouveras patient, si Dieu le veut, et je ne dsobirai aucune de tes ordres . Le Serviteur dit : Si tu maccompagnes, ne minterroge sur rien avant que je ten donne lexplication . Ils partirent tous deux et ils montrent sur un bateau. Le Serviteur y fit une brche. Mose lui dit : As-tu pratiqu une brche dans ce bateau pour engloutir ceux qui sy trouvent? Tu as commis une action dtestable! Il rpondit : Ne tavais-je pas dit que tu ne saurais tre patient avec moi? Mose dit : Ne me reproche pas mon oubli; ne mimpose pas une chose trop difficile! Ils repartirent tous deux et ils rencontrrent un jeune homme. Le Serviteur le tua. Mose lui dit : Nas-tu pas tu un homme qui nest pas un meurtrier? Tu as commis une action blmable! Le Serviteur dit : Ne tavais-je pas dit que tu ne saurais tre patient avec moi? Mose dit : Si dsormais je tinterroge sur quoi que ce soit, ne me considre plus comme ton compagnon; reois mes excuses . Ils repartirent tous deux et ils arrivrent auprs des habitants dune cit auxquels ils demandrent manger; mais ceux-ci leur refusrent lhospitalit. Tous deux trouvrent ensuite un mur qui menaait de scrouler. Le Serviteur le releva. Mose lui dit : Tu pourrais, si tu le voulais, rclamer un salaire pour cela . Le Serviteur dit : Voil le moment venu de notre sparation; je vais te donner lexplication que tu nas pas eu la patience dattendre.

Le bateau appartenait de pauvres gens qui travaillaient sur la mer. Jai voulu lendommager, parce que, derrire eux, venait un roi qui semparait de tous les bateaux. Le jeune homme avait pour parents deux croyants : nous avons craint quil ne leur impost la rbellion et lincrdulit et nous avons voulu que leur Seigneur leur donne en change un fils meilleur que celui-ci, plus pur et plus digne daffection. Quant au mur : il appartenait deux garons orphelins, originaires de cette ville. Un trsor qui leur est destin se trouve dessous. Leur pre tait un homme juste et ton Seigneur a voulu quils dcouvrent leur trsor leur majorit. Comme une misricorde de ton Seigneur. Je nai pas fait tout cela de ma propre initiative : voici lexplication que tu nas pas eu la patience dattendre! XX.8 Dieu! Il ny a de Dieu que Lui! Les noms les plus beaux Lui appartiennent. XX.25-28 Mose dit : Mon Seigneur! largis ma poitrine; facilite ma tche; dnoue le nud de ma langue afin quils comprennent ma parole . XX.98 Seul, en vrit, votre Dieu est Dieu. Il ny a de Dieu que Lui! Sa Sagesse stend toute chose. XX.111 Ce Jour l, les visages shumilieront en prsence du Vivant, de Celui qui subsiste par Lui-mme. XX.115-126 Nous avions autrefois confi une mission Adam, mais il loublia, Nous navons trouv en lui aucune rsolution. Lorsque Nous avons dit aux Anges : Prosternez-vous devant Adam , ils se prosternrent, lexception dIblis qui refusa. Nous dmes : Adam! Celui-ci est un ennemi pour toi et ton pouse. Quil ne vous fasse pas sortir tous les deux du jardin, sinon tu serais malheureux. Tu ny auras pas faim; tu ny seras pas nu; tu ny auras pas soif; tu ny souffriras pas de la chaleur du soleil . Le Dmon le tenta en disant : Adam! Tindiquerai-je lArbre de limmortalit et dun royaume imprissable? Tous deux en mangrent; leur nudit leur apparut, ils disposrent alors, sur eux, des feuilles du jardin. Adam dsobit son Seigneur, il tait dans lerreur. Son Seigneur la ensuite lu; il est revenu vers Lui et Il la dirig. Il dit : Descendez, tous deux ensemble, du jardin, ennemis les uns des autres. Une Direction vous sera indique, de Ma part. Quiconque aura suivi Ma direction ne sgarera pas et il ne sera pas malheureux. Mais quiconque se sera dtourn de Mon Rappel mnera certainement une vie misrable, puis Nous le ramnerons, aveugle, le Jour de la Rsurrection .

