Professional Documents
Culture Documents
DATOS TCNICOS
Catlogo de productos
Austentico
Lean Duplex
Pletina
INFORMACIN GENERAL
COMPOSICIN QUMICA
Austentico
(CUMPLE LOS ESTNDARES ASTM A554-11 Y EN 10088-2)
EN
MT
C %,
max
Mn %,
max
P %,
max
Ni %
Cr %
Mo %
Ti %
1.4301
304
0.07
2.00
0.04
8.0-10.5
18.0-19.5
1.4307
304L
0.03
2.00
0.04
8.0-10.5
18.0-19.5
1.4404
316L
0.03
2.00
0.04
10.0-13.0
16.5-18.0
2.0-2.5
1.4571
316Ti (*)
0.08
2.00
0.045
10.0-13.5
16.5-18.0
2.0-2.5
5x(C+N)-0.7
Para todos los grados S mx. 0.015. Si mx. 0.75 y N mx. 0.10
* Cumple los estndares A240-09a y EN 10088-2
Lean Duplex
EN
UNS
C%
max
Mn %
P%
max
Ni %
Cr %
Mo %
Si % max
S%
max
N%
Cu %
1.4162
S32101
0.04
4.0-6.0
0.04
1.35-1.70
21.0
-22.0
0.1-0.8
1.00
0.03
0.2-0.25
0.1-0.8
PROPIEDADES MECNICAS
(MEDIDAS DESDE BOBINA DE ACUERDO CON EN 10088-2)
EN
MT o UNS
Lmite elstico
Rp 0,2 mn.
N/ mm (ksi)
Resistencia a la
traccin
Rm mn.
N/ mm (ksi)
Alargamiento
mn.
%
230 (33)
540 (78)
45
Austentico
1.4301
304
1.4307
304L
220 (32)
520 (75)
45
1.4404
316L
240 (34)
530 (76)
40
1.4571
316Ti
240 (34)
540 (76)
40
S32101
480 (70)
680 (98)
30
Lean Duplex
1.4162
CERTIFICADO DE INSPECCIN
EN 10204 3.1
ndice
Informacin general n de pgina
Tubos estructurales
4-6
7-8
10
- Lean Duplex
12
Pletina
14
15
15
- Pulido
15
- Decapado
15
15
-3
ESTADO DE ENTREGA
ESTADO DE LA SUPERFICIE
Conformacin
Cepillada (Stalazzo), cuando las dimensiones del tubo sean = 100 x 100 x 6 mm
Soldada (sin pulir), cuando las dimensiones del tubo sean > 100 x 100 x 6 mm
MARCADO DE TUBOS
Marcado por inyeccin de
tinta en el tubo
Stalatube Oy hecho en Finlandia, grado del acero, dimensiones, nmero de bobina, semana/ao de
produccin, soldador
Dimensiones, grado del acero, estado de la superficie, tamao del paquete, identificacin del lote,
nmero de bobina, nmero de paquete
CUADRADO
Peso [kg/m]
1.2
1.5
2.0
20
H x B [mm]
20
0.729
0.901
1.176
25
25
0.921
1.140
1.495
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
2.167
30
30
1.112
1.379
1.814
2.645
32
32
1.189
1.475
1.941
2.837
35
35
1.304
1.618
2.133
3.124
38
38
1.418
1.762
2.324
3.411
40
40
1.495
45
45
1.858
2.452
3.602
4.703
2.097
2.771
4.081
5.341
50
50
2.336
3.090
4.559
5.979
7.349
60
60
2.814
3.728
5.516
7.255
8.943
10.582
70
70
4.366
6.473
8.531
10.538
12.496
75
75
4.685
6.952
9.169
11.336
13.453
80
80
5.004
7.430
9.807
12.133
14.410
90
90
5.641
8.387
11.083
13.728
16.324
100
100
6.279
120
120
9.344
12.359
15.323
18.237
23.916
11.258
14.910
18.513
22.065
29.020
140
140
13.172
17.462
21.703
25.893
34.123
150
150
14.129
18.738
23.298
27.807
36.675
200
200
18.913
220
220
45.343
25.118
31.272
37.376
49.434
61.292
72.950
27.670
34.462
41.204
54.538
67.672
80.605
250
250
39.247
46.946
62.194
77.241
92.089
300
300
