TEHMCO S.

ETE Montaje tubo Spiropecc

ESPECIFICACION TCNICA MONTAJE TUBERA SPIROPECC

1.-

INTRODUCCIN

El presente documento corresponde a la Especificacin Tcnica Especial del Montaje de la tubera de HDPE tipo Spiropecc. Estas ETE dice relacin con el montaje de la tubera, considerndose dentro de este concepto el transporte, manipulacin, unin entre tubos y a cmaras de hormign, colocacin en zanja y finalmente prueba de estanqueidad. 2.TRANSPORTE DE LAS TUBERAS

El transporte de las tuberas, uniones y piezas especiales deber hacerse siguiendo las estipulaciones del fabricante, y a lo menos se debe considerar lo siguiente: - Los tubos deben estar uniformemente apoyados en toda su longitud durante el transporte, y no deben sobresalir de la carrocera que los transporta. - Los tubos y accesorios no deben estar en contacto con salientes cortantes que puedan daarlos, por ende se recomienda topes de madera para estibar la carga.

3.-

RECEPCIN Y ACOPIO EN OBRA DE LAS TUBERAS

Para la descarga de los tubos en obra deber disponerse de elementos manuales o equipos mecanizados adecuados al sistema de transporte utilizado y el peso de los tubos, y a lo menos se debe considerar lo siguiente:

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A
-

ETE Montaje tubo Spiropecc

La descarga desde un camin debe hacerse en forma cuidadosa, de modo de no daar la superficie, ni los extremos del tubo.

Para la descarga deben usarse bandas textiles y en ningn caso cables de acero o cadenas. Queda prohibido el uso de ganchos en los extremos de los tubos. Las tuberas no deben ser lanzadas al piso. El acopio debe efectuarse colocando las tuberas sobre una superficie plana sin estar en contacto con cargas puntuales, disponindolas alternativamente en capas segn la siguiente tabla.

Tabla N 1: Acopio Tubera Spiropecc.

D [ mm ] 350 500 600 750 800 1.200 1.4003.000

Altura 4 Tubos 3 Tubos 2 Tubos 1 Tubo

Al usar distanciadores de madera, stos no se deben separar ms de 2 m entre s.

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A
4.PROTECCION DE LA TUBERA

ETE Montaje tubo Spiropecc

La tubera no requiere proteccin de la radiacin U.V. y slo se le debe proteger de dao producto de golpes. Por lo antes expresado se requiere que al instalar la tubera, sta quede siempre enterrada, o bien con alguna proteccin fsica.

5.-

COLOCACIN DE LAS TUBERAS

5.1.- COLOCACIN EN ZANJA La colocacin de las tuberas se har en zanja, y de no indicar lo contrario el Proyecto, se debe considerar lo indicado en los prrafos siguientes. Las zanjas deben realizarse de acuerdo a las condiciones indicadas en las ETE del proyecto Movimiento de Tierra. Las tuberas Spiropecc van soldadas entre s, sta soldadura puede realizarse tanto fuera como dentro de la zanja. Debido al reducido peso de la tubera, la ejecucin de las uniones de secciones largas puede ser considerada como el sistema ms interesante.

Durante la instalacin, se debe prestar atencin a la posible expansin trmica, aun cuando la elongacin de los tubos Spiropecc resulta ser bastante menor que la de la tubera extruida.

5.2.- INSTALACIN EN PRESENCIA DE NAPA Como procedimiento general se aconseja soldar la tubera fuera de la zanja, ya que para poder soldar se requiere que el tubo est seco en su extremo a unir. En caso contrario se debe mantener deprimida la napa y para ello se puede considerar el uso de punteras y/o bombeo directo desde la zanja.

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A

ETE Montaje tubo Spiropecc

Desde el punto de vista de la zanja, resulta recomendable la puntera, ya que ella evita el arrastre de material en su interior, el cual se produce al realizar un pozo para bombear desde el fondo de ella. En cualquier caso la napa slo puede ser liberada una vez instalada la tubera y los respectivos rellenos. Para la instalacin con napa resulta importante la utilizacin de un geotextil que evite la migracin de los finos del relleno que confina la tubera.

5.3.- CONEXIN A CMARAS DE INSPECCIN Para la conexin a cmaras de inspeccin, construidas generalmente en hormign se cuenta con una pieza especial, mostrada en la fig. N1, y que bsicamente constan de lo siguiente: Se tiene un inserto consistente en una pieza cilndrica de acero carbono, la cual lleva esprragos, para anclarse al hormign, y est revestida en polietileno, para evitar su oxidacin. El revestimiento de polietileno cubre completamente la cara interior del cilindro, y parcialmente la cara exterior. La zona no revestida por el exterior del cilindro es aquella que queda en contacto con el hormign de la cmara a conectar. El dimetro exterior del cilindro revestido es tal que permite conectarse a un tubo Spiropecc en cualquier parte de ste. Esta pieza de conexin debe ser instalada al construir la cmara de hormign, en caso contrario se deber picar la pared de la cmara para su colocacin. Para el caso en que las cmaras de hormign se instalen antes de colocar la tubera se recomienda utilizar un manguito segn el detalle que aparece en la siguiente figura.

