Consumo de drogas y alcohol

La droga consigue la prdida del sentido moral, pero tambin la prdida de la conciencia de la propia existencia. Es un medio para evitar el dolor y calmar el sufrimiento. Las nias entrevistadas consumen droga para trabajar y para no pensar en lo que la explotacin sexual supone. El abuso de las drogas, junto a la mala alimentacin, las noches de insomnio, la permanencia en el fro y los golpes recibidos en ocasiones por parte de los clientes, les han significado un deterioro fsico caracterizado por una delgadez extrema, el mal estado del cabello y la piel y, a veces, la cada de dientes. Adems, algunas de ellas mostraron diversos tics nerviosos, dificultad para modular y problemas de visin.

Consumo de droga en los entrevistados, segn regin estudiada. Regin

Octava Primera Metropolitana

Consumo de droga
Si 2 7 24 No 5 12 6

Total
7 19 30

Total

33

23

56

Consumo de alcohol en los entrevistados

Consumo de droga en los entrevistados

S: No: 63% 37%

S: No:

59% 41%

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

31

TESTIMONIOS
De repente salgo dura a trabajar, pero no quedo cutica, no queo como que me persiguen o mirar pal suelo, no, mi amiga quea as cachai, entonces una al subirse a un auto y en ese estao, te persegu po; ms encima, te cachan dicen ah, esta anda dura, ya hagmoslo; yo igual salgo dura pafuera, no tengo ningn problema, porque a m la hue ya no me hace na, pero yo igual trato de disimular po. Les abro la puerta, les digo cobro tanto, si quieren, quieren, o si no, no po. Algunos te echan pa bajo y otros te dicen vamos.

Consumo de alcohol en los entrevistados, segn regin estudiada. Regin

Octava Primera Metropolitana

Consumo de alcohol
Si 5 6 24 No 2 13 6

Total
7 19 30

A los diecisis aos entr... un da que yo andaba urga, era el vicio, tena que costearme el vicio, ya no poda ms. Yo me sentaba aqu porque uno siempre busca a alguien, uno no quiere fumar sola y yo me quedaba sent ah y las miraba ... un da pas un gallo en camioneta y yo pens adonde la vieron, yo no iba a salir con l, lo pens harto, pero igual lo hice, tengo un hijo. Como a los doce aos empec, tengo un hijo. Fue primero con la pasta y despus con esto.

Total

35

21

56

32

Ingresos
Los nios, nias y adolescentes involucrados en explotacin sexual comercial aportan econmicamente al hogar, aunque esta conducta no se da en la totalidad de los entrevistados. Cuando lo hacen, adems de las actividades de explotacin sexual, en ocasiones los aportes provienen del producto de actos delictivos. En cuanto a los ingresos semanales, lo primero que salta a la vista es la heterogeneidad respecto al monto aproximado y, lo segundo, la menor disposicin a entregar esta informacin. Ello puede sugerir que no siempre ellos son quienes reciben o disponen de estos ingresos. Si se agrupan los ingresos por tramos, puede verse con mayor claridad que la mayora se concentra por debajo de los 50.000 pesos semanales y que 14 de los 38 entrevistados de los que se obtuvo esta informacin, percibe menos de 15.000 pesos semanales.
Hasta 15.000: 15.000 a 50.000: 50.000 a 100.000: 100.000 a 150.000: 150.000 a 200.000: Ms de 200.000: 37% 21% 10% 7% 13% 10%

Ingreso semanal aproximado por concepto de explotacin sexual comercial por tramos Pesos
Hasta 15.000 15.000 a 50.000 50.000 a 100.000 100.000 a 150.000 150.000 a 200.000 Ms de 200.000

N Entrevistados
14 8 4 3 5 4

Total
Sin respuesta: 18 casos

38

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

33

La media de ingresos semanales de los entrevistados es de algo ms de 68.000 pesos. Llama la atencin que los mayores ingresos se localizan casi totalmente en la Regin Metropolitana, siendo el promedio percibido en ella cercano a 10 veces el promedio percibido en la otras dos regiones estudiadas.

Ingreso promedio semanal por regin Regin

Octava Primera Metropolitana

Ingreso promedio (pesos) Casos

16.625 13.194 143.750 4 18 16

PromedioTotal
Sin respuesta: 18 casos

68.526

38

34

Percepcin de s mismos

TESTIMONIOS
Este trabajo lo encuentro sper bajo, es lo ltimo ya caer en esto, a m me da vergenza, lata, me da de todo, o sea, no quiero andar en esto, pero es la nica forma. De repente llego en la maana con idiotez, quiero puro consumir y no tengo, y en la maana no puedo tar trabajando aqu (en la calle). Entonces ando enrabi', con rabia, lata todo, salgo igual pa' juera y me lleo', me lleo mal en la casa con mi familia, aunque ellos quieren que puro cambie, o sea ellos no saben que yo ando en esto. Cuando llego a la casa achac, llego, como y me acuesto a dormir. No pienso na', despus me levanto, a la hora de almuerzo, almuerzo y me voy a acostarme de nuevo, despus me dispierto a la hora de once y me acuesto de nuevo cuando no voy a salir al otro da, o si no, a la hora de once me dispierto, me bao y salgo. Igual, igual me pongo a pensar de repente, me pongo a llorar y igual, que quiero salir, de repente me he puesto a cortarme los bra me he cortao' los brazos pensando la desesperacin de no poder salirme, yo quiero, pero no puedo, yo s que va en m no ms, pero no puedo, es tanta la desesperacin. Da miedo, da vergenza, te sent sucia, porque yo no estaba acostumbr y uno se siente sucia y despus, como que ya le vay tomando el ritmo cachai?, le vay tomando el ritmo y le vay tomando el gusto porque, pucha! yo a veces me hago diez lucas en una pura noche como en media hora cachai, diez lucas, cinco lucas.

Esto no te nace de la persona, no te nace, as que ah, es feo, no s, es horrible hacer esto, es horrible, uno se siente sper mal, sper mal, sper mal, pero uno lo tiene que hacer po cachai?. Lo nico que digo yo que si lo tengo que hacer de nuevo que no me pase nada y hablo con Dios, porque pucha! aunque haga esto, yo igual sigo creyendo en l, porque gracias a Dios nunca me ha pasado nada malo. El da que m me pase algo, es porque Dios me dijo, ya hasta aqu. Igual te da miedo, que hay gente que te pone la pistola.

