Professional Documents
Culture Documents
2. EI carburador
....-lto. ..
. ....Ien"'
....
~
urt>v_
IDo~
_1.,._...-__..
-.y__...".
dOnO'._'
-"*""'~
...... _
~---_.
~PO'oI
Pu....... _lMy_
--.
.. _
__..__ ..
....
.. _
_ _."... _ _
_1OCIl._.IIIIll..
_CIOMI
II_
_.00
AAOrlI
<II ...
PlIoC1"'., ..
Ia_
,..1 cO<no """ .,. " ~ _ ""'pl6ad<IO en ' . _ l e : u , <lei modo
__.._..
_..
__"'O __
_._
__ _--"""""--
""n ...
llIooo
COII\O
bPOI;Ie"
do""'reu"" .._r<:i6tIoe
Jllu<..,..,.., __
on.. ~~~...
_.,I*.~_'
II PO'_
" "'_CO"".,.
..
- . y ........... oo _
y... 11.__ ......,_..
on ...... ~-""'"._on
_eM'- r-ro
"
"
....
-....aodola_.OOC' _ _ ... _
.
...
_ _ _ ..
__
[ft ..
.....
......
...... _
CIfc._
~ _ ~ Q
......
1I . . . catllUl'_II. _ _
.oIQlocaNo - . . . _
kIo _
0) MIoe.ni.....,
D}
CIn;"i1o
OI"~ CONtlnle
cl Ck..10 "'"
d} C.., ..IOOI
Iff
_rIIlSOI
con1'-'
V......,.
Y"'"' "",","00. c.DI uno 01 " " "
"'-'YO
_ _ not. itllO<lucn til ........... 1tcn1cl.,.1Oll c a _ .
_3 .....
."..--._IOI'ClI!II
~<IIIcaoou<
-.tllcifcuI1Ioo_ ... _
_1. _ _ " _ _
. - - - - IQ.- .... -
I1._
__--..
__
Mt .. _
.. _71 _
----- _o..
_
._
. 1 7 . _... _ _
_r_J
___._""_Z_.
---_
_'..........
1_.. _.... .-.. . _. ..
_
_~-..rIff
_ _ """"",
""-""
..
_<IIII_ODIII_Ea
__
"'_12)_"..
_Ot_.,.
o_..
.......... e:.......
~ _ , _ " " p a N .
_.II.. .
....deocIiNo.,.
.. ~.C3I
2
_ _
.. -..."'.
_
~
_
II . . . . . . J .. _ _ ..) _ ........ _
..
..
"'*""_~.
~lIII_.,.
1..1 _
......INno..-.....al_."'..__.."""""'"
~ _
_~
_.,.1I
III_........-~
II_,~Otnll
"",tllutador; , _ . _
~ QUe ..
"\II,,,
_-,
_ . _""..- """'_ . _
-_.. . ..__..
.o_.
PMn lui< IJI... .,.. _
.....-"'" iIlur"ocWlI.", _ 1 0 _
-..
_ _ -....... "" ...... Itrlitriot. "-0 ... II
II _<:i6n no
*"otlI'" _11....
_..""""-,.--11--""11--.............
,_
....,1l"ICiIO con _
.... _ ...
........
. .....~_"'1I"-'"
PwaD:;lloc.-COII_c_ _
. . A, ..
~_II
~ _ I I
_ _ IIIJN01ino
_.,.
~._--.,._~_II_.,.
_0.-.""'... _ 0 1 .. _.,.119"........
..... _
_ _-.;111_
. . _ .. ....,.,.
~"'"IJNOIino
""'*' _ ..
__
...
c u a ~ . , .
d
o
I
_
~
_
_
... IlIiIJIn 5. ~n irc.....-, Ell>ritntto. A.llfOducorlo liemIlt'e_
..... -.ci6n 1)0< II ....1<>' ..... "1Ud ... I 1Cen1l6n ".. IlQudo...........
.. _--...
-- -_
--""'
------"'------... ..
(:;--_ _ 11_ .. _
.. _
"'-,....,
--,11"_-
..
--
,."..~-_
..
_ _ 11_.... _ , . - - - - - - - -
A-_-,,<=,
__
___.
,._..10_.__. . .
_"_lftU_...
.. ...._11_.
