Euro 0,80

vicenzaabc
venerdì 2 aprile 2004, numero 3, anno III
SETTIMANALE DI INFORMAZIONE, CULTURA, POLITICA, ASSOCIAZIONISMO, SPETTACOLO
la città a chiare lettere
Editore: VicenzaAbc scarl, Corte dei Molini 7, 36100 Vicenza. Partita Iva 03017440243. Telefono 0444.305523. Fax 0444.314669. E mail: info@vicenzaabc.it. Spedizione in abbonamento postale 45% Comma 20/B, legge 662/96 - DC Vicenza
Redazione: Corte dei Molini 7, Vicenza. Telefono 0444.504012. Fax 0444.314669. E mail: redazione@vicenzaabc.it www.vicenzaabc.it

San Bortolo Inchiesta. Primari cacciati, tagli milionari: ecco cosa succede
tra utopia e realtà
di Andrea Tramarin*

Il San Bortolo moderno è stato

ideato da Igino Fanton, un ammi-
nistratore illuminato che ha dato,
prima di tutto, un ruolo all’ospeda-
le. Fu durante gli anni settanta,
infatti, che furono attivate tutte
quelle specialità ancora assenti nei
poli universitari vicini: la Chirurgia
maxillo faciale, l’Ematologia, la
Fisiatria e molte altre ancora.
Il fatto di avere un ospedale dota-
to, come si usa dire nell’odierno
politichese, di “centri di eccellen-
za” era, ed è evidentemente ancora
oggi, qualcosa che soddisfa la psi-
cologia dei vicentini. Furono quelli
gli anni che il prof. Dini, uno dei
decani ed ex-primario di questo
ospedale, definisce ancora come i
“golden twenties”. Il San Bortolo
non solo prese forma, ma assunse
anche un ruolo ed un peso nel
panorama della sanità veneta. In
effetti, la sfortuna storica di questa
città è quella di essere sempre oscu-
rata dalle più blasonate città vicine
che, nel caso della sanità, sono
pure due poli universitari. D’altra
parte, perché mai Vicenza non
dovrebbe avere un ospedale di
rango? Il San Bortolo, bene o male,
è il punto di riferimento di un terri-
torio vastissimo. E c’è in questa
città un umore, un vigore, un’
inventiva, un sangue e dei muscoli
che in certe metropoli non possono
neppure sognarsi.
La recente storia del san Bortolo è
una politica di investimenti e di
crescita si è passati ad una politica
Stanno distruggendo
l’ospedale
di austerità e di contenimento della
spesa. Un passaggio dal mondo
della fantasia a quello della realtà.
L’entusiasmo e la voglia di fare che
la precedente amministrazione
aveva creato sono ormai solo un
ricordo. Purtroppo, in queste cose
bisogna essere più realisti del re e Servizi a pagg. 4 e 5
una cosa è certa: le regole attuali
danno ragione a chi, nel bene e nel
male, tiene fede al mandato che gli
è stato conferito. Chi investe in
sanità trova sempre popolarità e
consenso. Chi risparmia, o cerca di
razionalizzare l’esistente, invece, si
ritrova ad interpretare un ruolo
oscuro ed impopolare. Alla doman-
da sulla bontà dell’attuale e tra-
scorsa amministrazione del San
Bortolo non c’è quindi risposta.
Sono le regole generali del sistema
che vanno cambiate. Non esiste,
infatti, un modo oggettivo per giu-
dicare l’operato di un direttore
generale e non c’è alcun equilibrio,
a tutt’oggi, tra il potere sanitario
regionale e il potere sanitario loca-
le. Un bilancio, poi, non è certo un
parametro che, da solo, possa
bastare a definire come efficace la
gestione di un ospedale. Cos’altro potrebbe tur-
Paradossalmente, infatti, per man-
tenere un bilancio in pareggio può
bare il sonno ai vicentini Incontri ravvicinati del terzo tipo. Da qualche giorno i mezzi di emergenza
preoccupati per lo stato
bastare, in teoria, un atteggiamento di salute della Sanità, del San Bortolo sono tallonati da una coupé rossa che non c’è modo di seminare
improntato alla totale indolenza ed oltre ai tagli sulle spese
alla più completa passività.

stata caratterizzata da alcuni leit-
motiv che, tediosamente, sono stati
ribaditi per mesi nella stampa loca-
le: il buco nel bilancio, la bocciatu-
ra del piano industriale, il commis-
sariamento. A mandare in rosso il
bilancio dell’ospedale sarebbero
state diverse iniziative, tra le quali,
l’acquisto di una attrezzatura d’a-
vanguardia per il trattamento dei
tumori: il cyberknife, una tecnolo-
gia unica in Europa. La bocciatura
ha riguardato, e in un certo senso
umiliato, anche la città stessa ed il
suo ruolo. Il peso di una città in un
ambito regionale, come quello
sanitario, non è certo un aspetto
trascurabile. Non si tratta infatti
dell’identità da campanile. E’ l’effi-
cienza dei sistemi di allocazione
delle risorse della regione e la
copertura del territorio ad essere
posta sotto la lente d’ingrandimen-
to.
Il San Bortolo ha recentemente vis-
suto un inattesa rivoluzione: da
Bisognerebbe, quindi, ripensare al
modello di valutazione degli ospe-
dali rendendolo più trasparente e
democratico. Una pagella con voti
e materie, così sono valutati, ad
esempio, gli ospedali in Inghilterra.
Se i direttori generali fossero giudi-
cati sulla base della riduzione delle
liste di attesa, sulla qualità del ser-
vizio alberghiero, sull’igiene dell’o-
spedale; se fossero resi espliciti il
numero degli interventi chirurgici
saltati, la prevalenza delle infezioni
ospedaliere, la soddisfazione degli
operatori sanitari (anche i dati sul-
l’assenteismo sarebbero sufficienti
a tal scopo); se al posto della spesa
sanitaria calcolata sul numero di
abitanti ci fosse la misurazione del
reale fabbisogno finanziario di un
ospedale; beh, allora si, si potrebbe
cominciare a ragionare e ciò che
sembra utopia potrebbe essere,
chissà, una realtà.
*infettivologo
ed economista sanitario
L’incubo notturno
correnti, la riduzione di
investimenti, le
polemiche infinite tra
primari e direttore gen-
erale? Ad esempio, la
presenza in città di un
cacciatore notturno di
ambulanze che con la
sua auto si incolla dietro
alle sirene e, con speri-
delle ambulanze
destra sul cambio bloccare i poveri sani- questa volta a piedi – ad tratti di una persona
colate manovre, tenta pronta ad ingranare la tari del 118. A raccon- attenderli. Il singolare ben nota ai servizi
poi di bloccarle lungo la prima, appena l’ambu- tare il bizzarro episodio personaggio si è avvici- psichiatrici, convinto
strada. lanza esce con i lampeg- sono gli stessi operatori nato ma appena che le ambulanze siano
Stiamo parlando del
gianti accesi, parte la del servizio, preoccupati l’autista gli ha rivolto la navicelle aliene e che
misterioso pilota di una caccia. E così che un’us- dalla sfida lanciata dal porola chiedendo chi l’ospedale faccia da cop-
coupé rossa che in
cita di servizio si fantasioso emulo del fosse, ha girato i tacchi ertura ad una base
queste notti d’inizio pri- trasforma in una sfida film Duel. “Gli autisti dandosela a gambe” marziana. Insomma,
mavera (l’ultima lunedì
all’ultimo pistone, ten- dell’ambulanza fanno di raccontano al Pronto nulla di cui preoccuparsi
scorso) si apposta tando di seminare il cac- tutto per seminarlo e Soccorso. “Ancora non veramente”. Si
davanti al Pronto ciatore che insegue, affi- per far perdere le pro- siamo riusciti a scoprire rasserenino dunque i
Soccorso del San anca, precede l’ambu- prie tracce. Ma una esattamente chi sia. Ma vicentini, il “cacciatore”
Bortolo. Motore acceso, lanza frenando e volta rientrati in sede abbiamo allertato la non è certo il più grave
mano sinistra salda- accellerando all’im- l’uomo è di nuovo lì, Questura, che ci ha dei problemi che assil-
mente sul volante, provviso per cercare di appostato nell’ombra – tranquillizzato: pare si lano la sanità.

questa settimana

politica cronaca dibattito ritratti vicentini economia cultura

Alta tensione Pensionati Il quarto potere Giorgio Casara Vicenza riscopre “Goffredo amico mio”
“Contro Silvio il prof più amato Giulio Nascimbeni
per l’Alta velocità serviamo noi” dello smog dagli studenti vicentini la campagna racconta Parise
2 3 6 6 7 8

Rossi ci prova con la velina

Il presidente di Aim “sgrida” il Giornale di Vicenza ma viene sbugiardato
Ha appena promesso un grande accordo con
l’Agsm di Verona, ma sarebbe bene che comin-
ciasse col mettere d’accordo se stesso.
Giuseppe Rossi, presidente di Aim, è riuscito a
litigare con se stesso, con il Giornale di
Vicenza, con Silvio Fortuna e con il suo partito,
Alleanza Nazionale. Contemporaneamente.
Tutto nasce da un pezzo scritto dai consiglieri
di centrosinistra Ubaldo Alifuoco e Marino
Quaresimin e pubblicato dal Giornale di
Vicenza. I due, che hanno spulciato nei bilanci
di Aim, evidenziano i loro dubbi per una situa-
zione non proprio rosea.
Al pezzo segue una reazione - a dir poco scom-
posta - di Giuseppe Rossi, che dopo aver letto
le osservazioni di Alifuoco e Quaresimin avreb-
be preso carta e penna e scritto una lettera
sdegnata non già alla redazione, a Quaresimin
o ad Alifuoco ma all’amministratore delegato
del Giornale di Vicenza, Alessandro Zelgher,
lamentando una presunta informazione scorret-
ta e puntando l’indice sul direttore, Giulio
Antonacci.
Colpe che Antonacci si scrolla facilmente di
dosso: a controbattere la tesi del centrosinistra
sulla questione Aim, il suo giornale ha dato
spazio nella stessa pagina all’assessore al
bilancio del Comune Carla Ancora (forzista), a
un comunicato delle municipalizzate e a una
lunga intervista allo stesso presidente Rossi
(che tra parentesi, con un ardito paragone,
aveva confrontato Aim e Parmalat).
A far infuriare tutti però non sono solo gli ingiu-
stificati lamenti di Rossi ma anche e soprattut-
to l’indebita pressione sul dirigente
dell’Athesis, la società editrice del giornale.
Pare che Rossi sia diventato “rosso” (il che è
tutto dire per uno di Alleanza Nazionale) quando
gli stessi esponenti del suo partito gli hanno
fatto notare di essersi mosso come un elefante
nella cristalleria. Al che, il coraggioso presiden-
te delle Aim avrebbe sbugiardato se stesso
scaricando la colpa sul suo consigliere (e, a
suo dire, vero autore-ispiratore della lettera),
Silvio Fortuna.
Sparare su Fortuna è facile e ingeneroso: l’im-
prenditore vicentino (amministratore delegato
dell’ArcLinea di Caldogno) sta passando un
momentaccio: non solo per la situazione in Aim
ma anche per essersi schierato contro
Montezemolo e Calearo in Confindustria. Scelte
che oggi gli fanno traballare poltrone e carriera
politica.
In questo senso, l’imbarazzante lettera inviata
all’amministratore delegato dell’Athesis sareb-
be dunque l’ennesimo affondo di Fortuna nei
confronti di Massimo Calearo, presidente
dell’Assindustria vicentina (azionista di riferi-
mento del Giornale di Vicenza).
In ogni caso, lo scivolone ha provocato più di
qualche nervosismo anche ai piani alti di An.
Una tirata d’orecchio per i protagonisti - assicu-
rano i ben informati - è assicurata.
 2 sette giorni di politica
Intanto l’Aim tiene banco: l’alleanza con Verona, presentata qualche giorno fa, resta ancora un mistero