Metas y proyecciones
En las proyecciones de vida, ocupan un lugar destacado los proyectos asociados a la educacin. Las metas son una promesa de futuro. Los nios y nias manifiestan deseos de completar sus estudios, incluso superiores, o estudiar y tener una casa.

TESTIMONIOS
Estudiar y completar una carrera Estudiar y tener una casa, Tener una profesin y bonita familia Salirse del ambiente, estudiar y darle mejor vida Tener 18 aos y buscar a la hija que di en adopcin.

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

35

Captulo II Caracterizacin de otros actores

En el caso de los actores adultos (clientes, intermediarios y facilitadores) los datos provienen de algunas entrevistas a las que stos accedieron y, principalmente, de las descripciones que hacen de ellos los propios nios/as e informantes claves.

Clientes
El cliente es aquella persona que tiene un comportamiento sexual que demanda y consume un servicio sexual pagado -en dinero o especies- por parte de un nio, nia y adolescente. De acuerdo al estudio, los clientes tienen entre 18 y 75 aos, con predominio del tramo 45-55 aos. En el caso de las nias explotadas sexualmente, se observa una concentracin de clientes entre los 30 y 40 aos. En los nios, domina el tramo de los clientes mayores de 50. Se trata principalmente de hombres. Las mujeres involucradas son muy pocas. Entre los clientes se observa una amplia gama de actividades, desde trabajadores no calificados hasta profesionales. Con respecto a su condicin socioeconmica, hay personas de todos los sectores (alto, medio y bajo). Segn su orientacin sexual, los clientes pueden demandar relaciones htero u homosexuales y estas diversas modalidades pueden generar lugares de demanda relativamente especficos, como discotecas gays o zonas determinadas de la ciudad.

36

Los clientes circulan preferentemente de noche para proteger su identidad y, aunque predominan los chilenos, en zonas tursticas y portuarias se identifican clientes de otras nacionalidades. Los clientes pueden ser ocasionales o fijos. Estos ltimos son percibidos por los nios y nias como protectores, ya que les proporcionan seguridad por ser conocidos, por lo regular de los encuentros y/o porque desarrollan vnculos afectivos con ellos. Estos sujetos suelen justificar sus prcticas bajo argumentos de apoyo o ayuda a nios y nias muy pobres, que necesitan ganarse la vida. En otros casos, los argumentos apelan a las urgencias del natural deseo sexual masculino: la gente necesita desahogarse.

Prcticas ms frecuentes
Las prcticas sexuales ms frecuentes son el sexo oral y la relacin sexual vaginal. Tambin se mencionan la masturbacin, las tocaciones, el sexo anal (aunque varios nios y nias dicen evitarlo), el exhibicionismo, el fetichismo y el sexo grupal (entre un cliente y dos nios/as o una nia y dos clientes hombres) y violaciones. En ocasiones, las nias son violadas por el cliente, quien las abandona sin pagarles, o son llevadas a lugares alejados, donde son violadas por un grupo de hombres. Se constataron tambin como prcticas frecuentes, la relacin sexual entre varias personas (partuzza) y la relacin sexual con dos personas del mismo sexo y el cliente (cuadro plstico). Hay clientes que maltratan a los nios y nias, quienes sealan que esto se produce cada vez que el encuentro se altera, cuando no pagan lo acordado, cuando se cambian las reglas del juego o cuando los servicios solicitados no son fruto de un acuerdo previo por parte del adolescente. Los nios y nias entrevistados relatan que el cliente se pone agresivo, lo que se agrava si no logra una ereccin, y se desquita con ellos.

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

37

(categora posiblemente influda por el nombre de

TESTIMONIOS
A veces comparto con otros chicos. S, he estado en partuzas. He hecho de todo. A veces piden custiones rara as, pero yo no lo hago, las chiquillas s, yo les digo que mejor que no, pero tambin les pagan ms, ms.

una exitosa telenovela con ese nombre); variable (macho, mujer, gay o travesti); y gays y travestis, que es la menos mencionada. Menos del 20% de los nios/as entrevistados indica que se relaciona con cualquier cliente, no importa cul sea su orientacin sexual. Ante la pregunta de por qu creen gustarle a los clientes, las respuestas aluden tanto a patrones culturales exaltados por los medios de comuni-

Percepcin de los clientes. Hablan los nios/as

Los nios, nias y adolescentes califican el trato que reciben de los clientes utilizando distintas categoras. Una de ellas es variable, que se refiere a cuando el trato es incierto y no se sabe qu ocurrir ms tarde, lo que depende de la interaccin con el cliente durante el encuentro. Cuando existe algn tipo de abuso, pero se compensa con ms plata los nios/as hablan de un trato regular. Menos que regular o mala onda es cuando los clientes quieren ms sexo por la misma plata, se ponen groseros o se creen dueos de una, sobre todo los ms mayores. Respecto a la orientacin sexual del cliente, los nios y nias los definen como machos/machos

cacin sobre la juventud y la belleza, as como a atributos culturalmente asociados al gnero femenino, como ser amorosa y saber escuchar.

TESTIMONIOS
Porque soy sexy Porque soy alta y tengo buen cuerpo Por ser joven y buena para el merequetengue Soy joven, buen cuerpo y los atiendo bien para que vuelvan Uno les hace sentir machos Porque le levanta el ego Porque soy femenina Porque siempre les demuestro alegra, soy cariosa, me arreglo; Porque cada vez que l viene me dice que quiere estar conmigo no ms, porque lo trato bien y no lo molesto Soy la que ms me cuido de todas, me cuido para que me busquen a m.

38

Clientes fijos y clientes protectores

Algunos clientes se hacen conocidos de los nios y nias, se convierten en clientes fijos. Entre los clientes es comn encontrar hombres de avanzada edad y algunos nios/as dicen sentirse seguros con su compaa y apoyo. Este tipo de relaciones hacen que la explotacin sexual comercial se confunda con una accin protectora. En ocasiones, familiares de estos hombres conocen y ayudan a los nios/as.