Il dira : Mon Seigneur! Pourquoi mas-tu amen ici, aveugle, alors que je voyais clair auparavant? Dieu dira : De mme que tu as oubli Nos Signes, aprs quils te sont parvenus, tu seras oubli aujourdhui . Nous rtribuons ainsi quiconque dpasse les bornes et ne croit pas aux Signes de son Seigneur. XXI.22 Si des divinits, autres que Dieu, existaient, le ciel et la terre seraient corrompus. Gloire Dieu, le Seigneur du Trne, trs loign de ce quils inventent! XXI.91 Et celle qui tait reste vierge... Nous lui avons insuffl de Notre Esprit. Nous avons fait delle et de son fils un Signe pour les mondes. XXI.110 Dieu sait ce qui est dit voix haute et Il sait ce que vous cachez. XXII.5-6 Tu vois la terre dsertique, mais ds que Nous y faisons descendre de leau, elle remue, elle gonfle, elle fait pousser toutes sortes de belles espces de plantes. Il en est ainsi, parce que Dieu est la Vrit, quIl est Celui qui rend la vie aux morts, quIl est puissant sur toute chose. XXII.8-9 Tel, parmi les hommes, discute de Dieu sans dtenir ni sagesse, ni direction, ni Livre qui lclaire, il se dtourne afin dgarer les hommes hors du chemin de Dieu. XXII.11 Tel, parmi les hommes, adore Dieu en hsitant. Si un bien lui arrive, il en jouit tranquillement. Si une tentation latteint, il se dtourne. Il perd et la vie de ce monde, et la vie future : voil une perte certaine! XXII.31 Quiconque associe quoi que ce soit Dieu se trouve comme sil tait tomb du ciel; un oiseau de proie le saisit alors et lemporte, ou bien le vent le prcipite dans un lieu trs loign. XXII.37 Ni la chair, ni le sang des animaux sacrifis natteindront jamais Dieu; mais votre crainte rvrencielle Latteindra. XXII.53 Dieu transforme en tentation, pour ceux dont les curs sont malades et pour ceux dont les curs sont endurcis, les suggestions du Dmon. Les injustes se trouvent dans un profond garement. XXII.63 Dieu fait descendre du ciel une eau et la terre reverdit au matin. Dieu est, en vrit, bienveillant et Il est parfaitement inform.

XXII.64 Ce qui est dans les cieux et sur la terre Lui appartient. Dieu est, en vrit, Celui qui se suffit Lui-mme, Celui qui est digne de louanges. XXII.66 Cest Lui qui vous a donn la vie, puis, Il vous fera mourir, et ensuite, Il vous fera revivre. XXII.76 Toutes choses reviennent Dieu. XXIII.1-2 Heureux les croyants qui sont humbles dans leurs prires! XXIII.17 Nous avons cr sept cieux au-dessus de vous. Nous ne sommes pas inattentifs la cration. XXIII.62 Nous nimposons chaque homme que ce quil peut porter. XXIII.97 Dis : Mon Seigneur! Je cherche Ta protection contre les sductions des dmons. Mon Seigneur! Je cherche Ta protection contre leur prsence auprs de moi . XXIII.116 Que Dieu soit exalt, le Roi, la Vrit! Il ny a de Dieu que lui, le Seigneur du noble Trne! XXIV.10 Sans la grce de Dieu sur vous et Sa misricorde... Dieu est Celui qui revient sans cesse vers le pcheur repentant; Il est juste. XXIV.21 Sans la grce de Dieu sur vous et Sa misricorde, nul, parmi vous, ne serait jamais pur. Mais Dieu purifie qui Il veut. Dieu est Celui qui entend et qui sait. XXIV.40 Celui qui Dieu ne donne pas de lumire, na pas de lumire. XXIV.42 La royaut des cieux et de la terre appartient Dieu : le retour final sera vers Dieu. XXIV.44 Dieu fait alterner la nuit et le jour. Il y a vraiment en cela un enseignement pour ceux qui voient. XXV.47 Dieu a tabli pour vous la nuit comme un vtement; le sommeil, comme un repos. Il a tabli le jour comme une rsurrection.