Alta Velocità: Cicero va di corsa

ma i sindaci fermano il treno
Tapparello e Cicero contro gli amministratori dell’Area Berica che hanno ricorso contro la procedura velocizzata per il Tav:
la paura è quella di indispettire il ministro dei Trasporti Lunardi e soprattutto di perdere i finanziamenti legati alla grande opera
Alta velocità e Aim sono stati i grandi temi dell'agen-
da settimanale della politica vicentina. Ma è il proget-
to del supertreno che, in questi giorni, registra le
novità più importanti.
Alta velocità: sindaci
contro locomotori
Il Tar del Lazio la settimana scorsa è stato
chiaro. Entro una ventina di giorni si saprà se sulla
applicazione della legge obiettivo alla
Verona-Vicenza-Padova esistono profili di
incostituzionalità. In soldoni si saprà se sul
percorso occidentale della tratta veneta dell'alta
capacità si potrà far valere la procedura sprint
scelta dal Gruppo Fs o se i rilievi mossi dalla
conferenza permanente dei sindaci dell'area berica
verranno presi in considerazione proprio dalla
magistratura amministrativa, che potrebbe chiedere
l'intervento dell'Alta Corte.
Questa decisione potrebbe cambiare completamente
lo scenario sulla Tav, che attualmente pende dalla
parte del Gruppo Fs, il quale non ha mai gradito le
resistenze incontrate nel Padovano, nel Vicentino e
nel Veronese. Resistenze che hanno impedito al gesto-
re ferroviario di presentare un progetto che invece è
già pronto per il resto della tratta Milano Venezia.
L'ipotesi però che Tar e Corte costituzionale surgeli-
no il contenzioso mettendo a rischio la prosecuzione
della progettazione, ha fatto imbufalire il presidente
della commissione Territorio Beppe Tapparello (An),
che come il suo compagno di partito Claudio Cicero
(assessore ai trasporti) non condivide che i comuni
della cintura berica (della Cdl, come dell'Ulivo)
abbiano ricorso contro l'applicazione della legge
obiettivo al progetto voluto dalle Ferrovie dello
Stato.
La questione è complessa. Sia Vicenza, sia i comuni
dell'hinterland hanno sposato un progetto alternativo
che prevede la realizzazione di un tunnel sotto il
capoluogo che si ricollega poi a Torri in direzione
Padova e ad Altavilla in direzione Verona.
Conferenza e capoluogo sostengono che l'opera (800
milioni di euro in preventivo) è assai meno invasiva
sul piano sociale ed economico, perchè l'interramento
- sostiene il consulente scientifico della conferenza
Erasmo Venosi - eviterebbe sventramenti inimmagina-
bili ed un uso quanto meno poco assennato delle
risorse del territorio locale. Cicero ed il consiglio
comunale del capoluogo sono sempre stati su una
posizione simile, ma quando si è passati al ricorso al
Tar (a Roma pare che ci siano buone possibilità l’ap-
plicazione della procedura sprint sia messa in un
angolo), la maggioranza non ha gradito. Cicero
soprattutto teme che un affronto del genere possa
indispettire il ministro dei Trasporti Lunardi, il quale
potrebbe essere meno propenso ad aprire i
cordoni della borsa per il progetto meno impattante e
per dare l'ok a quello di Fs, che costa la metà.
Il fatto è che Cicero non lo ha mai detto apertamente,
ma teme che una volta bloccato l'intero progetto
Vicenza dovrà dire addio anche alla nuova stazione e
ai finanziamenti che rimarrebbero impigliati all'opera
principale e che potrebbero essere adoperati per opere
da realizzare in città.
Ma Cicero non vuole
perdere il treno
Ma a che cosa servirà realmente il supertreno?
Inizialmente si doveva trattare di una linea che avreb-
be garantito sulle direttrici principali (Napoli-Roma,
Torino Trieste in primis) collegamenti ancor più rapi-
di degli attuali Eurostar.
Insomma treni che si voleva assomigliassero un po'
nelle prestazioni ai Tgv francesi e agli Ice tedeschi.
Poi però il super treno Tav (treno alta velocità) è
diventato un sogno troppo costoso, sicché dal cilin-
dro di Fs è uscita la Tac (treno alta capacità). Un
treno che possa garantire medie un po' più elevate,
un alto flusso di passeggeri e merci. Ma quali sono le
differenze allora tra risistemare l’attuale linea e
costruirne una nuova se non c'è
bisogno di grosse punte di veloci- Treno ad alta velocità ancora
tà? fermo. Per la gioia di migliaia di
"Non vorrei mai - sottolinea vicentini preoccupati dai danni
Venosi - che alla fine della fiera il ambientali e dalle spese folli
gioco sia semplice. Le proiezioni attorno al progetto
sugli aumenti dei viaggiatori e
delle merci presentate per il pros-
simo decennio dallo stesso
Gruppo Fs a lavori conclusi parla
di piccole cifre percentuali (2%
per i passeggeri; 0,6% per le
merci, Ndr) perchè spendere tanto
allora? Non vorrei mai che la
vera utilità dell’alta capactà sia il
gigantesco volume di affari e di
appalti generato con soldi pubbli-
ci al 100% e controllato dal
management del Gruppo Fs".
Diversa invece la questione della
alleanza di Aim con la veronese
Agsm. L'ipotesi di accordo è stata
prospettata dal presidente della
spa berica Giuseppe Rossi, che
non ha però voluto entrare nei
dettagli. Il sindaco Enrico
Hüllweck ha accolto molto positi-
vamente la proposta; lo stesso
giudizio proviene da Vicenza
Capoluogo che plaude alla pro-
spettiva.
Sulla testa del sindaco però
incombe ancora la brutta
figura rimediata tre anni fa quan-
do in pompa magna il governato-
re veneto Gianfranco Galan, lo
stesso Hüllweck e gli allora sindaci di Padova e giunta scaligera, che ora esprime un sindaco di cen-
Verona annunciarono una santa alleanza delle tre più trosinistra.
importanti multiutility venete. Alleanza che poi si è
sfarinata nei mesi a seguire. Il patto in via di defini- Marco Milioni
zione quindi è in attesa anche dell'ok politico della

Identikit del potere. Marco Zocca ha tenuto lungamente in scacco la sua maggioranza e perfino l’accordo che piace a Berlusconi

Il golden boy azzurro che gioca anche per gli avversari

Golden boy della politica
vicentina o ragazzetto obbliga-
to ancora ad ascoltare i consi-
gli (politici si intende) di
papà? Uomo chiave della svol-
ta forzista in città o capo di
una fronda finita male? Sono
queste le domande che escono
dai muri e dai corridoi di
palazzo Trissino quando si
parla di Marco Zocca.
Trentasei anni, figlio di
Alberto, uno dei Dc in voga ai
primi degli anni Novanta,
Marco aveva messo sotto scac-
co il sindaco Enrico Hüllweck
durante la scorsa estate gui-
dando la fronda interna al
gruppo azzurro con l'aiuto di
Fiorenza Dal Zotto.
Manovrando con abilità,
Zocca era riuscito a farsi
nominare a capo della presi-
denza della commissione terri-
torio facendo uno sgarbo al
primo cittadino e ad An, i
quali per la poltronissima ave-
vano designato il più mansue-
to Beppe Tapparello, proprio
di Alleanza Nazionale.
Operazione vendetta
o voglia di pulizia?
I sostenitori di Zocca pensano
che fosse la mossa giusta per
fare un po' di repulisti all'ur-
banistica, per dare il via ad
una nuova fase di trasparenza.
I detrattori pensano invece si
sia trattato di una vendetta a
danno del sindaco, reo, secon-
do lo stesso Zocca, di non
avergli assegnato una sedia in
giunta pari al peso dell'attuale
consigliere, il quale seccato
per la "misera" proposta di un
referato al decentramento
dopo le elezioni di giugno
avrebbe sbattuto la porta in
faccia all'esecutivo.
Il giochino però si è rotto in
mano a Zocca quando, pressa-
to da una parte dei consiglieri,
è stato obbligato a mollare la
presidenza a favore di
Tapparello.
Quando Marco
fece tremare Hüllweck
E ancora una volta i giudizi si
sono divisi: mancanza di
appoggi politici forniti da
papà; poco stomaco per gioca-
re duro quando il gioco si fa
duro, la ragione dei maldicen-
ti. Fiducia nel partito, volontà
di dialogo con gli alleati, è la
tesi cara agli amici. Ma c'è
stata un'altra occasione in cui
Marco ha avuto in mano il
bottone per “spegnere”
Hüllweck.
E quando “controllò”
Berlusconi
A fine anno quando si è vota-
ta la maxi delibera sul
Cotorossi e sul nuovo tribuna-
le, un affare per qualche centi-
naia di milioni di euro (un
piano molto gradito anche al
premier Silvio Berlusconi, fino
a poche settimane fa proprie-
tario dell'area) Zocca control-
lava un pugno di voti con i
quali, assieme alla minoranza
avrebbe potuto far saltare
continuamente il numero lega-
le, mandando all'aria un
accordo che doveva essere
votato entro il 31 dicembre.
Gli anti Zocca sostengono si
trattasse del solito bluff per
ottenere qualcosa, magari la
promessa di un posto di pre-
gio in giunta. Altri non dubi-
tano della volontà del golden
boy (di professione commer-
cialista) di dare una ventata di
novità al partito, dal quale
però sembra siano arrivate
minacce di espulsione qualora
fosse saltato per aria il proget-
to gradito al gran capo in per-
sona.
m.m

LABIRINTI DI PALAZZO ACQUE MOSSE IN LAGUNA

Era stato voluto da Hüllweck ma ora del progetto dell’ingegnere non c’è più traccia Dalla Regione. Il voto degli emigrati divide i partiti: la Lega in Brasile, An in Argentina

Crocioni? Metteteci una croce sopra A caccia di voti nella pampa

La Vicenza del nuovo millen-
nio: una city da 250 mila abi-
tanti, la metropolitana. Una
università con 10 mila studenti,
un nuovo teatro, un parco tec-
nologico a Vicenza est. Ecco il
disegno per la Vicenza di
domani voluto dall'ingegner
Giovanni Crocioni, uno degli
urbanisti più conosciuti nel
Paese, il quale fra mille squilli
di tromba aveva preparato due
anni fa una bozza di nuovo
piano regolatore che avrebbe
regalato a Vicenza il salto di
qualità atteso da cinquant'anni.
Ma che fine ha fatto Crocioni?
Ufficialmente la sua bozza è in
attesa di un’ulteriore valutazio-
ne del consiglio, ma si vocifera
ormai da un anno che l'insigne
professore universitario non sia
mai stato gradito alla direttrice
del Territorio Lorella
Bressanello. Sembra che la
visione dell'urbanistica di
Crocioni, una visione di largo
respiro, si sia dimostrata
appunto di respiro eccessiva-
mente ampio rispetto a quello
che aleggia da almeno trent'an-
ni sugli uffici tecnici cittadini.
Tant'è che da mesi di Crocioni
non parla più nessuno. Se si
domanda dove sia a qualche
esponente della giunta, la cosa
provoca una orticaria.
m.m
È cominciata la corsa per accaparrarsi un po’ di voti degli ita-
liani che vivono all’estero da quando, finalmente, potranno
votare a partire dalle prossime politiche del 2006.
In Veneto sono due i partiti che si sono mossi per primi e
che, una volta individuata nell’America Latina la riserva elet-
torale da sfruttare, si sono accuratamente spartiti le miniere
di voti.
La Lega Nord punta al Brasile dove moltissimi sono i veneti
emigrati mentre Alleanza Nazionale si è specializzata
nell’Argentina anche questa una buona piazza dove i cittadi-
ni con doppio passaporto sono tantissimi.
Due partiti e due strategie diverse. La Lega Nord ha scelto la
discrezione, il basso profilo, ed ha affidato al Presidente del
Consiglio regionale Enrico Cavaliere il ruolo di apripista.
Spesso e volentieri il numero uno dell’assemblea legislativa
veneta prende il volo verso Rio Grande Do Sul che è un po’
la sua base operativa. I primi viaggi avevano qualche motiva-
zione ufficiale come l’inaugurazione di un leone di San Marco
in pietra donato dal Consiglio veneto alla città
di Rio Grande; in seguito le missioni si sono fatte sempre
più “top secret”.
Alleanza Nazionale ha, invece, scelto una via più visibile con
l’assessore Raffaele Zanon, a cui Galan ha affidato la dele-
ga ai flussi migratori, che fa la spola tra Venezia e Buenos
Aires forte anche del suo incarico di consulente del ministro
per gli italiani nel mondo Mirko Tremaglia. Ma per Zanon sono
presto cominciati i guai.
Ci si è accorti, innanzitutto, che gli aiuti del Veneto agli argen-
tini travolti dalla crisi economica (soprattutto vestiti usati e
medicine non omologate per il Sudamerica) non vanno bene.
E così Zanon ha recentemente annunciato il “contrordine”: la
destinazione dei fondi veneti per l’Argentina (1,5 milioni di
euro) cambierà e sarà indirizzata verso attrezzature ospeda-
liere e polizze assicurative per coprire le spese sociosanita-
rie di chi non può permetterselo. Unico particolare: Zanon
“dimentica” di dire che questa nuova destinazione dei fondi
è già stata illustrata proprio a Buenos Aires dal suo ideatore
e cioè il collega di Giunta assessore alle Politiche sociali
Antonio De Poli (Udc).
L’agitarsi di Zanon nei pressi delle pampas argentine non è
passato inosservato anche per altri motivi. L’assessore di An
viene, infatti, accusato dal Comitato delle Associazioni dei
Veneti Argentina (Cava) di lavorare per creare una struttura
parallela e alternativa di stretta osservanza An con un obiet-
tivo che non è difficile immaginare :sostenere alle elezioni le
liste “Tricolore Italiani nel Mondo”. Allarmato da tanto attivi-
smo dei suoi assessori il Presidente Galan ha deciso di occu-
parsene personalmente e, infatti, la scorsa settimana ha
fatto un salto a Buenos Aires (con giornalisti al seguito) per
calmare le acque, mettere un po’ d’ordine e incoraggiare i
poveri veneto-argentini che non ci capiscono più niente.
Forza Argentina, anzi, no, Forza Italia.
 cronaca 3
Domani la grande manifestazione a Roma. Protagonisti di primo piano gli anziani, che si scoprono più idealisti dei loro nipotini