TESTIMONIOS
Uno tiene 45, el de ...(menciona calle), 64, el de La Dehesa tiene 75, ya son grandes, pero no hay peligro, porque yo siempre he usado preservativo, eso es lo comn. Con ellos me siento ms seguro, porque s que es gente que me apoya, igual que tambin me he juntado con los hijos de l, he conversado con ellos, pero no de la relacin que yo llevo con l. El de aqu es abogado y no vive con los hijos, pero estuvo casado y toda la onda. Aqu est viviendo con el mayor, con el de 27 aos. El tiene su pieza aparte y los hijos tienen sus piezas aparte. El hijo va siempre ah al ...(menciona barrio) y llega a las cuatro, cinco de la maana. A esa hora llega y yo salgo a la una, una y media, ya estoy saliendo de ah. El espera que ellos se vayan y me viene a buscar o si no, me voy yo pa all. Como veo, s que los hijos de aqu salen 25 pa las once, a las 11 y media yo estoy cruzando pal frente. El de 75 aos es viudo, falleci la seora, muri un hijo en un accidente automovilstico y tambin una hija que est en el hospital ahora, ya que la hija no est con l, est viviendo solo mientras ella se recupera. Ya est jubilado ya, tiene su buena pensin. T sacando como dos gambas, dos gambas y media de jubilacin. La casa se la regal a la hija porque es la nica solterona de la casa, tiene 23 aos. Hacen tres aos que a l lo conozco y los tres aos l me ha dejado el auto ah, ha caminado con la hija, despus va a dejar a la hija a la casa y vena pa ac, y as empec a conocerlo, a conocerlo, hasta que lo conoc ms a fondo po. Despus termin conociendo a la hija, a los hijos.

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

39

Hablan los clientes

Las dificultades para obtener informacin de los clientes son muchas. Entre otras razones, porque no reconocen su comportamiento sexual como el de personas que buscan y demandan los servicios de nios y nias, su temor a ser reconocidos (filmados, grabados, acusados) y el miedo al juicio social. Consultados por los motivos de su conducta, los clientes aluden a una necesidad. Es necesario para la gente que necesita desahogarse, explica un cliente de 51 aos. Los clientes establecen que la urgencia sexual masculina puede justificar la existencia de la explotacin sexual comercial infantil. Llama tambin la atencin cmo acusan a la sociedad de ser la responsable del problema, al no otorgar oportunidades a los nios y nias. Tambin culpan a la situacin econmica del pas. En general, dicen no sentirse responsables del problema. Otro elemento recurrente en su discurso tiene que ver con la bsqueda de placeres que no pueden conseguir con sus parejas. Clientes de ms edad y sin relaciones estables recurren a esta prctica como una manera de autorreforzar la virilidad y la potencia sexual. Algunos admiten la existencia de lazos afectivos y de amistad con los nios y nias.

TESTIMONIOS
Est mala la cosa, trabajan para ganarse la vida. El abandono de los padres, problemas intrafamiliares, econmicos y esencialmente econmicos. La familia de ahora todo se basa en la situacin que est mala, los paps salen a trabajar, los nios quedan solos, hacen lo que quieren. Muchas veces las cabras andan en la noche pasndolo bien... y las cabras necesitan, le gustan sus cositas, sus cuestiones y entonces se largan al mundo. Es la falta de estima que tienen los nios ante el abandono de los hogares, primero que nada, porque los paps, cierto? tienen que salir alguna vez, algunas veces a trabajar. En ese caso, la mam, porque el pap puede tomar copete, el nio no tiene un buen ambiente en la casa, sale a la calle (Cliente de 52 aos) Es producto de la sociedad misma que por la necesidad de la gente lleg a valorase con el sexo para recibir dinero. Es un mal necesario. Debera legalizarse el sexo comercial, porque sera ms controlado" (Cliente de 58 aos). "Es que entre mi pareja y ella hay una distancia sper larga, mi pareja es como ms serena, aqu es como que boto mis instintos... que uno se los guarda, porque si no puede fracasar hasta en el matrimonio. Busco lo que no puedo hacer en la casa La nia es como para darse un gusto, pero hablando de sexo, sexo, sexo, una mujer madura

40

Comportamiento sexual del cliente

El contacto de los clientes con los nios y nias explotados se realiza a travs de facilitadores o por intermedio de amigos. Tambin es importante, en esta etapa, la observacin del propio cliente. El pago que realiza el cliente es entre diez y cuarenta mil pesos, lo que no excluye formas indirectas, como invitarlos a comer o comprarles ropa u otros objetos. El contacto sexual se realiza en el vehculo del cliente, la calle o el llamado taxi-express, que consiste en un vehculo arrendado por un tiempo determinado. En los clientes mayores de 50 aos entrevistados, la percepcin de riesgo de enfermedades de transmisin sexual es casi inexistente. En cuanto al uso de preservativos, muy pocos reconocen que los usan. Me gusta pasarlo bien, entre el motel, echarle bencina y comer, unos quince mil, y uno se mete la mano a la cartera y le da unos pesitos, para que se lave los cuadros, porque como se gasta detergente, se gasta todo eso".

TESTIMONIOS
Los taxis. En este momento por el celular, est de moda, porque casi todas las nias, andan con su celular", o bien por agencias Es que uno, por su trabajo, est observando todo lo que pasa en la calle y a veces se confidencian con uno y uno se tira al dulce.

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

41

El Proxeneta
Aunque la figura del proxeneta an existe, tanto en la realidad como en el imaginario social, su estudio no es parte de este trabajo. La investigacin en terreno no permiti tomar contacto con ese personaje, descrito, al menos en el cine y la literatura, como un hombre de edad mediana, generalmente bien vestido, seductor y machista. El rol del proxeneta, sin embargo, se disuelve en una serie de relaciones que poco tienen en comn con su estereotipo. Tampoco figur en la vigilancia de los nios y nias, al menos en los sectores donde la explotacin sexual es visible. El control y cuidado del dinero es una tarea que suele darse entre los mismos nios/as. En algunos grupos, los de ms edad guardan el dinero de los ms pequeos, con un afn solidario ms que de inters. Obviamente, esto no impide que existan abusos de poder, pero no se observaron situaciones de este tipo. En otros casos, ocurre que es el padre, la madre (o a veces ambos), quienes envan al nio/a a realizar esta actividad. Un cliente puede tambin ser proxeneta, si despus de varios encuentros sexuales se convierte en intermediario entre el nio/a y otros clientes. Una figura que emerge es la del acompaante. Es comn que sean pequeos comerciantes de barrio, generalmente jubilados, que