XXV.53 Cest Dieu qui fait confluer les deux mers : lune est douce, agrable au got. Lautre est sale, amre. Il a plac entre les deux une barrire infranchissable. XXV.58 Confie-toi en Celui qui est le Vivant et qui ne meurt pas. Clbre ses louanges! Il suffit pour connatre les pchs de ses serviteurs. XXVI.28 Mose dit : Dieu est le Seigneur de lOrient et de lOccident et de ce qui se trouve entre les deux. Si seulement vous compreniez! XXVI.78-82 Abraham dit : Cest Dieu qui me dirige; cest Lui qui me nourrit et qui me donne boire; cest Lui qui me gurit, lorsque je suis malade. Il me fera mourir, puis Il me rendra la vie Cest lui qui, selon mon ardent dsir, me pardonnera mes fautes le Jour du Jugement. Mon Seigneur! Accorde-moi la Sagesse et place-moi au nombre des justes. Cre en moi une langue qui nonce la Vrit pour les gnrations futures. Place-moi parmi les hritiers du Jardin du dlice. XXVII.65 Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ne connaissent pas le mystre de la cration. Dieu seul le connat. XXVII.73 Ton Seigneur est plein de bienveillance envers les hommes, mais la plupart dentre eux ne sont pas reconnaissants. XXVII.92 Quiconque est bien dirig, est dirig pour lui-mme. XXVIII.60 Tout ce qui vous a t donn nest que jouissance phmre et vaine parure de la vie de ce monde. Ce qui se trouve auprs de Dieu est plus durable. XXVIII.88 Ninvoque aucune autre divinit avec Dieu. Il ny a de Dieu que Lui! Toute chose prit, hormis Sa Face. Le Jugement Lui appartient. Vous serez ramens vers Lui! XXIX.45 Acquitte-toi de la Prire : la prire loigne lhomme de la turpitude et des actions blmables. Linvocation du nom de Dieu est ce quil y a de plus grand. XXIX.64 La vie de ce monde nest que divertissement et jeu. La demeure dernire est vraiment la vie. Sils savaient!

XXX.11 Dieu donne un commencement la cration, puis Il la renouvellera. Vous serez ensuite ramens vers Lui. XXX.19 Dieu fait sortir le vivant du mort; Il fait sortir le mort du vivant. Il rend la vie la terre quand elle est morte : ainsi Il vous fera surgir de nouveau. XXX.23 Parmi Ses Signes : Votre sommeil, la nuit et le jour; votre recherche de Sa grce. XXX.31-2 Revenez repentants vers Dieu; craignez-Le; acquittez-vous de la Prire; ne soyez pas au nombre des polythistes, ni de ceux qui ont divis leur religion et qui ont form des sectes, chaque fraction se rjouissant de ce quelle dtient. XXXI.22 Celui qui se soumet Dieu et qui fait le bien saisit lanse la plus solide. La fin de toute chose appartient Dieu. XXXI.33 Que la vie de ce monde ne vous trompe pas, et que celui qui se trouve dans lerreur ne vous trompe pas au sujet de Dieu. XXXII.15 Seuls croient en Nos Signes ceux qui tombent prosterns lorsquOn les leur rappelle; ceux qui exaltent les louanges de leur Seigneur et qui ne se montrent pas orgueilleux. XXXIII.3 Confie-toi Dieu! Dieu suffit comme protecteur. XXXIII.5 Il ny a pas de faute vous reprocher au sujet des actions que vous commettez par erreur, mais seulement pour celles que vous avez prmdites en vos curs. Dieu est Celui qui pardonne, Il est misricordieux. XXXIII.9 vous qui croyez! Souvenez-vous des bienfaits de Dieu envers vous. XXXIII.41-3 vous qui croyez! Invoquez souvent le nom de Dieu! Louez-Le matin et soir. Cest Lui qui tend Sa bndiction sur vous ainsi que Ses Anges pour vous faire sortir des tnbres vers la lumire. Il est misricordieux envers les croyants. XXXIII.71 Quiconque obit Dieu et Son Prophte jouit dun bonheur sans limite. XXXIV.49 Dis : La Vrit est venue : ce qui est faux ne peut donner un commencement rien, ni rien renouveler .