In migliaia contro Berlusconi

“Ma che forza noi pensionati”
In pullman e in treno gli “over 60” vicentini si mobilitano per difendere le pensioni contro le strategie del Governo
“Ormai siamo noi il vero collante del sindacato” E per farsi pubblicità, la politica conquista anche le pagine della terza età
Hanno unito i tre sindacati Cgil, Cisl e Uil: di meno” aggiungono in Cisl. E la Uil è a
su tutto possono litigare, ma sui temi cari ruota.
pensionati l’unione è massima. Ma Partiranno nel corso della notte (chissà se
soprattutto, sono ormai così importanti, canteranno Azzurro, coi tempi che corrono
anche numericamente, che per conquistar- o Bandiera Rossa) e si sentiranno, questo
li si fa di tutto e di più. Come hanno è certo, molto più giovani dei loro figli.
appunto fatto i tre sindacati confederali “Ormai siamo in maggioranza, all’interno
che, per portarli alla grande manifestazio- delle sigle sindacali - spiega Giorgio
ne di Roma domani, hanno comperato Lombardo, trent’anni nel settore pubblico -
una pagina nello speciale Terza età del Io la prendo in allegria, ma per la maggior
Giornale di Vicenza. Segno dei tempi: lad- parte siamo persone che non ce la fanno
dove una volta c’erano solo reclame di più. Traditi dalle riforme del Governo, con
apparecchi acustici, oggi arriva la politica. la vita che costa cara e le spese sanitarie
“Siamo tanti, siamo importanti - dice in aumento, non chiediamo una previden-
Sandro Lanzarin - pensionato che domani - za da nababbi ma solo il minimo indispen-
“pioggia o vento che sia” a Roma ci sarà. sabile per una vita dignitosa.”
Finalmente cominciano ad accorgersi di Marina Trentin, segretaria della federazio-
noi. Anche perchè, rispetto ai nostri figli e ne pensionati Cisl di Vicenza, ci illustra il
nipoti, siamo molto più idealisti. Strano piano della manifestazione. “Se l’anno
ma vero, tocca a noi lottare per un’Italia scorso abbiamo protestato soprattutto per
migliore per i nostri nipoti”. i tagli del trattamento sociosanitario, il 3
Non a caso, da Vicenza partiranno pull- aprile saremo a Roma anche per l’inflazio-
man organizzati proprio per loro, i pensio- ne reale, sfuggita a qualsiasi controllo
nati. “Noi ne abbiamo raccolti quasi una delle istituzioni.” Da una parte l’aumento
decina” dicono in Cgil. “Noi solo qualcuno delle spese sanitarie, dall’altra la diminu-
zione del potere di acquisto. È per questo
che il nostro obiettivo è portare 500 mila
persone a manifestare.”
Noi della Spi-Cgil Vicenza saremo 350-400
– incalza Gino Ferraresso – e tengo a spe-
cificare persone e non pensionati perché
si tratta di problemi di tutti. Anche se è
vero che all’interno dei sindacati noi pen-
sionati siamo sempre di più. Allo Spi sono
iscritte 26650 persone, quasi il 60% del
totale Cgil”.
Un altro tema scottante sono le spese per
gli anziani non autosufficienti. Mario Dalla
Valle, dei pensionati Uil, gira il coltello
nella piaga: “Chiederemo anche l’istituzio-
ne di un fondo per questo problema: l’al-
lungamento della vita comporta un mag-
gior numero di invalidi. Si tratta di una
spesa enorme per le famiglie sia nel caso
di ricovero in casa di riposo, sia nel caso
di assistenza in casa attraverso badanti.”
Dello stesso parere è Marina Trentin:
“Negli scorsi mesi abbiamo organizzato
presidi contro il bilancio regionale. Il
Governo non sembra capire che l’aumento
dei ticket ospedalieri e la diminuzione dei
contributi per le case di riposo non creano
solo problemi agli anziani. Diminuendo
l’autosufficienza dei pensionati si intacca
anche il potere d’acquisto delle famiglie.”
Dunque, gli anziani più agguerriti dei lavo-
ratori nel difendere i loro diritti. “Forse per-
ché hanno avuto altre esperienze – consi-
dera Trentin – Gli avvenimenti degli anni
‘40, la guerra e il dopoguerra, il boom
economico e il desiderio di offrire una vita
migliore ai figli.” I ‘vecchi’, insomma, si
scoprono più idealisti dei giovani. E diven-
tano anche un collante per le parti sociali.
“A questa manifestazione partecipano
tutte e tre le sigle sindacali in modo com-
patto. Non ci saranno solo pensionati ma
anche tanti lavoratori preoccupati per il
loro futuro”.
Tra i pensionati famosi del vicentino anche
Mario Rigoni Stern. Che però - fanno sape-
re in segreteria - non parteciperà alla
manifestazione. “Troppi acciacchi - spiega
- ma virtualmente sono lì con voi”.
i.t.

L’assessore spiega le rotatorie in Circoscrizione 1: poco pubblico, tanti dubbi

Solo una dozzina a scuola da Cicero
“I vicentini stanno imparando e poi le rotatorie arredano: vederete come saranno belle”
E intato c’è chi, ispirandosi alle sue creazioni, ha inventato un nuovo movimento artistico
Il professor Cicero in cattedra affa-
scina solo una dozzina di vicentini.
Sarà il tema un po’ abusato (le rota-
torie), sarà l’ora (20,30 di lunedì 29
marzo, Oratorio dei Proti) ma la pub-
blicizzata relazione dell’assessore
non ha riscosso grandi entusiasmi.
Eppure, in difesa dell’impegno di
Cicero, bisogna ammettere che di
lezioni di guida i nostri concittadini
ne avrebbero bisogno.
I vicentini infatti non ci hanno ancora
capito granché: preferiscono stare al
centro e quando possibile, come nel
caso del rondò davanti alla stazione,
tagliare il cordolo come i piloti di
Formula 1. Lo hanno testimoniato i
filmati presentati dall'assessore, in
collaborazione con gli istruttori berici
delle Autoscuole Seat Italia.
Telecamere fisse sono state siste-
mate per un'ora in ognuna delle pri-
cipali rotatorie cittadine con risultati
tragicomici: automobilisti che conti-
nuano a dare la precedenza a
destra, altri che si muovono in conti-
nuazione da una corsia all'altra,
quasi sempre senza usare la frec-
cia, altri ancora che non trovano il
coraggio di immettersi nel circolo.
E' la prova che i vicentini sono nega-
ti per le rotatorie o che le rotatorie
LOTTA SENZA QUARTIERE
Se quaranta persone
sono negate per i vicentini?
“I vicentini stanno ancora imparan-
do” risponde ottimista Cicero a una
platea invero un po’ dubbiosa. Qui in
Circoscrizione 1 l’assessore ha fis-
sato il primo di una serie di incontri
(ma chissà se avrà voglia di farne
altri) per spiegare l’uso e i vantaggi
delle rotatorie ai cittadini. Nel dubbio
però, l’assessore la butta anche sul
lato estetico. “Le rotatorie poi, arre-
dano. Vero è che per adesso, a
parte quella di Ponte degli Angeli,
sono ancora brutte e spoglie. Ma
presto verranno abbellite e i bidoni
mobili bianchi e rossi lasceranno il
posto a strutture fisse”.
Però non ditelo a pedoni e ciclisti:
loro, clamorosamente assenti o
forse intimoriti nel corso dell’incon-
tro, le rotatorie non riescono ad
amarle. Seccati di dover allungare i
loro percorsi per raggiungere i pas-
saggi a loro dedicati (leggi “strisce”),
terrorizzati da auto che arrivano da
tutte le parti, faticheranno ad accor-
gersi della meravigliosa oasi verde
che si fa rimirare all’interno. Se non
altro, vista la difficoltà a raggiunger-
la, non c’è rischio che qualcuno ci
porti il cane a fare i bisognini.
Per il resto, l’assessore si è limitato
a un’esposizione lineare e tecnica
delle sue creature. “Le rotatorie con
precedenza ad anello, così si chia-
mano tecnicamente quelle che sono
entrate in uso a Vicenza, sono cono-
sciuta anche con il nome di “alla
francese”, ma in realtà le hanno
inventate gli inglesi”. Entrambi le
apprezzano perchè permettono
all'automobilista indeciso e birichino
di continuare a girare intorno indi-
sturbato, forte della precedenza che
tutti gli altri devono dargli sempre e
comunque.
Dopo un paio d’ore di incontro,
assieme ai dodici bravi della
Circoscrizione Uno, ce ne torniamo a
casa con gli stessi dubbi di prima.
Per fortuna abbiamo in tasca il volu-
metto sulle rotatorie pubblicato dal
Comune di Vicenza: “Quando il
pedone vuole attraversare la strada,
deve posizionarsi davanti alle stri-
scie pedonali e cercare il contatto
visivo con il veicolo che sta soprag-
giungendo, non lasciando così dub-
bio sulle sue intenzioni”.
Roba da brivido.
Enrico Soli
e il rotatorismo divenne arte
Che le rotatorie ispirassero simpa-
tie e antipatie, lo sapevamo. Che
potessero ispirare arte è una novi-
tà assoluta. Eppure sono proprio
le rotatorie di Cicero ad aver
spinto un gruppo di giovani artisti
a fondare il Rotatorismo, movi-
mento tutto vicentino che canta,
in stile futurista, il dominio della
macchina sul pedone. Con una
differenza fondamentale dai mae-
stri: l’ironia.
“A Vicenza, la linea più breve che
congiunge due punti è un circolo
– spiega Romeo Alfa, fondatore
del movimento – per questo can-
tiamo con irriverenza futurista le
rotatorie, la velocità febbrile, la
morte del codice della strada,
l’audacia e la competizione. Per
molti Vicenza è ancora una terra
di ingorghi, una piccola Venezia
lampeggiante di semafori: nella
città dei neopatentati vanno inve-
ce moltiplicandosi i Nuvolari.
Abbiamo in cantiere mostre,
incontri, parate rotatoriste che
attraversino in lungo e in largo la
città. Ma il nostro vero obiettivo
resta liberare questo paese dalla
sua fetida cancrena di vigili,
uomini in cappello, lavavetri e
antiquari.
E a Settecà tiene banco
il problema del passaggio a livello:
Movimento
la rotatoria è la nostra giostra
del combattimento,
è il portento della vitalità
fiammeggiante
nel fulcro storico della città.
Non è il destino l’arbitro d’essere
o Nulla -divino!-
questo lo crede il pedone,
è l’oppio del ciclista cretino.
E’ la potenza del motore
Specchio del cuore,
del furore impavido,
che si fa giudice
del darwinismo automobilistico,
boia dell’autista inferiore,
spappolatore del pilota artistico.
Corteo
Banco di sardine che
Attende d'esser stipato
In scatole arancio:
Dai banchi alle greggi!
Pensammo, nel vedervi sfilare
Distratti davanti alla vostra fine.
Non capite che sarà un servizio
Concepito a rete ad avvinghiarvi
Fino a farvi mancare l'aria?
Dedicate i vostri eroismi ad opere
Ben più nobili. Affossate definitiva-
mente
Il vecchiume municipalizzato.
Allora solamente sarete liberi!
Liberi di raggiungerci dove
Le correnti si fan vortici circolari
E da sarde sarete squali.
Il sindaco
fa ammenda
Hüllweck risponde
al nostro servizio:
è vero, non ho tempo
per parlare con la città
Giusto il tempo di uscire in edi-
cola col numero scorso che il
sindaco Hüllweck è corso ai
ripari. Vicenza Abc aveva appe-
na pubblicato un pezzo (“Un
anno per parlare col sindaco”)
in cui si raccontava dell’odis-
sea di molti vicentini che non
riuscivano a mettersi in contat-
to col primo cittadino.
Non solo: mostravamo il
“lasciapassare del sindaco”,
pezzo forte della prima campa-
gna elettorale, con cui
Hüllweck prometteva di acco-
gliere a Palazzo Trissino chiun-
que volesse conferire con lui.
Giusto il tempo di arrivare in
edicola, si diceva, che
Hüllweck promette subito rime-
di: chiama TvA e organizza una
puntata speciale di “Zoom”, il
settimanale dedicato al
Comune.
Martedì 30 marzo alle ore 19,
in oltre venti minuti, il sindaco
ammette i suoi errori. Dopo
una breve scheda di presenta-
zione con strette di mano,
abbracci e sorrisi tra il primo
cittadino e i passanti di Corso
Palladio, spiega il suo lascia-
passare. “All’epoca qualche
aspetto di non conoscenza del
problema l’avevo – commenta
– Infatti non l’ho ripetuto nella

fanno la maggioranza
Fa discutere a San Pio X il pro-
getto che vede l’imminente rea-
lizzazione di una pista ciclabile.
Tutti si schierano a favore della
sicurezza dei ciclisti, ma sono
le condizioni ad essere fonte di
malumori. Il Consigliere di
Circoscrizione Antonio Lora fa
presente che la decisione é
stata presa nel 2001, durante
un’assemblea. Ad essa erano
presenti quaranta persone, il
cui parere é stato ritenuto da
Cicero indicativo del volere di
un quartiere di 12.000 abitan-
ti. Il progetto (già in fase di
attuazione) prevede una restri-
zione di carreggiata oltre alla
creazione di un dosso per la
diminuzione della velocità in
Via Calvi. Peccato che la cosa,
così com’é, non funzioni. Gli
autobus, di passaggio in quel
tratto, non riescono a passare
contemporaneamente nei due
sensi. In secondo luogo, nes-
suno può guidare a filo marcia-
piede. Ma, cosa più grave,
all’uscita dagli stop si é
costretti ad invadere la carreg-
giata opposta. E’ pur vero che
la circoscrizione aveva delibera-
to su quel tratto di pista, ma
oltre ai problemi già elencati,
Cicero – sottolinea Lora – ha
deciso di prolungare il progetto
fino in via Giorgione. Dallo stu-
dio eseguito, è questo uno dei
tratti con meno incidenti della
zona. Vi sono altre strade, inve-
ce, che sono molto meno sicu-
re. E’ stata fatta richiesta di un
semaforo “intelligente” in via
dalla Scola. Nessuno lo ha mai
visto. “Ora la nostra strategia é
quella di ottenere un dibattito
per evidenziare tali punti critici.
Se ciò non dovesse portare a
nulla, siamo pronti ad indire
promesso da tempo ma ancora irrealizzato
una manifestazione in loco e,
eventualmente, a recarci in
Consiglio Comunale.”
Una passerella
per il Paradiso
Recarsi in Chiesa a Bertesina
richiede una grande fede. Tutti
coloro che intendono farlo,
infatti, sono costretti ad attra-
versare i binari. Il quartiere é
tagliato in due dalla ferrovia e
(per un accordo tra le FS e i
Comuni che prevede la costru-
zione di sottopassaggi ove pos-
sibile) il passaggio a livello é
stato chiuso. Tuttavia non si
intravede alcun lavoro per la
realizzazione di un sottopas-
saggio. Questo poiché pare
che in quel tratto debba uscire
l’Alta velocità. La proposta
alternativa caldeggiata dai citta-
dini e dal Consigliere Lora é
una passerella stile quartiere
Ferrovieri, anche se più sempli-
ce e meno onerosa. La richie-
sta é stata avanzata ad inizio
dicembre. A tutt’oggi non vi
sono riscontri. In alternativa é
stata posta una bretella che
serve solamente quattro abita-
zioni. Pressoché inutile quindi.
C’é da sottolineare che si parla
di un problema di prim’ordine
dato che l’attraversamento ha
già provocato un decesso.
seconda campagna elettorale,
memore degli equivoci che
aveva determinato. Le parole
sono come pietre e qualche
volta tutti noi le utilizziamo un
po’ così. Sul lasciapassare
c’era scritta una frase precisa:
‘venite a trovarmi se avete pro-
poste, consigli e critiche’. Per
rispondere a queste esigenze
c’è una squadra composta dal
Sindaco e da tredici assesso-
ri”.
Insomma, un bravo al sindaco.
Stimolato dal nostro servizio,
ha ammesso l’errore e colma-
to una lacuna. Peccato che
nella sostanza non cambi
nulla: Hüllweck ha fatto capire
che non dedicherà qualche
mezz’ora in più del suo tempo
al contatto con i cittadini,
come sarebbe stato logico
aspettarsi, ma invita calda-
mente le persone a rivolgersi
ai suoi collaboratori. Se vi
basta una stretta di mano,
basta bazzicare per il Corso in
presenza di telecamere.
 4 la nostra inchiesta