permanecen casi todo el da en el sector, conocen los movimientos de las nias y con el tiempo se pueden convertir en sus parejas. Pueden ser tambin mujeres, pero en ambos casos conocen muy bien el territorio en que se da la explotacin sexual y, adems, son personas cercanas a la familia del nio/a. La figura del proxeneta es difusa en los sectores pobres donde se observaron y registraron prcticas de explotacin. Es posible que sea ms clara en los sectores medios y altos. En zonas cntricas de Santiago se pudo inferir estas prcticas en departamentos u oficinas, a las que no se pudo tener acceso. Se observ a hombres adultos acompaando a nios y nias a determinados lugares, mientras ellos esperaban en la calle, puntos de contacto y negociaciones en vehculos particulares y taxis. Un conjunto importante de nias entrevistadas manifest que realiza esta actividad de manera individual o independiente, es decir, rechaza establecer cualquier tipo de vnculo con alguna persona adulta que controle o dirija su actividad. En suma, las funciones de proteccin y vigilancia asociadas a la imagen clsica del proxeneta no fueron observadas. En cambio, s se pudo confirmar la presencia de adultos que actan como intermediarios y generadores de contactos.

42

El Intermediario
Se puede definir al intermediario como la persona que establece puentes o nexos entre los nios, nias y adolescentes explotados sexualmente y el cliente. Este servicio opera a travs de la localizacin y posterior reclutamiento del nio/a y la generacin del dispositivo de mercado necesario (lugar, comunicacin, encuentro, tarifa, retirada) que dispone ante el cliente para la realizacin del contacto sexual.

El Facilitador
El facilitador puede ser una persona adulta o adolescente que favorece las operaciones del intermediario y/o proxeneta asociadas a la explotacin sexual comercial de nios y nias (transporte, venta de pasajes, trmites de aduanas, visado de documentos, localizacin de hoteles, moteles y residenciales). En ocasiones, deben vincularse con personas pertenecientes al entorno familiar de los nios y nias. El uso de nios y nias por las redes que combinan diversas tcnicas para que este mercado funcione, sirve tanto para evitar las detenciones como para mejorar la posibilidad de enganche. La red de Internet es mencionada en varias ocasiones como instrumento facilitador para la localizacin y posterior contacto de nios/as.

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

43

Captulo III Caractersticas principales de la explotacin sexual comercial infantil

La explotacin sexual es un fenmeno clandestino difcil de investigar. Su estudio requiere un largo trabajo de observacin y contacto con los actores involucrados, principalmente, los nios/as, ya que se trata de una prctica que opera en secreto, por el temor de los clientes al juicio moral y la sancin social. La primera causa de la explotacin sexual comercial infantil es la existencia del cliente, ya que sin l, no hay intercambio. Los clientes suelen justificar su proceder en una supuesta proteccin para que los nios y nias cubran sus necesidades alimenticias. Por su parte, los nios/as ocultan con vergenza esta actividad remunerada, que les permite cubrir algunas de sus necesidades fundamentales. Otra caracterstica importante de la explotacin sexual es la indiferencia que la sociedad demuestra ante ella. No se trata de un fenmeno aislado y debe comprenderse como parte de un sistema de comportamientos sexuales de individuos que consiguen articularla hasta convertirla en una prctica comn. La explotacin sexual comercial infantil se oculta tras otras actividades realizadas por los nios y nias como la venta ambulante en calles y microbuses, la limpieza de veredas, el lavado de automviles o la venta de flores.

44

Modalidades de explotacin sexual comercial infantil en las ciudades estudiadas

El estudio no abord todas las modalidades de explotacin sexual comercial infantil de modo directo. Particularmente, los registros de esta prctica en sectores de nivel socioeconmico medio alto y alto son ausencias importantes en este trabajo, dado el difcil acceso a la informacin.

Puede ocurrir que el intercambio sexual se produzca en algn rincn del mismo sector o que los nios/as sean trasladados a lugares cercanos o lejanos, como departamentos previamente alquilados para ese efecto. En la calle, tambin se involucran principalmente nios y nias que venden o reparten diversos artculos (flores, tarjetas, calendarios, estampas religiosas), ya sea solos o acompaados por un proxeneta, familiar o amigo, en espera que se rea-

La explotacin sexual comercial infantil en la calle

En la calle, la explotacin sexual se organiza y/o produce en esquinas, veredas, plazas y parques. Generalmente se trata de lugares conocidos, cuyas caractersticas permiten el movimiento y el trnsito de las personas. Esta modalidad facilita el contacto y el anonimato a todos los involucrados y brinda facilidades para el contacto efmero y el encuentro fortuito. En espera de los clientes, los nios y nias se ubican -o son ubicados- en esquinas, calles o rotondas de distintos barrios o sectores de la ciudad. La calle permite el vnculo con diversos tipos de clientes: los que estn de paso, algunos contactados previamente, otros que vienen especialmente para comerciar con los nios o aquellos que buscan eligiendo a los nios/as y se contactan en el momento mismo.

lice el contacto. Tambin es comn que los nios/as involucrados en explotacin sexual mendiguen.

La explotacin sexual comercial en espacios abiertos

Por espacios abiertos se entienden aquellos lugares que, an siendo pblicos, son menos transitados por falta de iluminacin, lejana y peligrosidad. Se incluyen playas (especialmente en el norte), descampados, terrenos baldos y estacionamientos abiertos, donde es comn que se practiquen intercambios sexuales. De estos lugares es de donde proviene la mayor parte de los testimonios de nios/as estudiados, respecto a vejaciones sexuales, golpes y torturas a las que son sometidos.

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

45

La explotacin sexual comercial en espacios cerrados

En esta categora se incluyen los locales de diversin, saunas, cabarets, topless, discotecas, restaurantes, bares, salas de juegos, residenciales, moteles, hoteles tursticos, casas particulares y terminales de microbuses. Tambin existen lugares cerrados de tipo mvil, como automviles, camiones y microbuses. En ambos casos, los nios/as estn impedidos de escapar frente a una amenaza mayor, y sus situaciones, en la prctica, constituyen verdaderos secuestros. En este contexto, son numerosos los testimonios que indican que los clientes buscan pagar los servicios sexuales con drogas y otros que sealan que el consumo de alcohol y/o drogas precede a las actividades sexuales acordadas.