XXXIV.50 Dis : Si je suis gar, je ne suis gar qu mon propre dtriment. Si je suis bien dirig, cest grce ce que mon Seigneur me rvle. Il est, en vrit, Celui qui entend et qui est proche . XXXV.2 Nul ne retient ce que Dieu accorde aux hommes de Sa misricorde, et nul, aprs lui, ne peut donner ce quIl retient. Il est le Puissant, le Sage. XXXV.3 vous, les hommes! Souvenez-vous des bienfaits de Dieu envers vous! XXXV.5 vous, les hommes! La promesse de Dieu est vraie! Que la vie immdiate ne vous trompe pas, que ses vanits ne vous trompent pas au sujet de Dieu! XXXV.15 vous, les hommes! Vous tes des pauvres devant Dieu. Dieu est Celui qui se suffit Soi-mme. XXXV.18 Celui qui se purifie ne se purifie que pour lui-mme. Le retour sera vers Dieu. XXXV.19-22 Laveugle nest pas semblable celui qui voit; ni les tnbres la lumire, ni lombre la chaleur ardente. Les morts ne sont pas semblables aux vivants. Dieu fait entendre qui Il veut, alors que tu ne peux faire entendre ceux qui sont dans les tombeaux. XXXV.38 Dieu connat le mystre des cieux et de la terre. Il connat parfaitement le contenu des curs. XXXV.44 Rien, ni dans les cieux, ni sur la terre, ne peut rduire Dieu limpuissance. Il est, en vrit, Celui qui sait et Il est puissant. XXXVI.81 Celui qui a cr les cieux et la terre ne pourrait-Il pas les crer de nouveau? Mais oui! Car Il est le Crateur qui ne cesse de crer, Celui qui sait tout. XXXVI.83 Gloire Celui qui dtient en Sa main la royaut de toute chose! Vous serez ramens vers lui! XXXVII.4-5 Votre Dieu, en vrit, est unique; Il est le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre les deux; Il est le Seigneur des Orients!

XXXVII.8 Les dmons ne peuvent couter les Chefs suprmes [les Anges], car ils sont harcels de tous les cts. XXXVII.45-9 Dans les Jardins du Dlice, on fera circuler pour les serviteurs sincres une coupe remplie deau de source limpide et dlicieuse boire; elle ne produit aucune ivresse et elle est inpuisable. Celles qui ont de grands yeux et dont les regards sont chastes se tiendront auprs deux, semblables au blanc cach de luf. XXXVIII.71-85 Ton Seigneur dit aux Anges : Oui, Je vais crer dargile un mortel. Lorsque Je laurai harmonieusement form, et que Jaurai insuffl en lui de Mon Esprit : tombez prosterns devant lui . Tous les Anges se prosternrent lexception dIblis qui sennorgueillit et qui fut au nombre des incrdules. Dieu dit : Iblis! Qui ta empch de te prosterner devant celui que Jai cr de Mes mains? Est-ce lorgueil? Ou bien fais-tu partie des tres les plus levs? Il dit : Je suis meilleur que lui : Tu mas cr de feu, et Tu las cr dargile . Dieu dit : Sors dici! Car tu es maudit; Ma maldiction sera sur toi jusquau Jour du Jugement . Il dit : Mon Seigneur! Accorde-moi un dlai jusquau jour o les hommes seront ressucits . Dieu dit : Oui, tu es parmi ceux auxquels un dlai est accord jusquau Jour de linstant connu de Nous . Iblis dit : Par ta puissance! Je les garerai tous, lexception de ceux dentre eux qui sont Tes fidles serviteurs . Dieu dit : La Vrit! Je dis la Vrit! Je remplirai la Ghenne avec toi, et tous ceux qui tauront suivi . XXXIX.5 Dieu a cr les cieux et la terre en toute Vrit. Il enroule la nuit sur le jour et Il enroule le jour sur la nuit. XXXIX.23 La peau de ceux qui redoutent leur Seigneur en frissonne, puis leur peau et leur cur sadoucissent linvocation du nom de Dieu. XXXIX.23 Celui que Dieu gare ne trouvera personne pour le diriger. XXXIX.42 Dieu accueille les mes au moment de leur mort; Il reoit aussi celles des hommes dont Il a dcrt la mort. Il renvoie les autres jusqu un terme irrvocablement fix. Il y a vraiment l des Signes, pour un peuple qui rflchit.