Nostra inchiesta: primari allontanati, reparti a rischio chiusura, prospettive

2004, attacco al San B

Scaricato il direttore generale Petrella per un buco miliardario
la Regione ha chiamato il manager Alessandri: obiettivo tagliare
E la città corre il rischio di rimanere senza un vero ospedale
Chi sono i nemici che stanno che il vero deficit si attestava tagli attuata dal nuovo direttore quote ospedaliere secondo un
cercando di distruggere l’ultima sui 90 miliardi. Dopo qualche generale; lui afferma che i risul- meccanismo che non garanti-
contrafforte della sanità pubbli- tempo emerse la realtà: il buco tati sono ottimi, ma nessuno né sce affatto chi opera su struttu-
ca? si aggirava sui 140/150 miliar- tra i primari, né tra i sindacalisti re d’avanguardia?
I primi segnali dell’attacco sono di di vecchie lire. è a conoscenza dei veri dati del Forse il vero obiettivo è quello di
iniziati alla fine del 2002. Siamo Nel frattempo, l’Assessore bilancio. destabilizzare Vicenza, di porta-
andati avanti per mesi senza Regionale Gava affidava al Ed il nervosismo che serpeggia re il nostro Ospedale ai livelli di
avere la minima idea di quale nuovo direttore dell’Ulss nella struttura comincia ad altri centri regionali privi di
fosse realmente il deficit del Alessandri il compito di tagliare essere montante: perché - si eccellenze?
San Bortolo e dell’Unità con grande decisione. Nove chiede l’ex primario Maraschin, Forse il vero obiettivo è quello di
Sanitaria. Petrella, il direttore milioni di euro nel primo anno, esautorato per i motivi che creare tre grandi poli regionali
generale esautorato proprio in anzi entro novembre del 2003, potrete leggere nell’intervista a della sanità (a Verona e a
quel periodo, andava dicendo diciotto milioni nel triennio. fianco - nessuno conosce i dati Padova, centri universitari e a
che il deficit era di 30-35 miliar- Siamo ad aprile del 2004 e nes- di Treviso, un ospedale che non Mestre)? Forse il vero obiettivo
di di vecchie lire. Per aver con- suno è ancora in grado di dirci vanta le funzioni d’eccellenza è quello di favorire il sistema pri-
tenuto il disavanzo gli fu anche quale sia la situazione di con- del nostro San Bortolo? Forse vato ai danni di un pubblico che
attribuito un premio! Il nuovo suntivo alla conclusione del perché la regione stabilisce il sapeva reggere ( e bene...) il
direttore Alessandri affermò primo anno della politica dei criterio di pagamento delle confronto?

LA STRATEGIA DEL RAGNO Operazioni urgenti a cinquanta chilometri lontano da casa

Dall’arte di ricucire
a quella di... tagliare
Così la Regione sta declassando la nostra Usl
Non sappiamo quanto Petrella
abbia operato con la copertura
della Regione. Ma possiamo
intuire che essendo egli un
uomo dell’apparato regionale,
non abbia agito in maniera
autonoma, anzi. Come dire:
allora le sue scelte andavano
bene. Qualcuno, addirittura,
aveva intravisto nelle sue azio-
ni un ritorno al decisionismo di
Igino Fanton, vecchio presi-
dente democristiano degli anni
Ottanta, uomo capace di attrar-
si il ricordo positivo di molti.
Allora l’Ospedale di Vicenza
seppe acquisire grandi primari,
conosciuti in tutto il paese, in
grado di creare dei repar ti
all’avanguardia: chi non ricor-
da la fama del Professor
Belloli e della sua Chirurgia
pediatrica, dei La Greca, dei
Dini, dei Curioni, dei Caldana,
degli Erle...
Petrella aveva tentato un rilan-
cio e l’acquisto del Cyber Knife
andava in questa direzione.
Oggi è già tutto cambiato e l’a-
nalisi fatta da molti osservato-
ri è spietata: i tagli del prossi-
mo periodo saranno notevoli. Il
presidente della commissione
Regionale, Padrin, in un’inter-
vista ha affermato perentoria-
mente che le cardiochirurgie
nel Veneto rimarranno solo a
Padova, a Verona e a Mestre.
Nessuno dà le assicurazioni
che le eccellenze vicentine ven-
gano mantenute.
Anche Vicenza Riformista in campo per capire il futuro
Cosa rischiamo di perdere
Dai trapianti a cardiochirurgia, la mappa a rischio
Se alla nefrologia vicentina fossero tolti i tra- rischiano di morire prima di essere operate d’ur-
pianti, quali sarebbero le ricadute per la fama genza a cinquanta chilometri dalle loro case?
del San Bortolo? Se si giungesse all’accorpa- Nessuno sa quali strategie d’alleanze fra i vari
mento nel Veneto delle cardiochirurgie con la nosocomi della provincia di Vicenza potranno
chiusura del reparto vicentino, quale potrebbe essere messe in atto se a Vicenza dovessero
essere l’atteggiamento dei vicentini? essere tolte tutte le funzioni eccellenti. Sono
Negli ultimi tempi, a Vicenza, sono stati esegui- queste le domande che debbono assillare un
ti millecinquecento interventi al cuore l’anno; osservatore attento alle vicende del nostro
l’angioplastica è diventato un intervento asso- Ospedale.
lutamente di routine, ma tantissime sono le per- Sono queste le domande sul tappeto, alle quali
sone che oggi sopravvivono grazie a questa cercherà di dare una risposta anche l’associa-
terapia chirurgica d’avanguardia. zione Vicenza Riformista, che sotto il coordina-
E ancora: cosa potrà succedere al dipartimen- mento di Luca Romano, sta lavorando per capi-
to cardiologico se fosse spostata a Padova o a re quali potranno essere gli interventi da attua-
Verona la cardiochirurgia? E quante persone re.
E’ una macchina così precisa da
Cyber-knife sione nel raggiungere il bersaglio e
poter assumere 1200 posizioni
diverse per colpire in pieno il ber-
l’anti tumori da un software che governa il
sistema di guida, localizza la lesio-
saglio. Il Cyber knife è un robot
radio chirurgico impegnato nella
Il super robot che ne patologica e pianifica l’interven-
to. Il Cyber Knife ha una tale preci-
lotta contro i tumori che interviene il mondo ci invidia sione che può raggiungere anche
solo con la certezza assoluta di proprio bunker con speciali pareti zone quali il cervello e la colonna
rimuovere i tessuti malati, senza schermate. La macchina, ideata e vertebrale, riuscendo ad interveni-
che il paziente subisca tagli di sviluppata negli Stati Uniti alla re anche in punti non raggiungibili
alcun tipo e senza degenza post- Stanford University, è costituita da con la chirurgia tradizionale. Finora
intervento. Costa 6,5 milioni di un acceleratore lineare miniaturiz- nel mondo è stata utilizzata con
euro, compreso l’ambiente che zato, da un braccio robotizzato che successo in ben 7000 pazienti
ospita l’apparecchiatura, un vero e consente una elevatissima preci- affetti da lesioni cancerogene.

Malato di tumore, aveva scelto la medicina di Stato: nacque una grande inchiesta nazionale
Ghirotti: “Che equilibrismi tra profitto e medicina”
Medici, cure e malattie viste dal grande cronista vicentino, ricordato nei giorni scorsi a Santa Corona
Gigi Ghirotti, celebre giornalista vicentino, ebbe per
primo in Italia il coraggio di dire: ho un tumore e lo so.
Ricordato giusto una settimana fa in un grande con-
vegno a Santa Corona, scelse di curarsi esclusiva-
mente con la medicina di stato. Ghirotti era convinto
che i momenti decisivi della propria vita andassero
vissuti come la stragrande maggioranza dei propri
connazionali. Il morbo di Hodgkin, questo oscuro,
cupo, sleale avversario, se lo portò via nel luglio del
1974. Prima di morire lasciò testimonianza della sua
avventura umana e civile in una serie di articoli pub-
blicati per La Stampa - giornale in cui aveva lavorato
per più di 25 anni - e in due celebri puntate trasmes-
sa dalla Rai, “Lungo viaggio nel tunnel della malattia”.
Molto è cambiato da allora, eppure riprendendo in
mano quelle cronache, a trent'anni di distanza da
quando furono scritte, qualcosa ci sembra ancora
attuale.
26 aprile 1974 La Stampa
Il luogo pio è finito, ma la macchina per guarire è
ancora lontana. Dobbiamo contentarci d'un'officina di
riparazione che funziona come può. Non che sia raro
l'incontrare un bravo medico, e anche bravissimo. E'
difficile incontrarlo contento del proprio lavoro, secon-
dato da una equipe efficiente, assistito da subalterni
volonterosi e capaci. Tutto nella vita ospedaliera sem-
bra legato con un filo sempre prossimo al punto di rot-
tura.[...]
Anche gli amministratori arretrano davanti alla mole di
debiti e dei costi che la moderna medicina ospedaliera
richiede. Anche la comunità si tura volentieri le orec-
chie al sentirne parlare: tira ai rinvii, propende per le
soluzioni del giorno per giorno, si affida alla mediazio-
ne tradizionale dei politici e delle categorie professio-
nali, ben lieta che l'interlocutore numero uno, il malato,
sia in definitiva messo nell'impossibilità di farsi rap-
presentare e ascoltare. La segregazione ospedaliera,
tutto sommato, giova ad attutire le voci, a spegnere le
tinte d'un tragico scandalo quotidiano: l'inefficienza del
sistema sanitario, l'incapacità del potere pubblico di
organizzare seriamente la domanda e l'offerta dei beni
della salute attraverso la rete ospedaliera.
3 maggio 1973, La Stampa
Nei secoli scorsi, quando della malattia si aveva un
concetto di espiazione, sorsero ospedali simili a peni-
tenzierie. In epoca fascista, si trapassò ad uno smoda-
to trionfalismo di tipo laico-basilicale: onusto di marmi,
di atrii immensi, con corridoi a perdita d'occhio. Più di
recente, si perseguirono criteri di funzionalità. Ma piut-
tosto formali che sostanziali: in conclusione, gli ospe-
dali si fanno standosene al di fuori del malato e della
malattia. Si disegnano con il tiralinee, al tavolino, e
avendo presente, chissà, un grosso armadio a muro
entro cui stivare molti malati. Mai che si senta dire d'un
gruppo di degenti che sia stato consultato in vista di un
qualsiasi progetto riguardante il rapporto tra degente e
struttura ospedaliera.
20 gennaio 1974, La Stampa
Moltissimi dei medicinali iscritti nel Prontuario dei far-
maci ammessi e pagati dall'Inam e da quasi tutti gli
enti assistenziali minori, hanno identica formula chimi-
ca: cambia il prezzo, il nome, l'involucro. Tanto per non
restare nel vago [ecco] il caso dell'acido ascorbico,
Vitamina C. Nel famoso prontuario, se ne trovano di
sessanta tipi: prodotti da sessanta case, sotto ses-
santa nomi, in sessanta differenti confezioni. Che cosa
avrebbe dovuto fare l'Inam, se avesse voluto agire
secondo l'interesse dei suoi assistiti e secondo le
norme della Costituzione? Accertare il fabbisogno di
acidum ascorbico, bandire un'asta, infine commissio-
nare ad un solo produttore il quantitativo verosimil-
mente necessario all'ente. Chiaro [...] che un prezzo e
una qualità soddisfacenti si potranno ottenere più facil-
mente da una sola industria che da sessanta differen-
ti industrie in gara tra loro per contendersi il mercato.
9 maggio 1973, La Stampa
...ma il medico tipo mamma e cultura è assai raro. Più
numerosi coloro che obbediscono al richiamo imperio-
so della legge della sopravvivenza e si agitano in impro-
babili equilibrismi tra la medicina pubblica, al mattino,
e quella di profitto, al pomeriggio. Sentiamo i professor
T., che al mattino presta l'opera per una clinica univer-
sitaria: Lo sa quanto guadagno? Duecentomila al
mese. Mi bastano, sì e no, per l'affitto. E il resto, chi
me lo dà . Glielo darà il suo ambulatorio privato, oppu-
re uno mutualistico, oppure la clientela d'elezione, visi-
tata a domicilio. Sta di fatto che dopo dieci o quindici
anni di riforma sanitaria promessa (o minacciata) e mai
fatta, e sempre tenuta in sospeso, siamo riusciti ad
ottenere una generazione di medici insoddisfatti e mal-
contenti anche se arricchiti.
Alessandro Baù