La itinerancia es uno de los factores que facilita la explotacin sexual de los nios y nias y, al mismo tiempo, dificulta su deteccin e interrupcin.

La explotacin sexual comercial en diferentes niveles econmico- sociales

La explotacin sexual atraviesa diferentes niveles socio-econmicos, tanto en lo que se refiere al origen social de los nios y nias vctimas como al de los clientes. El estudio demuestra que los nios/as pertenecen, preferentemente, a los sectores econmicosociales ms pobres y deprimidos de la sociedad. Sin embargo, es importante hacer notar que en los sectores medios y medios altos, el acceso con fines de observacin y estudio es extremadamente difcil. En cuanto a los clientes, provienen de todos los niveles econmico-sociales. Desde el punto de vista de los nios/as, el estudio aborda principalmente la explotacin sexual en sectores socioconmicos bajos, donde el fenmeno se hace ms visible. Este factor permite explicar por qu la investigacin se focaliza en grupos ms pobres. Sin embargo, el mercado de la explotacin sexual comercial de nios y nias no slo se ubica en este segmento. Durante el presente estudio se observ a adolescentes (hombres y mujeres) que acuden a lugares ms segmentados por el origen social en busca de aventuras pagadas, que no son sino otra forma de explotacin sexual comercial.

La itinerancia
La itinerancia abarca tanto a los nios y nias como a los clientes. Los primeros suelen recorrer distintos lugares y llegan a establecer circuitos. Generalmente, realizan estos desplazamientos en grupos. Tambin hay indicios que los circuitos son establecidos por una red de actores que participan, directa o indirectamente, con la finalidad de concretar la explotacin sexual comercial de los nios/as.

46

Dada la complejidad de la explotacin sexual comercial infantil, particularmente su carcter clandestino e ilegal, fue indispensable elaborar una estrategia metodolgica basada en un enfoque que combina el uso de diversas tcnicas cualitativas y cuantitativas en la recopilacin y anlisis de la informacin. La duracin del estudio -seis meses- requiri de un equipo integrado por profesionales con diversas experticias y estudiantes con amplio manejo de tcnicas cualitativas y experiencia previa en trabajo de terreno.

Captulo IV Metodologa, magnitud y estimacin

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

47

Multicausalidad del enfoque analtico e interpretativo adoptado

Las principales causales para explicar la explotacin sexual comercial infantil, reconocidas tanto en la literatura nacional como internacional, y que adems justifican el enfoque multicausal de esta investigacin son las siguientes.

mizacin de los nios y nias, o la pasividad frente a la existencia de clientes, contribuye a su expansin. Adems, las dificultades para ofrecer respuestas adecuadas a los nios/as y adolescentes involucrados en estas prcticas se suman a las resistencias a reconocer y hablar sobre el tema y otros problemas vinculados a la sexualidad. g. Pertenencia a grupos tnicos, culturales o sociales minoritarios. h. La demanda existente. Como cualquier industria, los que operan en el campo del comercio sexual infantil y adolescente, lo hacen respondiendo a las leyes de un mercado donde es la demanda que llama a una oferta, conformada en una alta proporcin por clientes que viven en el mismo pas donde se produce el fenmeno o responde al llamado turismo sexual. Tambin la concentracin por motivos laborales o militares de contingentes de hombres solos es un factor que tiende a aumentar la demanda. Los nios, nias y adolescentes son tratados como objetos consumidos por los clientes, negndoles su carcter de sujetos de derechos.

a. Pobreza b. Situaciones familiares irregulares. Relaciones de violencia, maltrato, abuso sexual, desintegracin y consumo de drogas. c. La industria de la pornografa y su crecimiento a travs de Internet d. El trfico de drogas. Existencia de mafias organizadas que controlan el comercio de la droga y usan los nios para evitar los castigos penales y con fines de explotacin sexual. e. El aspecto de gnero y el sometimiento de las mujeres en Amrica Latina. f. La pasividad y resistencia de la sociedad civil a reconocer la explotacin sexual comercial infantil. Este fenmeno se instala en espacios de silencio e insensibilidad, en los que la victi-

48

Estimacin de la magnitud de la explotacin sexual comercial infantil

Tanto este estudio como investigaciones previas reconocen una serie de dificultades para obtener datos precisos sobre el fenmeno de la explotacin sexual comercial en Chile. stas aumentan al tratar de precisar su magnitud, adems de conocer y estimar cifras a nivel nacional. Un estudio de Guillermo Frez De-Negri, sobre prostitucin infanto-juvenil en Chile, entreg como resultado 4.210 casos a nivel nacional en 1991. Dicha estimacin comprenda slo a nias y no consideraba grupos de edad.

Luego se contact a informantes claves para llevar a cabo el registro de casos. Estas personas de las cuales se obtuvo informacin fueron seleccionadas tomando en cuenta el tiempo que llevaban vinculadas a la zona y al tipo de vnculo con los nios y nias involucrados en explotacin sexual comercial. Se trabaj con 84 informantes claves, la mitad de ellos llevaban vinculados por lo menos 10 aos a la zona estudiada y tienen profesiones o trabajos de diversa ndole.

Metodologa utilizada para la estimacin de nios, nias y adolescentes en explotacin sexual comercial
Si bien la estimacin es un procedimiento eminentemente cuantitativo, la estrategia utilizada fue el resultado de una complementacin de tcnicas cualitativas y cuantitativas. Primero se identific y clasific las zonas con presencia de explotacin sexual comercial en las tres regiones investigadas (Primera, Octava y Metropolitana), mediante una exhaustiva recopilacin de antecedentes y una seleccin de variables que permiti la construccin de una tipologa de zonas vinculadas al fenmeno en las principales ciudades de esas regiones.