_......-
_ ~
_c.
_mol
.._
...... _
,,'*-' Inldecuaclo.
_ _.ft.logunI,_"" _ _
drl;uIIo
eN
, , , m ~ ~
'
"
lM_J"""
o
... _ _ o _
(131_'-"
__
o_c:.>-
0 _ _. ElllII_lIllllqu;l1aoe_
_ 1 M IMldI. _
dol
J III COIllU"IO 0Il1OUflldDt ... II
_
<Ie ",
, _ellUtlo.
C. _
<
e... <Ie _ _ lM
_
<Ie .. 11'-001.,'
eanlicltcl ....
uti
eir
'gIl'"
ft.
1I1V1l,al_"'_
._
""""' ..
III CUll
.......... II ClnIlcl-'
<lit
_.,Irarf,..... M6D_ ,.
_
11-........."."
oe"gat' llO'otlll. 1'0" _ . _
... _ ~ . _
"_OIl~I".,..ao
.....- ....... _ _
---_
..
"nSlIl~
_ ~
~_"_~~,,,_"""'_lM
w_,..
Por"""~rIe."_lM,,_,"~IIll"II11"'cr-.U""_dOn.
lI'O
_ _ .. eut>looara .....rc:II... """ ..... , _
~ .. ,
<Ie CO/I'tlutIl6n.
-_
E
eo _arlo IImt>l6n to/lOCer tQClamenli II tunci6n <Ie calla uno ... 101 tilmenlOl _
u" Glrllufado< oIll'l
<Ie _ _ . .
""'" ...1UdlIr (10< HPI'-Io luno6tI QUe _
""" 011101 ........,lOt OMcrIloo
, . . , . - . .....1 0 1 - . . de ""'*'- PIo.. _ _ ClM'h'
00"'_
......
oclemoI.-'-'
~_:
1U_......-.
2. U ..... c::olnoao
3. E1.....- Pf'II'CIJ*
a.ElcII'c:uiIICI_
Lt vM\1M
00f_'
O_II
_.hll
-.de__
o_.......,...
_OIl_._OIl
_ ..
.. _
o .........
PUI\OOIlll'O.OI .. __
puIIolo _ _ .. _
.....
~.._
<lit ..
.... .,.
~ ...
lcl'" .... en II
r.a<u .,,11:>..
l.o Y4M;1I
m_
.......
. . _dII_.~_~"*-en
..
....
_ _ p<;w ... lI:rIuen .. 1i9n
_~
"'........ . . . . -
eI
C~'"
pertI. _ " ,
IU POI!OOrI .._
-.,.....,-"'
._,
_---_
-"..,.-_
......._
.. fi _ . SMltIO .bo
... .. ....-.
ao
__OII
...
""'_~O_._
Ng<in"_-""-'
........ enllligurl a.
IO'_..-..
_ _ _ _ ""ooc:.lnc:--._.-con _
..
..-.cada - - . E_ _ 10
_calln",II~
1D _ _ a _ . _ s l l l '
_ y _ ...._
~.1OI
.. aanID . . . _ _ .. _
OocI>ooe
... _ ~ p o d o e . - _ ' ~ I I C _ a c . 6 n o e
..... _
IWol_""",wtO .. ...-lIa_IIIofm1"""",KtUaIl. _ _
. . . "'" 10 *,10, "" QUII _
"""'hi allt<lCi6n.
ce,,_,
v, _
O'-u._V""_
_
_ d e n.. c;,,:uilO,EI_S1 _
.... INIdWI _ _
..
La
0","
_.lr~.otlicienc.lllS<leI_
II DId - . _ _
.. "
"""""'--'........._
. . ......- .....
_ I I oe _
.._ _ y _
_,nalKU.las.,..~oell_~
__
. _ . . . . , . ~ , .
_ _............-....-_
_ _ . . II fiOu..
C. _
~ujl
.. _
erIlca.
.....-_O_lIbo..
lie ~ . .Ire
lI' y 1/8
Q'" I'lOI
...... a
Caotro
...
:r.::,.=t~
,,
,,
__
.. _-. ._.__._._--_._._.
_--=,..- --_ . _._-, .. _._.- .
.....
..
....... """'"-_._..
'"
-.a
""""" ll
LII
,.-...,.
_-_ _E._..