e nere: ecco cosa succede
Bortolo
Le cinque stelle
del San Bortolo
I vantaggi di oggi che rischiamo di perdere domani
1 Neuroradiologia
per le cure contro gli aneurismi cerebrali grazie al Cyber Knife
2 Cardiochirurgia
Per i suoi 1500 interventi l’anno al cuore
Ematologia
3 All’avanguardia per le sue terapie cellulari
4 Nefrologia
Per i suoi rinomati trapianti di rene
5 Unità spinale
Per l’eccellente riabilitazione dopo i traumi al midollo spinale
Tu non puoi far l’americano
Franco Dal Maso: “Perché è un grave errore
americanizzare il nostro sistema”
Il professor Franco Dal Maso è stato per ventisei
anni primario del reparto ginecologia ed ostetricia
dell’Ospedale di Arzignano. In quegli anni quel
reparto divenne uno dei fiori all’occhiello della
realtà ospedaliera berica. E non è un caso che
migliaia di nostri concittadini siano nati nella citta-
dina della concia (lui stesso sembra abbia stima-
to in trentamila il numero di nascite da lui diretta-
mente seguite).
Da qualche anno ha lasciato l’Ospedale per rag-
giunti limiti d’età, ma continua ad esercitare la
professione e continua ad essere un punto di rife-
rimento per i giovani ginecologi vicentini. Il
Professor Dal Maso ha svolto anche importanti
ruoli politici: è stato consigliere comunale a
Vicenza e ad Arzignano e per due mandati consi-
gliere provinciale. Negli anni Settanta è stato
Presidente dell’Istituto Salvi di Vicenza. E’da sem-
pre socialista (oggi è iscritto allo Sdi e all’asso-
ciazione Vicenza Riformista).
Perché oggi attraversiamo questa crisi del siste-
ma sanitario italiano?
“Perché abbiamo importato, a piè pari, dagli Usa
il concetto di aziendalizzazione, ma questo siste-
ma creato per razionalizzare e contenere la spesa
ha fallito il suo scopo. E’ assurdo applicare questi
concetti in Italia, dove si è sempre difeso il con-
cetto della difesa della salute pubblica!”
Sono state anche alcune scelte specifiche a far
entrare in crisi il sistema?
“Certo. Al fondo esiste la chiara volontà di pena-
lizzare le strutture pubbliche. E lo si vede con la
diminuzione dei posti ospedalieri, con l’introduzio-
la nostra inchiesta
ne dei ticket per le prestazioni specialistiche; que-
sto fa sì che molte delle conquiste fatte stiano
diventando solo un libro dei sogni”
Qual è allora la sua ricetta? È possibile fare eco-
nomie in modo intelligente nella sanità?
“La sfida per la sinistra è quella di trovare il modo
di mantenere il diritto alla salute, perché è una
delle irrinunciabili conquiste ottenute con tanti
anni di lotta e che hanno fatto del nostro Stato,
uno Stato sociale, uno stato etico. Sono, tuttavia,
possibili delle economie, distinguendo, ad esem-
pio, fra la prevenzione e la cura. Io credo che sia
opportuno creare delle diverse linee d’accesso
alle analisi specialistiche.
Se sarà creata una corsia per la prevenzione non
si finirà con l’ostacolare i normali percorsi per le
malattie conclamate. Una cosa è attendere una
mammografia per sei mesi quando si fa preven-
zione, una cosa quando vi sia il sospetto di una
malattia.
In secondo luogo bisogna essere pronti ad acco-
gliere l’evoluzione della medicina, destinata a
cambiare profondamente con le dinamiche delle
diagnosi, sempre più connesse alla conoscenza
delle funzioni dei geni e delle mutazioni. Lo stato
deve sostenere sempre più la ricerca o mediante
il finanziamento di chi opera ed investe nella ricer-
ca, o addirittura attraverso un ruolo diretto in labo-
ratori specializzati, sempre più attrezzati per la
genetica e per la biologia”.
Testi dell’inchiesta
a cura di Federico Formisano
e della redazione
“Mi diedero mezz’ora
per firmare le dimissioni”
Bruno Maraschin racconta il suo allontanamento
Nel dicembre del 2003, a segui-
to di un duro scontro con il dot-
tor Alessandri, il primario Bruno
Maraschin racconta di essere
stato obbligato a chiedere il
pensionamento. Ora svolge la
libera professione a Vicenza e
nella zona di Montecchio e
Trissino dove è ancora molto
apprezzato nell’attività speciali-
stica di medicina interna e di
cardiologia.
In questo testo, raccolto da
Federico Formisano, racconta
in esclusiva per Vicenza Abc le
cause del distacco.
“Con Alessandri (direttore gene-
rale dell’Usl n. 6) ci sono stati
contrasti quasi da subito, sia di
carattere organizzativo che di
carattere tecnico. Io avevo intui-
to che il suo ruolo a Vicenza era
quello di contenere le spese e di
limitare la crescita del nostro
ospedale e questo non era com-
patibile con il lavoro che stava-
mo svolgendo per rilanciare la
struttura. C’erano state molte
discussioni quando la struttura
di dermatologia era stata accor-
pata alle Malattie Infettive.
Io sostenevo che non era affatto
una soluzione razionale. Ma la
struttura dirigenziale decise di
accorpare le malattie metaboli-
che alla Medicina Prima, senza
incrementare la dotazione orga-
nica del reparto.
Mi dissero che avevano consul-
tato le Organizzazioni Sindacali e
che era tutto a posto. Io sapevo
che non era affatto così: scrissi
allora una lettera alle sette sigle
sindacali rappresentate in
Ospedale e ciò provocò una vera
sollevazione degli esponenti sin-
dacali durante un incontro con il
Direttore Generale.
Alessandri mi mandò a chiamare
ai primi di dicembre e mi diede
mezzora di tempo per decidere
se presentare le dimissioni
immediate o se essere scalzato
con decorrenza immediata dal
ruolo di coordinatore del
Dipartimento.
Dal silenzio
della politica
alla voce
dei cittadini:
mobilitiamoci
per la salute
Non mi diede nemmeno il tempo
di consultare i responsabili del
mio sindacato, sostenendo che
io lo avevo messo in cattiva luce
davanti alle strutture del San
Bortolo. Così decisi di sottoscri-
vere la lettera di dimissioni ed il
venti di dicembre lasciai
l’Ospedale con qualche mese
d’anticipo rispetto alla data ini-
zialmente prevista.
Di seguito, inviai una lettera al
Coordinatore della conferenza
dei Sindaci, Dottor Pretzalis ( è il
Sindaco di Camisano, ndr),
all’Assessore Regionale,
all’Ordine dei Medici. Nessuno
mi ha mai risposto!
Indiscutibilmente, i motivi del
contendere erano molti. Io
avevo, per esempio, sollevato
spesso la questione dell’assen-
za di trasparenza. Vicenza era
stata danneggiata dalla scelta
della Regione di corrispondere i
trasferimenti per quota capitarla
anziché per DRG ( il sistema di
calcolo basato sulla tipologia
degli interventi e delle cure som-
ministrate); io chiedevo conto di
questo e sostenevo che non
potevamo accettare questo tipo
di politica. Ho più volte chiesto
di vedere i dati dell’ULS e
dell’Ospedale di Treviso senza
poter mai capire l’esatta situa-
zione. Ho denunciato il fatto che
non si stava procedendo alla
riorganizzazione interna, risol-
vendo il vecchio problema delle
aree d’eccellenza e delle aree
grigie, ovvero di quelle aree
senza qualità.
Gli interventi di riorganizzazione
di cui il San Bortolo ha bisogno
non sono certo il taglio nei set-
tori di vertice: un ospedale di
valenza provinciale non può non
seguire tre settori strategici
come quelli delle urgenze ( pron-
to soccorso e Suem) del cardio-
vascolare e dell’Oncologico.
Intravedevo invece proprio il
disegno di eliminare alcuni di
questi settori trainanti e lo spo-
stamento a Padova e Verona
d’alcune prestazioni ( la laserte-
Secondo Vincenzo Riboni primario
del Pronto Soccorso, impegnato
nel Sindacato dei Primari, Vicenza
deve mantenere le funzioni che ha
guadagnato con anni di lavoro e di
ricerca. Ma l’americanizzazione del
nostro sistema sanitario nazionale
potrà essere impedita solo con la
mobilitazione dei comitati di dife-
sa dei nostri ospedali. I cittadini si
renderanno presto conto dei disagi
che stanno patendo perché i
segnali ci sono tutti: voci continue
di tagli al settore, ritardi nelle pre-
notazioni di visite e di esami,
5
rapia per i tumori, ad esempio,
la chirurgia toracica, l’endosco-
pia ed altre indagini diagnosti-
che, ecc.) Per contro io soste-
nevo la necessità di distinguere
tra gli interventi cosiddetti socia-
li da delegare al territorio e quel-
li più prettamente ospedalieri da
mantenere e da rafforzare.
Io credo che alcuni settori pos-
sano essere considerati come
dei rami secchi per l’Ospedale e
considerati come interventi di
tipo ambulatoriale ( per esempio
la diabetologia, dove si può
intervenire con strutture organiz-
zate sulla tipologia dei day
hospital); penso che certe forme
di lungo degenza degli anziani
infortunati o sottoposti ad inter-
venti chirurgici debbano essere
trattate presso strutture con
questa tipologia, come Lonigo o
Sandrigo.
Non si possono abbandonare
specialità di eccellenza come la
cardiochiurugia, perché finisce
con il decadere anche la struttu-
ra contigua, ovvero quella di car-
diologia. I nostri limiti, in sostan-
za dipendono più da noi che
dalla volontà di Padova o di
Verona di stritolarci! Gli ultimi
anni di politica sanitaria regiona-
le sono stati disastrosi. Non
hanno neppure impostato una
selezione tra i centri trapianti
puntando su quelli che serviva-
no per qualità e soglia minima
d’interventi per essere giustifi-
cati.”
Il professor Bruno Maraschin è
stato il più giovane primario del
Veneto. Nel 1978 è promosso pri-
mario di Medicina a Montecchio
Maggiore, dove rimane 15 anni
prima di passare alla prima medici-
na del San Bortolo. Dopo molti anni
d’onorata carriera quale primario è
promosso direttore del
Dipar timento di Medicina, dove
coordina ben 10 reparti. E’ stato
sindacalista di varie sigle fin dal
1966 l’anno del suo primo ingresso
come assistente a Montebelluna.
Ha alle spalle quasi quaranta anni
d’attività ospedaliera.
paventate chiusure di ospedali e di
reparti. Anche la classe politica
però deve scendere in campo; fino-
ra è stata totalmente assente. È
semplicemente imbarazzante il
silenzio del sindaco Hüllweck su
queste vicende. È il primo respon-
sabile della salute dei suoi cittadini
nonchè il coordinatore della confe-
renza dei sindaci che deve vigilare
sul buon funzionamento dell’azien-
da sanitaria. Medico e già presi-
dente dei medici, pare non render-
si conto che il suo intervento è
necessario.
 6 idee e persone
Le polveri secondo i media: niente più che una scocciatura
Il quarto potere dello smog
Gli effetti delle pm 10 presentati come disagi, mai come pericoli
Prendendo in esame i tre quoti-
diani che si occupano della città
(Il Giornale di Vicenza, Il Gazzettino,
Il Corriere del Veneto) nella prima
settimana di febbraio – interessante
in quanto la prima settimana, dopo
una lunga pausa, in cui sono anda-
te in scene le targhe alterne – un
solo articolo ha parlato delle malat-
tie legate alle polveri sottili. E non
aveva un taglio importante. È del
Gazzettino, datato 1 febbraio, e fir-
mato da Roberto Cervellin. Nel
pezzo si parla dei rischi di bronco-
costrizione, tosse, malattie respira-
torie croniche e neoplasie.
Viceversa, molto spazio viene
dato al fatto che il divieto non riguar-
da i veicoli che trasportano pasti
per le mense, e che lo zero è da
considerarsi un numero pari. Chi
dedica più spazio all’argomento,
come il Giornale di Vicenza, dà noti-
zie approfondite su contravvenzioni,
telefonate ai vigili, commenti politi-
ci.
Analizziamo qualche titolo e som-
mario, gli elementi che attirano e
focalizzano l’attenzione. Giovedì 5
È meglio sapere se si può uscire febbraio, primo giorno a targhe
con l’auto, o conoscere i danni che alterne, Il Corriere del Veneto titola
causano le pm10? Da un’analisi dei “Targhe alterne, oggi circolano le
principali mezzi di informazione che dispari”. “Oggi potrà entrare in cen-
si occupano di Vicenza, il livello tro solo chi ha la targa dispari” è
delle polveri leggere non è un indi- l’incipit del servizio. Il Gazzettino
catore di pericolo ma una specie di propone “Targhe alterne al via tra
semaforo: rosso quando supera i polemiche”. E, di seguito: “Hai l’au-
55 microgrammi, verde quando sta to con targa dispari? Oggi, giovedì 5
sotto. Per i media, le pm10 influi- febbraio, puoi circolare”. Il Giornale
scono più sul traffico che sulla salu- di Vicenza: “Si parte, via alle targhe
te. alterne: oggi circolano le dispari,
domani le pari”.
Lungi da noi voler giudicare le
scelte dei giornali. Tanto più che
appare del tutto legittimo spiegare
alla cittadinanza logiche altrimenti
complesse. Il servizio dei quotidia-
ni, sotto questo punto di vista, è
insostituibile. Leggendo l’ordinanza
pubblica del Comune infatti, nean-
che Einstein comprenderebbe, alla
prima lettura, se con la sua targa
che finisce con X potrebbe circolare
nei giorni pari o dispari.
Ci preme solo sottolineare come,
agli occhi del lettore, un problema
gravissimo come quello dello smog
– che è poi il motivo centrale di tutto
– passi completamente in secondo
piano.
A un livello successivo si pongono
poi le considerazioni su l'utilità di un
tale provvedimento, come fa
Francesco Jori del Gazzettino in un
bell’editoriale del 5 febbraio dove
critica l'estemporaneità ("Magari
sarebbe il caso di pensarci tutto
l'anno, rendendo più appetibile il
mezzo pubblico") e le troppe dero-
ghe ("Poveri noi, in che mani siamo:
linea dura, ma formato stracchino").
Ma questo è un livello, appunto,
successivo.
Diego Reghellin*
*scledense, 26 anni, laureato in
Scienze della comunicazione a Verona
(primo assoluto a conquistare il mas-
simo di punteggio in sede di discus-
sione ) con la tesi “Quanto i media e i
destinatari possono mutare il significa-
to originario del messaggio”.
Gli esperti di pubblicità: “Stava al Comune crederci”
Ma per vendere un’imposizione
bisogna comunicare i suoi vantaggi
I pubblicitari vicentini sono concordi: le targhe giusta, un bene per sé e per gli altri”.
alterne sono state “vendute” in modo sbagliato e “Non si tratta - continua Di Stefano – di mani-
controproducente. “Anche un’imposizione può polare gli atteggiamenti o i dati acquisiti ma di met-
essere comunicata in modo positivo” spiega tere sotto la giusta luce le informazioni disponibili.
Marino Pegoraro dell’agenzia vicentina Studio Le targhe alterne sono viste come una limitazione
Print. “Comunicare le targhe alterne in questo alla libertà di trasporto e quindi alla libertà di espri-
modo non ha aiutato le famiglie e ancor meno l’im- mersi, di fare ciò che vogliamo. Quello che non
magine del Comune” dice viene detto è che la limita-
Mario Di Stefano, direttore zione al traffico è un atto
creativo dell’agenzia di estremo ma dovuto per evi-
comunicazione Adas. tare pericolosi danni alla
Marino Pegoraro salute. Per il padre e la
ammette che trovare van- madre significa solo che non
taggi evidenti in un provve- possono accompagnare i
dimento come le targhe figli a scuola. Invece il mes-
alterne è difficile: “I miglio- saggio da diffondere è ‘il tuo
ramenti della qualità dell’a- bambino eviterà una bron-
ria sono stati scarsissimi. chite, un raffreddore e forse
Perciò trovare un messag- danni peggiori’. Bisogna
gio positivo sarebbe stato essere drastici ma senza
un problema. Non si può drammatizzare.
promettere alle persone che In concreto, secondo Di
avrebbero respirato sano se Stefano il Comune dovrebbe
questo non è affatto vero. agire inviando a tutte le
Certo è che il Comune non famiglie una lettera e un
ha dato l’impressione di opuscolo dove, con parole
credere nel valore dell’ini- semplici ma esaurienti, si
ziativa: quando vuole pub- spieghi l’attuale situazione.
blicizzare un’iniziativa cul- Questa azione andrebbe
turale realizza grandi mani- integrata con una campagna
festi a colori, con un messaggio forte e chiaro. Qui di affissione pubblica per raggiungere tutta la citta-
si sono viste solo illeggibili locandine”. dinanza. I vicentini devono essere al corrente di
Mario Di Stefano dell’agenzia Adas ha ricevuto, come e perché le autorità competenti agiscono. È
da uomo di comunicazione, l’impressione che le necessario per instaurare una forma di coscienza
targhe alterne siano state presentate come un atto collettiva. “Una cattiva comunicazione sul proble-
subito, una imposizione della amministrazione ma dell’inquinamento è comune a tutte le città
pubblica. venete.” Bisogna uscire da questo circolo vizioso e
“Bisognerebbe invece convincere i vicentini a avvicinare gli abitanti all’amministrazione.
lasciare le auto nei parcheggi e nei garage, a muo-
versi a piedi e in bicicletta pensando di fare la cosa Ilario Toniello