XL.39 mon peuple! La vie de ce monde nest quune jouissance phmre. La vie future est la demeure de la stabilit. XL.55 Sois constant! La promesse de Dieu est vraie. Demande pardon pour ton pch. Clbre, matin et soir, les louanges de ton Seigneur. XL.68 Cest Dieu qui donne la vie et qui fait mourir. LorsquIl a dcrt une chose, Il lui dit : Sois! et elle est. XLI.30-3 Les Anges descendent sur ceux qui disent : Notre Seigneur est Dieu et qui persvrent dans la rectitude; Ne craignez pas, ne vous affligez pas; accueillez avec joie la bonne nouvelle du Paradis qui vous a t promis . Nous sommes pour vous des amis dans la vie de ce monde et dans la vie future. Vous y trouverez ce que vous dsirez; vous obtiendrez ce que vous demandez comme un don accord par Celui qui pardonne et qui est misricordieux. Qui donc profre une meilleure parole que celui qui invoque Dieu et qui accomplit une uvre bonne en disant : Oui, je suis soumis! Laction bonne nest pas semblable la mauvaise. Repousse celle-ci par ce quil y a de meilleur : celui quune inimiti sparait de toi deviendra alors pour toi un ami chaleureux. Mais cela nest offert qu ceux qui sont patients; cela nest offert qu celui qui possde dj un don incommensurable. XLI.36 Si le Dmon tincite au mal, cherche la protection de Dieu : Il est Celui qui entend et qui sait tout. XLI.37 On voit parmi ses Signes : la nuit, le jour, le soleil, la lune. Ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune. Prosternez-vous devant Dieu qui les a crs, si cest Lui que vous adorez. XLI.38 Si les hommes se montrent orgueilleux, quils sachent que ceux qui sont proches de leur Seigneur clbrent nuit et jour Ses louanges, sans jamais se lasser. XLI.39 Tu vois, parmi Ses Signes, la terre comme si elle tait prostre; mais lorsque Nous faisons descendre sur elle leau du ciel, elle se ranime et elle reverdit. Oui, Celui qui lui rend la vie est Celui qui fera revivre les morts. Dieu est puissant sur toute chose. XLII.9 Dieu est le seul Matre! Cest Lui qui fait revivre les morts, cest Lui qui est puissant sur toute chose.

XLII.13 Combien parat dur aux polythistes ce vers quoi Tu les appelles! Dieu choisit et appelle cette Religion qui Il veut; Il dirige vers elle celui qui revient repentant vers Lui. XLIV.38-9 Nous navons pas cr par jeu les cieux, la terre et ce qui est entre les deux. Nous les avons crs en toute Vrit, mais la plupart des hommes ne savent pas. XLVII.7 vous qui croyez : si vous aidez Dieu, Il vous secourra et Il affermira vos pas. XLVII.15-7 Voici la description du Jardin promis ceux qui craignent Dieu : il y aura l des fleuves dont leau est incorruptible, des fleuves de lait au got inaltrable, des fleuves de vin, dlices pour ceux qui en boivent, des fleuves de miel purifi. Ils y trouveront aussi toutes sortes de fruits et le pardon de leur Seigneur. Ceux-l seront-ils semblables celui qui demeure immortel dans le Feu, ceux qui seront abreuvs deau bouillante qui leur dchirera les entrailles? Il y a parmi eux des gens qui tcoutent, mais une fois quils sont sortis de chez toi, ils disent ceux qui ont reu la Sagesse : Qua-t-il dit tantt? Tels sont les hommes sur les curs desquels Dieu a plac un sceau : ils suivent leurs passions. Quant ceux qui sont dj dans la bonne direction, Dieu les dirige encore mieux et Il leur inspire une crainte rvrentielle. XLVII.38 Celui qui est avare est avare son propre dtriment. XLVII.38 Dieu est Celui qui se suffit Lui-mme et vous tes pauvres. XLVIII.4 Dieu fait descendre sa prsence [sakina] dans les curs des croyants afin dajouter une foi leur foi. XLIX.7 Dieu vous a fait aimer la foi; Il la fait paratre belle vos curs, tandis quIl vous a fait dtester lincrdulit, la perversit et la dsobissance; Tels sont ceux qui sont bien dirigs. Cest une grce de Dieu, un bienfait de Dieu; de Celui qui sait tout, du Sage. XLIX.12 Craignez Dieu! Dieu est Celui qui revient sans cesse vers le pcheur repentant; Il est misricordieux. XLIX.16-8 Dis : Apprendrez-vous Dieu le contenu de votre Religion? Dieu connat parfaitement ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Dieu connat parfaitement toute chose.