_ , ... _
... _c:.
. _ . _ _
COOIII_D
-...fll:Ir.....-,
... .. _ _
~
1. _ _ - " . _
.. _ . , . I I _
_~-.,.
If2,1I
III ..
_a_"_"""""*J,"'comoM
__ ......... __ ........,on
"'QUeIIOo_,
...
.,. .. _ _ aOll _ _ .,.III_
_ ...
~
_ _ c.....,"
LII
..--.on.,. III _ _
oq", . . - . _
a ... _ _.......... _ _
__....._.,.Il1o-..._"...
_(111111 ..._ _
" * - _ .. _
.. __ IlIOdu<>o ... _
- . -. .II
..
...
_.,POt-.lg_~
OII_OIIION _
~ ..- .
.. II _ _ o
_
"-'>eomo 0U*f0 Q
...-no....""'-......-....podiII.-.- .. _
..
..
.. _ _
PU/IOOIII 01""
_
011
-noo _
ol_OIIIPU/1OOIII_
.... _
. - ..
_.
.
._
_ Il1i1lgon9_
_ pCICje!not COftIlCI!I
" ".
".
""
' - POt
_ .
/9n' . . . - .. _'*'P"O
_,...
.........
.... v-.._
~~
~_~
.-. .. -.0. IN
._IlIII1I.. . . _""_
_O""'....
EII_c:art:oAOOI_\Il"_ _
_""Iongja><l ""....,."..,..
_ 0 0 1 ..........
I"!II'"
'&IIIi~fi~l"~I~;ilii~JtJ If I
'1"'1 ~""J"
fil!~!!liilill!!ii!!!lil[l:tliil
it'l1hflhlhll~di,l{ ~ '1
i,IHd~h
[~iii!diHim
Iii11slliithib~
Jg",~ h 1
I'i"l!"'"
~~f'l'~!il.l~t.tlI 1
i
i! ll!i{i'~i!!~~f!'il iill(JI!
..
-;-'-11;5
itia~
~~i
II
~ID
Illtllilli~.li~~illl~i.lllli
il,!~i!liilfi!ii!i!ilii;!liitll
I'jf' I ',I.' 01 1',
l
I.H
Iilh
If
",
II
~I
I
I
t,"
-_ _""--_..
"l!lo"
II
ClIo
tQdeQIM"""_t.p.o<:onD."'"
POI' II QIA . . IUl;(:ioN II guolina de
de""
MIlIClD""
CCtl
QUe . . . Nht ur'l
Do:lIIl"U~~lal'llUC:ll"'''_~de._ _
1lI..!I...........
~ y .... ...-caoo .. _1lllbMce. En _
... _
..........
__
__.._ ..-.de__...
d e ~
__ CD&IOI_
.... c._
Il.ay
....
I I ~
""CIOIIlon<lOf_...
_ .. ~ _ O p . . - C I O _"ClIfI_~'"
_ 1 i ..1as cou.. no .. _
fn .. Ngu", 11 ...... I01.... ae m.dlr.~on ".WOO eMunpleae'ItI'....If.l..
dtl bit.. .t.aemtl eM ..1Cl .. mll~"'- 1C<.<l1,,, , ml,,, I. m"Cll QUe lOd.' ..'
1M "MIll, ~""edera ...-+en l!eva' O"I:>IO"'"lotl,.IUI PIl,eaes Ilfeclnmenle
PIO'l' Clllti"""'lfIal IMOIit' .. 'PIurIO <Iel biMl.
ElII:I ..... QUe. POI' .. _ ' " dIOboIfnoIO <ledr , _ .........If _ _..
u __
&l ...... 1 2 _ .............. ~ ........... _
..... _
III POIOiCIcln .. II .... c6nlcIO. CoI'I>o ""'"
_
_ ~
jelIO
rOO
l)UI'IIlIporlllt._
~
- . E..
JU*181 _ .. _
.... lfIlOQuilloCloll_
_'._
que .. o6noca, dIIie .... ""'l'O''' _
CIOIIIioO ..
IIOlIli" _ _
"l)OI_......
_ 1OUiIO..-
CliPQ,_",f
...
_ _.
~".._.1I1
loa
plClI:I'
"'
_ ! l I C l ( I n de
B
_ _ A.a _ _ , ....