47.221
56.515
74.953
93.190
111.227
RECTANGULAR
H x B [mm]
30
20
Peso [kg/m]
1.2
1.5
2.0
0.921
1.140
1.495
35
25
1.112
1.379
1.814
40
10
0.921
1.140
1.495
3.0
40
20
1.112
1.379
1.814
2.645
25
1.208
1.499
1.973
2.885
40
30
1.304
1.618
2.133
3.124
50
10
1.112
1.379
1.814
50
20
1.304
1.618
2.133
3.124
50
25
1.399
1.738
2.292
3.363
50
30
1.495
50
40
1.858
2.452
3.602
2.097
2.771
4.081
60
10
1.618
2.133
20
1.858
2.452
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
2.645
40
60
4.0
3.602
60
30
2.097
2.771
4.081
60
40
2.336
3.090
4.559
5.979
70
50
2.814
3.728
5.516
7.255
8.943
80
10
2.097
2.771
80
20
2.336
3.090
4.559
80
30
2.575
3.409
5.038
80
40
2.814
3.728
5.516
7.255
8.943
80
50
4.047
5.995
7.893
9.741
80
60
4.366
6.473
8.531
10.538
100
20
2.814
3.728
3.054
100
30
4.047
5.995
100
40
4.366
6.473
8.531
10.538
100
50
4.685
6.952
9.169
11.336
13.453
100
60
5.004
7.430
9.807
12.133
14.410
100
80
5.641
8.387
11.083
13.728
16.324
120
40
5.004
7.430
9.807
120
60
5.641
8.387
11.083
13.728
16.324
120
80
6.279
9.344
12.359
15.323
18.237
120
100
10.301
13.635
16.918
20.151
140
80
10.301
13.635
16.918
20.151
150
50
9.344
12.359
15.323
18.237
150
100
11.736
15.548
19.310
23.022
160
80
11.258
14.910
18.513
22.065
200
100
14.129
18.738
23.298
27.807
36.675
250
100
16.521
21.928
27.285
32.592
43.055
250
150
18.913
25.118
31.272
37.376
49.434
300
100
18.913
25.118
31.272
37.376
49.434
300
200
39.247
46.946
62.194
77.241
92.089
400
200
47.221
56.515
74.953
93.190
111.227
-5
30.296
61.292
EMBALAJE:
Caracterstica
Tolerancia
Flejes de plstico
Dimensiones exteriores, B y H
Etiquetas de paquete
Lmina de plstico
Espesor de la pared, T
10 %, cuando T = 5 mm
0,5 mm, cuando T > 5 mm
90 1
Longitud, L
Rectitud
Torsin
2 mm + 0,5 mm/m
B,H
Esta dimension
dimensin es
mxima cuando
mide B o BHor
y mnima
This
is maximun
when se
measuring
H
cuando
se mide when
T
and minimun
measuring T
MARCADO DE TUBOS
Conformacin
Proceso de soldadura
Estado de soldadura
Calidad de la superficie
CUADRADO
Etiqueta del
paquete
Dimensiones, grado del acero, estado de la superficie, tamao del paquete, identificacin del lote,
nmero de bobina, nmero de paquete
Peso [lb/pie]
H x B [pulg.]
.060
.080
.120
.180
0.779
1.022
1.483
1.25
1.25
0.985
1.297
1.895
1.5
1.5
1.188
1.567
2.300
3.336
1.596
2.112
3.117
4.562
2.5
2.5
2.005
3.5
4
.250
.312
.375
.500
5.931
2.656
3.934
5.788
7.565
3.201
4.751
7.013
9.200
3.5
5.568
8.239
10.834
6.386
9.465
12.468
16.355
20.107
8.020
11.916
15.737
20.713
25.555
9.654
14.368
19.005
25.071
31.002
12.923
36.799
19.271
25.543
33.787
41.897
49.873
10
10
24.173
32.080
42.504
52.793
62.947
12
12
29.076
38.617
51.220
63.688
76.022
.180
.250
.312
.375
.500
5.788
7.565
20.713
25.555
RECTANGULAR
H x B [pulg.]