Les Bdouins te rappellent leur soumission comme si ctait, de leur part, une faveur. Dis : Ne me rappelez pas votre soumission comme une faveur : bien au contraire, cest Dieu qui vous a accord la grce dtre dirigs vers la foi, si vous tes sincres! Oui, Dieu connat le mystre des cieux et de la terre. Dieu voit parfaitement ce que vous faites. L.7-8 La terre! Nous lavons tendue; Nous y avons jet des montagnes; Nous y avons fait pousser toutes sortes de belles espces comme un appel la clairvoyance et un Rappel pour tout serviteur repentant. L.16 Nous avons cr lhomme; Nous savons ce que son me lui suggre; Nous sommes plus prs de lui que la veine de son cou. L.19 Livresse de la mort fait apparatre la Vrit : voil ce dont tu tcartais! L.31-5 Le Jardin sera rapproch de ceux qui craignent Dieu : Voici ce qui vous a t promis ainsi qu tout homme qui revient souvent vers Dieu, qui garde Ses commandements, qui redoute le Misricordieux en Son mystre et qui revient vers Lui avec un coeur contrit. Entrez ici en paix : Voici le Jour de lternit. Ils trouveront l tout ce quils voudront et il y aura encore davantage auprs de Nous. L.39 Clbre les louanges de ton Seigneur, avant le lever du soleil et avant son coucher. L.43 Oui, cest Nous qui faisons vivre et qui faisons mourir. Le retour se fera vers Nous. LI.15-6 Ceux qui craignent Dieu demeureront au milieu de Jardins et de sources, jouissant de ce que leur Seigneur leur donnera. LII.48-9 Clbre les louanges de ton Seigneur quand tu te lves. Glorifie-le une partie de la nuit et au dclin des toiles! LIII.27 Ceux qui ne croient pas la vie future donnent aux Anges des noms de femmes. LIII.32 Ton Seigneur accorde largement Son pardon ceux qui vitent les plus grands pchs et les turpitudes, et ceux qui ne commettent que des fautes lgres. LIII.32 Ne croyez pas votre propre puret; cest Lui qui connat ceux qui Le craignent.

LIII.42-4 Tout revient ton Seigneur : cest Lui qui fait rire et pleurer; cest Lui qui fait vivre et mourir. LIII.57-8 Celle qui doit approcher, approche. Nul, en dehors de Dieu, ne peut en dvoiler le mystre. LIV.54-5 Oui, ceux qui craignent Dieu demeureront dans des Jardins, au bord des fleuves, dans un sjour de Vrit, auprs dun Roi tout-puissant. LV.14-5 Dieu a cr lhomme dargile, comme la poterie; Il a cr les Djinns dun feu pur. LV.26-7 Tout ce qui se trouve sur la terre disparatra. La Face de ton Seigneur subsiste, pleine de majest et de munificence. LV.29 Tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre limplore. Il cre en chaque instant quelque chose de nouveau. LV.60 La rcompense du bien est-elle autre chose que le bien? LVI.1-3 Lorsque celle qui est inluctable surviendra, nul ne traitera sa venue de mensonge. Elle abaissera et elle exaltera! LVI.22-4 Dans les Jardins de dlice... il y aura des Houris aux grands yeux, semblables la perle cache, en rcompense de leurs uvres. LVI.77-80 Voici, en vrit, un noble Coran, contenu dans un Livre cach. Ceux qui sont purs peuvent seuls le toucher. Cest une Rvlation du Seigneur des mondes! LVII.6 Dieu fait pntrer la nuit dans le jour, Il fait pntrer le jour dans la nuit. Il connat parfaitement le contenu des curs. LVII.20 Sachez que la vie de ce monde nest que jeu, divertissement, vaine parure, lutte de vanit entre vous, rivalit dans labondance des richesses et des enfants. LVII.20 La vie de ce monde nest quune jouissance phmre et trompeuse. LIX.7 Craignez Dieu! Dieu est terrible dans Son chtiment! LIX.19 Ne ressemblez pas ceux qui oublient Dieu; Dieu fait quils soublient eux-mmes.