Nmero de informantes por regin Regin

R. Metropolitana I Regin VIII Regin

N informantes
43 23 18

Total

84

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

49

Procedimiento de estimacin
Para estimar el nmero de nios y nias en explotacin sexual comercial a nivel nacional, se gener una base de datos con los casos registrados en las tres regiones donde se realiz el catastro (segn registro de los informantes claves). En esta base tambin se incluyeron datos sobre cuatro de las variables de caracterizacin de los nios/as, obtenidos a travs de las entrevistas realizadas a stos. (regin, edad, sexo y nivel educacional). Con el objetivo de realizar una proyeccin al universo de los casos registrados en el conteo, se expandi la base construida con datos de los entrevistados por un factor que permitiera proyectar las caractersticas de los entrevistados en la I Regin, VIII Regin y Regin Metropolitana, al nmero total de nios, nias y adolescentes explotados contados en cada una de estas regiones. De este modo, si en la I Regin el nmero de entrevistados fue de 19 y los casos contados en esa regin fueron 312, el factor de expansin se calcula dividiendo 312 por 19, lo que da como resultado 16,42. Luego, cada entrevistado de la I Regin representa 16 casos en la base de datos de los casos contados.

Con este procedimiento se expandieron las cuatro variables antes mencionadas. Y a partir del cruce de estas cuatro variables se obtuvo el perfil de los casos registrados de nios, nias y adolescentes vctimas de explotacin sexual comercial, en cuanto a la edad, educacin y sexo, en cada una de las tres regiones. En segundo lugar, se realiz un cruce de las mismas variables, tomando los datos de la Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica (Casen) correspondientes a la poblacin urbana entre 10 y 18 aos. As, se busc establecer el perfil de esta poblacin en las tres regiones, incorporando la dimensin de pobreza. El tercer paso fue calcular la probabilidad de que en cada una de estas regiones un determinado nio, nia o adolescente caracterizado por un perfil, en cuanto a su edad, sexo y nivel de educacin, est vinculado a la explotacin sexual comercial. En detalle, el procedimiento desarrollado en este punto fue el siguiente: Esta probabilidad se obtuvo dividiendo el nmero de nios/as y adolescentes explotados sexualmente registrados en un determinado perfil, por el nmero total de nios/as y adolescentes que en la regin corresponden a ese mismo perfil (educacional, de edad y de sexo). Es decir, se divide el

50

nmero de casos vinculados a explotacin sexual comercial registrados en la regin, por el nmero de casos correspondientes al perfil en la regin.

geogrfica pueden relacionarse de modo similar, tanto con la I Regin como con la VIII. En cuanto a la probabilidad calculada en la Regin

De este modo, se obtuvo una cifra representativa de la probabilidad de que un determinado nio/a o adolescente de una regin, ligado a un perfil en cuanto a edad, nivel de educacin y sexo, pudiera estar vinculado a explotacin sexual comercial.

Metropolitana, se decidi no aplicarla en ninguna otra, dado que sus caractersticas son consideradas particulares y especficas y no extensibles a otras ciudades del pas. El conteo y registro de nios/as y adolescentes se

Una vez que se obtuvo la probabilidad de que en cada una de las tres regiones un determinado perfil de nio/a o adolescente estuviera vinculado a explotacin, se agruparon las regiones restantes para aplicarles esa probabilidad. El agrupamiento se realiz considerando la ubicacin geogrfica de cada una ellas, respecto de las tres investigadas. De este modo, la probabilidad obtenida para la I Regin, se aplic a las regiones II y III. La probabilidad de la VIII se aplic a la VI, VII, IX, X, XI y XII.

realiz en la

Regin Metropolitana y en la VIII

Regin, en una proporcin menor de su extensin que en la I Regin, la que se cubri prcticamente casi en su totalidad. Por esta razn, se requiri efectuar una estimacin adicional al interior de estas regiones, proyectando la proporcin de nios/as y adolescentes explotados sexualmente de las comunas cubiertas a aquellas que no se cubrieron totalmente en el conteo y registro, pero en las cuales se haba constatado presencia de este problema. Un tratamiento similar se le dio a los paraderos de

En las Regiones IV y V se aplic un promedio de las probabilidades obtenidas para la I y la VIII Regin. Cabe decir que este promedio se ponder por el peso demogrfico relativo que tienen entre s estas ltimas. El tratamiento particular dado a las regiones IV y V se debi a que sus condiciones particulares en cuanto a poblacin, extensin, pobreza, ubicacin

microbuses de la locomocin colectiva de la Regin Metropolitana. El registro de nios/as y adolescentes realizado en ellos se proyect a los paraderos ubicados en zonas donde se haba detectado explotacin sexual comercial infantil y en donde no se realiz el conteo y registro. Esta proyeccin se hizo sobre la base de la relacin

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

51

entre el tamao de los paraderos (potencial demanda) y el nmero de nios/as y adolescentes explotados registrados en aquellos paraderos de igual tamao que s haban sido visitados y donde se efectu la operacin de conteo y registro. De este modo, el registro de casos en las tres regiones, considerando la proyeccin al interior de la Regin Metropolitana, arroj las siguientes cifras:

Resultados de la estimacin 2003 y alcances de la misma

Aplicando el procedimiento descrito en el punto anterior se obtuvo un nmero estimado de nios/as y adolescentes en el pas cuya distribucin se expone en el siguiente cuadro:

Nmero de casos estimados por regin Regin Nmero de casos de nios, nias y adolescentes registrados por conteo en las tres regiones estudiadas Regin
Primera Octava Metropolitana I II III IV V R.M VI VII VIII IX X XI XII

Nios, nias y adolescentes Nmero %

312 408 203 186 595 1.143 115 112 273 127 201 14 30 8.40 11.0 5.45 5.00 16.0 30.7 3.09 3.01 7.34 3.41 5.40 0.37 0.80

Nios, nias y adolescentes

312 273 1.143

Total

1.728

Pas Para efecto, tanto del clculo de la probabilidad en las tres regiones estudiadas, como para su aplicacin en las restantes, se consider slo la poblacin urbana residente en las comunas de ms de 45.000 habitantes. Ello, porque el proceso de conteo y registro de nios/as y adolescentes se realiz exclusivamente en reas urbanas de este tamao o mayor

3.719

100 %

Las zonas cubiertas en el proceso de registro (regiones Primera, Octava y Metropolitana) contienen un 46,4% del total nacional. Llama la atencin que la presencia de nios, nias y adolescentes de las regiones ubicadas al norte de la Metropolitana es relativamente ms elevada.