Peso [lb/pie]
.060
.080
.120
1.5
0.985
1.297
1.895
1.188
1.567
2.300
1.5
1.392
1.839
2.708
1.596
2.112
3.117
1.5
1.801
2.384
3.526
2.656
3.934
3.201
4.751
7.013
9.200
5.568
8.239
10.834
5.568
8.239
10.834
6.386
9.465
12.468
6.386
9.465
12.468
7.203
10.691
14.103
8.020
11.916
15.737
8.020
11.916
15.737
9.654
14.368
19.005
25.071
31.002
11.289
16.819
22.274
29.429
36.450
43.336
10
11.289
16.819
22.274
29.429
36.450
10
12.923
19.271
25.543
33.787
41.897
49.873
56.410
10
21.722
28.811
38.145
47.345
12
19.271
25.543
33.787
41.897
12
21.722
28.811
38.145
47.345
12
24.173
32.080
42.504
52.793
12
10
26.625
35.348
46.862
58.240
69.484
14
24.173
32.080
42.504
52.793
62.947
62.947
14
26.625
35.348
46.862
58.240
69.484
14
10
29.076
38.617
51.220
63.688
76.022
16
29.076
38.617
51.220
63.688
76.022
-7
Ms de 2 a 5 (63.5 a139.7)
Ms de 5 a 8 (139.7 a 203.2)
Ms de 8* (203.2)
Espesor
+/- 10%
Cuadratura
Concavidad/convexidad (X1/X2)
3/32 (2.4)
1/8 (3.2)
9/64 (3.6)
3/16 (4.8)
13/64 (5.2)
1/2 (12.7)
3/4 (19.1)
0.075 (2.1)
0.095 (2.6)
0.125 (3.5)
Ms de 4 a 6 (101.6 a 152.4)
0.250 (6.9)
Ms de 6 (152.4)
0.375 (10.4)
Longitud estndar
20 (6.1m)
-0/+ 0.78(-0mm/+20mm)
B,H
0.050 (1.4)
EMBALAJE:
Flejes de plstico
Etiquetas de paquete
Proteccin de esquinas
Lmina de plstico
-9
ESTADO DE ENTREGA
Proceso de fabricacin
Proceso de soldadura
Lser
Estado de la superficie
MARCADO DE TUBOS
Marcado en el tubo
Nmero de colada
TABLA DE DIMENSIONES
Espesor de la pared
3 mm
(0.120)
permetro
Unidades mtricas
Unidades imperiales
mn.
mx.
ejemplo
mn.
mx.
ejemplo
400
800
150x50 - 200x200 mm
16
32
6x2 - 8x8
dimensiones laterales
50
300
12
relacin de lados
1/3
1/1
1/3
1/1
4-5 mm
permetro
300
1200
(0.180)
dimensiones laterales
50
400
6 mm
(0.250)
8 mm
relacin de lados
1/4
1/1
permetro
400
2400
150x50 - 600x600 mm
12
48
16
1/4
1/1
16
96
dimensiones laterales
50
800
32
relacin de lados
1/5
1/1
1/5
1/1
20
128
40
permetro
500
3200
(0.312)
dimensiones laterales
80
1000
relacin de lados
1/5
1/1
10 mm
permetro
600
4000
dimensiones laterales
100
relacin de lados
1/5
(0.375)
80x50 - 300x300 mm
170x80 - 800x800 mm
1/5
1/1
24
156
1000
40
1/1
1/5
1/1
200x100 - 1000x1000 mm
TOLERANCIAS
Caracterstica
Tolerancia
Dimensiones exteriores, B y H
0.8 %
Concavidad / Convexidad
Espesor de la pared, T
10 %
90 1
Mximo 4xT
Longitud
Rectitud
1 mm/m
Torsin
2 mm + 0.5 mm/m
EMBALAJE:
Flejes de plstico
Etiquetas de paquete
Proteccin de esquinas
4x2 - 12x12
6x2 - 24x24
7x4 - 32x32
8x4 - 39x39
- 11
ESTADO DE ENTREGA
MARCADO DE TUBOS
Conformacin
Dimensiones, grado del acero, estado de la superficie, tamao del paquete, identificacin del lote,
nmero de bobina, nmero de paquete
CUADRADO
H x B [mm]
Peso [kg/m]
1.5
2.0
ESTADO DE LA SUPERFICIE
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
25
25
1.111
30
30
1.345
1.768
32
32
1.438
1.893
35
35
1.578
2.079
38
38
1.718
2.266
40
40
1.811
2.390
2.957
50
50
2.278
3.012
3.735
60
60
2.744
3.634
4.513
5.378
7.074
70
70
4.256
5.290
6.311
8.318
75
75
4.567
5.679
6.778
8.940
80
80
4.878
6.068
7.244
9.562
100
100
7.623
9.110
12.050
14.940
17.781
120
120
10.977
14.538
18.050
21.514
150
150
13.776
18.270
22.715
27.112
200
200
24.490
30.490
36.442
250
250
30.710
38.265
45.772
300
300
36.930
46.041
55.102
4.0
5.0
6.0
EMBALAJE:
Flejes de plstico
Etiquetas de paquete
Lmina de plstico
Peso [kg/m]
1.5
2.0
2.5
3.0
30
20
1.111
40
20
1.345
1.768
40
30
1.578
2.079
50
20
1.578
2.079
50
25
1.694
2.235
50
30
1.811
2.390
50
40
2.044
2.701
60
20
1.811
2.390
60
30
2.044
2.701
60
40
2.278
3.012
3.735
70
50
2.744
3.634
4.513
5.378
80
40
2.744
3.634
4.513
5.378
7.074
80
60
4.256
5.290
6.311
8.318
100
40
4.256
5.290
6.311
8.318
Caracterstica
Tolerancia
Dimensiones
exteriores,
ByH
1 %, con un mnimo de
0.5 mm, cuando B, H < 100 mm.