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A

ETE Montaje tubo Spiropecc

Fig. N1: Pieza de conexin Spiropecc Hormign.

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A
5.4.- RELLENO DE ZANJAS

ETE Montaje tubo Spiropecc

El relleno de la zanja en donde se instala una tubera tipo Spiropecc se debe realizar segn el detalle que se seala a continuacin.

Fig. N2: Zanja y rellenos tpicos para una tubera Spiropecc.

5.4.1.- Cama de Apoyo La cama de apoyo ( 1 ) de la tubera debe considerar un ngulo de apoyo mnimo de 120, un espesor mnimo bajo el radier del tubo de 10 cm El material de la cama de apoyo puede ser suelo seleccionado de la excavacin con un tamao mximo de 13 mm, el cual debe ser compactado al 85 % del Proctor Modificado ( P.M. ) o su equivalente en Densidad Relativa ( D.R. ), segn corresponda al tipo de suelo a utilizar en el relleno. En caso de utilizarse material tipo estabilizado, ste debe ser de cantos redondeados, no aceptndose material chancado.

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A
5.4.2.- Relleno Lateral

ETE Montaje tubo Spiropecc

Corresponde al relleno que va por los costados del tubo ( 2 ), entre la cama de apoyo y hasta el 75% del dimetro de ste. Este relleno debe ser colocado simultneamente a ambos costado, en capas de no ms de 15 cm de espesor suelto. El material del relleno ser suelo seleccionado de la excavacin con un tamao mximo de 25 mm. La compactacin del relleno ser de a lo menos un 85 % P.M. o su equivalente en D.R. Al igual que en al cama de apoyo en caso de utilizarse material tipo estabilizado, ste debe ser de cantos redondeados, no aceptndose material chancado. 5.4.3.- Relleno Inicial Corresponde al relleno a colocar sobre el relleno lateral y hasta 30 cm por sobre la clave del tubo ( 3 ). El relleno debe ser colocado en capas de no ms de 15 cm de espesor suelto. El material del relleno ser suelo seleccionado de la excavacin con un tamao mximo de 25 mm. La compactacin del relleno ser de a lo menos un 85 % P.M. o su equivalente en D.R. Al igual que en al cama de apoyo en caso de utilizarse material tipo estabilizado, ste debe ser de cantos redondeados, no aceptndose material chancado. 5.4.4.- Relleno Final Corresponde al relleno que va sobre los anteriores y hasta la superficie del terreno (4), la compactacin y los materiales dependern de cada proyecto en especifico.

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A

ETE Montaje tubo Spiropecc

6.-

UNIONES

Las uniones de tubera de HDPE, para el caso de sistemas de aguas servidas, se realiza en base a soldadura por extrusin con aporte de material. La tubera Spiropecc tiene un sistema de unin entre tubos en base a espiga campana, la cual puede ser soldada tanto por el interior como por el exterior segn las condiciones de instalacin. Es decir, en general la tubera se suelda por el exterior hasta el dimetro 700 mm, y por el interior para dimetros superiores.

Fig. N 3: Uniones soldadas por aporte, entre tubos Spiropecc.

7.-

TESTEO HIDRULICO

Las tuberas instaladas deben ser sometidas a pruebas de estanqueidad, debiendo resistir sin problemas una presin interior de 0,5 bar, segn norma DIN 4033.

Santiago, Marzo del 2002

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A

ESPECIFICACION TECNICA MONTAJE TUBERIA DE HDPE SPIROPECC

DOC : ETE -Montaje Spiropecc

B A

05/03/2002 05/03/2001

Emitida para Informar a cliente Emitida para Informar a cliente

Rev. N

Fecha

Revisiones

AMP AMP AMP AMP Orig. Supv. TEHMCO S.A.

Supv. CLIENTE

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131

TEHMCO S.A

ESPECIFICACION TECNICA MONTAJE TUBERIA SPIROPECC

CONTENIDO

1.INTRODUCCION 2.TRANSPORTE DE LAS TUBERIAS 3.RECEPCION Y ACOPIO EN OBRA DE LAS TUBERIAS 4.PROTECCION DE LA TUBERIA 5.COLOCACION DE LAS TUBERIAS 5.1.- COLOCACION EN ZANJA 5.2.- INSTALACIN EN PRESENCIA DE NAPA 5.3.- CONEXIN DE CMARAS DE INSPECCIN 5.4.- RELLENO DE ZANJAS 5.4.1.Cama de Apoyo 5.4.2.- Relleno Lateral 5.4.3.- Relleno Inicial 5.4.4.- Relleno Final 6.UNIONES 7.TESTEO HIRAULICO

Arch: amp / Txt../ Txt 2002 / ETE Montaje Spiropecc.doc

MANUEL ANTONIO MATTA 874, QUILICURA; FONOS 6032427 6031112; FAX 6279131