LIX.21 Si Nous avions fait descendre le Coran sur une montagne, tu aurais vu celle-ci shumilier et se fendre sous leffet de la crainte de Dieu. LIX.22-24 Il est Dieu! Il ny a de Dieu que Lui. Il est Celui qui connat ce qui est cach et ce qui est apparent. Il est Celui qui fait misricorde, le Misricordieux. Il est Dieu! Il ny a de Dieu que Lui! Il est le Roi, le Saint, la Paix, Celui qui tmoigne de sa propre vridicit. Le Vigilant, le Tout-Puissant, le Trs-Fort, le Trs-Grand. Gloire Dieu! Il est trs loign de ce quils Lui associent! Il est Dieu! Le Crateur; Celui qui donne un commencement toute chose; Celui qui faonne. Les Noms les plus beaux lui appartiennent. Ce qui est dans les cieux et sur la terre clbre Ses louanges. Il est le Tout-Puissant, le Sage. LXIII.7 Les trsors des cieux et de la terre appartiennent Dieu, mais les hypocrites ne comprennent pas. LXIV.3 Dieu a cr les cieux et la terre en toute Vrit. Il a model lhomme selon une forme harmonieuse; le retour sera vers Lui. LXIV.13 Dieu! Il ny a de Dieu que Lui! Que les croyants se confient donc en Dieu! LXIV.15 Vos richesses et vos enfants ne sont quune tentation, alors quune rcompense sans limite se trouve auprs de Dieu. LXV.1 Celui qui transgresse les lois de Dieu se fait tort lui-mme. LXV.3 Dieu suffit quiconque se confie en Lui. Dieu atteint toujours ce quIl sest propos. Dieu a fix un dcret pour chaque chose. LXV.7 Dieu nimpose quelque chose une me, quen proportion de ce quIl lui a accord. LXVI.8 vous les croyants! Revenez Dieu avec un repentir sincre. LXVIII.7 Oui, ton Seigneur connat parfaitement ceux qui sont gars loin de Son chemin et Il connat ceux qui sont bien dirigs. LXXI.17-8 Dieu vous a fait crotre de la terre comme les plantes, puis Il vous renverra, et Il vous en fera ensuite surgir soudainement.

LXXIII.6-9 La prire du dbut de la nuit laisse une empreinte plus forte et permet une attention plus soutenue; tu as, dans la journe, de nombreuses occupations. Invoque le Nom de ton Seigneur; consacre-toi totalement Lui. Il est le Seigneur de lOrient et de lOccident : il ny a de Dieu que Lui. Prends-le donc comme protecteur. LXXV.7-15 Lorsque la vue sera blouie, lorsque la lune disparatra, lorsque le soleil et la lune seront runis, ce Jour-l, lhomme dira : O fuir? Mais non! Il nexiste aucun refuge! Ce Jour-l, le retour se fera vers ton Seigneur. Ce Jour-l, lhomme sera inform de tout ce quil aura fait. Lhomme verra alors clairement ce qui le concerne, mme sil a des excuses prsenter. LXXV.38-40 Dieu a cr lhomme et la form harmonieusement, puis, de celui-ci, Il a fait natre un couple : le mle et la femelle. Celui qui a fait cela naurait-Il pas le pouvoir de rendre la vie aux morts? LXXVI.6 Les serviteurs de Dieu boiront des sources que Nous feront jaillir en abondance. LXXVIII.39 Ce Jour-l est la Vrit. Quiconque laura voulu trouvera un refuge auprs de son Seigneur. LXXIX.34-41 Lorsque le cataclysme se produira; le Jour o lhomme se souviendra de ce quil sest efforc de faire, la Fournaise apparatra quiconque possde la facult de voir. Pour celui qui est rvolt, pour celui qui aura prfr la vie de ce monde, la Fournaise sera un refuge. Quant celui qui aura redout de comparatre devant son Seigneur et qui aura prserv son me des passions, le Paradis sera son refuge. LXXIX.42-46 Ils tinterrogent au sujet de lHeure : Quand viendra-t-elle? Comment pourrais-tu en parler? Il appartient au Seigneur den fixer le moment. Tu nes, toi, que lavertisseur de celui qui la redoute. Le Jour o les hommes la verront, il leur semblera ntre rest dans leurs tombes quun soir ou une matine. LXXXII.1-5 Lorsque le ciel se rompra et que les toiles seront disperses; lorsque les mers franchiront leurs limites et que les spulcres seront bouleverss : toute me saura ce quelle a fait de bien et de mal. LXXXIV.16-19 Je jure par le crpuscule; par la nuit et ce quelle enveloppe et par la pleine lune : vous subirez certainement des transformations successives.