LETTERE
Ho visto Garibaldi
a passeggio in Corso
Caro Abc,
ma che bella la nostra città! Mi pare
proprio indovinata l’operazione “spo-
stamento monumenti” rimandando
sine die altri lavoretti inutili come la
rappezzatura di strade e marciapiedi
malridotti o la costruzione di fognature
inesistenti.
Assistiamo, dunque, al trasloco di illu-
stri concittadini e personaggi famosi:
Fogazzaro sta lungo viale Roma, spor-
co come uno spazzacamino, a custodi-
re il parcheggio Verdi. Giacomo
Zanella, sfrattato da piazza S. Lorenzo
si consola aspettando la “fontana con
giochi d’acqua e aiuola semicircolare”
promessa (Giornale di Vicenza,
19/2/2004). Il buon Bepi Garibaldi è lì
tra gli industriali e Galla, ormai senza
spada. Solo l’ottimo Lampertico si
frega le mani per il suo bel cantuccio
all’ombra dell’Olimpico.
Ho una proposta. Non è il momento
di mandare in discarica re Vittorio
Emanuele II, residuato naftalinico in
piazza Duomo? Nessuno si prende la
responsabilità di nettarlo temendo l’ac-
cusa di filomonarchico in tempi di
ritorno dei Savoia. Sostituiamolo con
una bella statua di Bettino Craxi, con
le tasche ricolme di soldi, come hanno
fatto in un ridente paesino della
Calabria. Incontrerebbe il favore di
tutti e scaccerebbe il fantasma della
crisi economica oltre a rispecchiare un
po’ meglio questo nostro Paese.
Anna Lidia Borgo
Vicenza? Ha una
febbre da cavallo
Anche tra i vicentini dilaga il pessimi-
smo. Chi è nato e vive in città, fatica a
riconoscersi, in questo ambiente sem-
pre più disastrato. Il sentimento è gene-
rale, misto a disagio, fastidio, per un
“corpo senza anima e senza cuore”
Una città smarrita, in centro e perife-
ria. Se ti trovi fuori casa dopo le 20,
sembri l’Uomo in frac che sviene guar-
dando il Bacchiglione. Problemi risolti:
nessuno. Il traffico: commercianti
astiosi e incarogniti, la fanno da padro-
ni, dettano legge, non sono più gli stes-
si, vivono fuori. Altro che Geremia!
Una febbre da cavallo si è abbattuta su
Vicenza e può trasformarsi in malattia
dello spirito e della partecipazione.
Basterebbe che il sindaco firmasse l’or-
dinanza di divieto ai Tir per la statale
Pasubio e riceverebbe almeno 10.000
applausi: anche il mio. Questo sarebbe
il primo passo per governare a favore
dei cittadini e migliorare lo stile di vita.
Ma non ha coraggio! I problemi ven-
gono sempre rimandati con menefre-
ghismo e incapacità a trovare la sintesi
giusta per regolare i ritmi della città.
A Parco Città non vogliono gli anziani
ed al cimitero non c’è posto. I “vecchi”
al Laghetto; i morti a Casale.
Abbiamo bisogno di qualcosa di più,
ce lo meritiamo. Il disagio è forte:
smog, traffico, Tir, pulizia delle strade,
marciapiedi da sistemare, allagamenti,
case popolari inesistenti, aumento dei
prezzi, autobus...
Eppure, gratta gratta c’è ancora tanto
entusiasmo, in questa città diventata
opaca, c’è ancora voglia di fare, di bat-
tersi per uscire da una gestione quoti-
diana della cosa pubblica, avvilente e
mercantile.
Luciano Parolin
Responsabile cittadino
Italia dei Valori

RITRATTI VICENTINI

Lei mi fa girar la testa, prof

Piergiorgio Casara, insegnante di filosofia al Pigafetta, è tra i docenti più amati dagli studenti vicentini
“Un buon professore dev’essere sempre un po’ attore” Ma quante resistenze tra i colleghi
Professor Casara, sei uno dei professori più
amati da intere generazioni di studenti.
Al massimo sarò uno dei tanti. Ma è vero che
ho sempre avuto ottimi rapporti con gli studenti.
Molto più che con i colleghi.
Qual è il segreto del tuo successo?
I miei capelli, direi! Mi rappresentano: un po’
bohemien, un po’ marxiani, parlano di trasgres-
sione e di un certo narcisismo, di un ’68 che ho
vissuto con passione, e anche della mia ambizio-
ne.
Insomma, sei modesto o ambizioso?
Tutte e due le cose: la mia modestia è vera, e
la mia ambizione è virtuosa, come insegna Hegel.
E’ una spinta a migliorarmi professionalmente.
Come sono cambiati gli studenti negli anni?
I ragazzi di oggi sono più difficili da entusia-
smare. E io trovo che il compito di un professore
sia appassionare i ragazzi alla materia, trasmet-
tendo loro vita ed esperienza. Le materie scolasti-
che sono degli strumenti per imparare a leggere il
presente, a ragionare e a risolvere problemi.
E per restare al passo con i tempi?
Per restare giovani non servono lifting, bisogna
essere dinamici. Per esempio, io devo guardare la
televisione, per parlare il linguaggio dei ragazzi,
che è quello dei Simpson o di “Camera Café”.
Ma cosa c’entra la televisione con la filosofia?
C’entra con i ragazzi, che sono un po’ figli della
TV. E poi, per catturare l’attenzione, il professore
è sempre un po’ attore.
In classe chiedevi di darti del tu. Lo fai anco-
ra?
Per me è indifferente se mi danno del lei o del
tu. Quello che io voglio è che il rapporto sia one-
sto e corretto, ciascuno nel proprio ruolo. Da
parte mia, correttezza vuol dire professionalità,
oggettività nel giudicare. Da parte dei ragazzi, è
studiare ed essere preparati. Questa idea ha sem-
pre dato grandi risultati: gli studenti hanno un
approccio sereno alla materia, niente tranquillanti
per dormire prima della mia interrogazione.
Ma, prima o poi, arriva anche l’interrogazione.
In quel momento sei il nemico…
Spero proprio di no. Intanto, se ho fatto bene il
mio lavoro, ho reso la materia semplice. Poi spie-
go come si svolge l’interrogazione e quali sono le
mie aspettative, e interrogo quando sono prepa-
rati, finché non prendono sei.
Ma sono proprio tutti bravi?
Sono bravi, sono bravi! Mi trovo sempre a lavo-
rare con un potenziale umano eccezionale. E que-
sto mi dà molta soddisfazione.
Hai fatto altri mestieri prima di insegnare?
Sono sempre stato un professore, mi hanno
chiamato a scuola appena tornato dal servizio
militare. Certo, erano altri tempi. Dal 1980 inse-
gno alle superiori: liceo classico a Schio, poi il
Fogazzaro con la sperimentazione in scienze
umane, tutta da costruire, e infine filosofia e sto-
ria al Pigafetta.
Hai avuto maestri di stile?
Farò due nomi: Gabriele Boschiero, mio inse-
gnate di filosofia al Fogazzaro, e Giuseppe Faggin,
che ricopriva la stessa cattedra che ho io oggi al
Pigafetta. Da loro ho imparato il rispetto per gli
studenti. Un apprezzamento che dovrebbe esserci
anche tra colleghi.
Il mestiere ti piace, dunque.
Faccio il mestiere più bello del mondo!
Insegnare è davvero un’attività che qualifica l’uo-
mo, come insegna Marx. E poi mi diverto, ho
tempo libero per potenziare la mia professionalità,
sono creativo (che è il segreto anti-alienazione) e
libero.
Anche in un ambiente tradizionalista come il
liceo classico?
Certamente. Sono sempre stato libero in clas-
se. Che poi i colleghi condividano, è un’altra que-
stione.
I tuoi metodi non piacciono ai colleghi?
Non è su ciò che si fa in classe che ci si può
trovare in contrasto. Premesso che stimo molti
colleghi, devo dire che non tutti hanno la mia stes-
sa visione della scuola e dell’insegnamento. Per
me sono centrali l’aggiornamento continuo dei
professori e l’apertura della scuola al contesto
sociale. In questo, qualcuno dissente.
Un esempio?
Per esempio, io mi occupo di una funzione
obiettivo che si chiama “Dal liceo all’agorà”.
Come dice il nome, si tratta di attività di apertura
del liceo alle altre realtà cittadine, associazioni
culturali e associazioni di categoria, proprio per il
rapporto che il liceo ha con le industrie e con il
tessuto economico in generale. Si fanno convegni,
si organizzano stage in azienda, in collaborazione
con i privati, che finanziano molte attività. È una
novità e forse per questo non tutti i colleghi sono
favorevoli ai progetti.
A me dispiace vedere certe resistenze, perché
sono proprio contrario alla figura del professore
Capelli lunghi e chi-
tarra a portata di
mano: ma non è solo
per questo che
Piergiorgio Casara è
così bernvoluto dai
suoi studenti:
“Bisogna parlare la
loro lingua per
poterli appassionare”
chiuso in una scuola sempre uguale a se stessa,
poco vitale.
Parlando di cambiamenti della scuola, come
vedi la riforma Moratti?
Non la conosco nel dettaglio, ma mi pare dia
segni preoccupanti di involuzione della scuola.
Proposte come l’abolizione della teoria darwiniana
dai testi scolastici equivalgono ad un ritorno al
passato, in un atteggiamento antiscientifico. Da
questo, temo che tutta la riforma sia inquinata da
questo anacronismo. E pensare che la scuola ita-
liana, se ne è parlato anche recentemente, ha
molti pregi.
Di questo si parla poco. A cosa ti riferisci?
Ho avuto modo di fare alcune esperienze in
Paesi come Francia, Belgio, Spagna, Portogallo
negli ultimi anni. I nostri colleghi, là, guardano alla
scuola italiana come ad un modello da copiare per
quel che riguarda la struttura, per la didattica in
aula e il modo di studiare. Sarebbe un vero pec-
cato impoverire questo aspetto così apprezzato
anche all’estero. Speriamo bene!
Anna Baldo
 economia e società 7
Il presidente Coldiretti: sul folle aumento dei prezzi non abbiamo responsabilità