52

Relacin entre la poblacin urbana de 10 a 18 aos de las comunas de ms de 45.000 habitantes y el nmero de nios, nias y adolescentes en explotacin sexual comercial estimados por regin. Poblacin Urbana entre 10 y 18 aos, nios/as y adolescentes explotados sexualmente por regin y tasa de nios/as y adolescentes explotados sexualmente por 10.000 nios/as y adolescentes urbanos entre 10 y 18 aos. Regin Poblacin urbana entre 10-18 (a) Nios/as y adolescentes en explotacin sexual/comercial (b) % nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial/ poblacin urbana entre 10-18 aos
0.55 0.56 0.43 0.26 0.27 0.12 0.13 0.12 0.10 0.12 0.16 0.11 0.13 % % % % % % % % % % % % %

nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial por c/ 10.000 nios/as y adolescentes

55 56 43 26 27 12 13 12 10 12 16 11 13

I II III IV V R.M. VI VII VIII IX X XI XII

56.769 72.736 47.061 71.181 221.681 987.719 91.152 94.476 272.604 101.810 121.883 12.674 23.721

312 408 203 186 595 1.143 115 112 273 127 201 14 30

Pas

2.175.467

3.719

0.17 %

17

Fuentes: (a) Casen 2000; (b) Investigacin Sobre Prevalencia de Explotacin Sexual Comercial Infantil (Arcis, Sename, OIT)

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

53

De cada 10.000 nios, nias y adolescentes entre 10 y 18 aos que viven en zonas urbanas en todo el pas, 17 estaran vinculados a la explotacin sexual comercial. Si se comparan las tres regiones ms australes con las tres regiones de la zona norte se observa que en stas la proporcin de nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial con relacin al total de poblacin urbana entre 10 y 18 aos es casi cuatro veces mayor. Si se considera como universo a la poblacin urbana entre 10 y 18 aos que est por debajo de la lnea de la pobreza, la proporcin de nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial por cada 10.000 aumenta casi 4 veces, de 17 a 63. Considerar este nuevo universo permite situarnos de un modo ms preciso en relacin con la informacin detectada por esta investigacin, en la que slo marginalmente se han detectado casos de nios/as y adolescentes explotados que no estn en situacin de pobreza. Esta ltima aseveracin no significa que la explotacin sexual comercial infantil est relacionada necesariamente con la pobreza, pero s que cuando los nios/as y adolescentes vinculados a ella provienen de sectores pobres la explotacin probablemente se vuelve

ms visible, cuenta con menores recursos para protegerse y ser relativamente menos accesible al vnculo que cualquier metodologa de investigacin requiere establecer con los actores que participan en estas prcticas.

54

Relacin entre nios, nias y adolescentes bajo la lnea de la pobreza y nios, nias y adolescentes vinculados a explotacin sexual comercial. Poblacin urbana pobre entre 10 y 18 aos, nios/as y adolescentes y tasa de nios/as y adolescentes por nios/as y adolescentes bajo lnea de pobreza por regin. Regin nios/as y Nios/as y adolescentes adolescentes en urbanos entre 10-18 explotacin aos bajo la lnea de sexual/comercial (b) pobreza (a) % nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial sobre poblacin urbana entre 10-18 aos bajo la lnea de la pobreza
1.95 3.36 1.45 0.84 1.00 0.53 0.41 0.34 0.30 0.30 0.45 0.68 0.75 % % % % % % % % % % % % %

nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial por c/ 10.000 nios/as y adolescentes bajo la lnea de la pobreza
195 336 145 84 100 53 41 34 30 30 45 68 75

I II III IV V R.M. VI VII VIII IX X XI XII

15.963 12.125 13.971 22.119 59.994 215.555 27.419 32.481 92.839 41.541 43.736 2.030 3.988

312 408 203 186 595 1.143 115 112 273 127 201 14 30

Pas

583.761

3.719

0.63 %

63

Fuentes: (a) Encuesta Casen 2000; (b) Investigacin Sobre Prevalencia explotacin sexual comercial infantil, (U. Arcis-Sename-IPEC/OIT)

Al considerar la poblacin urbana entre 10 y 18 aos que se ubica bajo la lnea de la pobreza, se observa que a escala nacional de cada 10.000 nios/as y adolescentes, 63 de ellos estaran vinculados a explotacin sexual comercial, tasa que se eleva a 336 en el caso de la II Regin, a 195 en

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

55

la I, a 145 en la III y a 100 en la V Regin. Es decir, 5, 3, 2 y 1.5 veces ms, respectivamente, que la tasa estimada para todo el pas. Lo contrario ocurre con las regiones VII, VIII y IX, donde el nmero de nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial por cada 10.000 nios/as y adolescentes bajo la lnea de la pobreza alcanza a 34, 30 y 30 respectivamente, o sea menos de la mitad que la tasa calculada a nivel nacional, mientras que las regiones XI y XII muestran valores ligeramente ms elevados.

Distribucin por regin y sexo de nios, nias y adolescentes en explotacin sexual comercial Regin
I II III IV V R.M. VI VII VIII IX X XI XII

Nmero Nios Nias

32 51 26 33 92 352 35 26 76 37 48 2 5 280 357 177 153 503 791 80 86 197 90 153 12 25

% Nios
10.2 12.5 12.8 17.7 15.5 30.8 30.4 23.2 27.8 29.1 23.8 14.3 16.7

Nias
89.8 87.5 87.2 82.3 84.5 69.2 69.6 76.8 72.2 70.9 76.2 85.7 83.3

PAIS

815

2.904

21.9 %

78.1 %

56

Se observa que prcticamente un 80% de los nios/as y adolescentes vinculados a explotacin sexual comercial a escala nacional, son mujeres, mientras que poco ms del 20% son hombres, lo que evidencia un fuerte sesgo de gnero en las actividades de explotacin sexual comercial infantil. Respecto de la edad y el nivel de educacin, la estimacin de los nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial considerados a nivel nacional se distribuye del siguiente modo:

Nmero y proporcin de nios/as y adolescentes estimados por nivel de educacin y edad Nivel de educacin Bsica incompleta Bsica completa Media incompleta Media completa Total
30
0.8

Edad
10 11 12 13 14 15 16 17 18

Total 1.767
100%

30
1.7%

91
5.7%

56
3.2%

338
19.2%

309
17.5%

372
21%

256
14.5%

315
17.8%

50
12.2%

45
10.8%

202
48.8%

117
28.2%

414
100%

238
17%

469
33.5%

692
49.5%

1.399
100%

139
100%

139
100%

91
2.4

56
1.5

338
9.0

359
9.6

655
17.7

927
25.0

1.124
30.3

139
3.7

3.719
100%

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

57

Si se observan los valores porcentuales includos en la tabla, se puede apreciar con mayor claridad la tendencia registrada con respecto al nivel de educacin de los nios, nias y adolescentes en explotacin sexual comercial. El 53.3% de los nios/as explotados que posee la educacin bsica incompleta, tiene entre 15 y 17 aos. Esto quiere decir que la mayora de los nios/as que no han terminado octavo bsico tienen entre 15 y 18 aos y adems en este nivel se concentra la cifra ms alta de nios/as en explotacin sexual comercial registrados en este estudio.