,.....t~-.
.... _"""""'
10_"_".-,
_"'lI~_C"""'
__"
'-"""""'_'_.....-
_ exaClilud par. POdOl< 'p1,ca. ,I ""r!>IJrloX>r 1'1() 1610 .. 19uil ",j. -':uada
Iinc In .. pollcl6n "',. CDfI"""",ntl
l. pm,,",. de _1," C'''"Ctet!'IIC'' "reti"",, III II""''' Que eo IU plln.
<Ie"
1IiI_
o;an_
QI,..,.
..
1*'~'''''zdu_
ltm_.....
Irla 0
cemo Q.......
'II_Iu<a"'"
~"_"~_""'"*","."_-'-"'_"
me.rdll,,~o"~'
-~-
.. .......
""',
"*1>Itn:"'._...
..
..
. _1l>_.._...-.clioa_.
....... _ _. . . . . _o.
... _'e.2'ar-CMllIg<._
~
. . . . eatIela . _ CIllIl>oatlGO II ~
.. Uo'Ilol9Uilc:6nocl
... _
......
_mae ..n....
PO'lciOn. III COII'O> . .
_ae
..
.. _ _ <lis_
~ ~
.-.~
_ .. _ _
..
Ile_
.__..
. ~ a a n d O
.. ~._~ae_.
____ tC6MD ....
19Ujoo _ _ . . _
_ _---....- -..
......._ .. .. ..
___
_11 3I<I
a e ~
~
_.-.Si~
_._~
..
.....
_ _g_y~"".,..y
....
............" .... _ a e _ _
oIl:I..ypor .. _
-'-tt.._
_
SI._
"""",.
ae_II""""""
_<le_~y
"'_~""ll<IO;OlIl_
" ' -_ _ ._aellele<
_III_."".."...._
. . olea ... _lIconnrio,._ae MII_
olt-. ........... ~_
IH,."
_
.. III _ _ euye
_ _ ... II peIaClll9.o" 13,
En.
__
CIIIlDoOae III _ _ .... <Ie _
Cc:noc.dloa 0...
. . _..
E_.~,.
,
......
.. _ _ ..
_~.""""=lO_Ll,.gM_
- - . " ...
t " ' ~
......_11__.
. . . _ . .11_...
.......
.-
_c.o
1II
_-~-_._
.,
"~ , <Ie
En la l19ur. 15 _
.... ...,.....,.
C..,,,,
19u," PlOlI'I
Il1o.. _,.,., ............
"'**'.....
............__ .. _irNVIllll'_
till <lila ~
jII_
pOoC
_.,
obI_'
(IISIO.,.IO_con
.._
_ ... a g u I a ~ ~ ~ . _ ~ I I l ~
.. de
.,.tiullMl~
.. mwc.. J _ ..r........
~-.
.a _ _
V~.oon~'
-~
..
"'' '*110
-oon- "",,,,
cendlIlI
euando . .
.... _ _ _ _ Enlo_IlialIl. ... (1L .. _ _...... _
~
_ _ _ _ <lIII
llOQUOIWo,_""
_1IfIC*. Ito _
__
oMooCU\lO_._.
..
""""'00"",....
_._II.. . ._ -
,.,.,.."..
--.--~~
... _ _ .. _ _
... _I& _ _ o;...., ... _ _ tl.En
_~<lI
........eN
pocltlI......,.IJ"'SUor_~
<lI_
I . , . . - _ ........ -
... ',----_....-
"
__
.-_.",_
..
_._---,... .
E J ..,.
- pn~I_.lun<llomen"'_"'.'"
1Io$\l1qM
_
<MI 0-1. 1*0'" nace _ , ~ q..... _
lIaIli /allIl. AQuf
PO< 10 IInlO,
,., . . ., _ . . - .
"u
"",. lOl > ..
.......c., II
., ...
1(2
31~
'..cao..... PI'"
Ill
fII(;. .' " j)f()f)lor
"""oclc_ ....
",a_
_
II
C'''''''" ...
""po""
c..-....
.-11' ..
_I<iII
..
...-....,1II
_
de'"
_
_ . no
.... _lll'tolInallllOl
-.ceooOl _ _ de oaanoo
_ _ <lo.$i
- - . COMO .. ".....