Biologico sì, ogm no

l’agricoltura fa boom
Cresce la produzione verde, no alla genetica: “Inutile e immorale”
Cibo sano dal campo al piatto.
Potrebbe essere questo il motto
dell’agricoltura vicentina, che vive
un momento di grande attenzione
verso la genuinità dei propri pro-
dotti. E’ il presidente provinciale
Coldiretti, Diego Meggiolaro, a
testimoniare un vero e proprio
boom del biologico: “oggi le azien-
de del biologico costituiscono il
13/14 per cento della produzione
vicentina. Questo mercato ha
avuto punte molto rilevanti negli
ultimi dieci anni soprattutto a
causa degli scandali alimentari. Il
consumatore cerca giustamente
una sicurezza maggiore che questo
tipo di mercato può assicurargli.”
Come Coldiretti cosa fate per
potenziare il settore?
“La nostra approvazione sta
tutta nel Patto con il Consumatore
di cui chiediamo la tracciabilità
obbligatoria. Siamo coscienti di
lavorare con quello che è il carbu-
rante dell’uomo, il cibo e pertanto
abbiamo inserito nel nostro statu-
to il Valore dell’Etica. In base ad
esso tutte quelle aziende che non
rispettano i parametri determinati
verranno allontanate dalla
Federazione.”
Quindi c’è sempre chi non
rispetta le regole. Dobbiamo stare
tranquilli?
“La nostra soglia di attenzione è
sempre molto alta.”
Ad esempio non si parla più
della “mucca pazza”. Problema
superato?
“Il silenzio da parte nostra non
c’è mai stato. I nostri controlli
sono gli stessi degli anni dello
scandalo. Abbiamo un costante
rapporto con il mondo veterinario
in modo da poter controllare ogni
bovino che superi i diciotto mesi.
Dobbiamo anche sottolineare che
noi in Italia siamo stati “vittime”
di questa situazione, giunta
dall’Inghilterra. Qui non è mai
stato evidenziato un caso di malat-
tia conclamata, ma solo presunta.
Tanto basta comunque a mantene-
re la nostra attenzione alta. D’altra
parte sappiamo che anche il consu-
matore non ha dimenticato.”
Lei ha parlato del valore dell’eti-
ca come uno dei vostri capi saldi.
Nasce spontanea una domanda sui
famosi Ogm.
“La nostra politica è molto chia-
ra. Siamo contrari non alla ricerca
scientifica, ma alla produzione che
faccia uso di sementi geneticamen-
te modificate. Oltretutto per noi
non sarebbe economico. Noi non
possiamo competere con mercati
come quello USA o cinese. Essi si
basano sulla grande quantità. Noi
puntiamo alla qualità e gli Ogm
non sarebbero affatto utili alla
nostra strategia di mercato.”
Economicamente parlando. Ed
eticamente?
“Qualcuno ha tentato di far pas-
sare questa produzione come una
soluzione per la fame nel mondo.
Ma chiunque si accorge della men-
zogna. Quello delle sementi modi-
ficate è un brevetto privato. Tale
brevetto è in mano a quattro, cin-
que multinazionali. I paesi in via
di sviluppo dovrebbero acquistare
le sementi da esse. Il problema
riguarda solo il lato ricco del
mondo, non quello affamato.”
Altro problema scottante degli
ultimi anni è stato quello delle
quote latte. Cosa pensa dei “ribel-
li” e delle loro proteste?
“L’attuale ministro delle politi-
che agricole ha posto fine al pro-
blema. La corte di giustizia euro-
pea ha emesso una sentenza in cui
definisce le quote e impone il
pagamento degli esuberi. La sen-
tenza impedisce inoltre ai tribunali
amministrativi di accettare ricorsi.
I tribunali, tra l’altro, hanno sem-
pre sospeso i provvedimenti, non li
hanno mai definiti. Ora finalmente
viene fatta giustizia verso coloro
che rispettavano le regole e subiva-
no una concorrenza sleale.”
C’è ancora chi mormora?
“Più che altro c’è chi sparge
false notizie dichiarando che sono
solo il 3 per cento degli allevatori
ad aver accettato la rateizzazione.
In realtà le cifre parlano chiaro.
Solo nel vicentino sono il 74 per
cento quelli che hanno accettato
l’opportunità concessa dalla
Comunità Europea.”
La siccità sarà ancora il “gossip”
estivo?
“Per fortuna quest’inverno è
stato generoso. Le abbondanti
nevicate hanno fatto sì che le falde
siano tornate a riempirsi. Abbiamo
quindi un serbatoio più ampio.”
Problema risolto?
“Non direi proprio. Da una
parte c’è il cittadino che fa un uso
molto più ampio dell’acqua rispet-
to agli anni passati. Ma questo è
un buon segno, l’igiene personale è
in aumento. Dall’altra però ci sono
le nostre industrie che ne fanno
grande consumo. Il problema è che
spesso non la riconsegnano, come
avviene invece per l’irrigazione, ma
essa deve essere posta in tubi erme-
tici e portata verso il mare. Vi è
quindi un continuo prelievo. La
necessità è quella di regolamentarlo
in modo che i risultati siano gli
stessi con consumi minori.”
Ma il clima è davvero impazzi-
to?
“Non la penso così. Io credo che
per chi sa leggere la storia questi
allarmismi non funzionino. Certo,
noi dobbiamo stare attenti perché
rischiamo di modificare la natura
con il nostro inquinare. Tuttavia,
non penso che vi sia un mutamen-
to climatico così repentino e deva-
stante. Le annate di siccità e di
maltempo vi sono già state in pas-
sato. Noi comunque dobbiamo
mettere in atto tutte le prevenzioni
possibili. In quanto Coldiretti cer-
chiamo di portare nuove idee e
proposte per mantenere una natu-
ra sana.”
Frutta e verdura hanno prezzi
alle stelle. Ognuno scarica la colpa
sugli altri. E voi?
“Noi siamo tranquillissimi. Vi
sono riviste specializzate che pub-
blicano settimanalmente i prezzi
medi rilevati alla produzione dalla
Camera di Commercio. Ad esem-
pio l’Informatore Agrario riporta i
prezzi medi di tutto il mercato ita-
liano. Tutto ciò che riguarda la
produzione è alla luce del sole. Per
dirne una a gennaio le zucchine
andavano da 0,80 a 1,20 euro.
Quattro anni fa costavano, sempre
alla produzione, 1.800/2.000 £.
Ribadisco quindi la nostra tran-
quillità.”
Sara Sandorfi
“Si può fare anche senza tradizione familiare”
Vado a vivere in campagna
Giovani in trattore col pc
Boom del biologico, ricerca del cibo più sano. Ma vi è anche
un ritorno alla campagna che inverte una tendenza che pareva
irreversibile.
“Attualmente è soltanto il 3,5 per cento della popolazione ad
essere impiegata nell’agricoltura. Il problema è che subiamo un
notevole invecchiamento. Il 50 per cento dei nostri soci hanno
tra i sessanta e i settant’anni. Questo significa anche che quel
3,5 per cento è in calo. In controtendenza, però, abbiamo molti
giovani che scelgono questo mestiere. E molti senza averne tra-
dizione familiare. Si comincia a vedere l’azienda agricola come
un investimento, e il lavoro di agricoltore come un mestiere
specializzato. Questi giovani sono preparati, vengono da studi
adeguati e credono nella valorizzazione della tipicità del mestie-
re.”
Scompare dunque l’idea del “povero contadino ignorante”.
“Io non ci ho mai creduto a questa favola. Il contadino deve
avere tantissime competenze. Magari non si sa esprimere, ma
questo perché non deve vendere fumo. Non deve dimostrare di
sapere quello che non sa. Oltretutto ogni imprenditore agricolo
dedica un minimo di due, tre sere a settimana alla formazione.
Deve tenersi informato sui prodotti in commercio. Quelli che
vengono volgarmente denominati “pesticidi” infatti, compren-
dono in realtà prodotti svariati. Il contadino deve sapere che
cosa usare. Noi siamo i primi a rimetterci se dovessimo usare
fertilizzanti di cattiva qualità.”
A chi deve rivolgersi un giovane per avviare un’impresa agri-
cola?
“Ci sono organizzazioni che possono indirizzarlo e presentar-
gli le opportunità che la Comunità Europea e la Regione
Veneto offrono. Non ci si deve aspettare un guadagno imme-
diato, ma questo è un mestiere che permette di mantenere deco-
rosamente la propria famiglia.”
Nuove leve quindi. Altre novità?
“Una curiosità è che abbiamo notato una grande crescita del
numero di imprenditrici. Questo è un fenomeno recente e che
permette di superare un’idea del contadino ormai obsoleta.
Stiamo inoltre adoperandoci per poter utilizzare il marchio
“Terre del Palladio”, di proprietà della Camera di Commercio,
per le nostre produzioni (dall’asparago di Bassano, ai bisi di
Lumignano, al sedano di Rubbio per dirne qualcuno...). Questo
ci permetterebbe la vendita diretta e un reddito immediato.”
s.s.

”La cosa più interessante è rendersi conto di come dal nostro lavoro dipenda la salute della gente”
vicenzaabc
Direttore responsabile
Matteo Rinaldi
la città a chiare lettere

Piacere Isabella, contadina del 2000

Redazione (redazione@vicenzaabc.it)
Davide Lombardi, Ilario Toniello
Ritratto dei moderni coltivatori diretti: c’è tanto da fare e tanto da studiare
Il confronto tra le statistiche dell’a-
Comitato editoriale
Franco Candiollo, Paolo Gurisatti, gricoltura italiana e di quelle con- Under 35
Gianni Zulian siderate migliori in Europa, come
quella francese, tedesca, olandese,
in campagna
Consiglio di amministrazione
presidente Lorenzo Bernardi
mostra che la percentuale di giovani
imprenditori, inferiori ai 35 anni,
Che impresa
vicepresidente Matteo Salin sul totale delle aziende censite, in
consiglieri Marina Cenzon, Giorgio Sala, Italia è molto più bassa. Ma si trat- Numero di aziende
Stefano Soprana, Giorgio Stefani, ta di un errore, che dipende dal
PaoloTodescan fatto che le statistiche del censimen- 107mila
(più di un quinto
Collegio sindacale to italiano annoverano ancora un di quelle europee)
numero di aziende di gran lunga
presidente Margherita Monti
sindaci Giampaolo Chiodi, Luigi Scarso superiore a quello delle effettive Conduzione femminile
imprese (quelle registrate alle 25 %
Progetto grafico Camere di Commercio, che sono Superficie media
Michele Vezzaro meno della metà delle aziende del
censimento). Se rapportata a queste, per azienda
la percentuale degli imprenditori
9,4 ettari
Amministrazione (info@vicenzaabc.it) (oltre 54%
giovani in Italia risulta anche più in più della media nazionale)
Gabriele De Rugna, Carla Toffolon alta delle altre percentuali in
Europa. Che tipi di giovani sono
Fatturato medio
Stampa
Artigrafiche Urbani - Via Galvani, 30 questi? per azienda
Sandrigo(VI) 0444 659384 Stefano e Isabella hanno un’età 18.720
Registrazione Tribunale di Vicenza intorno ai trent’anni (un po’ meno (75% in più
lui, un po’ più lei), abitano rispetti-
della media nazionale)
n. 1024 del 7/11/2002
vamente in provincia di Verona e di Numero di occupati
Treviso, di professione sono per azienda
Abbonamento Annuale imprenditori agricoli. Per la carica 0,9 unità
Sostenitore 50 € rappresentativa che ricoprono, lui (50% in più
C.C. Postale: 37233509 delegato regionale dei giovani braccia, chiedendo se fossero veri, dichiarato Stefano in occasione di della media nazionale)
Intestato a: Vicenza Abc S.c.a.r.l.
Corte dei Molini, 7 - Vicenza imprenditori Coldiretti del Veneto e dei veri agricoltori. Lo sono, e sono un’intervista. Ci si chiede se sia pos- Propensione
lei responsabile regionale delle rappresentativi di una generazione sibile unirle. Si, in imprese di una al biologico
Bonifico: imprenditrici agricole Coldiretti del nuova che sta rinnovando le imp- certa dimensione, laddove il prodot- 3,7%
Unicredit C.so Padova Veneto, devono spesso presenziare a rese agricole, nel Veneto come nel to è garantito dalla professionalità. rispetto al 2,1%
c.c. 19719000 ABI 02008 CAB 11802 incontri istituzionali, conferenze resto d’Italia. Perseguono con intel- Quando ho portato a casa dal della media nazionale
Intestato a: Vicenza Abc S.c.a.r.l. stampa, interviste. Giovanili e belli ligenza intuitiva – che compendia campo tre pere a mio figlio piccolo, Acquisto terra
Corte dei Molini, 7 - Vicenza quali sono, spigliati nell’eloquio gli studi con la sapienza tradizionale mi sono reso conto di come la salute
preciso e colto, suscitato a volte l’in- – l’attività d’impresa, attenta al degli altri dipende dai nostri
in proprietà
Contanti: credulità sul fatto che siano effetti- mercato in cui i cittadini consuma- prodotti. Magari non ho guadagna-
54%
Presso la sede di Vicenza (info@vicenzaabc.it) contro il 74%
vamente agricoltori. In una recente tori sono sempre più consapevoli, to - mi sono detto - ma ho lavorato della media nazionale
Corte dei Molini, 7 rispettosa e creatrice dell’ambiente, bene”.
il lunedì e il martedì intervista televisiva – in cui tra l’al-
tro l’argomento era quello delle con l’etica della responsabilità Fonte: Elaborazione Coldiretti
pensioni – il giornalista ha voluto sociale che l’impresa deve avere. Domenico Dal Sasso su pubblicazione Eurostat 2003
premere la propria mano sulle loro “Parliamo di etica e di impresa – ha direttore Coldiretti Vicenza
 8 cultura
Giulio Nascimbeni, storica penna del Corsera e grande amico dello scrittore, racconta il suo Parise

“Che lazzarone il mio Goffredo”

Lunedì 1 settembre 1986, il Corriere
della Sera esce in prima pagina con la
Ci univa Mi chiese forse diventi una foglia’. Fu un brutto
colpo per lui, già malconcio dopo l’in-
corrispondenza di Valerio Riva da il nostro “Tu credi tervento alle coronarie del giugno di
Treviso: “Parise è morto”. A fianco, un
corsivo di Alberto Moravia. E’ una
bel dialetto che esista quello stesso anno.