LXXXVI.1-3 Par le ciel et par lastre nocturne! Comment pourrais-tu savoir ce quest lastre nocturne? Cest une toile qui brille dun vif clat. LXXXVI.4 Un gardien se tient auprs de chaque me. LXXXVII.9 Fais entendre le Rappel, car il est bon de se souvenir. LXXXIX.27-30 toi! me apaise! Retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agre; entre donc avec Mes serviteurs; entre dans Mon Paradis! XCI.9 [Lme!] Heureux celui qui la purifie! Mais celui qui la corrompt est perdu! XCIII.1-11 Par la clart du jour! Par la nuit quand elle stend! Ton Seigneur ne ta ni abandonn, ni ha! Oui, la vie future est meilleure pour toi que celle-ci. XCIII.6-11 Ton Seigneur ne ta-t-Il pas trouv orphelin et Il ta procur un refuge. Il ta trouv errant et Il ta guid. Il ta trouv pauvre et Il ta enrichi. Quant lorphelin, ne le brime pas. Quant au mendiant, ne le repousse pas. Quant aux bienfaits de ton Seigneur, raconte-les. XCIV.1-3 Navons-Nous pas ouvert ton cur? Ne tavons-Nous pas dbarrass de ton fardeau qui pesait sur ton dos? XCIV.5-6 Le bonheur est proche du malheur. Oui, le bonheur est proche du malheur. XCIV.7-8 Lorsque tu es libr de tes occupations, lve-toi pour prier et recherche ton Seigneur avec ferveur. XCV.4-6 Oui, Nous avons cr lhomme dans la forme la plus parfaite; puis Nous lavons renvoy au plus bas des degrs, lexception de ceux qui auront cru et qui auront accompli des uvres bonnes, car une rcompense sans fin leur est destine. XCVII.1-5 Oui, Nous avons fait descendre [le Coran] durant la Nuit du Dcret. Comment pourrais-tu savoir ce quest la Nuit du Dcret? La Nuit du Dcret est meilleure que mille mois! Les Anges et lEsprit descendent durant cette Nuit, avec la permission de leur Seigneur, pour rgler toute chose. Elle est Paix et Salut jusquau lever de laurore! CII.1-2 La rivalit vous distrait, jusqu ce que vous visitiez les tombes.

CIII.1-3 Par lInstant! Oui, lhomme est en perdition, lexception de ceux qui croient; de ceux qui accomplissent des uvres bonnes; de ceux qui sencouragent mutuellement rechercher la Vrit; de ceux qui sencouragent mutuellement la patience. CVII.4-7 Malheur ceux qui prient tout en tant ngligents dans leurs prires : ils sont remplis dostentation et ils se refusent procurer aux hommes le ncessaire. CIX.1-6 Dis : vous, les incrdules! Je nadore pas ce que vous adorez; vous nadorez pas ce que jadore. Moi, je nadore pas ce que vous adorez; vous, vous nadorez pas ce que jadore. vous votre religion; moi, ma Religion . CX.1-3 Lorsque viennent le secours de Dieu et la victoire; lorsque tu vois les hommes entrer en masse dans la Religion de Dieu; clbre les louanges de ton Seigneur et demandeLui pardon. Il est, en vrit, Celui qui revient sans cesse vers le pcheur repentant. CXII.1-4 Dis : Lui, Dieu est Un! Dieu! Limpntrable! Il nengendre pas; Il nest pas engendr; nul nest gal Lui! CXIII.1-5 Dis : Je cherche la protection du Seigneur de laube contre le mal des choses cres; contre le mal de lobscurit lorsquelle stend; contre le mal de celles qui soufflent sur les nuds; contre le mal de lenvieux, lorsquil porte envie . CXIV.1-6 Dis : Je cherche la protection du Seigneur des hommes, Roi des hommes, Dieu des hommes, contre le mal du tentateur qui se drobe furtivement; Contre celui qui souffle le mal dans le cur des hommes, quil sout au nombre des Djinns ou des hommes!