A lo anterior se suma el hecho de que casi un 90% de quienes tienen la enseanza bsica completa, tiene 15, 16 o 17 aos. Ello habla de un acentuado retraso en el nivel educacional de los nios/as sexualmente explotados con relacin a su edad. Ello se confirma, en alguna medida, en esta tabla donde se puede ver que el 56.7% de los nios/as que tiene 15 aos cumplidos an no ha terminado la enseanza bsica. Algo similar ocurre con los que tienen 16 y 17 aos, pues el 27.6% y 28% respectivamente no ha completado octavo bsico.

Nios/as y adolescentes en explotacin sexual comercial estimados segn edad y nivel de educacin Nivel de educacin
Bsica incompleta Bsica completa Media incompleta Media completa Total 100 % (30) 100 % (91) 100 % (56) 100 % (338) 100 % (359) 100 % (655) 100 % (927) 100 % (1.124)

Edad
10 100 % 11 100 % 12 100 % 13 100 % 14 86 % 14 % 15 56.7 % 7% 36.3 % 16 27.6 % 21.7 % 50.7 % 17 28 % 10.4 % 61.6 % 100 % 100 % (139) 18

58

Dada la falta de registros comparables en el tiempo que permitan realizar algn tipo de anlisis de la evolucin de la explotacin sexual comercial infantil, de la estimacin realizada en este estudio no puede concluirse, ni tampoco proporcionarse, una evidencia contraria a las numerosas afirmaciones acerca del aumento de este fenmeno en Chile. No obstante, sin duda que la cifra estimada por este estudio contiene cierta dosis de subestimacin que no deviene de la metodologa empleada sino -al menos en parte- de la limitacin de recursos para replicar las operaciones de conteo en un nmero mayor de regiones y del tiempo disponible para tal operacin, cuya efectividad descansa en gran medida en asentarse en un prolongado trabajo de terreno que permita establecer vnculos e identificar informantes claves. El sesgo de subestimacin proviene, en primer lugar, del carcter no visible e ilegal del fenmeno estudiado. Luego, del hecho que esta investigacin restringi su objetivo de estudio, principalmente, a las relaciones sexuales remuneradas, una de las modalidades de la explotacin sexual comercial infantil, y dej fuera de consideracin la pornografa y el turismo sexual. Si bien en el caso de este ltimo, algunas evidencias recogidas permiten sostener que en parte fue includo en el registro de casos de la I Regin.

En tercer lugar, es necesario subrayar que la estimacin realizada -y en general los datos recopilados a lo largo de este estudio- conllevan un sesgo no deseado, pero que no fue posible soslayar, y es representado por la tendencia a identificar con mayor facilidad casos de explotacin sexual comercial infantil entre los sujetos pertenecientes a sectores pobres de la sociedad. stos son ms visibles y cuentan con menos recursos para protegerse de la mirada escrutadora, mientras que las prcticas de explotacin sexual comercial infantil en lugares cerrados (saunas, casas de masaje y an en residencias particulares en zonas de nivel socioeconmico medio y alto) cuentan con barreras ms efectivas que dificultan en extremo su deteccin y observacin. Adems, sin duda mucho menos registrables a travs de estudios como el presente, son los casos de trfico de nios, nias y adolescentes con fines sexuales, que constituyen otra grave modalidad de explotacin sexual comercial. As, y como consecuencia del hecho que prcticamente la totalidad de casos entrevistados en este estudio pertenecen a sectores pobres, se calcul la tasa de nios, nias y adolescentes en explotacin sexual comercial por cada 10 mil nios/as y adolescentes urbanos, entre 15 y 18 aos que viven en hogares situados por debajo de la lnea de pobreza, segn datos de la Casen 2000. Este cl-

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

59

culo arroj una cifra de 63 nios/as involucrados en explotacin sexual comercial por cada 10.000 nios/as de las caractersticas mencionadas y un nmero total estimado para el pas de 3.719 casos, lo que debe ser interpretado como un valor subestimado de acuerdo a las consideraciones antes expuestas. Tal como se analiz antes, la tasa desciende a 17 nios/as y adolescentes involucrados en explotacin sexual comercial por cada 10 mil nios/as y adolescentes urbanos entre 15 y 18 aos. Una tasa ms prxima a un valor real se encuentra entre 17 y 63, el primer valor obtenido al realizar la estimacin sobre la base de la totalidad de la poblacin de esas edades y el segundo valor (63) como resultado de restringir la estimacin a la poblacin bajo la lnea de pobreza. Ambos resultados presentan tericamente ciertas debilidades, ya que no es sostenible atribuir a todos los nios/as y adolescentes en esas edades, la misma probabilidad de ser vctimas de explotacin sexual comercial ni es sostenible que todos los nios/as y adolescentes pobres estn sujetos a igual probabilidad de ser involucrados en este tipo de explotacin. No obstante las limitaciones apuntadas, y justamente tomndolas en cuenta, puede concluirse que la cifra resultante de este estudio es de una magnitud importante, la que unida a las carac-

tersticas cualitativas que acompaan las experiencias de vida y sufrimiento al que estn expuestos cotidianamente los nios, nias y adolescentes sujetos de la explotacin sexual comercial, ponen de manifiesto una prctica de violacin de sus derechos que no es posible continuar soslayando.

60

S e r i e

E s t u d i o s

S e m i n a r i o s

61