breve, fredda, lucida analisi delle quali- veneto: l’aldilà?” Successivamente, venne sempre meno a
tà letterarie del grande vicentino.
Nessun accenno all’antica amicizia che
per placare Risposi Milano. Io, quando tornavo in Veneto,
andavo per lo più a Verona dove abita
aveva fatto confessare al più giovane la sua di no. mio figlio. Però ci sentivamo molto
dei due: “Ho imparato l’arte da
Comisso e la vita da Moravia”. Il ricor-
scontrosità Si adombrò spesso al telefono. O attraverso i
bigliettini con cui accompagnava i pezzi
do, il dolore per la scomparsa dello bastarono “Forse che ci arrivavano in redazione spediti
scrittore (collaboratore del Corsera per
oltre trent’anni), viene affidato in terza
un paio diventerò da Ponte di Piave.
di battute
pagina alle penne di Ettore Mo e Giulio
Nascimbeni, giornalista, critico lettera-
rio, ma soprattutto, veronese di
Sanguinetto e grande amico di
Goffredo Parise. In occasione dell’aper-
una foglia”
“ Son vecio, diceva
e fumava, fumava
tura al pubblico della casa museo di Ricordo che le cartelle erano al limite
Ponte di Piave, a lui abbiamo chiesto di della leggibilità, piene di cancellature.
raccontare il rapporto con lo scrittore. Inutile spiegargli le vecchie regole alle
quali, per altro, era sempre stato riotto-
“Eravamo molto amici. Conservo
proprio col Corriere. Osvaldo vide per la prima volta la firma Un gran lazza- so (ogni cartella non deve superare le
ancora, gelosamente, dei suoi inediti.
Goffredo c’era rimasto parecchio male di Goffredo sul Corriere, rimase per rone! Forse per questo Spadolini lo trenta righe di sessanta battute): ascol-
Questo dà la misura dell’intimità del
per come Carlo Laurenzi, inviato a alcune ore con lo sguardo fisso sulla amava tanto. I Sillabari furono una sua tava e poi brontolava qualcosa per me
nostro rapporto. Che vuole, anche se
Viareggio come cronista, aveva raccon- pagina. Chissà se è vero. Comunque intuizione! Aspetti che cerco tra le mie incomprensibile. Poi, parlava spesso
sono a Milano da quasi mezzo secolo,
tato l’evento. ‘Trovo il resoconto’, scris- Nico la racconta così. Come quell’altra, carte un vecchio articolo. Ah, eccolo. della malattia. E della morte. Ma non
con Goffredo avevamo in comune l’ori-
se in una lettera al direttore di quel sempre di Naldini, secondo cui Parise pubblicò la prima voce della rac- ne aveva paura. Più che altro, a preoc-
gine veneta: quella luminosa solitudine
periodo, Alfio Russo, ‘velenoso’. Goffredo era solito, negli anni milanesi colta, ‘Amore’, sul Corriere del 10 gen- cuparlo era la possibilità di diventare
che splende nei sogni della provincia.
Insomma, era abbastanza maldisposto. alla Garzanti, dormire in piedi addossa- naio 1971. Insoddisfatto come sempre, cieco come sua madre. E in effetti perse
Credo che questo tratto ci avvicinasse
Di più: quando arrivò negli studi per to ad un muro durante la pausa di mez- Goffredo espresse qualche dubbio sulla quasi del tutto la vista. L’ultima volta
naturalmente. Tra noi, per altro, si par-
registrare la trasmissione, era davvero zogiorno, con un mendicante lì dap- soluzione grafica giocata sull’accosta- che l’ho incontrato in Via Solferino è
lava quasi sempre in dialetto. A parte le
scorbutico, scontroso, decisamente presso incaricato di svegliarlo dopo mento di sole due parole, Sillabari e, stato nel corridoio al pianterreno. Mi
occasioni particolari, come un’intervi-
rude. Poi ci furono un paio di battute in un’ora circa. Io però, lo giuro – ride appunto, il titolo, Amore. Il Direttore parlò della sua angoscia di non poter
sta. Allora, mi era indispensabile la
dialetto e lui si sciolse. Nacque così la Nascimbeni – non l’ho mai visto farlo. gli rispose, cito testualmente: più vedere con i suoi occhi avidi le cose
distanza fisica e professionale dell’ita-
nostra amicizia. Che non si è mai inter- Né ho mai visto quel mendicante. ‘Manterrei lo schema iniziale. Ormai il che più amava. Poi concluse mestamen-
liano.
rotta fino alla sua morte. pubblico si è abituato al sillabario come te, come spesso ripeteva anche nel corso
Sono entrato al Corriere il 15 dicembre
1960. Lui collaborava già dal ‘55, ma
con l’edizione pomeridiana, che allora
si chiamava ‘Corriere “ Dormiva in piedi
“ Perchè Spadolini
lo amava tanto
occhiello: non lo turberei’. Ecco, questo
era Giovanni Spadolini.

Altra grandissima amicizia fu quella

dell’Informazione’ ed era guidato da
Gaetano Afeltra. Al Corrierone vero e
proprio, Goffredo approdò più tardi,
nel ’63, ma io lo conobbi solo due anni
dopo. Curavo una trasmissione della
Rai che si chiamava Tuttilibri. Parise
aveva appena pubblicato da Feltrinelli
“Il Padrone” che, quell’anno, era risul-
tato vincitore al Premio Viareggio. Ma
c’era anche stata la temporanea rottura
con Livio Garzanti che si era rifiutato di
darlo alle stampe (il padrone cui si rife-
riva nel libro era lui), e la polemica
delle nostre telefonate, ‘son vecio’.
Cosa ricordo in particolare di quegli
ultimi anni? Che fumava anche quando
non avrebbe dovuto. Ecco. Questo.
addossato a un muro con Montale. Quando aveva lasciato
Milano già da molti anni, ogni volta Quella maledetta domenica in cui
Straordinario fu il suo rapporto con il Goffredo morì, il 31 agosto, mi trovavo
Credo che certa sua ombrosità derivas- che veniva da noi in Via Solferino,
povero Giovanni Spadolini, direttore a Cortina. Dovetti scrivere un pezzo in
se ovviamente dall’infanzia. La prima Parise non mancava mai di passare in
del Corriere dal ’68 al’72. I due si cono- sua memoria. Fu pubblicato il giorno
giovinezza solitaria e segnata dall’esser Via Bigli a trovare l’amico poeta.
scevano, forse erano già amici, dal ‘55, dopo. Non ricordo in questo momento
figlio di una ragazza madre. Poi, certo, Quando Montale morì, il 12 settembre
quando il grande intellettuale fiorentino come si intitolava (‘Una dolce voglia di
ci fu il padre adottivo Osvaldo (da cui 1981, chiesi a Goffredo di mandarmi
aveva voluto Goffredo al Resto del rovesciare la provincia’ N.d.r.). Mi
Goffredo, anni dopo, acquisì il cogno- un pezzo di commemorazione. Allora
Carlino, da lui diretto in quegli anni. E’ scusi, ma alla mia età non ricordo più
me), giornalista del Giornale di io ero a capo della redazione cultura.
incredibile come potessero andare d’ac- tutto. Che vuole, ho quasi ottant’anni:
Vicenza, che pian piano guadagnò il Lui mi mandò cinque righe e nulla più,
cordo due uomini così radicalmente son vecchio”.
suo affetto. Tra i due si instaurò un otti- queste: ‘Una volta mi domandò a bru-
diversi tra loro: agli antipodi, direi.
mo rapporto. Al proposito, ricordo un ciapelo: tu credi che esista l’aldilà?
Spadolini era un uomo d’ordine, solen- Davide Lombardi
aneddoto di Nico Naldini: quando Risposi di no. Egli sembrò riflettere
ne, un monumento vivente. Goffredo? profondamente e disse come tra sé:

Parise in Sillabari
Semplicità
Scrivere con parole
molto semplici ed ele-
mentari; essere sinceri;
scrivere solo quando si
ama molto non soltan-
to le cose che si scrivo-
no ma soprattutto colo-
ro che le leggeranno.
Il lettore sente subito
che chi scrive vuol fare
Ci sono voluti diciott’anni con le gambe fresche come
per trasformare in realtà le la gazosa per le punture del Maternità
volontà di Goffredo Parise: vento”. Dunque Salgarèda,
trasformare l’ultima dimora, e poi Ponte di Piave, come Se il Mediterraneo
la casetta di Ponte di Piave, esiti naturali di quell’essere
nasconde nelle sue pro-
in un centro di cultura e stu- “profondamente veneto”
dio del suo lavoro. Erano in (la definizione è di Alberto fondità arte e cultura
più di duecento appassiona- Moravia) che fu proprio di come i bronzi di Riace,
ti, sabato 27 marzo, a salu- Goffredo Parise. in questa zona di terra
tare l’apertura ufficiale del
percorso museale ricavato
Un’appartenenza di cui il
piccolo comune del trevigia- veneta vivevano però
all’interno. Acquistata nel no ha raccolto l’eredità: con i loro elfi e coboldi
1984 da un Parise costretto motivo d’orgoglio, ma le culture nordiche e
dalla malattia ad abbando- anche di grande responsabi-
barbariche, non più
nare il rifugio di Salgarèda

il furbo, vuol fare il pro-
fessore, sente che l’au-
tore non lo ama e non
ci casca, non si com-
muove, non si emozio-
na.
(da un’intervista del settembre 1972
a Claudio Altarocca)
Vicenza
Perchè non ero tornato
o non tornavo nella
mia città? Non avevo
parenti in quella città e
per di più l’avevo per
così dire “sfruttata” in
quattro miei libri. Ora
la ricordavo esatta-
mente come si ricorda
un sogno. Le grigie
colonne palladiane in
lunghe e alte fila come
d’alberi della foresta
malese, la piazza, il
passato.
(da G. Parise: “Veneto barbaro di
muschi e di nebbie” sul Corsera
del 1 gennaio 1984)
troppo esposto agli umori
del Piave, la casa di Ponte,
una barchessa restaurata cir-
condata da un ampio giardi-
no, è specchio fedele di chi
l’ha abitata e amata.
Visitando le sue stanze, è
impossibile non rimanere
affascinati dalla semplicità
essenziale del luogo così
come dai molteplici richiami
Casa Parise
Aperta al pubblico in questi giorni l’ultima
ai tanti viaggi in giro per il dimora dello scrittore: ospita un ricco archivio
mondo. Lo studio con
l’Olivetti e gli occhiali ancora posa-
ti sulla scrivania, il salone reso
luminosissimo dalle due pareti a
vista sul giardino, la camera da
letto incentrata sul lettino – un po’
triste – da una piazza e mezza, ma
anche le lampade cinesi, le sedie in
vimini così leggere, un’imponente
zanna di elefante in entrata. Tutto è
intatto, come Parise lo aveva lascia-
to. E’ vero, vi è qualche cosa di
struggente o, più ancora, di tragico,
nella celebrazione postuma di un
uomo, nella logica museale che, per
conservare, cristallizza. Forse è il
contrasto inevitabilmente stridente
tra la vivezza dell’opera e l’imper-
turbabilità un po’ polverosa di un
luogo da cui si vorrebbero svelati i
segreti del processo creativo.
Eppure, al visitatore innamorato
dell’autore dei Sillabari e di tanti
altri capolavori, la congiunzione
simbolica tra l’uomo e l’artista
riesce perfettamente. Perché Parise
Benvenuti a
vive nei molti ritratti di amici artisti
(Carlo Guarienti, Mario Ceroli,
Giosetta Fioroni, accanto a tante
altre opere di Schifano, De Pisis,
Vacchi, Festa) sparsi ovunque, cuci-
na compresa. Perché Parise riposa
in quello stesso luogo, a pochi
metri dal cancelletto d’ingresso,
nella tomba appena accennata nel
verde del prato e vegliata dal
marmo bianco - Mademoiselle
Pogany - di Brancusi (purtroppo,
soltanto una copia, l’originale fu
rubato nel 1996). In quel punto
esatto, si riaccende il dialogo muto
con l’artista che aveva deciso di
ritornare nel suo “Veneto barbaro
di muschi e di nebbie” (dal titolo di
un imperdibile articolo di Parise
pubblicato sul Corsera il 1° gen-
naio 1984) acquistando, già nel
1969, la casetta di Salgarèda, per
poi trasferirsi a Ponte di Piave due
anni prima di morire. Non un caso
la data del rientro di Parise in
Veneto dopo una vita randagia, ha
ricordato il critico Silvio Perrella
(autore della recente monografia
“Fino a Salgarèda”, Rizzoli. Euro
13,50) presente alla conferenza
d’apertura dell’evento insieme a
vecchi amici dello scrittore come
Nico Naldini, il vicentino
Fernando Bandini (presidente del
Comitato scientifico Casa di
Cultura Goffredo Parise) e
Tommaso Tommaseo Panzetta.
Piuttosto, una sorta di passaggio di
consegne con l’amico e maestro
Giovanni Comisso morto a Treviso
proprio in quello stesso anno.
Anche quando lontano, Parise non
aveva mai rinunciato, men che
meno rinnegato, il legame profon-
do, ancestrale, con la sua terra d’o-
rigine. Scriveva a Comisso in una
lettera da Capri datata 22 agosto
1959: “Vorrei passare questo inver-
no sepolto nella nostra campagna,
girando con una bicicletta e dor-
mendo nei fienili e la sera ritirarmi
a ‘filò’ con quelle belle campagnole
lità, come ci ha spiegato
Francesco Tiveron, bibliote- mediterranee ma
cario e membro del comita- boschive, fungacee,
to scientifico. “Ponte di muschiose, gelate e
Piave è un comune di soli
settemila abitanti, Parise un
monumento della letteratu-
ra italiana. Troppa la spro-
porzione. Noi abbiamo
fatto e facciamo il possibile,
ma forse servirebbe dare ai
luoghi che furono dello
nebbiose della fantasia
di Andersen e dei
Grimm, della steppa e
delle sinagoghe russe.
(da G. Parise: “Veneto barbaro di
scrittore un respiro più
muschi e di nebbie” sul Corsera
del 1 gennaio 1984)
ampio. Ad esempio, realiz-
zando un parco letterario tra qui,
Vicenza e Oderzo dove Parise era
un habitué alla libreria Il Becco Viaggiare
Giallo. L’apporto della Regione?
Hanno dato qualche soldo per que-
sto convegno e per il sito Internet.
Ma ci fu un ultimo
Non si può dire che vi sia indiffe- viaggio, in Giappone,
renza, ma certo, per valorizzare un dove lo spirito di
gigante della cultura veneta come Salgari trionfò: l’unico
Goffredo Parise, si potrebbe fare
qualcosa in più”.
paese al mondo dove
l’America è messa sotto
Casa museo i tacchi, ogni cosa
di Goffredo Parise avendo l’aspetto e l’uso
americano. Ecco, l’es-
Via Verdi 1 (31047) senza, lo spirito ineffa-
Ponte Di Piave (TV)
Telefono: 0422759995 bile dell’esotismo in
Internet: www.goffredoparise.it Giappone resisteva
intatto: l’acqua non era
Orario: dal lunedì al venerdì, dalle
14,30 alle 19,00. Su prenotazione il
stata inquinata.
sabato mattina e la domenica mat- (da G. Parise: “Salgari: i miei
tina.
viaggi” sul Corsera del 24 ottobre
Ingresso libero. 1982)