-,
_comc... __ ..
~_
.... _
~"
.....
~_
..
_
~
.
,
0
1
..... _
conUl'l_pMgPllde""
...._O
..
..oono
..
C-...
-'_
........ IW _
<:ICIIIItlw1i6n.
_
En _ _ a.andO_OItIM
..on _
_ _ GIl
IaI_..-....
_.PO'.,..,...._
..
..
..
~,""~"""COII_
Ba.
.....-O~
COIIIijII_'
. . UII
til""
., aIIOI.
"'*"'_
a_
_fC/la doIla
_'ac>6n.
1anoo
_
qullI .........a .....
..
lalllaallll~caMOad
lOt _ _
a~ ..
..
..,.._-.yI.peo.-.. _
~ _
_Ia~
..
....
_ ...
__
En
_ ....... __ .. <IOI_'~."'''-1\IlPfporQlHI~"""'-
gencN'lOI _ _
....
gundo Iu9ar POf""" 'u ,tlKlOn . . c""'ll'ftloln ... Il1IIIOI Y........._ .,;,n ....
- . It, pret....- """ doI01.n fOI>OI'\t' .... . . . - con _pac:1O la, ~
0tI c,lindn>: y en tllCIll "'VI' (1
eo m" >tnPClfUintal pot"", Itloalal;>an con
telactQlll!.lle un 5'Ili en It ...."'La de
con Ia guol '"' .... un cuanclO lOt a<:1Ul1.
'" 11b'1C.ntellOl'l .... aet<l'nana~leluperiofft a" .ut cu.li<la<lH, "oun 10elal'" P<UeOas <leIIIOtnClOQ.cOdn ~h,_,a' C.IO .. """ ,alae_lIa_
eo 2,SO'lb 1.0 .. ~ _
KOIISelIIn OIral 1ll1)tlc"-1011 ",.Z<:l.. de acaila
llIOll'O"':
l _ mucho
.(Ilea a lit"" .... e"",... eI rnoIOr o;uando II
.....,0611 alte/9olllOl.... _
p()O<4I_ 0Ir. . lelaek>nelllei 5'lIIr llO'"
Pol
"ui,'",,,,:a,.
. _ . - fflUlla
_PIC_ ....:.
_1>10_
"""'" II 0- a.andO ..
peligrOIllal _
_
lI""a a 1110 ~ YII _ufo OIIIN a 0'''' ...,.",., lIOOrt 1000 en 10$
5000 ~ KtIll "" """ a _
de _ - . : _ _ ca'9'l
llOIo, ......
~ 0It _lCIa *'UOIIa ~ 1M ac:_1 con_
_
con un
_
..
_
... _
..
"'U1~""'_~~hQlll'l_lia
... oeg.-..<ltI_ .. _ , , -
_~PO'
,~lIt
..
MCUenCIII._~"'''o--_"""
_ _ ..10 "",,_fica un mayer con"'_ Y ... a~_genar-.''a
..... ...-0-_ , peooal _
..
...... IUIvrandeUlS ylWl ttMdumbl .
1 c.-co ..... monocMif\CIflCO de 2SO C"'" _10 """"'" qua un b1C.~ 0 ,....
C!uIO le\tIo:>lk'lOnco lit cualfO IIl!lTlPOl' lie 350 c.... pcII alga ..".
1Ia~
_~
._-
..
~ _
c._..
_un__.._
..
(I~-""'-_",,,lItII.
__ "'-"-""" __
1lO'~_IO~"""~Y_"_ClllCir'
........
. . . - _ .. ""INrd'IIl_.Si>
" _ _ .,...,...
---.
,.
.1lo~0rI_
.00000000
__
....
C _ _""" .... ~
e-_OfIIkIO
.... _ _ . _
."'"~~
_IftopooCOl!lD ..
...... lriDdIl _
..........-.
N_"' _ _
..._
.y_..,...;n.
_.
a. .......- ..
IilluenI"".-...
_do_
Cfla,Cft
"""""llUIalltll._,.."."""_lIaool._....
_
.. _IUII
_ _ ..
. - o l.. otltI
_a..
........
.......
""""'1""-""
"" ....
__
,.....,,_._
...........
_. _..._._
.......
_,._C_
.. ....--
..""'.... c....o
<Ie..,_ to <ieII_
_0_
......