0.8 %, cuando B, H 100 mm
Concavidad /
Convexidad
(X1/X2)
Espesor de la
pared, T
10 %
Cuadratura
del lado
90 1
Perfil de
la esquina
exterior, C1,
C2 o R(1)
Longitud
Rectitud
Torsin
2 mm + 0.5 mm/m
C
C
100
50
4.567
5.679
6.778
8.940
100
60
4.878
6.068
7.244
9.562
120
40
4.878
6.068
150
100
B,H
H x B [mm]
RECTANGULAR
Estado de soldadura
7.244
9.562
11.443
15.160
18.828
200
100
13.776
18.270
22.715
27.112
250
150
18.441
24.490
30.490
36.442
300
100
18.441
24.490
30.490
36.442
300
200
30.710
38.265
45.772
400
200
36.930
46.041
55.102
Estadimension
dimensin
es mxima
This
is maximun
when cuando
measuringseB or H
and minimun
measuring
T se mide T
mide
B o H ywhen
mnima
cuando
- 13
Pletina
ESTADO DE ENTREGA
Conformacin
Estado de la superficie
PLETINA
Marcado por
inyeccin de tinta
Peso [kg/m]
Nmero de colada
CERTIFICADO ADICIONAL:
Anchura
[mm]
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
25
0.60
0.80
1.00
30
0.72
0.96
1.2
1.44
1.92
40
0.96
1.28
1.60
1.92
2.56
50
1.20
1.60
2.00
2.40
3.20
60
1.44
1.92
2.40
2.88
3.84
80
1.92
2.56
3.20
3.84
5.12
100
2.40
3.20
4.00
4.80
6.40
120
4.80
5.76
7.68
150
6.00
7.20
9.60
PED 97/23/EC
EMBALAJE:
Cajones de madera
Flejes de plstico
Etiqueta del paquete
GRADOS DE ACERO:
(De acuerdo con los estndares EN 10088-2 / EN 10028-7 / ASTM A240)
1.4301 / 304
1.4307 / 304L
1.4404 / 316L
1.4571 / 316Ti
Ancho nominal
10 b 40
0.75
40 < b 80
80 < b 100
1.5
Espesor nominal
Rectitud q
Seccin transversal
nominal
t 20
Longitud:
2.5
Desviacin del lmite
0.5
Tolerancia en el plano
de b
< 1 000 mm
q 0.4 % of L
1 000 mm
q 0.25 % of L
Cuando se hagan pedidos, las gamas totales para desviaciones permisibles, por acuerdo, pueden estar totalmente en el lado positivo.
Corte preciso
Corte en ngulo
30-90, tolerancia 1
Ra
Grano 180
1.5 - 1.9
Grano 220/240
1.0 - 1.4
Grano 320
0.6 - 0.9
Grano 400
<0.5
Marcado si se requiere
Pulido de esquinas si se requiere
Los tubos se embalan individualmente
Los paquetes se embalan con lmina de plstico, flejes de plstico y protecciones para las esquinas
DECAPADO
Decapado por inmersin
Los paquetes se embalan con una cubierta de plstico, flejes de plstico y protecciones para las
esquinas
Lmite elstico
Resistencia a la
traccin
Alargamiento
Rp0.2 mn.
Rm mn.
A5 mn.
N/ mm (ksi)
N/mm (ksi)
350 (50)
600 (87)
30
- 15
UN NEGOCIO EN CRECIMIENTO
Stalatube es conocido en todo el mundo como fabricante de
tubos estructurales de acero inoxidable variados y altamente
desarrollados. Durante los 40 aos que llevamos en el negocio, hemos construido una red de distribucin internacional
que abarca todos los continentes y 45 pases. La sede se encuentra en Lahti, Finlandia, y nuestras oficinas comerciales en
Estados Unidos, Pases Bajos e India. Para ayudarle a mantenerse competitivo, le proporcionamos tecnologa punta, ms
de 600 productos y una gama de servicios completa.
STALATUBE OY
Taivalkatu 7
15170 Lahti FINLAND
Tel. +358 3 882 190
Fax + 358 3 882 1914
STALATUBE BV
Touwslagerij 13
NL-4762 AT Zevenbergen NETHERLANDS
Tel +31 168 325 777
Fax +31 168 325 778
STALATUBE INC.
P.O. Box 210 Bryn Mawr
PA 19010-0210 UNITED STATES
Tel +1 610 525 7706
Fax +1 610 525 5717
9/2012/Markprint