.. F PblunoollooQUI_"cw<PO<Iel _ _ ,_<leIl __
""<Iel .........
~_
_....:.._llO"/Il.
1lI~"
En _ _ ...._
~n
"""_~"""''''~<lellc.-,
I*Wof._.......
IIIJIltOlir'a. ..
__ E
_
io.
...
... ..-..._ ..
llO" ................. I *
~,lAuallO"
.....
__
_ ~
....
En .. _
... . , . , n . d e l O a ~ " " e a _
. lI..._ .. _ ..... _Cl'Ia . . frio, ."""',. con (II PUfto.,.. 9'01 _
.. "''''''Ill " , _ , I .. ""....
liImllO _ .. h.I" .. "'WCu'lO "e ..... -..e ~llO.)"lI que elO.1fP' <Ie .rvo e II I)UeSII .... """"he. 10 Q.... CORtIQ'Jlt . . ",toculla....
En ",,",nlO el_ .. he "'.iefI~O
PuedI! ...... nIa...... paI.nu u valvula .. '~1Ca en lu .,;....10 "POflI"""" ....1"'" lIe1 ti:u 10 F.
con 10 Q"" 'I""'" 014 1000 ~tll"".
m",,,,,."""'1e ,.
En IIlOgu,,'8t..
.....,..I.. pooclOexli<IOIOI""
","n~
I"'..
~l6n
""
'*,_
(no .C'' '),.. '""ll '" IU ""lOtI. II va"",.. .,. ."."""" (E)
htmoa
0tICn1O 50.1 tifcuilo '" II,. ,11011... fMlm_...
....
talllflllllll
l*1f:._ ....-
~'"'I'06
Q....
tlll:\ll1u
_I~
_n
<Ie ....._
lMl_ ~ hetlla_
~ay
1_
U;"'''
EI ~.,.
<>.0.40 . .
Q....
_U.. . .
_ . t a _ _ ~pwa_PO*loa
lda ao.c:..oa--..-*
__
__
.,, talNlC:l'la
__
lMl
llO"....,....~_
..... _ _ pa_EnealOl""'.....-_..
_._..
danu,
..,....~-_
~
_____ "t,
--...""--
--..,.
__
--
.. _
...=
, ___
---_.~_.
--_ ...
____fa._
"
_ ""_..-:<_ Pof_ralOtI,mioll;lnc;l_".---.
"C>fOoIIlC>OIOrnarcn.-.-l~_Ie_co-
.. _
.....
I2l_''__
""01_"'''
__
_Y"''''''''
oIll1MO "" II ..........
_.COII'IO~_
''~y""",,,,
llOI' 0.0tIl0 "" II .,~ CO<''-' (5l que. como .. 11><" ...... 1Igu" cilida.
_ P/lCliell ....nl. en Iu JIO$oci6n de fePOIO, ... <lto:I.,1O MIII~' _,~, Sin
un 1Qm~1O 01 .-guJ&cidn (.) PfOYIIIO 0. ~nll c6r'oIcl. ~iae """ .. ".~
1!Iog"" .. c..rt. """,piela""",,, oti.noo .. P11110 dl .... ....,.,..nQ
...........n.... "'~10 de I. rI'IlIJCI>I ionia. E 1Om111O (.) .. _ . uno de 101 It.
_'lIC'.
...",
C(H'_'
"'..ell'
_ _ OOlI_,...~""
"'' Q
C._f"'",
en .. <I". u " ' I~ II
la. lIOyIIl lie ...... _ 1 0 <Ie ~ con.,.,.
1<.
En" _
...
_ lIIIOIde _ - . "'_'M 0 ~ con II; 11'\oOI 010 .....
- . . - . .... e _ _ con .. ....-pMc.... OII_.,.fMcimoI
INIOCOII ..... 101"
, . . C ..... - " " ' .. 11
lIe ...._
""~
_...
eutII Y_
0.."""'_,
... ,_Il'I*O'_-.....
..._O'_
....
- _
'*
"""""""/N'CfII ........
. . _ _ ..
""'-o.
__
-....eiOnoeaClollu_
rcas._oelll...-.._o.
_,.,...
_'o.a _ _ "-'Cl..
KOONI ...
_ _......._Ob1ol_ _...